ISSN 0122-1450
versão impresa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Requisitos gerais:

1. Os trabalhos devem ser inéditos, relacionados com o sector rural e não devem ter sido encaminhados simultaneamente para outra publicação. Os artigos podem ser:
• De pesquisa: onde são apresentados resultados originais de projetos de pesquisa. Deverão vir compostos de quatro partes: introdução, metodologia, resultados e conclusões.
• De reflexão: onde são apresentados resultados de pesquisa desde uma perspectiva analítica, interpretativa ou crítica do autor baseado em fontes originais.
• De revisão ou síntese de pesquisa: onde são analisados, sistematizados e integrados resultados de pesquisas publicadas ou não publicadas, sobre o sector rural, com a finalidade de dar conta dos avanços e tendências do desenvolvimento. Na procura de cumprir com os requisitos de Colciencias, os artigos deverão conter revisão bibliográfica de pelo menos cinqüenta referências.
• Reporte de caso: documento que apresenta resultados de estudo sobre uma situação particular com a finalidade de dar a conhecer experiências técnicas e metodológicas consideradas num caso específico. Inclui revisão sistemática comentada da literatura sobre casos análogos.
• De revisão de tema: documento resultado da revisão crítica da literatura sobre algum tema em particular.
• Cartas para o editor. Posições críticas, analíticas ou interpretativas sobre documentos publicados na revista que, a juízo do Comitê editorial, constituem um aporte importante para a discussão do tema por parte da comunidade científica de referência.
• Editorial. Documento escrito pelo editor, membro do comitê editorial ou algum pesquisador invitado sobre orientações no domínio temático da revista.
• Tradução. Traduções de textos clássicos ou de atualidade ou transcrições de documentos históricos ou de interes particular no domínio de publicação da revista.
• Documento de reflexão não derivado de pesquisa.
• Resenha bibliográfica.
2. Não serão recebidos documentos de gênero jornalístico ou comentários gerais sobre algum tema.
3. Os autores outorgarão autorização a Cuadernos de Desarrollo Rural para que o artigo possa se difundir em outros veículos.
4. O comitê editorial realizará o procedimento de avaliação dos documentos recebidos segundo a metodologia de duplo cego. Todo documento será avaliado por um membro do Comitê de Arbitragem Internacional e por um professor pesquisador com experiência no tema.
5. Recebem-se documentos durante o ano todo, mas para o processo de edição, as datas limite são: para o número do semestre primeiro do ano, fevereiro 28; para o número do semestre segundo do ano, Julio 30.
6. Recebem-se artigos em espanhol, inglês, francês e português.
7. A revista CDR oferece a opção de incluir no seu site web, artigos traduzidos para o inglês ou outra língua e assim, desta forma, adquirir mais visibilidade para os autores e gerar impacto maior por parte da publicação. Se o autor estiver interessado na tradução do seu texto, pode nos contatar e nós daremos informação de tradutores de qualidade excelente, quem entregarão o texto devidamente revisado e com garantia de fidelidade do conteúdo. Os custos da tradução serão assumidos pelo autor.
8. Autores dos artigos desta publicação devem garantir que todas as pessoas envolvidas na pesquisa tenham dado consentimento informado (cujo formato encontra-se anexo e deve ser assinado) e que os dados pessoais dos mesmos estão protegidos.
9. Autores, sem exceção, devem se cadastrar em IraLis, entrando no site http://www.iralis.org/

Formatação do artigo:

Tamanho do documento: máximo 15 laudas tamanho carta (216 x 279 mm) a espaço simples entre linhas, máximo 45 linhas per lauda, letra arial 12 pontos.

Todo documento deve incluir resumo máximo de 250 palavras, se for possível no inglês, português, francês e espanhol. O resumo deve vir estruturado: incluir objetivos, metodologia, resultados e conclusões, ser breve e com termos precisos para permitirem sintetizar o essencial do trabalho.

Ilustrações e mapas devem especificar claramente a fonte, mesmo a página em que devem ser incluídos. Documentos deverão ser digitados em Word de Windows e Excel para gráficas e quadros. Siglas utilizadas no texto devem ser especificadas.

Título

Deve sintetizar a idéia principal do escrito duma maneira singela e com estilo adequado. Sua extensão no deve ultrapassar as 12 palavras. Quando o título for muito longo, deverá aparecer sua abreviatura nas cornijas.

Tabelas

Tabelas devem vir em branco e preto. Devem ser encaminhadas em arquivo original aberto, caso de for necessário intervi-las.

Notas de rodapé

Uma primeira nota de rodapé onde se especifica a natureza do artigo e a entidade financiadora, que não ultrapasse 45 palavras, deve vir no título. Posteriormente, os nomes dos autores devem vir acompanhados de uma nota de até 60 palavras com informações básicas deles, como a filiação institucional e o correio eletrônico. Nos outros casos, as notas se usarão somente para aclarações ou aportar dados adicionais; no devem se empregar para referências bibliográficas, já que elas devem vir no corpo do texto.

Referências

Ao final do trabalho se listarão as referências bibliográficas, em ordem alfabética, observando-se as normas internacionais (APA). Os elementos gerais são:

Citação de referências no texto

Este método de citação por autor(a)- data (sobrenome e data de publicação), permite ao leitor localizar a fonte de informação em ordem alfabética, na lista de referências ao final do trabalho.

Exemplos para o autor(a) fazer citação duma obra no texto:

Vidal (1992) afirmou que a reforma agrícola moderna...

Num estudo recente sobre a reforma agrícola moderna (Vidal, 1992)...

Em 1992, Vidal comparou a reforma agrícola moderna...

Quando o sobrenome (nome de família) do autor(a) forma parte da narrativa (exemplo 1), inclui somente o ano de publicação do artigo entre parêntesis. No exemplo 2, o sobrenome e data de publicação não formam parte da narrativa do texto, portanto, ambos os elementos incluem-se entre parêntesis, separados por vírgula. Quando a data e sobrenome formam parte da oração (exemplo 3), não se usa parêntesis.

Obras com diferentes autores(as):

Quando um trabalho tem dois autores(as), devem se citar ambos os nomes cada vez que a referência aparecer no texto.

Quando um trabalho tem três, quatro ou cinco autores(as), citam-se todos os autores(as) na primeira vez que acontece a referência no texto. Nas citações posteriores do mesmo trabalho nomeia-se o sobrenome do(a) autor(a) primeiro(a) seguido da frase et al. e o ano de publicação.

Exemplo:

Cáceres, Soto, Ferrer, Silveti e Bisio (2010) encontraram que a agricultura industrial em Argentina Central... (primeira vez que se cita no texto).

Cáceres et al.(2010) concluíram que... (Seguinte vez que se menciona no texto). Quando uma obra foi escrita por seis ou mais autores(as), cita-se somente o sobrenome do(a) autor(a) primeiro(a) seguido pela frase et al. e o ano de publicação desde a primeira vez que aparece no texto (no listado de referências, no entanto, mencionam-se os sobrenomes dos autores todos).

No caso de que se citar duas ou mais obras de diferentes autores(as) numa mesma referência, escrevem-se os sobrenomes e respectivos anos de publicação separados por ponto e vírgula dentro de um mesmo parêntesis.

Exemplo:

Em diferentes pesquisas (Baquero, 1993; Nogaar, 1995; Easdale y Aguiar, 2009) concluíram que...

A lista bibliográfica, segundo o estilo APA, guarda relação exata com as citas que aparecem no texto do trabalho. Somente inclui aqueles recursos que se utilizaram para levar a cabo a pesquisa e preparação do trabalho. Os seguintes elementos aplicam-se na preparação de fichas bibliográficas:

• A lista bibliográfica se titulará: referências.
• A lista tem uma ordem alfabética por sobrenome do autor(a) e inclui as letras iniciais dos nome.
• O listado deve vir em espacejamento duplo.
• Títulos de revistas ou livros sublinham-se; no caso de revistas, o sublinhado vai desde o título da revista até o número do volume (sublinhar vírgulas antes e depois do número do volume).

Elementos gerais (os exemplos de fichas bibliográficas que aparecem a continuação foram realizadas em espaço simples para poupar espaço na redação desta guia. Más elas devem aparecer em espaço duplo no listado de referências do seu trabalho).

PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS (REVISTAS)

Autor, A. A. (ano). Título do artigo. Título da revista, vol., páginas.

Forero, S. M. (1991). A modernização da economia campesina. Revista Debate Agrário, 6 (2), 110-125

PUBLICAÇÕES NÃO PERIÓDICAS (LIVROS)

Autor, A. A. (ano). Título da obra. Lugar de publicação: Editor ou casa publicadora.

Vidal, P. (1992). A reforma agrícola moderna. La Paz: Milenium.

PALESTRAS E COMUNICADOS EM CONGRESSOS

Autor, A.A (ano). Título da palestra ou comunicado. Em Nome, Sobrenome (Ed.), Título do evento (intervalo de páginas citado). Cidade: Editorial.

Miranda, A. (1985). Conhecimento camponês: nova estratégia de desenvolvimento. Em R. Pérez (Ed.), Memórias do III Congresso de Desenvolvimento Rural (pp. 30- 45). Bogotá: Panamericana.

CONFERÊNCIAS

Autor, A.A (ano, mes). Título. Documento apresentado em... Cidade, País.

Arias, G. C. (1999, Janeiro). O deslocamento forçado em Urabá. Documento apresentado na III Oficina de Análise Social, Lima, Perú.

INFORMES PUBLICADOS E NÃO PUBLICADOS

PUBLICADOS. Autor, A.A (ano). Título. Cidade: Entidade encarregada, N° de páginas.

Masias, M. e Caiza, S. (2003). Relatório de campo. México D.F: Ministério de Agricultura, 105 p.

NãO PUBLICADOS. Autor, A.A (ano). Título. Manuscrito não publicado.

Ledesma, N. e álvarez, D. (2007). Relatórios de campo. Manuscrito nao publicado, 80 p.

INTERNET. Autor, A.A (ano). Título. Recuperado no dia X do mês do ano, endereço eletrônico.

Ministério de Agricultura e desenvolvimento Rural (2006). Cifras do Produto Bruto Interno 2005-2006. Recuperado o dia 22 de agosto de 2006, em http://www.minagricultura.gov.co/paginas_ detalle.aspx?idp=281.

Para maior informação http://esancendoc.esan.edu.pe/archivos/referenciasAPA.pdf

Envio

O envio pode ser: via correio eletrônico encaminhado para: cdr@javeriana.edu.co.

Para enviar por correio tradicional deve anexar: uma impressão em laser, acompanhada de CD, especificando nome do autor e nome do arquivo. Todo envio deve anexar à informação solicitada no formulário de recepção de (contribuições) artigos (veja formato na página seguinte).
Endereço de envio:

Pontificia Universidad Javeriana
Instituto de Estudios Rurales
Revista Cuadernos de Desarrollo Rural
Att. Marietta Bucheli, Editora
Transversal 4 No. 42-00 piso 8
Edificio José Rafael Arboleda
CEP: 110231
Bogotá - Colombia


Para solicitação de dotação para o número de conta bancária, escrever e-mail: cdr@javeriana.edu.co