ISSN 0120-0690
versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

REVISTA COLOMBIANA DE CIENCIAS PECUARIAS
NORMAS E INDICAÇÕES PARA OS AUTORES

A Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias é uma “publicação dedicada à divulgação da informação científica relacionada com a Medicina Veterinária e a  Zootecnia, bem como as questões relativas a estas duas disciplinas, desde o ponto de vista profissional e do grêmio”. A Revista é dirigida a Médicos Veterinários, Zootecnistas, a todos os profissionais do setor agrário e à comunidade científica.

A Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias foi fundada em 1978 pelo Colégio de Veterinários e Zootecnistas de Antioquia, COLVEZA. Previamente ao ano 1978 foram publicadas a “Revista Colveza” e o “Boletín Científico”. Na atualidade, desde o ano 1999, a Revista é uma publicação da Faculdade de Ciências Agrárias da Universidade de Antioquia.

A Revista inclui as seções seguintes:

1. Artigos originais, que podem ser informes científicos e tecnológicos produtos de uma pesquisa original.
2. Artigos de revisão, que correspondem a uma revisão crítica dos avanços e tendências de um tema específico.
3. Seleções, que inclui ensaios, projetos (perspectivas) de pesquisa, resumos de pesquisas ou de trabalhos de grau (graduação, especialização, mestrado ou doutorado), resenhas de seminários, conferências, comunicações e clubes de revistas.
4. Casos clínicos, que faz referência à apresentação e discussão de um caso particular, atual, bem documentado e de valor acadêmico alto.
5. Notícias/pontos de vista, que corresponde à atualidade científica, eventos acadêmicos e científicos, política do grêmio, informações curriculares, fatos históricos, cartas para o diretor, opiniões e comentários, resenhas bibliográficas e perfis.

Envio de manuscritos

Os trabalhos deverão ser inéditos e o(s) autor(es) deve(m) certificar que o conteúdo do manuscrito não foi e também não será dado para publicação em outra revista, durante o processo de avaliação. Para isto, os autores devem completar e anexar o formato “Certificação dos autores do artigo” que aparece na última página de cada exemplar da Revista, exigência indispensável para receber, considerar e avaliar o material proposto. Os trabalhos serão escritos em espanhol ou inglês. Os manuscritos serão recebidos em papel “letter” (branco), em folha de 8,5 x 11,5’, espaço duplo, letra Arial 12 cpi (caracteres por polegada). Todas as folhas levarão numeração na margem superior direita. Cada conceito científico ou acadêmico deve sustentar-se indicando ao fim a referência respectiva, indicando entre parêntese o número correspondente, obviando a menção dos autores e o ano de publicação. No caso de citações a outros autores cujos resultados coincidem ou contrastam com os resultados do trabalho, será utilizado o sobrenome do primeiro e do segundo autor; se há mais de dois autores, será utilizado o sobrenome do primeiro autor seguido pela abreviatura et al. Nos dois casos, deve-se indicar entre parêntese o número da referência correspondente.

Não mencionar mais de três referências para sustentar os conceitos. Os manuscritos devem-se enviar em original e uma cópia em envelope lacrado, em disco de 3½ ou CD RW, em formato Word.  O envio do manuscrito devera ser feito ao:
Diretor da Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias
Facultad de Ciencias Agrarias
Carrera 75 No. 65-87
Ciudadela de Robledo
Universidad de Antioquia
AA 1226
Medellín, Colombia.

No que diz respeito à organização do trabalho, esta dependerá da seção na qual o manuscrito fica situado como é descrito a continuação, seguindo as normas de Vancouver:

Artigos originais.

1. Título. Centralizado, em negrito, e máximo 25 palavras. A letra maiúscula só será usada na letra inicial ou na inicial do nome. Os nomes científicos serão escritos em itálico, eles devem escrever-se com letra maiúscula na inicial do gênero e minúscula na inicial das espécies (Ex: Bos indicus, Escherichia coli, Brucella abortus).

2. Autores. Primeiro nome, inicial do segundo nome e sobrenome, sem incluir entre eles signos de pontuação, e primeira chamada de rodapé em sobrescrito numerada em itálico indicando a instituição ou a dependência de cada autor e em seguida vírgula, os títulos acadêmicos abreviados, separados por vírgula. Cada autor será separado por ponto e vírgula (Ex: Jorge E Ossa1, MV, PhD; João D Rodas2, MV, MS). Os nomes irão centralizados.

3. Filiação. Embaixo dos autores, centralizado e começando com o número em itálico e sobrescrito depois de cada autor, deve-se escrever a dependência e a instituição à qual pertence e o endereço de correio completo, separando com ponto e vírgula as instituições diferentes (Ex: 1Programa Biogénesis, e 2Laboratorio de Virología, Facultade de Medicina, Universidade de Antioquia, AA 1226, Medellín, Colômbia; 3Laboratorio Médico de la Américas, AA 5455, Medellín, Colômbia). Embaixo e centralizado, devera aparecer o endereço eletrônico do autor principal.

4. Resumo. Deve-se escrever em itálico e em negrito, esboçando com claridade o objetivo primordial da pesquisa, seguido por uma descrição sucinta dos materiais e métodos utilizados, resultados e conclusões principais, e com um mínimo de 200 palavras e sem exceder as 300 palavras.

5. Palavras-chave. Em negrito e sem itálico, seguido de dois pontos; em seguida deve-se indicar entre três a seis palavras-chave em letras minúsculas, em itálico e sem negrito, que podem sugerir uma idéia geral do conteúdo do trabalho. As palavras deverão ser escritas em ordem alfabética.

6. Introdução. Este título será escrito em letra minúscula e em negrito. Em seguida deve-se indicar o estado atual do conhecimento relativo ao tópico específico tratado no trabalho e as razões que justificam sua realização.

7. Materiais e métodos. Este título será escrito em letra minúscula e em negrito. Nesta parte do manuscrito devem-se descrever os materiais e métodos utilizados na realização do trabalho. Os métodos próprios ou padronizados pelos autores serão descritos com a precisão necessária de forma que qualquer outro investigador possa repetir o experimento. Se o método utilizado já foi descrito por outros autores, a referência respectiva será feita, mas os detalhes não serão incluídos. Quando trata-se de métodos descritos e modificados pelos autores será incluído, além da referência, a descrição exata das modificações. Na eventualidade de requerer o uso de subtítulos proceder-se-á da seguinte forma: os subtítulos da primeira ordem serão escritos em itálico e sem negrito, começando a descrição do procedimento na linha seguinte; no caso dos subtítulos da segunda ordem, também serão escritos em itálico e sem negrito, com ponto seguido, e logo a seguir a descrição correspondente.

As numerações horizontais serão feitas mediante número e parêntese, seguidas pela primeira letra da palavra com minúscula, separadas por vírgula. As numerações verticais serão feitas por número, seguido por ponto e a inicial da palavra com letra maiúscula. A citação numérica será feita em letras desde um até nove, com exceção dos valores acompanhados de uma unidade de medida. As unidades de medida serão indicadas segundo o sistema métrico decimal e deve-se deixar um espaço entre o número e a unidade; elas não devem ser usadas em plural nem estar acompanhadas por ponto final. Os signos de porcentagem (%) e dinheiro ($) sempre vão junto à cifra. Quando uma unidade de medida, de intervalos ou de intervalos, governa para vários números, só acompanhará ao último valor. A partir de quatro cifras, as unidades e os decimais devem-se separar com ponto.Abreviações e siglas: todos os nomes que vêm de outra língua permanecerão na língua original e entre parêntese pela sigla internacional correspondente (Ex. Insulin-like Growth Factor (IGF)); em diante, só deve-se indicar a sigla. Os compostos e reativos, assim como equipamentos utilizados, incluirão entre parêntese a firma do fabricante a cidade da sede principal (p.e. Sigma, St Louis MO). Não serão incluídos nomes comerciais no texto e sempre fazer referência ao princípio ativo; nos casos indispensáveis, o nome comercial será indicado mediante nota de rodapé.

Nas análises das estatísticas devem se indicar claramente os procedimentos utilizados, as transformações que foram introduzidas nos dados para facilitar a análise, os modelos estatísticos e o nível de significância utilizado.

8. Resultados. Descrever os resultados obtidos no trabalho em tempo passado e assinalar entre parêntese com especial atenção o nível de significância estatística enfatizando as diferenças (p<0.05; ó p<0.01) assim como as semelhanças (p>0.05) entre os dados. Níveis de significância inferiores de 99.9% de confiabilidade serão indicados como (p <0.01). As tabelas e as figuras serão apresentadas em ordem de aparecimento rígida nos resultados. Os títulos e subtítulos nesta seção serão indicados segundo as mesmas instruções dadas na seção “materiais e métodos”.

9. Discussão. É uma seção independente dos resultados. Os autores farão os comentários específicos correspondentes aos resultados obtidos, comparando os seus dados com outros trabalhos semelhantes, tentando oferecer uma interpretação destes, para finalmente dar as recomendações ou hipóteses pertinentes. Na discussão será evitado fazer referência a tópicos ou hipóteses que não têm relação estrita com os resultados e a questão central do trabalho.

10. Agradecimentos. Os autores podem fazer menção às entidades financiadoras da pesquisa, dependências e instituições que apoiaram sua realização, assim como as pessoas e colaboradores. Nesta seção devem ser especificados os códigos dos projetos (Grants) financiadores da pesquisa.

11. Summary. Corresponde ao título e o resumo em inglês, em itálico e em negrito.

12. Key words. Corresponde às palavras-chave em inglês, segundo as indicações do numeral 5.

13. Referências. As referências bibliográficas serão escritas na língua original em estrita ordem alfabética e são citação no texto será feita entre parêntese em números arábicos.

a. Artigos de revistas científicas.
As citações serão feitas segundo os modelos seguintes devendo-se adotar para o nome das revistas as abreviaturas e padrões do Index medicus:

- Artigo padrão.
Donnelly JJ, Ulmer JB, Shiver J, Liu MA. Vacunas de DNA. Rev Col Cienc Pec 1998; 11:5-27.
- Mais de 5 autores.
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, et al. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006- 12.
- Organização ou entidade como autor.
Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164: 282-4.
- Referência sem autor.
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15.
- Volume com suplemento.
Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.
- Referência sem volume nem número.
Browell  DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of bloo  transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg
1993:325-33.

b. Livros.
Devem-se adotar os modelos seguintes:
- Autor(es) pessoal (es).
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
- Editor(es), compilador(es) como autor(es).
Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.
- Organização como autor e editor.
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medical program. Washington: The Institute; 1992.
- Capítulos de livro.
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.

c. Trabalhos de grau, monografias, pesquisas e teses.
Autores, título, modalidade do trabalho (graduação, monografia, pesquisa o tese), instituição, cidade, ano, número de páginas. Exemplo: Arcos M. Heterogeneidad versus homogeneidad de los estimadores de mezcla genética intermodelo e interloci, en una población chilena de estrato socio-económico medio bajo y bajo. Tesis de doctorado, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, 1997. 117 p.

d. Comunicação pessoal.
As citações serão feitas no texto, indicando o autor, sua filiação e o ano.

e. Referência eletrônica.
Ajustar-se ao exemplo seguinte:
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis 1995; [fecha de acceso.] URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm

f. Resumo de trabalhos em congressos, seminários, conferências ou simpósios.
Ruiz JD.  Florfenicol concentrations in milk of lactating cows treated via intramuscular and intramamary.  VII Encuentro Nacional de Investigadores de las Ciencias Pecuarias - ENICIP-; Medellín: Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Antioquia; 2003.  P.  63-64.

14. Tabelas e figuras. As tabelas e figuras (eles incluem fotografias) levarão numeração arábica e um título (se é tabela, na parte superior; se é figura, na parte inferior). A caixa ou encabeçado horizontal das colunas estarão em negrito e só levarão a letra inicial em maiúscula. As tabelas devem levar só linhas horizontais entre o título e a caixa, entre a caixa e o conteúdo da tabela, e entre o conteúdo e as fontes. Não utilizar linhas verticais. As unidades serão indicadas entre parêntese na parte inferior dos encabeçados horizontais. Os números, letras ou asteriscos usados para indicar medidas estatísticas ou clarificações debaixo das tabelas ou figuras, serão feitos em itálico e em sobrescrito. Da mesma maneira e em casos específicos, podem ser feitas explicações específicas no pé da tabela no que diz respeito à metodologia utilizada. A citação no texto pode ser feita de duas maneiras: a) “...segundo pode-se apreciar na tabela 2...”; ou b) “os resultados não apresentam diferenças estatísticas significantes (ver Tabela 2 )”.

Recensões e ensaios.

Se o artigo corresponde a uma revisão crítica de literatura (recensões), as mesmas normas serão aplicadas, exceto “materiais e métodos”, “resultados” e “discussão”; no lugar destas utilizar títulos e subtítulos correspondentes ao tópico em questão. No caso de recensões, os autores devem sustentar a informação exposta; da mesma maneira, eles farão uma contribuição crítica indicando os méritos, fraquezas e oportunidades de pesquisa no tópico proposto.

Seleções.

Os trabalhos incluídos nesta seção devem-se ajustar às indicações para a apresentação dos artigos originais. Se o artigo é um projeto de pesquisa, deve-se precisar o conteúdo mediante propósitos claros, e de acordo com a hipótese e a metodologia proposta. Se forem clubes de revista, seminários, conferências ou outras modalidades contempladas nesta seção, recomendam-se seguir os mesmos padrões.

Casos clínicos.

Os artigos classificados nesta modalidade devem incluir as partes seguintes: resumo, introdução, avaliação do paciente (anamnese, achados clínicos, ajudas diagnósticas), orientação do tratamento, discussão e conclusão. Para casos clínicos recomenda-se seguir os mesmos padrões indicados no caso dos artigos originais.

Notícias/pontos de vista.

Os autores têm liberdade de utilizar o estilo gramatical que considerem apropriados, mantendo os aspectos da edição segundo as indicações expostas.

A extensão dos trabalhos não excederá:

Artigos originais 30.000 Caracteres
Ensaios, conferências, seminários, comunicações 30.000 Caracteres

Processo de revisão.

Os autores incluirão o endereço de correio preciso da instituição à qual pertencem e o endereço eletrônico do autor principal, com o propósito de manter a comunicação durante o processo de revisão. Recebido o manuscrito, a revista revisará o cumprimento das normas de edição e devolverá o artigo se não cumpre as exigências previstas. Depois o artigo será submetido à consideração dos avaliadores ou árbitros que recomendarão ou não seu aceite.

O Diretor informará o resultado da avaliação para os autores e indicará os ajustes do caso.

Aceitação.

Quando o manuscrito seja aprovado de um modo definitivo pelo Comitê Editorial, será incluído como material de publicação da Revista de acordo com as limitações de espaço. Em ocasiões especiais, os artigos serão dedicados à composição de números monograficos sobre um tópico específico. A versão final do trabalho será recebida em cópia impressa e em CD RW ou disco de 3½.

Custos de publicação

A publicação inclui o pagamento de uma taxa de impressão por página para cada um dos artigos. Esta taxa difere entre página de texto e página em cor.

Direitos de impressão e duplicação (copyright).

Os autores comprometem-se a conceder os direitos de reimpressão do material publicado à Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias. Em caso de duplicação do material contido na Revista, devera ser solicitada permissão escrita do diretor da Revista. Nem a Faculdade de Ciências Agrárias nem a Revista assumem a responsabilidade dos conceitos emitidos nos artigos publicados; a responsabilidade dos artigos será exclusivamente do autor.

Recomenda-se que os autores consultem números anteriores da revista para detalhes adicionais de estilo

Certificação dos autores do artigo
 
Título:   Autores:  

Data:  
 
Os autores subscritos aprovam a certificação seguinte:
 
1. Que o conteúdo do manuscrito não foi e também não será dado para publicação em outra revista, durante o processo de avaliação e aceitação na Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias.

2. Que eles leram o manuscrito e assumem a responsabilidade por todos os conceitos e informações emitidas no material proposto para avaliação. “Nem a Faculdade de Ciências Agrárias nem a Revista assumem a responsabilidade dos conceitos emitidos nos artigos publicados; a responsabilidade dos artigos será exclusivamente do autor”.

3. Que eles comprometem-se a atender as indicações, sugestões e correções dos avaliadores ou árbitros, a fim de publicar seu material na Revista.

4. Que eles comprometem-se a conceder os direitos de reimpressão do material publicado à Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias e fazer referência ao material publicado sempre dando o crédito respectivo. Em caso de duplicação do material contido na Revista ou de publicação parcial ou total em outra língua, deveram-se solicitar permissão escrita do diretor da Revista.

5. Que eles são os únicos autores intelectuais e os responsáveis do artigo em questão.

6. Que eles estavam informados que à Revista não corresponde resolver conflitos ou discordâncias relacionadas com a autoria dos artigos publicados.

7. Que eles estão conscientes que o processo de avaliação e aceitação dos materiais recebidos pela Revista pode levar vários meses e que a recepção destes não implica necessariamente sua aprovação e publicação.