ISSN 2011-7582
versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

1. La Revista Colombiana de Cirugía es el órgano oficial de la Asociación Colombiana de Cirugía. Publica colaboraciones originales sobre temas de cirugía general y de interés para toda la profesión médica, incluso los de carácter humanístico, socioeconómico y los referentes a la educación médica.

2. Los trabajos deben ser inéditos y suministrados exclusivamente a la Revista Colombiana de Cirugía, en forma impresa y en formato electrónico (correo electrónico, CD o disquete).

3. Todo trabajo debe estar acompañado de una carta del autor principal en la que se incluya:
a) Declaración de que el manuscrito ha sido leído y aprobado por todos los coautores. Todas las personas que figuren como autores deben cumplir ciertos requisitos y haber participado en grado suficiente para asumir la responsabilidad pública del contenido del trabajo.
b) Certificación de que el manuscrito corresponde a un estudio no publicado previamente y que no se presentará a ninguna otra revista antes de conocer la decisión del Comité Editorial de la Revista Colombiana de Cirugía.
c) Información sobre publicación previa o duplicada, en forma parcial o total, con los permisos respectivos por escrito para reproducir materiales ya publicados, como ilustraciones, figuras, tablas, etc., tomadas de esta o de otras fuentes.
d) Declaración de conflicto de intereses, especificando el origen del apoyo recibido en forma de subvenciones, equipos o medicamentos, en caso de que lo haya.
e) Transferencia de los derechos de publicación y reproducción, en caso que sea aceptado por la Revista Colombiana de Cirugía.
f) En caso de trabajos que involucren experimentos con seres humanos se debe indicar que se observaron las normas del comité encargado de supervisar los ensayos en humanos y la Declaración de Helsinki de 1975, modificada en 2004. En todos los artículos originales debe hacerse explícita la observación de la Resolución No 008430 de 1993 del Ministerio de Salud y la aprobación por parte del comité institucional de ética.
g) El nombre, la dirección postal y electrónica y el teléfono del autor responsable de la comunicación con los otros autores para efecto de revisiones. Se debe conservar copia de todo el material enviado, ya que la revista puede devolver el material que haya recibido o no hacerlo.

4. Los trabajos deben ser elaborados según las normas del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) definidas en los requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas biomédicas (Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals), disponible en la dirección electrónica http:/ /www.icmje.org. Las abreviaturas de los nombres de las revistas deben citarse como aparecen en el Index Medicus.

5. Los manuscritos deben ajustarse a las reglas gramaticales del idioma español y a los términos técnicos y científicos correctos. Se deben usar únicamente las abreviaturas estándar internacionalmente reconocidas, evitando su uso en el título y el resumen. El término completo para el cual se establece una abreviatura debe preceder su primera aparición en el texto, a menos que sea una unidad de medida estándar. Se deben utilizar las unidades del sistema internacional de pesos y medidas para cualquier cifra utilizada en el manuscrito. Se recomienda a los autores someter sus escritos a un corrector de estilo profesional antes de enviarlos para publicación en la Revista Colombiana de Cirugía.

6. Se debe remitir una copia impresa del manuscrito en papel blanco, tamaño carta, por una sola cara, con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y de derecha e izquierda de 3 cm. No deben exceder 20 páginas. Las hojas deben venir numeradas en el extremo superior derecho. Recomendamos usar de preferencia el programa Word de Microsoft Office para el texto y las tablas. Todo el manuscrito debe estar escrito en letra Arial, de 12 puntos de tamaño, a doble espacio y sin justificar.

7. La Revista Colombiana de Cirugía publica principalmente artículos originales. Se aceptan reportes de casos sólo cuando se trate de alguna enfermedad poco frecuente o de presentación atípica, de gran interés para la comunidad científica, siempre y cuando esté acompañada de una extensa revisión bibliográfica.

8. La presentación de los manuscritos deben estar dividida en las siguientes secciones:
a) Página de presentación: contiene el título del manuscrito, el cual debe ser breve y conciso; el nombre completo y primer apellido de los autores (sin utilizar las iniciales del segundo apellido), seguidos del cargo en la institución en donde se realizó el trabajo (no se deben utilizar abreviaturas del nombre de la institución), ciudad y país. En la parte inferior de la página el nombre, la dirección postal y electrónica, el teléfono y el fax del autor a quien se debe dirigir la correspondencia.
b) Resumen: para los trabajos originales el resumen debe ser estructurado con las siguientes secciones: introducción, materiales y métodos, resultados y discusión. No debe exceder 250 palabras, ni usar abreviaturas o referencias. Además, se debe incluir un resumen en inglés (la Revista Colombiana de Cirugía se reserva el derecho de modificar el resumen en inglés elaborado por el autor) y un listado de palabras claves (entre tres y seis en español e inglés), que debe ajustarse a las que aparecen en el tesauro de la terminología de descriptores en ciencias de la salud (DeCS) (http://decs.bvs.br) y medical subject headings (MeSH) en inglés (http:/ /nlm.nih.gov/mesh7meshhome.htm), y que también se pueden consultar en www.bireme.br.
c) El texto debe estar dividido en las siguientes secciones: introducción, materiales y métodos, resultados y discusión.
d) Las figuras deben numerarse de manera consecutiva de acuerdo con el orden de aparición en el texto. Se deben presentar en hojas separadas, cada una con su correspondiente título breve, en formato digital jpeg o gif, en diapositiva de 35 mm o impresas en papel fotográfico. El autor debe conservar copias de todo el material enviado. Cuando se deseen imprimir figuras en color, el costo correspondiente corre por cuenta del autor.

9. Las referencias bibliográficas se enumeran según el orden de aparición en el texto y con el número entre paréntesis. Cuando se trate de artículos de revisión, también se acepta, en vez del número, colocar entre paréntesis el apellido del autor y el año; en tal caso, la lista de referencias, al final del texto, debe aparecer en orden alfabético.

10.La forma de citar las referencias debe ceñirse a lo estipulado por las normas de Vancouver; a continuación se presentan algunos ejemplos:
a) Artículos en revistas en inglés o en otros idiomas diferentes del español, según este ejemplo: Turner RR, Giuliano AE, Hoon DSB, et al. Pathologic examination of sentinel lymph node for breast carcinoma. World J Surg. 2001;25:798-805.
b) Artículos en español, según este ejemplo: Domínguez AM, Vanegas S, Camacho F, et al. Programa de seguimiento de la infección quirúrgica y el sitio operatorio, Fundación Santa Fe de Bogotá, 1989-1999. Rev Colomb Cir. 2001;16:44-57.
c) Capítulos de libros: Kurzer A, Agudelo G. Trauma de cabeza y cuello, facial y de tejidos blandos. En: Olarte F, Aristizábal H, Restrepo J, editores. Cirugía. Medellín: Universidad de Antioquia; 1983. p. 311-28.

11. En las referencias bibliográficas se deben incluir artículos de autores colombianos y latinoamericanos, para lo cual se pueden consultar diversas bases de datos como SIBRA/Colombia de FEPAFEM y Publindex de Colciencias para la literatura colombiana, LILACS y SciELO de BIREME, e IMBIOMED para la literatura latinoamericana y del Caribe. La exclusión de autores colombianos y latinoamericanos puede constituirse en motivo de rechazo del manuscrito por el Comité Editorial de la Revista Colombiana de Cirugía.

12.El Comité Editorial puede considerar manuscritos enviados como editoriales, sobre temas de actualidad o a manera de comentario pertinente a artículos de especial relevancia; también se aceptan contribuciones a la sección de cartas al editor, en forma de comentarios cortos sobre algún trabajo publicado anteriormente o sobre temas de interés actual.

13.La Revista Colombiana de Cirugía no asume ninguna responsabilidad por las ideas expuestas por los autores, quienes son los responsables de las mismas.

14.Toda colaboración será enviada a miembros del Comité Editorial o a revisores externos, que actúan como árbitros para que emitan su concepto sobre la calidad del trabajo y hagan las observaciones o recomendaciones necesarias para su publicación.