ISSN 0012-7353
versão impressa

ISSN 2357-5328
versão on-line

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos

A Revista Facultad de Ingeniería, criada em 1986, é uma publicação internacional de acesso aberto de carácter científico, editada pela Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia; seu propósito é contribuir à difusão de pesquisas de impacto mediante a publicação de artigos de pesquisa e inovação, revisados por especialistas, que representem uma produção original no campo da engenharia. A Revista publica nas seguintes áreas relacionadas com a engenharia: Ambiental, Eletrônica, Metalúrgica e materiais, Sistemas e Computação, entre outras. A apresentação de artigos para sua publicação na Revista não tem nenhum custo associado, já que esta é financiada pela Instituição editora.

A Revista tem uma periodicidade quadrimestral; as datas de publicação são: janeiro, maio e setembro de cada ano. Recebem-se artigos para publicar durante todo o ano.

A Revista só considera trabalhos inéditos, ou seja, que não tenham sido publicados em algum outro meio: revista, memórias ou qualquer publicação de caráter científico ou divulgativo; além disso, abstém-se de publicar qualquer trabalho que não cumpra com a originalidade ou o código de ética, ou que seja ofensivo ou ataque a pessoas ou empresas. Uma tradução não se considera artigo, nem aquelas revisões ou estados de arte que não apresentem inovação sobre o tema analisado.

De preferência, os documentos submetidos para sua publicação devem estar escritos em idioma inglês e cumprir com as condições necessárias de coerência, coesão, clareza, concreção, pertinência e centralidade que os façam comunicáveis.

Al realizar o envio do artigo, os autores garantem que não infringem direitos de autor e que o trabalho não tem sido publicado em outra parte nem tem sido submetido a avaliação para ser publicado em outro meio impresso ou eletrônico.

Todos os artigos recebidos são submetidos a um processo de revisão por especialistas sob o sistema duplamente cego e analisados com sistema anti-plágio.

DIRETRIZES PARA AUTORES

A submissão dos artigos deve fazer-se junto com uma carta de apresentação na qual se manifeste que tem sido aprovado por todos os autores. O artigo, junto com a carta, deve ser enviado à Revista mediante a plataforma OJS. Adjunto ao artigo, os autores poderão entregar os demais anexos que se requeiram, como figuras e tabelas.

A Revista manifesta que em nenhum caso se receberão para publicação republicações de artigos, traduções de trabalhos publicados, artigos derivados de notas de aula ou artigos ofensivos contra qualquer indivíduo, organização ou produto.

FORMATO DO ARTIGO

O documento deve ser enviado em formato de processador de palavra de texto (.doc ou .docx) e ter uma extensão máxima de 15 páginas tamanho carta, em letra «Arial» de 12 pontos, a espaço simples e com todas as margens de 3 cm.

Se forem utilizadas figuras, fotografias ou qualquer outro material visual, diferente às tabelas, que vão digitadas no texto, devem juntar-se os originais, de preferência em formato JPG. Em caso de utilizar figuras protegidas por direitos de reprodução, devem juntar-se todos os dados para o respectivo crédito, junto com a autorização escrita do autor em caso de que se requeira.

As figuras e tabelas deverão ir enumeradas consecutivamente em arábicos, localizadas o mais perto possível ao lugar de sua referência, e seus títulos devem explicar claramente seu conteúdo. Os títulos das figuras vão escritos abaixo delas, e os das tabelas, sobre elas.

Para as cifras com decimais, tanto dentro do texto como em tabelas e figuras, se solicita usar exclusivamente o ponto decimal.

As equações devem ser claras; se sugere utilizar um editor de equações e adotar o Sistema de Notação Internacional; dentro do texto devem estar centradas e numeradas com arábicos entre parênteses a sua direita. As equações devem ser referenciadas dentro do corpo do texto como “(1)” ou “Equação (1)”, por exemplo:

Na Equação (1) se provê um exemplo do adequado posicionamento destas

2jk ∂u/∂z = ∂2u/∂x2 + k2 u (1)

ESTRUTURA DO DOCUMENTO

Os artigos devem incluir:

• Título (em espanhol e inglês): Deve ser informativo, claro, preciso, breve (não mais de 15 palavras), sem siglas nem abreviaturas.
• Autor(es): Nomes e sobrenomes completos, último título acadêmico obtido, afiliação institucional (nome completo da instituição, cidade e país), correio eletrônico e ORCID.
• Resumo analítico (em espanhol e inglês): Máximo 250 palavras, que expressem de maneira concisa e sequencial os objetivos, métodos, resultados e conclusões mais significativos do trabalho. Deve explicar o aporte da pesquisa, a relevância dos resultados obtidos e em que ajudam à matéria. Não mencionar a estrutura do artigo.
• Palavras chave (em espanhol e inglês): Entre quatro e dez palavras que localizem o artigo em tesauros específicos (IEEE ou Unesco).
• Introdução: Deve contextualizar ao leitor sobre os temas do artigo, incluindo antecedentes, justificação e conceitos fundamentais.
• Metodologia: Descreve-se o realizado na pesquisa, costuma-se relacionar os elementos e procedimentos utilizados.
• Resultados: Sintetizar os resultados obtidos, interpretando e destacando porque o que se tem feito é relevante.
• Discussão e Conclusões: Descrevem de maneira pontual a análise dos resultados obtidos e as apreciações dos autores sobre o desenvolvimento do trabalho reportado no documento.
• Contribuição dos autores: Deve-se apresentar o aporte de cada um dos autores ou coautores; o anterior com o fim de avaliar a participação no trabalho. Tenha claro que figurar como autor de um artigo implica a responsabilidade pelos trabalhos publicados.
• Referências: O ponto chave de uma referência é que o leitor do artigo possa identificá-la ou consegui-la com a informação subministrada pelo autor; por conseguinte, uma referência incompleta ou equivocada poderia diminuir a autoridade e o valor do artigo. Utilize o estilo de citação de referências definido pela IEEE, incluindo ao final de cada referência o DOI do documento, se conta com ele.

Em qualquer caso, o artigo deve adaptar-se à estrutura de artigo proposta, ou seja, IMRD.

As secções e suas correspondentes divisões do corpo do documento deverão ir numeradas com arábicos até o terceiro nível (1, 2, 2.1, 2.2, 2.2.1…); se necessitar de um quarto nível deve-se fazer mediante o uso de vinhetas.

A redação do documento deve ser impessoal, concisa e técnica; sugere-se evitar os termos redundantes, a menos que a utilização de sinônimos afete o significado do que se quer expressar. Para as unidades de medida deve utilizar-se o Sistema Internacional. As siglas e os acrônimos devem definir-se em sua primeira menção no artigo.

GUIA PARA ELABORAR AS REFERÊNCIAS

Toda afirmação no texto do artigo procedente de outro documento ou publicação deve reconhecer-se mediante a respectiva referência. As referências devem numerar-se por ordem de aparição no artigo, e a lista destas deve apresentar-se no final do artigo; toda referência incluída nesta secção deve ter sido mencionada no texto.

O estilo de referências usado pela Revista é o da IEEE, por tanto, não coloque as referências em notas ao rodapé, utilize elas por número: [2] para referências individuais, [3, 5] para duas referências não consecutivas e [8-12] para agrupar referências consecutivas. Exemplos de uso são: “A teoria desenvolvida em 1987 [1]…”, “Scholtz [2] assegura que ...”, “Por exemplo, veja [7]…”, “Estudos recentes [3, 4, 15, 22] sugerem que…”. Para referir-se às referências nunca use “Ref. [3]” ou “referência [3]”. Cada número de referência deve incluir-se entre colchetes na mesma linha que o texto, antes de qualquer pontuação, com um espaço antes do colchete.

Cada referência pode incluir até seis autores, para as entradas bibliográficas com um número maior de autores pode ser utilizada a abreviatura et al. A continuação apresenta-se exemplos das referências de acordo com o formato da IEEE:

• Livros:
Autor(es), Nome do libro. Locação: Editor, ano.

[1] W. Strunk, and E. B. White, The Elements of Style. New York, NY: The Macmillan Company, 1959.

• Capítulos de livros:
Autor(es), “Nome do capítulo,” in Nome do livro. Locação: Editor, ano, pp. xx-xx.

[1] E. D. Lipson, and B. D. Horwitz, “Photosensory reception and transduction,” in Sensory Receptors and Signal Transduction. New York: Wiley-Liss, 2001, pp-1-64.

• Artigos de revista:
Autor(es), “Título do artigo,” Nome da revista, vol. (número), pp. xx-xx, mês abreviado, ano. DOI.

[2] K. S. Cole, and R. H. Cole, “Dispersion and absorption in dielectrics I. Alternating current characteristics,” The Journal of Chemical Physics, vol. 9(2), pp. 341–351, Apr. 1941. DOI: https://doi.org/10.1063/1.1750906.

• Artigo ou relatório de conferências:
Autor(es), “Título do artigo,” in Nome da conferência, cidade da conferência, país da conferência, ano, pp. xx-xx. DOI.

[3] E. Detyna, “Perfect inviscid fluids and gauge theory in Mathematical Methods in Hydrodynamics and Integrability in Dynamical Systems,” in AIP Conference Proceedings, Roma, Itália, 1982, pp. 99-107.

Para exemplos adicionais revise o documento subministrado pela IEEE (https://ieee-dataport.org/sites/default/files/analysis/27/IEEE%20Citation%20Guidelines.pdf). Também sugere-se validar as referências mediante o sistema oferecido pela IEEE (http://refassist.ieee.org/).

É importante salientar que o Comitê Editorial da Revista se reserva o direito a rejeitar de maneira imediata os trabalhos que não cumpram com o estilo de referências solicitado.

Para fins de conhecimento dos autores interessados em publicar na Revista, se informa que a taxa de rejeição de artigos para o ano 2017 foi de 36%.

DIRETRIZES PARA AVALIADORES

A avaliação por especialistas é um processo vital na publicação científica que permite garantir a qualidade, originalidade, pertinência e inovação dos artigos que se apresentam para serem publicados, pelo que exige um elevado grau de responsabilidade.

O especialista avaliador deve verificar que o tema do artigo remetido se encontra dentro de sua área de experiência e que não apresenta conflito de interesses (de índole laboral, pessoal, acadêmico ou moral) para realizar a avaliação; o revisor conta com quinze dias, desde o envio do artigo, para entregar seu conceito. Os especialistas devem ser imparciais e manter total confidencialidade na avaliação.

Para facilitar o processo de decisão sobre a pertinência de publicação do artigo, aos especialistas se lhes entregará um formulário de avaliação junto com o artigo.

REVISÃO POR ÁRBITROS

A recepção de um artigo não implica automaticamente sua publicação, pois antes deve ser submetido a revisão e a avaliação, o qual tarda um tempo estimado de 4 a 8 semanas, dependendo da disponibilidade de especialistas na área da pesquisa. Inicialmente, cada artigo recebido é revisado pelo Comitê Editorial, que verifica o cumprimento das instruções para autores da Revista, e em caso de não conformidade será rejeitado de maneira imediata. Nesta revisão, o Comitê Editorial também submete o documento a análise anti-plágio, e em caso de encontrar uma coincidência importante o rejeitará também.

Quando o trabalho supera a revisão preliminar, é enviado para avaliação por dois especialistas na temática do artigo, sob o sistema duplamente cego, os quais são selecionados pelo Comitê Editorial da Revista com base em sua trajetória de pesquisa ou acadêmica; eles emitem seu conceito e observações sobre a originalidade e qualidade do trabalho, tendo em conta as diretrizes para avaliadores. Os critérios emitidos pelos especialistas podem ser: a) Aprovado, b) Aprovado com correção, c) Rejeitado. Em caso de que uma das avaliações seja negativa e outra positiva, se enviará a um terceiro especialista; este último processo também se realiza quando passados vinte dias não se recebe resposta de algum dos especialistas avaliadores.
 
Recebidos e revisados os conceitos dos especialistas avaliadores pelo Comitê Editorial, se enviam aos autores para que realizem os ajustes, em caso de que seja necessário, notificando-lhes, junto com estes, a aprovação para publicação ou a rejeição do trabalho. Por último, solicita-se aos autores que enviem o artigo corregido em um prazo não maior a dez dias.

Os artigos ajustados se submeterão ao processo de correção de estilo e diagramação. Ao autor se lhe enviará a versão final para sua correspondente aprovação. Cabe recordar que o processo de submissão e publicação não implica nenhum custo para o autor.

O Comitê Editorial da Revista se reserva o direito de não publicar trabalhos que não se ajustem às condições citadas ou que não enviem as correções sugeridas pelos avaliadores passando o tempo estipulado.

DIREITOS DE AUTOR

A Revista autoriza a reprodução total ou parcial do conteúdo da publicação, sempre e quando se cite a fonte, quer dizer, nome da revista, nome do autor(es), ano, volume, número de publicação e páginas do artigo.

As ideias e afirmações emitidas pelos autores são responsabilidade deles e em nenhum caso comprometem à Revista.

Todos os artigos da Revista Facultad de Ingeniería são difundidos sob a licença Creative Commons de Atribuição (CC-BY); os critérios da licença podem ser consultados em https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Os autores devem firmar e enviar a autorização de avaliação e publicação do artigo subministrada pela revista, na qual se consignam todos os aspectos envolvidos na originalidade do trabalho e os direitos de autor.

AUTORIZAÇÃO DE AVALIAÇÃO E PUBLICAÇÃO DE ARTIGO*

Por meio do presente documento, autorizo(amos) à Revista Facultad de Ingeniería, a publicar e difundir através de meios impressos ou eletrônicos o artigo _______________.

Declaro(amo)-me(nos) responsável(eis) dos conteúdos, respondo(emos) pelos direitos morais de autor e entrego(amos) conteúdos lícitos que não vulneram direitos de terceiras pessoas, tais como a intimidade e o bom nome, entre outros; portanto, assumo(imos) as consequências legais que se gerem pela vulneração do anterior.

Certifico(amos) que este artigo respeita os direitos das obras que cita e que conta com as licenças e as permissões necessárias, segundo seja o caso, para sua utilização.

O (Os) autor(es) conserva(m) o direito de autorizar a terceiros, com posterioridade à publicação na Revista Facultad de Ingeniería, para republicar parte ou a totalidade, sempre e quando se cite a Revista. Qualquer publicação eletrônica ou impressa do presente artigo feita com posterioridade à assinatura da presente autorização deve fazer menção à Revista Facultad de Ingeniería.

Declaro(amos) que o conteúdo do artigo objeto da presente autorização é original, inédito e não tem sido ou está sendo submetido para sua publicação em outro meio.

Em constância assinam:

__________________________
Assinatura*
Nome Completo
Documento de Identidade

* O documento deve ser assinado pela totalidade dos autores do artigo, em caso de não ser possível, o assinante ou os assinantes declaram estar autorizados pelos não assinantes para proceder com o trâmite objeto da presente cessão de direitos.

CÓDIGO DE ÉTICA

A Revista Facultad de Ingeniería se adere à ‘Guia de boas práticas para editores de revistas’ (http://publicationethics.org/files/u2/Best_Practice.pdf) e demais disposições éticas do COPE (Committe On Publication Ethics), assim como ao disposto no Habeas Data-Ley Estatutaria 1266 de 2008 para o tratamento de informação pessoal em bases de dados.

Destacam-se os seguintes aspectos para os autores:

Todo documento remetido para o processo de publicaccedil;ão na Revista Facultad de Ingeniería deve ter passado por um processo de revisão exaustiva pelos autores, respeitando as políticas definidas pela revista.

Os trabalhos que se derivem de pesquisas feitas com pessoas ou organizações devem contar com a correspondente autorização destas a qual deve enviar-se com o trabalho.

Cada trabalho apresentado à Revista deve ser original de cada uma das pessoas que assinam como autores. Não se considera original um trabalho que seja traduzido de outro idioma.

Pese a que não se considere auto-plágio o que os autores baseiem suas afirmações nos apartados de definições, marco teórico ou metodologias de outros trabalhos que hajam elaborado, é fundamental que os aportes e conclusões não sejam os mesmos de trabalhos publicados, já seja pelos próprios autores ou por outros.

Todos os autores devem declarar que o conteúdo do artigo é original e que não foi publicado, nem está sendo considerado para publicação em nenhum outro meio impresso ou eletrônico.

Toda pessoa que figure como autor do trabalho deve ter participado no processo de pesquisa e na elaboração do material que se apresenta à Revista. Espera-se que não apareçam como autores pessoas que não participaram nas atividades descritas; quem só participou em parte destas pode figurar na seção de agradecimentos.

Quando o autor seja um integrante do Corpo Editorial da Revista, se inabilitará para as revisões e decisões sobre seu trabalho.

Destacam-se os seguintes aspectos para os especialistas avaliadores:

O Comitê Editorial da Revista convida a ser especialista avaliador a pessoas com trajetória de pesquisa de acordo com a área de cada um dos trabalhos enviados; porém, se o especialista considera que não cumpre com o perfil, não conta com o tempo ou apresenta conflito de interesses para avaliar um documento, deve informá-lo para que o Comitê Editorial escolha a outro especialista para avaliar o trabalho.

O especialista avaliador deve apresentar um conceito que seja o mais claro e rigoroso possível, sem fazer uso de linguagem ofensiva, para que o Comitê Editorial possa tomar a decisão sobre a aceitação ou rejeição de um manuscrito.

Os documentos enviados aos avaliadores pela Revista Facultad de Ingeniería são confidenciais e, consequentemente, a revisão destes se limita a fins avaliativos. A citação destes como manuscritos não publicados ou a utilização de seus conteúdos antes da publicação constituem um uso inadequado e não autorizado.

Adicionalmente, a Revista permite-se recordar que o plágio nos artigos será penalizado vetando ao(os) autor(es) durante dois anos. Recorda-se que o plágio é a ação mediante a qual se reproduzem ou parafraseiam segmentos de trabalhos de outros autores sem a correspondente citação ou reconhecimento destes. Plagia-se quando:

• Inclui-se ou utiliza-se no trabalho fragmentos dos trabalhos de outras pessoas sem aspas ou referência da fonte.
• Copia-se e pega de maneira direta de outras fontes sem indicar que se trata de uma citação textual e sem referenciar a fonte.
• Incluem-se imagens, tabelas ou diagramas sem reconhecimento de sua procedência.

É pertinente aclarar que o plágio, seja consciente ou não, é uma falta grave e judicializável.

Todas as demais disposições, não expressadas neste Código de Ética, se resolverão com base no estabelecido no Código de Conduta e Boas Práticas Editoriais do COPE.

Publicação de retratações e correções

A Revista, nos casos que se considerem necessários, publicará correções e retratações dos trabalhos publicados. O primeiro caso (correções) corresponde à publicação de um documento adicional ao trabalho, no qual reconhece o erro ou os erros e apresenta-se sua respectiva correção. Para o caso das retratações, publica-se um documento no qual se reconhecem as imprecisões involuntárias ou intencionais que tenha o documento; tais imprecisões podem ser, entre outras, plágio ou apresentação de dados ou imagens manipulados que invalidam os resultados obtidos.