ISSN 0122-9354
versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Os avanços e as tendências de desenvolvimento. Se caracteriza por apresentar uma cuidadosa revisão bibliográfica de pelo menos 50 referências.

As instruções que se apresentam têm o propósito de estandarizar a apresentação de artigos para ser submetidos ao processo de avaliação do Comitê Editorial da Revista de Medicina Veterinaria. Pretendem, por uma parte, estabelecer uma armonía na apresentação, o que lhe dá identidade e étructura à publicação e, adicionalmente, ter em conta variáveis importantes ao momento de avaliar a qualidade dos artigos por autoridades externas.

A Revista de Medicina Veterinaria publicará artígos de investigação científica e tecnológica, de reflexão e de revisão, em sua maioria. Os mesmos serão escritos tanto por pesquisadores próprios da Universidade, como por profissionais externos. Ainda que a Revista de Medicina Veterinaria pode publicar artigos de qualquer dos 11 tipos existentes, a maior ênfase se fará em artigos dos tipos 1), 2), e 3), de acordo com as definições dadas por Colciencias. A saber:

1. Artigo de investigação científica e tecnológica. Documento que apresenta, de maneira detalhada, os resultados originais de projetos de investigação. A estrutura geralmente utilizadá contém quatro apartes importantes: introdução, metodologia, resultados e conclusões
2. Artigo de reflexão. Documento que apresenta resultados de investigação desde uma perspectiva analítica, interpretativa ou crítica do autor, sobre um tema específico, recorrendo a fontes originais.
3. Artigo de revisão. Documento resultado de uma investigação onde se analisam, sistematizan e integram os resultados de investigações publicadas ou não publicadas, sobre um campo em ciência ou tecnologia, com o fim de dar conta de
4. Artigo curto. Documento breve que apresenta resultados originais preliminares ou parciais de uma investigação científica ou tecnológica, que geralmente requerem de uma pronta difusão.
5. Reporte de caso. Documento que apresenta os resultados de um estudo sobre uma situação particular com o fim de dar a conhecer as experiências técnicas e metodológicas consideradas num caso específico. Inclui uma revisão sistemática comentada da literatura sobre casos análogos.
6. Revisão de tema. Documento resultado da revisão crítica da literatura sobre um tema em particular.
7. Cartas ao editor. Posições críticas, analíticas ou interpretativas sobre os documentos publicadois na revista, que a juízo do Comitê editorial constituem um aporte importante à discussão do tema por parte da comunidade científica de referencia.
8. Editorial. Documento escrito pelo editor, um membro do comitê editorial ou um pesquisador convidado sobre orientações no domínio temático da revista.
9. Tradução. Traduções de textos clássicos ou de atualidade ou transcrições de documentos históricos ou de interesse particular no domínio de publicação da revista.
10. Documento de reflexão não derivado de investigação.
11. Resumo bibliográfico.

Avaliação dos artigos

Os artigos devem ter a seguinte estrutura:

• Na primeira página incluir: título do artigo, nomes e sobrenomes completos dos autores, folha de vida resumida de cada um dos mesmos, correio eletrônico do autor principal e origem de subvenções e apoios recebidos em caso de uma investigação. O título do artigo deve conter o menor número possível de palavras que descrevam adequadamente seu conteúdo.
• Na mesma página, o resumo em espanhol, que não será maior de 250 palavras no que se sintetizem os objetivos, métodos de estudo, resultados e conclusões. No resumo não se devem incluir tabelas, equações nem gráficos, ainda que pode incluir números e deve ser escrito num só párrafo. Adicionar palavras chave (entre 4 e 6).
• Em folha separada, o título e resumo em inglês (Abstract) que tenha o mesmo conteúdo do resumo em espanhol com suas palavras chave correspondientes (Keywords). A tradução poderá ser tramitada pelo Escritório de Meios Audiovisuais e Publicações da Universidade, por intermedeu do Centro de Línguas, em cujo caso não será necessário anexar o relacionado neste parágrafo.

O interior do artigo deve apresentar uma introdução, corpo do trabalho (marco teórico, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões e recomendações) e Bibliografia.

Os quadros se numerarão consecutivamente e se devem apresentar um por página, ao final do texto. O mesmo se fará com as figuras, que devem levar uma numeração independente da dos quadros. As figuras se devem apresentar em papel branco e tinta negra. As fotografias com uma boa resolução em qualquer tipo de papel. Cada quadro ou figura se acompanhará de uma lenda que descreva claramente o material apresentado. Os quadros, as figuras e as fotografias devem ser originais do autor. Se são modificações ou reproduções de outro artigo, é necessário acompanhar a permissão do editor correspondente.

Se os quadros ou figuras se entregam em meio magnético, devem acompanhar-se de uma impressão prova e verificar-se que a resolução da imagem seja a adequada para publicar na revista. A resolução para impressão é de mínimo 300 dpi (dots per inch ou pontos por polegada).

Referências bibliográficas. A Revista de Medicina Veterinaria utiliza o sistema de parêntese (nome, ano) para a citação das referências bibliográficas dentro do texto. Deve aparecer dentro de parêntese o autor e o ano respectivo assim: (Gómez, 2003), (Gómez & Rodríguez, 2004) se a referência tem dois autores, e (Gómez et ao. 2003) se tem mais de dois autores. Se a referência faz parte da oração, expressa-se por exemplo: Gómez (2003) explica..., ou segundo Gómez, (2003)...

Bibliografia. A bibliografia no artigo deve présentar-se ao final do texto, em ordem alfabético de acordo com o sobrenome do autor ou autores mencionados no artigo e limitar-se às fontes citadas dentro do texto. Em caso de registrar-se várias publicações do mesmo autor, ordená-las cronologicamente no ordem em que foram publicadas. Quando um autor tem mais de uma publicação num mesmo ano, mantém o ordem cronológico e se utilizam letras para diferenciar as referências desse mesmo ano (Exemplo: 2001a). Quando se usam fontes de Internet, deve-se mencionar o autor, o ano, o nome do artigo e a direção eletrônica. Se se trata de uma revista eletrônica, deve-se especificar o volume, o número, ano, páginas e direção eletrônica. As referências bibliográficas devem escrever-se em forma completa e exata de tal forma que o leitor as possa encontrar facilmente.

A seguir se dão alguns exemplos de referencias bibliográficas:

1. Quando se refere a um artigo de revista:

Autor (só o sobrenome e a inicial do nome). «Nome do artigo». Nome da revista Volume (Sem abreviaturas como V. ou Vol.). Número de exemplar (ano): Número de páginas que ocupa o artigo (o número na que começa, separadas por roteiro, número da página em que termina).

Exemplo:
Villar, L. «A educação hoje: uma nova perspectiva». Revista Ensaios sobre educação e Pedagogia 8. 1 (2003): 35-41.

A bibliografia deve incluir o segmento de páginas ocupadas pelo artigo incluso dentro de uma publicação periódica. 108 / Instruções para autores Revista de Medicina Veterinaria Nº 18 / Julio - dezembro 2009

2. Quando de refere a um livro:

Autor (só o sobrenome e a inicial do nome). Nome do livro. Número de edição (só quando é diferente da primeira). Cidade (só quando existam homônimos se põe o país): Editorial (sem o título de editorial, nem nomes comerciais como S.A. ou Ltda), Ano.

Exemplo:
Millares, A. Comunicación para construir lo público. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2001.

3. Quando se refere a um livro conferido eletronicamente:

Autor (só o sobrenome e a inicial do nome). Título do livro. Nome do editor, compilador ou tradutor. Dados da publicação. Data de consulta. acesso (direção completa de Internet).

Exemplo:
Austen, J. Pride and prejudice. Ed. Henry Churchyard. 1996.10 Sept. 1997. <http://www.pemberley.com/janeinfo/pridprej.html>.

4. Quando se refere a um Nome da Tese ou trabalho de grau»:

Autor (só o sobrenome e a inicial do nome). «Nome da Tese ou trabalho de grau». Grau acadêmico. Nome da Instituição. Ano.

Exemplo:
Ramírez, M. «Violencia en relaciones de pareja y conductas autodestructivas en mujeres». Tesis. Maestría en Psicología Clínica y Psicoterapia. Universidad Iberoamericana de Puebla. 2004.

5. Quando se refere a uma Conferência, Congresso ou Reunião:

Nome do orador (só o sobrenome e a inicial do nome). «Título da conferência». Espaço académico onde foi apresentada. Patrocinador do evento. Lugar. Data.

Exemplo:
Odriozola, A. «Impacto del enfoque centrado en la persona en el noreste del país». Ponencia presentada en homenaje póstumo, Carl R. Rogers: Vida y Obra. Universidad Iberoamericana. México. 1987.

6. As notas de pé de página devem serde carácteraclaratorio.

Exemplo:
1. Outro dos estudos que não encontrou relação de causalidade entre aportes do critério tecnológico à educação é o de Rodríguez (2004).

A metodologia em general se rege pelas normas internacionais da MLA (Modern Language Association of América). Qualquer inquietude pode ser resolvida através do correio eletrônico, dirigido ao Comitê Editorial da Revista: mdveteri@lasalle.edu.co ou ao correio eletrônico: publicaciones@lasalle.edu.co

Os artigos devem entregarse na Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade da Salhe, Cra. 7 Nº 172 - 85, Bogotá, Colômbia, ou ao correio electrónico: mdveteri@lasalle.edu.co O (os) autor (é) devem apresentar original e duas cópias impressas dos artigos, em tamanho carta, por uma só cara, a espaço singelo e em letra de 12 pontos. Ademais, deve-se anexar a informação em meio magnético, preferivelmente em disco 3 1/2 polegadas ou em CD, em Word, assim como todas as informações gráficas ou de imagens nos programas originais de Excel ou Corel; ou nos formatos gráficos jpg, gif ou bmp. O disco deve estar devidamente marcado com o nome do artigo. A informação de texto, gráficos e imagens devem ser apresentados a uma só tinta.
Os artigos devem ter como máximo 15 cuartillas a espaço singelo. Os resumos de livros, até 3 cuartillas.
Deve-se anexar aos artigos as permissões necessários para reproduzir tabelas, figuras, apartes de obras alheias ou outros materiais protegidos pelo direito de autor; assim como permissões para reproduzir fotografias ou informações para cuja publicação se requeira o consentimento de terceiros.
Uma característica dos artigos que se submetem a avaliação para sua publicação é que sejam inéditos, isto é, que não tenham sido publicados em nenhum outro meio anteriormente.
Deve apresentar-se prova de representação sim se atua por apoderado; ou prova de aquisição do dereito a publicar sim o solicitante não é o autor da obra, ou sim esta é coletiva.
A opinião e conceitos expressados nos artigos são responsabilidade exclusiva dos autores. O Comité Editorial estudará cada artigo e decidirá sobre a conveniência de sua publicação. Em alguns casos poderá aceitar o artigo com algumas modificações ou poderá sugerir a forma mais adequada para uma nova apresentação.
A aceitação ou não de dito material pára publicação será notificada ao autor dentro do prazo estabelecido pelo Comitê Editorial depois de recebido, informando sobre o conceito dos juízes anônimos que a Revista designe para tal fim.
Os artigos deverão ser enviados nas datas estabelecidas dentro do cronograma do processo de edição da Revista.