ISSN 0121-3709
versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

Forma e preparação de manuscritos
Os autores devem atender as seguintes indicações gerais:

1. Os trabalhos podem ser editados em espanhol, português o inglês.
2. O manuscrito deve ser digitado em letra Arial 12, a 1,5 espaços.
3. Inserir números em cada pagina
4. Todas as linhas e de forma continua devem estar numeradas.
5. Os autores devem preencher e anexar o formulário “Constancia dos autores”

Tipos de publicações 
Poderá se submeter para publicação na Revista ORINOQUIA os seguintes:

1. Artigos inéditos de resultados de pesquisa.
2. Comunicações breves.
3. Relato de caso ou casos clínicos.
4. Artigos de revisão.
5. Cartas ao Editor.

Artigo inédito de pesquisa é aquele que contem os resultados de uma pesquisa inédita, o qual deve conter os seguintes tópicos:

Titulo. Escrito em espanhol, inglês e português, centralizado, em letras minúsculas, negrito, não exceder de 15 palavras. Nomes em latim em cursiva, exemplos: Bos indicus, brachypomus, Brucella abortus, Oriza sativa, etc. 

Autores. Nomes centralizados, na seguinte ordem: primeiro nome, inicial do segundo nome (se tiver) primeiro sobrenome completo, inicial do segundo sobrenome, ou os dois sobrenomes unidos por traçinho, sem incluir entre eles sinais de pontuação, seguidos de sobrescrito em cursiva para indicar a filiação de cada autor, a continuação vírgula e títulos acadêmicos abreviados e separados por vírgula; separar cada autor por ponto e virgula, ex: Álvaro Ocampo D1, Z, MSc, PhD; Víctor L Hurtado N2, MVZ, MSc. PhD; Pablo E Cruz-Casallas3, MVZ, MSc, PhD.

Filiação. Embaixo dos autores, na posição central, iniciar com o sobrescrito de cada autor. Incluir filiação completa, ex: 1,2Escola de Ciências Animais; 3Instituto de Aqüicultura, Faculdade de Ciências Agropecuárias e Recursos Naturais, Universidade de los Llanos, Villavicencio, Colômbia.

Autor para correspondência. Identificar com asterisco, após do sobrescrito  que indica a filiação, e em nota de rodapé o endereço postal, e eletrônico completo.              

RESUMO. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula e em negrito. Contem o problema pesquisado, objetivos, descrição do material e métodos utilizados, resultados e conclusões, extensão máxima 300 palavras.  

Palavras chave. Em ordem alfabética e em letra cursiva, incluir entre três e seis palavras chave, que identifiquem o trabalho. As palavras chave de preferência no devem fazer parte do titulo do manuscrito.

ABSTRACT. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Corresponde à tradução literal ao inglês do resumo em espanhol.

Key words. Tradução literal ao inglês das palavras chave em espanhol.

RESUMO.Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Corresponde à tradução literal ao português do resumo em espanhol.

Palavras chave. Corresponde à tradução literal ao português das palavras chave em espanhol.

Introdução. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Contem estado atual do conhecimento do tópico tratado, hipóteses avaliadas, e, objetivos. 

MATERIAL E MÉTODOS. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito.
Esta seção pode ter subtítulos configurados à esquerda, em itálico, minúscula e em negrito. Contem a descrição da metodologia utilizada para a execução da pesquisa. Deve incluir atestado do Comitê de Ética para a experimentação com animais. Os métodos desenvolvidos ou propostos pelos autores devem ser descritos de tal forma que possam ser reproduzidos por outros pesquisadores. Quando o método já for descrito por outros autores, só indicar a referência bibliográfica. No caso, de métodos modificados pelos autores, incluir a referência, e a descrição das modificações feitas pelos autores.

Análise estatística. Indicar o procedimento utilizado, as transformações de dados aplicadas, os modelos estatísticos, o nível de significância proposto para estabelecer possíveis diferencias significativas.

RESULTADOS. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Editar em tempo passado. O nível de significância estatística entre parênteses, e com “P” em maiúscula, ex: P<0.05, P<0.01, P>0,05. Em níveis superiores aos 99.9% de confiança, citar como (P<0,01).

As tabelas e figuras se deverão citar em estrita ordem, utilizando alguma destas formas a) Os resultados são apresentados na tabela 1, ou b) os resultados indicam diferencias significativas (tabela 1).   

As unidades de medida de acordo com o sistema métrico decimal, digitadas em minúsculas, deixando um espaço entre o numero e a unidade, exceto para porcentagem (%) e de pesos ($) que sempre devem ir unidos à cifra respectiva. Nas unidades de medida não utilizar o plural nem o ponto final, ex: kg e não kgs. Quando uma unidade de medida corresponde a vários dados, só deve acompanhar o ultimo valor, ex: 3 - 5 kg e não 3 kg - 5 kg. Separar as casas decimais com ponto. As unidades de concentração separar com barra (/), ex: 5 mg/l.

Abreviaturas e siglas: não traduzir os nomes de outro idioma, acompanhar com sua sigla entre parêntesis, ex: Insulin-likeGrowth  Factor (IGF), citando só a sigla posteriormente.
Dos compostos, reagentes e equipamentos utilizados incluir entre parênteses a empresa fabricante, a cidade da casa matriz, estado e o país, ex: Sigma, St. Louis, MO, USA. Não incluir no texto nomes comerciais privilegiar o componente ativo.

Se for necessário citar o nome comercial, indica-o como nota rodapé de pagina.   

DISCUSSÂO.  Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Esta seção corresponde aos aportes dos autores, explicando e contrastando os resultados obtidos com outros trabalhos, e interpretando as diferencias, propondo as recomendações ou hipóteses pertinentes. Evitar fazer referencia a temas ou hipóteses que não tenham relação direta com os resultados apresentados e o objetivo do trabalho.

AGRADECIMENTOS. Titulo configurado à esquerda, em maiúscula, e em negrito. Mencionar as instituições financiadoras, e pessoas que apoiaram o projeto. Especificar o código dos projetos ou dos convênios onde foi desenvolvido o trabalho.

Referencias. Citar as referências no texto com sobrenome (s) e data, até dois autores, ex: Jaramillo (2006); Zuluaga e Tobón (2008). Três o mais autores utilizar et al.,  em itálico e depois do sobrenome do primeiro autor, ex: Botero et al., (2009) ou Velasco-Santamaría et al. (2011). Não citar mais de três referencias por concepto.

Tabelas e figuras. Inserir tabelas e figuras (incluindo fotos) em folhas separadas com numeração arábiga seguida de ponto. No caso das tabelas, o titulo na parte superior e as figuras na parte inferior. Os cabeçalhos ou títulos das colunas e filas com maiúscula a letra inicial.
Incluir linhas horizontais nas tabelas entre o titulo e a caixa da tabela, entre a caixa e o conteúdo e entre conteúdo e as fontes (ver exemplo no ultimo numero da Revista). Não utilizar linhas verticais. Unidades entre parênteses. Os números, letras ou asterisco de utilizados na tabela ou figura que indicam medidas estatísticas ou significados particulares, devem-se digitar em cursiva e sobrescrito. Em casos especiais embaixo da tabela podem-se fazer comentários específicos sobre a metodologia utilizada.

1. Comunicações breves.

Devem ter em geral o mesmo conteúdo dos artigos inéditos, mas diferem deles na sua extensão, que é significativamente menor, e nos resultados que podem ser preliminares.

1. Relato de caso ou caso clínico.

Devem conter as seguintes partes: titulo, autores, filiação, resumo (não exceder as 150 palavras), palavras chave, titulo em inglês, abstract, key words, introdução. Alem disto, avaliação do paciente (com os subtítulos: anamnésia, resultado do exame clinica ou ajuda diagnostica), tratamento, discussão e conclusão. Todas as partes devem-se ajustar as normas indicadas para os artigos inéditos.

1. Revisões de literatura e ensaios

Revisão: É uma analise critico da literatura disponível relacionada com uma temática de atualidade e interesse para a Revista Orinoquia, se recebem prévio convite do Editor. Os manuscritos devem-se editar de acordo as normas do artigo inédito, sem incluir material e métodos, resultados e discussão. Utilizar títulos e subtítulos relacionados com o tema da revisão. Os autores devem argumentar, defender ou contrastar a informação encontrada na literatura. Alem disto, deve realizar um aporte critico sobre aportes e oportunidades da pesquisa sobre o tema revisado.

Ensaio: documento elaborado pelo autor, onde propôs as suas idéias e concepções sobre um tópico especifico relacionado com sua especialidade.

1. Cartas ao editor. Espaço para que os pesquisadores ou publico em geral expressem a sua opinião sobre um tema determinado. O autor terá liberdade de utilizar o estilo gramatical que considere pertinente, respeitando as normas editoriais expostas acima.

Redação e citação das referencias bibliográficas.
Relacionar todas as referencias citadas no texto.   Escrever de forma correta os nomes dos autores, as datas devem coincidir no texto e na lista de referencias. Ex: «…desde que Peterson (1966)  demonstrou que..», «isto está de acordo com os resultados obtidos posteriormente (Kramer, 1989) ». 

A redação das referencias deve atender os seguintes requisitos:
A. Artigos inéditos. Sobrenome de cada autor. Com maiúscula a primeira letra, seguido das iniciais do segundo sobrenome e do primeiro e segundo nome, logo ponto e data da publicação seguida de ponto, titulo do artigo seguido de ponto, nome da revista por extenso em cursiva, seguido de vírgula, numero do volume, numero da edição entre parêntese, seguido de dois pontos e finalmente numero das paginas.  

1. Artígo inédito, ex: Gutiérrez-Yara G, Cruz-Casallas PE, Velasco-Santamaría YM. 2009. Efectos de extracto de algas marinas sobre parámetros productivos de la cachama blanca (Piaractusbrachypomus): ensayos en laboratorio y a escala comercial. Revista Orinoquia,13(1): 37 - 45.
2. Velasco-Santamaría YM, Korsgaard B, Madsen SS,Bjerregaard P. 2011. Bezafibrate, a lipid-lowering compound, as a potential endocrine disruptor in zebrafish (Danio rerio). Aquatic Toxicology, 105(1-4): 107-118.

B. organizações ou entidades. Nome da instituição abreviado se tiver, seguido do nome por extenso. ano da publicação. Titulo do trabalho, cidade e país separados por vírgula.

3) organização ou entidade, ex: 
INPA - Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura. 2002. Boletín Estadístico Pesquero Colombiano año 2001. Bogotá, Colombia.
IDEAM. 2000. Estudio nacional del agua. Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales. Bogotá, Colombia.

C. Artigo em suplemento de revistas.    Sobrenome de cada autor. Com maiúscula a primeira letra, seguido das iniciais do segundo sobrenome e do primeiro e segundo nome, logo ponto e ano da publicação seguida de ponto, titulo do artigo seguido de ponto, nome da revista por extenso em cursiva, seguido de vírgula, numero do volume, seguido da palavra “suplemento” entre parênteses, seguido de dois pontos e finalmente numero das paginas. 

3. Artigo em suplemento de revista, ex: Sastre OF, Hernández G, Cruz-Casallas PE. 2004. Influencia del peso corporal y de la temperatura del agua sobre el consumo de oxígeno de la Cachama blanca (Piaractus brachypomus). Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias, 17 (suplemento): 11 - 16.

D. Livro. Sobrenome de cada autor. Com maiúscula a primeira letra, seguido das iniciais do segundo sobrenome e do primeiro e segundo nome, logo ponto e data da publicação seguida de ponto, titulo do livro seguido de ponto, numero da edição, nome da editorial, seguido de vírgula, cidade de publicação e finalmente numero das paginas. 

4. Livro, ex: BabinPJ, Lubzens E. 2007. The Fish Oocyte: From Basic Studies to Biotechnological Applications. 1st ed. Springer, Netherlands, p. 508.

5. Capítulo de livro, ejx: Cruz-Casallas PE, Velasco-Santamaría YM. 2006. Determinación de las características seminales y seminación artificial en peces. En: Daza PV, Landines PMA, Sanabria OAI (Editores). Reproducción de Peces en el Trópico. Instituto Colombiano de Desarrollo Rural (INCODER) - Universidad Nacional de Colombia. Bogotá D.C., Colombia. p. 175 - 195.

6. Comunicação pessoal: Citar só no texto (não nas referencias) indicando autor, filiação e data.

Envio 
As contribuições para a Revista Orinoquia devem ser enviadas por e-mail em formato word para orinoquia@unillanos.edu.co, juntamente com a “aprovação dos autores” completa. A aprovação dos autores deve ser assinada por cada autor e enviada em formato PDF. Eles também podem ser enviados via OJS (Open Journal System), antes de se registrar na página da revista (https://orinoquia.unillanos.edu.co).

Comité Editorial - REVISTA ORINOQUIA
Dirección General de Investigaciones
Universidad de los Llanos
Km 12 vía a Apiay, Vereda Barcelona
Telefax: (57-8) 6616800 Ext. 158
Villavicencio, Meta