ISSN 0121-4004
Versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Classes de artigos
• Forma e preparação de manuscritos
• Revisao dos originais

1. A Revista VITAE é uma publicação oficial da faculdade de Química Farmacêutica, de periodicidade semestral, e tem como missão a divulgação do pensamento científico e das tarefas em nível de pesquisa com relação às diversas áreas das ciências farmacêuticas, alimentícias e afins.

2. Posição da revista. A opinião da faculdade frente aos diversos tópicos de interesse é resumida em suas páginas editoriais. As idéias, opiniões e pontos de vista expressados nos artigos publicados são de responsabilidade exclusiva de seus autores.

3. Reserva dos direitos. O estudo e a seleção dos artigos enviados pelos colaboradores para sua publicação na revista é de responsabilidade do Comitê Editorial e do Comitê Cientifico. O recebimento de um trabalho não implica na sua publicação nem no compromisso, por parte do Comitê Editorial, com respeito à data da publicação; Da mesma maneira, o Comitê Editorial se reserva o direito de realizar as modificações editoriais que entenda serem necessárias para a publicação na revista.
Os artigos devem ser originais e inéditos e serão publicados em estrita ordem de recepção e aprovação. Antes da publicação de um artigo, um dos seus autores deverá assinar uma carta declarando que o conteúdo da publicação não é nem será publicado em outra revista.

A revista VITAE publicará as seguintes classes de artigos:

• Revisões
• Artigos completos
• Artigos curtos

Classificação dos artigos
Todos os artigos serão classificados em alguma das seguintes seções:
a. Ciências básicas
b. Engenharia e tecnologia de alimentos
c. Atenção farmacêutica
d. Biotecnologia
e. Farmacologia e toxicologia
f. Indústria farmacêutica
g. Produtos naturais

Outras seções:

• Cartas ao editor
• Anotações acadêmicas e profissionais
• Perguntas e respostas

Em outras seções só será publicada uma colaboração por cada modalidade.

1. Apresentação. Todo artigo deve ajustar-se às normas de publicação de artigos do último volume da revista. Os trabalhos enviados para publicação devem ser dirigidos à Secretaria da Faculdade de Química Farmacêutica. Os seguintes itens são requeridos: 1- um original e duas cópias impressas, que não deverão exceder 25 folhas de tamanho carta, com margens simétricas de 2,5 cm; utilizar espaçamento duplo em todo o artigo; 2- uma cópia em meio magnético, preferivelmente em Word para Windows. O texto deve ser digitado sem formatação, utilizando-se o tipo de letra Times New Roman em tamanho 12. A cópia magnética pode ser enviada por correio eletrônico, desde que seja também remetida, juntamente com as cópias impressas, à Secretaria da Faculdade de Química Farmacêutica, com todas as especificações mencionadas anteriormente.

Cada artigo deve ser complementado com as suas respectivas tabelas e figuras previamente referidas no texto, assim: (Ver tabela 3) e (Ver figura 1).

* Símbolos. O autor deve considerar na redação do texto as normas do sistema Internacional (SI), ao que se refere a unidades, símbolos e abreviaturas.
* Nomes comerciais. Deverá ser evitado o uso de nomes comerciais; em seu lugar serão utilizados os genéricos, mas no caso de ser inevitável serão indicados com o símbolo ®.

O artigo deve estar acompanhado do curriculum vitae atualizado do autor ou autores, além das seguintes especificações: Se for produto de uma pesquisa, indicar qual o nome do projeto de pesquisa, data de início e término, entidade financiadora e, programa de pesquisa ao qual está associado, se houver.

2. Redação do texto. Na primeira página deverão aparecer: título do trabalho (em espanhol e inglês), autores (primeiro nome completo e inicial do segundo e primeiro sobrenome em maiúscula e inicial do segundo) e instituição onde foi realizado o trabalho, incluindo o endereço postal (CEP), o endereço eletrônico e o fax da pessoa que vai receber a correspondência.

3. Resumo. Deve-se incluir um resumo (no máximo 200 palavras) em espanhol e em inglês, o qual deve ser redigido no tempo presente, em um único parágrafo, contendo:

1. Apresentação do tema
2. Uma hipótese
3. Um ou dois argumentos
4. Resultados
5. Conclusões

Depois do resumo devem ser incluídas até cinco palavras chaves em espanhol e em inglês.

4. Revisões. Documentos utilizados para analisar, sistematizar e integrar os resultados de pesquisas, publicadas o não, em um campo da ciência ou tecnologia, com o intuito de informar sobre os avanços e as tendências do seu desenvolvimento.

Os trabalhos de revisão devem ater-se a estudos de atualização sobre um tema específico, bem documentados e realizados por profissionais da área. Devem conter a evolução do tema durante um período de tempo e as perspectivas de seu desenvolvimento, com ênfase no significado das descobertas recentes.

Deve ser apresentada uma descrição geral do tema de interesse, com uma avaliação crítica do seu desenvolvimento.

A estrutura do texto e esquema de divisão em tópicos dos trabalhos de revisão ficam a critério do autor, embora o Comitê Editorial possa sugerir mudanças que melhorem a edição. As referências bibliográficas devem seguir as regras estabelecidas para os artigos originais completos e estar atualizadas. No mínimo 50 referências bibliográficas devem ser citadas no texto.

Na introdução do artigo deve-se definir um período de revisão bibliográfica não inferior a um ano, junto com as fontes de informação consultadas.

5. Artigos Completos. Nesta classe de artigos são publicados os resultados, análises e conclusões de maior abrangência no campo das ciências farmacêuticas, alimentícias e áreas afins, que não tenham sido publicadas previamente.

No caso de padronização de métodos analíticos, estas devem ser validadas sob normas Internacionais.

Poderão ter no máximo 25 páginas, incluindo tabelas, figuras e referências bibliográficas. Nos trabalhos experimentais devem-se apresentar as seguintes seções:

1. Introdução, na qual serão divulgados os fins e objetivos; será feita referência explícita de todo trabalho anteriormente publicado pelo mesmo autor ou por outro, se o conhecimento desses trabalhos for essencial para situar o leitor no desenvolvimento do texto apresentado.
2. Uma parte experimental ou de material e métodos, que só vai conter os dados necessários para uma futura Repetição da pesquisa.
3. Resultados.
4. Discussão dos resultados.
5. Agradecimentos, quando se considerar necessário.
6. Referências bibliográficas.

6. Artigos Curtos. Nesta classe de artigos serão publicados os resultados, análises e conclusões definidas e rigorosas, porém de abrangência limitada, daqueles trabalhos relacionados com as ciências farmacêuticas, alimentícias e afins, cujo interesse justifique a obtenção de informação sobre o tema.

Os artigos deverão ter no máximo 15 páginas, incluindo tabelas, figuras e referências bibliográficas. A estrutura deverá ser a mesma apresentada em Artigos Completos, porém, recomenda-se utilizar uma única seção para Resultados e Discussão.

7. Referências Bibliográficas. As referências bibliográficas devem ser colocadas no final do artigo, dando números correspondentes à ordem que aparecem pela primeira vez no texto; serão identificados no texto mediante números arábicos entre parênteses.

Deverão estar ordenadas numericamente com o título de Referências Bibliográficas.

A partir deste número as referências bibliográficas dos manuscritos apresentados à revista Vitae seguirão as Normas Vancouver (ver documento na internet).
Artigos das revistas
• Artigos padrão:
Incluir os seis primeiros autores e a continuação escrever et al.
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart Transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1;124(11):980-3.
• Autor Corporativo:
The Cardiac Society of Australia and New Zeeland.Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996;116:41-2.
• Número sem volume:
Turan I, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in reumathoid arthritis. Clin Orthop 1995;(320):110-4.
Livros e outras monografías
• Indivíduos como autores:
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 20 ed. Albany (NY): Delmar Publishers;1996.
• Editor(es), compilador(es) como autores:
Norman IJ, Redfern SJ, editores. Mental health care for elderly people. Nueva York: Churchill Livingstone; 1996.
• Organizaçao como autor e editor:
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid programme. Washington (DC): The Institute; 1992.
• Capítulo de livro:
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertensión and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editores. Hypertensión: pathophysiology, diagnosis and management. 20 ed. Nueva York: Raven Press;1995. p. 465-78.
Material audiovisual
VIH +/SIDA: the facts and the future [videocassette]. San Luis (MO): Mosby-Anuario; 1995.
Material eletrônico
• Artigo de revista em formato eletrônico:
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5]; 1(1) [24 screens] Availabel from URL: http://www.cdc.gov/ncldod/EID/eid. htm.
• Monografia em formato eletrônico:
CDI, Clinical Dermatology Illustrated (monograph on CD-ROM). Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2nd. ed. Version 2.0. San Diego: CMEA; 1995.
• Arquivo de computador:
Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics (computer program). Version 2.2. Orlando (FL): Computarized Educational Systems; 1993.

8. Tabelas e figuras. Deve-se considerar o seguinte:
• As tabelas e figuras serão numeradas na ordem em que aparecem citadas no texto, utilizando números arábicos. Nas tabelas serão incluídos quadros e nas figuras todas as ilustrações como fotografias, desenhos e gráficos.
• Não usar cores nem nos gráficos nem nas figuras.
• Os dados que aparecem nas tabelas e nas figuras não devem ser colocados no texto.
• O número de figuras deve ser limitado ao mínimo, procurando-se justapor aqueles gráficos que podem utilizar o mesmo sistema de coordenadas, sem prejuízo da claridade e entendimento dos mesmos.
• Todas as tabelas e figuras deverão conter a fonte de onde foram tiradas; se esta não aparecer será assumido que são criação do autor.
• O título das figuras será digitado como um parágrafo ordinário fora da figura na parte inferior e o título das tabelas na parte superior.

O Comitê Editorial revisará os originais, se assessorará, quando precisar, de pessoal adequadamente qualificado e retornará aos autores aqueles cujo conteúdo não se ajuste às presentes normas, solicitando, em todo caso, as modificações que considere relevantes.

Seleção. O Comitê Editorial remeterá todos os artigos que cumpram com as normas editoriais para no mínimo dois revisores, os quais devem emitir seus conceitos por escrito no formato estabelecido para isso. Se os revisores sugerirem correções, os autores deverão enviar a nova versão duplicada, acompanhada do meio magnético em um prazo máximo de doze dias a partir da data do envio; passado esse tempo se perderá a vaga para publicação. Na correção das provas de impressão final, que deverá realizar-se com grande atenção, não serão admitidas modificações no texto original.

Por último, todo autor principal será recompensado pela sua colaboração com três exemplares do volume do revista no qual foi publicado seu artigo.

Além disso, os autores de artigos selecionados para publicação devem estar associados à revista.

Tradução: Paula Toro