ISSN 0123-9015
versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política

A Revista Colombiana de Cancerología é uma publicação oficial do Instituto Nacional de Cancerología (INC). A sua periodicidade é trimestral e a sua finalidade é expandir e difundir os conhecimentos desta especialidade médica. A Revista publica artigos sobre: mecanismos moleculares de génese oncológica e respostas a tratamento; epidemiologia do cancro; características clínicas e tratamento de doenças neoplásicas e acções de saúde pública para o controle do cancro.

Aceitam-se para consideração manuscritos contendo material original. Nem o artigo nem uma parte do seu conteúdo (incluindo quadros estatísticos e gráficos) podem ter sido publicados ou apresentados para publicação noutro meio diferente da Revista Colombiana de Cancerología. Não se aceitam relatórios preliminares (resumos ou títulos) apresentados em reuniões científicas, nem informações jornalísticas de reuniões programadas. As cópias de qualquer manuscrito ficam à consideração do Conselho Editorial da Revista. Excepcionalmente podem aceitar-se publicações secundárias em espanhol ou outro idioma, sempre e quando cumpram determinadas condições que assim o justifiquem. Os autores são responsáveis por obter a autorização para usar textos, imagens ou tabelas de outras publicações. Os agradecimentos às pessoas que fornecem o material devem seguir as recomendações dos editores originais ou ser mencionado em referência completa. O material fornecido deverá acompanhar-se de uma carta de autorização por parte do dono dos direitos de edição.

Forma e preparação de manuscritos

  1. Categorias de publicação

    • Artigos de investigação: Manuscritos que mostram resultados originais de estudos realizados em qualquer das temáticas abrangidas pela Revista. Incluem-se nesta categoria as revisões sistemáticas e as metaanálises sempre e quando cumpram com todo o rigor metodológico que requer este tipo de trabalhos. O texto deve ter no máximo 4.000 palavras e o resumo estruturado não deve exceder as 250. O total de tabelas e imagens não deve ser maior que seis.
    • Artigos de revisão: Manuscritos que resultam de uma consulta cuidadosa e crítica da bibliografia existente sobre um tema; proporcionam uma actualização sobre um tema específico ou sugerem directrizes para novas investigações. O texto deve ter no máximo 4.000 palavras e 50 referências bibliográficas. O total de tabelas e imagens não deve ser maior que seis.
    • Casos clínicos: Apresentação de casos clínicos pouco frequentes na prática médica e que, portanto, fornecem conhecimentos relevantes para a tomada de decisões ou para o desenvolvimento de investigações. O texto deve ter no máximo 2.000 palavras e 10 referências bibliográficas. O total de tabelas e imagens não deve ser maior que quatro.
    • Artigos especiais: A Revista não publica por rotina ensaios sobre uma temática particular, estes textos são desenvolvidos a pedido do Conselho Editorial.
    • Comunicação breve: Consiste na apresentação de resultados de um teste piloto, os resultados de um estudo menor ou os resultados preliminares de um estudo maior, que pela sua relevância como potencial conhecimento ou formulação de hipóteses merecem uma publicação antecipada. Deve ter um máximo de 1.500 palavras e 10 referências.
    • Notas técnicas: Descrevem detalhadamente uma técnica cirúrgica ou de laboratório inovadora ou modificações aplicadas a uma técnica já existente, dando ênfase às vantagens do seu procedimento, à contribuição a nivel do controle da doença e inovação criada. O texto deve ter no máximo 1.500 palavras.
    • Cartas ao editor: Devem ser comentários sobre o conteúdo da Revista ou sobre outros temas de interesse para os leitores. A extensão do artigo não deve ultrapassar as 1.000 palavras.

  2. Envio dos manuscritos

    Os manuscritos devem ser enviados por via electrónica, através de Elsevier Editorial System (EES), no endereço: http://ees.elsevier.com/rccan, onde se pode encontrar toda a informação necessária para o envio. A utilização deste recurso permite seguir o estado do manuscrito no processo editorial. Pode-se aceder a esta página web mediante o link disponível na página web do INC. O texto do manuscrito (excepto a página do título), o resumo, as palavras-chave, as referências, as tabelas e legendas das imagens incluem-se num único ficheiro. O manuscrito deve ser acompanhado de uma carta de apresentação. A página do título e cada uma das imagens, se existem, enviam-se em ficheiros separados. Todos estes documentos (carta de apresentação, primeira página, manuscrito, imagens, etc.) são guardados na secção ‘Attach files’ do EES. Consulte as instruções gerais do uso de EES no tutorial para autores: http://help.elsevier.com/app/answers/detail/a_id/116/p/7923.

  3. Obrigações do autor

    • Protecção de pessoas e animais: Quando se descrevem experiencias realizadas em seres humanos, deve ser indicado se foram seguidas as normas éticas do comité de experimentação humana responsável (institucional e regional), da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki (disponíveis em: http://www.wma.net/s/policy/b3.htm). Quando se descrevem experiencias em animais, devem-se indicar se foram seguidas as directrizes de uma instituição, de um conselho de investigação internacional ou de uma lei nacional reguladora do cuidado e utilização de animais de laboratório.

    • Confidencialidade: Os autores são responsáveis por seguir os protocolos estabelecidos pelos seus respectivos centros sanitários para aceder aos dados do historial clínico com finalidade de investigação/ divulgação para a comunidade; portanto devem declarar a conformidade deste requisito. O autor tem a obrigação de garantir o cumprimento do requisito de informar todos os pacientes incluídos no estudo e que está na posse do documento assinado por eles, o qual certifica terem recebido informação suficiente e terem dado o seu consentimento informado para participar. Os autores devem mencionar na secção “Métodos” do seu artigo que os procedimentos utilizados nos pacientes e controlos foram realizados após obtenção de consentimento informado.

    • Privacidade: O autor é responsável por garantir o direito à privacidade dos pacientes, protegendo a sua identidade tanto na redacção do seu artigo como nas imagens. Não utilizar nomes, iniciais ou números de historial clínico do hospital (nem qualquer outro dado irrelevante para a investigação que permita identificar o paciente), nem no texto nem nas fotografias, a menos que essa informação seja essencial para os objectivos científicos, em cujo caso pode ser incluída no artigo se o paciente - o progenitor ou tutor - der o seu consentimento informado por escrito para publicação. Os autores são responsáveis por obter o consentimento por escrito, no qual é autorizado a sua publicação, reprodução e divulgação impressa e em formato electrónico de livre acesso na Internet.

    • Financiamento: Os autores devem declarar a procedência de qualquer ajuda económica recebida.

    • Autoria: Na lista de autores devem figurar unicamente aquelas pessoas que contribuíram intelectualmente na criação do trabalho. Ter ajudado na recolha de dados ou ter participado em alguma técnica não são em si critérios suficientes para figurar como autor (ver ‘Agradecimentos’). Em caso de autoria colectiva, inclui-se o nome dos redactores responsáveis do trabalho seguido de “e o Grupo…” quando todos os membros do grupo são considerados co-autores do trabalho. Se quisesse incluir o nome do grupo, embora que nem todos os seus membros sejam considerados co-autores, a fórmula utilizada será mencionar os autores responsáveis seguido de “em nome do Grupo…” o “pelo Grupo…”. Em qualquer caso, os nomes e as instituições dos membros do grupo serão incluídos em anexo no final do manuscrito. Os autores irão constar, tanto na primeira página do título como na secção ‘Add/edit/removeauthor’, que todos os autores declaram que leram e aprovaram o manuscrito e que os requisitos para a autoria foram cumpridos. A Revista Colombiana de Cancerología rejeita qualquer responsabilidade sobre possíveis conflitos derivados da autoria dos trabalhos publicados.

    • Conflito de interesses: Existe conflito de interesses quando o autor teve ou tem relações económicas ou pessoais que podem distorcer ou influenciar indevidamente as suas acções. O potencial conflito de interesses existe independentemente do que os interessados consideram que essas relações influenciam ou não no seu critério científico. Os autores descreverão na carta de apresentação e na secção ‘Additional information’ do EES qualquer relação financeira ou pessoal que tiveram ou têm no momento de escrever ou remeter o artigo com pessoas ou instituições e poderiam dar origem a um conflito de interesses com o artigo que se remete para publicação. O que se declara deve constar na revista impressa. (ver também ‘Agradecimentos’).

    • Obtenção de licenças: Os autores são responsáveis por obter as licenças necessárias para reproduzir parcialmente material (texto, tabelas ou imagens) de outras publicações. Estas licenças devem ser solicitadas tanto ao autor como à editora ou ao meio que tenha publicado o referido material. Requer-se a licença de publicação por parte da instituição que financiou a investigação.

    • Originalidade: Declaração de que o conteúdo do artigo é original e que não foi publicado previamente, nem foi enviado à consideração de qualquer outra publicação, na sua totalidade ou em alguma das partes. Não revelar que o material já foi publicado total ou parcialmente constitui uma grave violação da ética científica.

    • Publicação redundante ou duplicada: A revista não aceita material previamente publicado e não se consideram para publicação manuscritos que estejam remetidos simultaneamente a outras revistas. Nem aceita publicações redundantes ou duplicadas, isto é, artigos que se sobrepõem substancialmente a outro já publicado (impresso ou em meios electrónicos). Os autores devem informar na carta de apresentação acerca de envios ou publicações prévias do mesmo trabalho, na sua totalidade ou parcialmente, que podem considerar-se publicação redundante ou duplicada. É necessário citar e incluir a referência bibliográfica destas publicações prévias no novo manuscrito. Estas restrições não são aplicáveis aos resumos publicados de comunicações, exposições ou conferências apresentados em reuniões científicas nacionais ou internacionais.

  4. Apresentação de manuscritos

    Este guia é baseado nos “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals”, publicados em Ann InternMed1997;126(1):36-47, (versão original actualizada em http://www.icmje.org), segundo as normas do Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM), na sua 5ª edição. Publicação original do Grupo de Vancouver (1978). Consulte a versão extensa das normas em http://www.elsevier.es/ficheros/NormOrga/361normas.pdf.

  5. Processo de revisão

    Uma vez recebido o manuscrito, se cumprir com todos os requisitos mencionados anteriormente, é atribuído um número com o qual se mantém registado. Cada manuscrito é apresentado ao Conselho Editorial, o qual decidirá a sua pertinência e relevância. No caso de serem aceites inicialmente, os artigos originais serão submetidos à opinião de pares académicos (especialistas), sob a forma de avaliação de duplo-cego. Agradecemos aos autores a sugestão de possíveis revisores, mas reservamo-nos ao direito da selecção final. As decisões sobre aceitação ou rejeição definitivas são comunicadas mediante um correio electrónico ao autor correspondente. Não se devolve o material dos artigos rejeitados, pelo que os autores devem manter cópias deste.

  6. Política editorial

    Os juízos e opiniões expressados nos artigos e comunicações publicadas na Revista Colombiana de Cancerología são dos autores e não necessariamente do Conselho Editorial. Tanto o Conselho Editorial como o INC rejeitam qualquer responsabilidade sobre o referido material. Nem o Conselho Editorial nem o INC garantem ou apoiam nenhum produto que se anuncia na Revista, nem garantem as afirmações realizadas pelo fabricante sobre o referido produto ou serviço.

Envio de manuscritos

INFORMAÇÃO BÁSICA PARA PUBLICAR NA REVISTA Revista Colombiana de Cancerología

RECEPÇÃO DE ARTIGOS

Os artigos devem ser enviados ao http://revistas.upb.edu.co/index.php/Medicina

Requisitos:

  • Formato Word, parágrafo entrelinha singelo em todo o artigo.
  • Inicie cada seção ou componente do artigo numa página.
  • Conteúdo do artigo: (Ver explicação detalhada adiante). Título em espanhol e inglês. Resumo e palavras importantes em espanhol e inglês. Texto completo: introdução, metodologia, resultados, discussão. Declaração de conflito de interesses. Agradecimentos. Referências bibliográficas. Tabelas com numeração, títulos e lendas. Figura (fotografia, esquema, desenho ou gráfico). Inclua as autorizações para a reprodução de material anteriormente publicado ou para a utilização de ilustrações que possam identificar a pessoas.
  • O número de página se localizará na margem inferior direito de cada página.
  • Anexe completamente diligenciados os seguintes formatos (solicitar a revista@cancer.gov.co). Declaração de responsabilidade e transferência de direitos de autor, com o que se garante que os artigos são inéditos e cumprem com os requisitos para ser publicados. Currículo dos autores. Consentimento informado (só para reporte de caso).
  • Envie por correio eletrônico a revista@cancer.gov.co.
  • Anexe uma carta de envio de artigo e os formatos devidamente diligenciados.
  • Conserve uma cópia de todo o material enviado.

[Home] [Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Creative Commons License Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons

© 2006 Instituto Nacional de Cancerología E.S.E.

Instituto Nacional de Cancerología E.S.E.
Endereço: Avenida 1 N° 9 - 85 Bogotá, Colombia
Telefone: 57 1 3341111 Extensión 4005


revista@cancer.gov.co