ISSN 0120-9965
versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos
• Custo da publicação

A revista Agronomía Colombiana é um meio de difusão científico-técnica do setor agrícola do país, editada pela Faculdade de Agronomia da Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Está dirigida a pesquisadores das ciências agronômicas, ao profissionais de extensão e a todos aqueles profissionais afines que desenvolvem a ciência e aplicam a tecnologia para benefício da produtividade do campo e dos produtores agrícolas. A periodicidade da revista é cuatrimestral e tem como objetivo divulgar resultados de investigação nas diversas áreas da agronomia tropical; portanto, aceitam-se artigos originais e inéditos em fisiologia, nutrição e fertilização de cultivos, genética y fitomelhoramento, entomologia, fitopatologia, fitoproteção integrada, agroecologia, herbologia , geomática, solos, águas e irrigação, pós-colheita e agroindustrialização, desenvolvimento rural e agroempresarial, economia agrícola e comercialização de produtos agrícolas.

Os artigos submetidos à consideração do Comitê Editorial da revista Agronomía Colombiana devem ser inéditos; por conseguinte, aqueles manuscritos que tenham sido publicados em outras revistas ou publicações técnico-científicas não serão aceitos.

Agronomía Colombiana aceita artigos originais dos seguintes tipos, em concordância com os requisitos estabelecidos pelo programa Publindex de Colciencias :

• Artigo de investigação científica e tecnológica :

Documento que apresenta de maneira detalhada os resultados originais de projetos de investigação. A estrutura geralmente utilizada tem quatro partes essenciais: introdução, metodologia (materiais e métodos), resultados e discussão, e conclusões.

• Artigo de reflexão :

Documento que apresenta resultados de investigação desde uma perspectiva analítica, interpretativa e crítica do autor, sobre um tema específico e recorrendo a fontes originais.

• Artigo de revisão:

Documento resultado de uma investigação onde se analisam, sistematizam e integram os resultados de investigações publicados ou não, sobre um campo em ciência ou tecnologia com o fim de dar conta dos avances e as tendências de desenvolvimento; caracteriza-se por apresentar um cuidadoso suporte bibliográfico não inferior a 50 referências.

Extensão e ilustração

A extensão do artigo não deve exceder às 6.500 palavras ou às 25 páginas tamanho carta, escritas em espaço duplo, letra ou fonte Times New Roman com tamanho de 12 pontos, margens de 3 cm na parte superior, 2 cm na inferior e 2,5 cm nas margens laterais direita e esquerda. As tabelas e figuras (ou seja, os gráficos, desenhos, esquemas, diagramas de fluxo, fotos e mapas) devem ser apresentados em folhas independentes e com numeração consecutiva (Tabela … Tabela n; Figura 1 … Figura n, etc.). Os textos e tabelas devem ser apresentados em processador de textos MS-Word®; as tabelas e os diagramas de freqüência (barras e circular) originais devem ser fornecidos no artigo do manuscrito e também no seu original de MS-Excel®; outras figuras, como fotografias sobre papel e desenhos, podem ser enviados em originais ou escaneados e remetidos no formato digital de compressão JPG (ou JPEG) preferivelmente com uma resolução de 600 x 600 dpi (mínimo 300 dpi); prefere-se que as fotografias sejam enviadas como slides . Como norma geral, as tabelas e figuras só são aceitas em preto e branco; excepcionalmente se colorirá aquelas utilizadas para a capa da revista e no caso de ser estritamente necessário e também a juízo do editor ou quando seu custo extra seja assumido pelos mesmos autores.

Idiomas, unidades, abreviaturas e estilo

Os idiomas oficiais da revista são o espanhol, inglês e português. Deve ser utilizado exclusivamente o Sistema Métrico Decimal (SI), além das unidades específicas de maior uso por parte da comunidade científica. O significado das abreviaturas deve ser citado por extenso quando se mencionam por primeira vez no manuscrito. O estilo de escritura deve ser absolutamente impessoal, em tempo gramatical passado, evitando a conjugação de verbos em primeira ou terceira pessoa do singular ou do plural.

Título e autores

O título não deve exceder às 15 palavras e é obrigatória sua respectiva tradução ao idioma inglês. Quando inclua nomes científicos de vegetais ou animais, estes devem ser escritos com letra itálica e em minúsculas, e só com maiúsculas a primeira letra do gênero e o classificador. Debaixo do título em inglês se escreve o nome(s) e sobrenome(s) dos autores, sem seus respectivos títulos acadêmicos nem cargos, em una linha horizontal e de acordo com sua contribuição na investigação e/ou preparação do artigo. Na parte inferior da primeira página, ou seja, naquela que contém o título do artigo, escreve-se o cargo dos autores, o nome e a cidade da entidade à qual prestam seus serviços ou do patrocinador para a realização do trabalho e seu respectivo e-mail .

Resumo, abstract e palavras-chave

O resumo deve ser escrito em espanhol ou português conforme o idioma do artigo e o abstract será sua tradução ao inglês. Artigos em inglês devem incluir um resumo em espanhol. Ambos os textos devem descrever de forma sucinta a problemática, os métodos utilizados, sua justificação e os resultados obtidos mais relevantes, e não devem exceder às 250 palavras escritas em um único parágrafo. É obrigatório acompanhar o resumo com um máximo de seis palavras-chave, que não devem haver sido usadas no título, e quando da sua tradução ao inglês ( key words ), aquelas que também não devem figurar no título em inglês.

Introdução

Texto que deve conter a situação atual da problemática, sua definição e a revisão dos trabalhos prévios relacionados com ela; além disso, os objetivos e a justificação da investigação. É obrigatório acompanhar os nomes vulgares com o nome(s) científico(s) e a abreviatura(s) do classificador na primeira menção dentro do artigo.

Materiais e métodos

Neste apartado devem ser descritos de forma clara, concisa e seqüencial, os materiais (vegetais, animais, implementos agrícolas ou de laboratório) utilizados no desenvolvimento do trabalho, além dos procedimentos ou protocolos seguidos e o desenho escolhido para o tratamento estatístico dos dados.

Resultados e discussão

Os resultados devem ser apresentados de maneira lógica, objetiva e seqüencial mediante textos, tabelas e figuras; estes dos últimos apoios devem ser fáceis de ler e devem ser possíveis de interpretar de maneira autônoma, ainda que devem sempre estar citados no texto. Os gráficos serão bidimensionais e com apenas uma tinta, com porcentagens de negro para as variações das colunas; as linhas das curvas devem ser de cor negra, ponteadas ou contínuas (- - - - ou --------), usando as seguintes convenções: As tabelas devem ser elaboradas com poucas colunas e linhas. A discussão de resultados deve ser completa e exaustiva, contrastando os resultados obtidos com a literatura mais atual sobre o tema. Nesta seção se relacionam as descobertas mais concludentes da investigação.

Agradecimentos

Quando considerado necessário, se agradecem aquelas contribuições importantes na concepção, financiamento ou realização da investigação: especialistas, firmas comerciais, entidades oficiais ou privadas, associações de profissionais e operários.

Literatura citada

Para as citações bibliográficas que sustentam as afirmações dentro do texto se utilizará o sistema [autor(es), ano] de forma uniforme; quando a publicação citada tenha três ou mais autores, se deve mencionar o sobrenome do primeiro autor acompanhado da expressão latina et al . equivalente a "y otros", em letras itálicas e com o ano (exemplo: García et al . , 2003). A lista completa com as referências bibliográficas mencionadas deve ser incluída ao final do artigo. Os sobrenomes e nomes de todos os autores devem ser escritos em ordem alfabética de seus sobrenomes; quando são citadas várias publicações do mesmo autor(es) estas devem ser listadas em ordem cronológica.

São previstos alguns casos:

• Para livros : Autor (es), ano. Título do livro, edição, editora e cidade de sua sede, páginas consultadas (pp. # - #) ou páginas totais (# p.). Exemplo: Agrios, G. 1996. Fitopatología . Segunda edição. Editorial Limusa , México D.C. 400 p.

• Para capítulos de livros : Autor (es), ano. Título do capítulo, páginas consultadas (pp. # - #). Em: Sobrenomes e nomes dos compiladores ou editores (eds.), título do livro, edição, editora e cidade de sua sede, páginas totais (# p.). Exemplo: Bernal, H. 1996. Capítulo 6: Evapotranspiración . pp. 112-125. Em: Agrios, G. (ed.). Fitopatología . Segunda edição. Editorial Limusa , México D.C. 400 p.

• Para revistas: Autor (es), ano. Título do artigo, nome da revista (volume), número, página-página. Exemplo: García, S., W. Clinton , L. Arreaza e R. Thibaud. 2004. Inhibitory effect of flowering and early fruit growth on leaf photosynthesis in mango . Tree Physiology 24(3), 387-399.

• Para citações de internet: Autor (es), ano. Título do artigo. Em: Nomes da publicação eletrônica, do website , portal ou página e sua URL , páginas consultadas (pp. #) ou páginas totais (# p.); data da consulta. Exemplo: Arafat, Y. 1996. Siembra de olivos en el desierto palestino . Em: Agricultura Tropical, http://agrotropical.edunet.es. 25 p.; consulta: novembro de 2003.

Procedimento. A carta de encaminhamento deve vir assinada por todos os autores, indicando que o artigo é inédito e como foram aplicadas as normas nacionais e internacionais de ética e indicar que os autores não têm conflito de interesses. Esta carta de encaminhamento deve incluir Nome(s) do autor(es), título do trabalho, número de páginas, tabelas e figuras, algumas instruções especiais, endereços, telefone, Fax e e-mail para correspondência com o autor.

Os autores devem apresentar ao editor da revista q uatro copias impressas do manuscrito (três delas sem que constem os nomes dos autores) e cópia em meio magnético na qual as fotos e gráficos devem estar no seu artigo original, incluindo a matriz de dados do programa Excel.

Para maior informação , correspondência, subscrições e permuta dirigir-se a:

Comitê Editorial
AGRONOMÍA COLOMBIANA

Facultad de Agronomía

Universidad Nacional de Colombia
Apartado Aéreo 14490, Bogotá, Colombia
Fax: 57-1-3165498

agrocol_fabog@unal.edu.co

http://agronomia.unal.edu.co/rac.htm

Segundo a resolução do Conselho da Faculdade de Agronomia No. 94 de 2006, o custo da publicação para membros externos à Universidad Nacional de Colombia tem um valor de dois salários mínimos (colombianos) diários vigentes (28.913 pesos colombianos em 2007) e para membros internos a esta Universidade um salário mínimo (colombiano) diário vigente (14.456 pesos colombianos) por cada página impressa na revista.