Historia Crítica

Resumen. Objetivo/Contexto: Este artículo explica por qué los acontecimientos actuales exigen la exploración de las historias de violencia sexual, situando los cuatro artículos que componen este dossier en su contexto historiográfico y social más amplio. A pesar del importante corpus que hasta la fecha ha explorado temas relacionados con el género y la sexualidad en la región en los siglos xix y xx, la violencia sexual sigue siendo muy poco estudiada. Metodología: Vinculándose con las protestas contra la violencia y el acoso sexual y de género en Brasil y a nivel internacional desde mediados de la década de 2010, como la campaña global #MeToo en 2017, el artículo revisa la erudición actual relacionada con las historias de violencia sexual. Originalidad: Este dossier representa una valiosa colección de ensayos, dedicada específicamente a la historia de la violencia sexual en América Latina durante los siglos xix y xx. El artículo muestra por qué es este un tema tan urgente para la consideración de los historiadores en 2022 y contextualiza las contribuciones a continuación. Conclusiones: Hay una necesidad urgente de seguir investigando las historias de violencia sexual durante la modernidad tardía en los diferentes países de América Latina, especialmente porque los temas destacados por los cuatro autores -y en particular los relacionados con la discriminación y los estereotipos de género, raza y clase que perjudican a las víctimas- aún son relevantes en las experiencias contemporáneas.

Abstract. Objective/Context: This article explains why current events demand the exploration of histories of sexual violence, setting the four pieces that comprise this special issue in their broader historiographical and social context. Despite the important body of work that has been produced to date exploring issues related to gender and sexuality in this region during the nineteenth and twentieth century, sexual violence remains severely understudied. Methodology: Linking to protests against sexual and gender-based violence and harassment in Brazil and internationally since the mid-2010s, such as the global #MeToo campaign in 2017, the article reviews current scholarship on histories of sexual violence. Originality: This special issue represents a valuable collection of essays specifically devoted to the history of sexual violence in Latin America during the nineteenth and twentieth centuries. The article demonstrates why this is such a pressing issue for historians to consider in 2022 and contextualises the following contributions. Conclusions: There is an urgent need for further research into the histories of sexual violence across different Latin American countries in later modernity, especially since the issues highlighted by all four authors-particularly related to gender, racial, and class discrimination and stereotyping that harm victims-remain relevant to contemporary experiences.

Resumo. Objetivo/Contexto: Neste artigo, é explicado por que os acontecimentos atuais exigem a exploração das histórias de violência sexual, situando os quatro artigos que compõem este dossiê em seu contexto historiográfico e social mais amplo. Apesar do importante corpus que, até a data, vem explorando temas relacionados com o gênero e a sexualidade na região nos séculos xix e xx, a violência sexual continua sendo pouco estudada. Metodologia: Vinculando-se com os protestos contra a violência e assédio sexual e de gênero e o estupro no Brasil e no âmbito internacional desde meados da década de 2010, como a campanha global #MeToo em 2017, neste artigo, é revisada a erudição atual relacionada com as histórias de violência sexual. Originalidade: Este dossiê representa uma valiosa compilação de ensaios, dedicada especificamente à história da violência sexual na América Latina durante os séculos xix e xx. Além disso, mostra por que esse tema é tão urgente para a consideração dos historiadores em 2022 e contextualiza as contribuições a seguir. Conclusões: Há uma necessidade urgente de continuar pesquisando sobre as histórias de violência sexual durante a modernidade tardia nos diferentes países da América Latina, especialmente porque os temas destacados pelos quatro autores -e, em particular, os relacionados com o preconceito e os estereótipos de gênero, raça e classe que prejudicam as vítimas- ainda são relevantes nas experiências contemporâneas.

Resumen. Objetivo/contexto: La violencia sexual en América Latina es un tema que las historiografías nacionales han abordado con mayor intensidad desde finales del siglo xx. El presente artículo se centra en el estudio de los delitos sexuales (estupro, rapto, violación, entre otros) realizado a partir de las demandas presentadas en Yucatán por las víctimas o sus familiares, en el periodo posindependiente, entre 1830 y 1875. La documentación permite comprobar que la violencia sexual tuvo una alta incidencia en la población rural y que afectó, en mayor medida, a las niñas y mujeres mayas; asimismo, que los procedimientos penales dictaron sentencias tanto absolutorias como condenatorias. Metodología: En el artículo se revisan la bibliografía general sobre el tema y que ha modulado este enfoque, la legislación sobre delitos sexuales que estaba en vigor y se analizan fuentes primarias, especialmente expedientes judiciales depositados en el Archivo General del Estado de Yucatán. Originalidad: El artículo es un aporte necesario para dilucidar una problemática esencial que no ha sido estudiada suficientemente por la historiografía. La perspectiva de género guio este texto para desentrañar las características de estas agresiones sexuales y examinar cómo se desarrollan los procesos penales y el alcance de las sentencias competentes. Conclusiones: Por medio de la documentación examinada, es posible trazar un panorama ajustado del comportamiento de estos delitos en Yucatán después de la independencia, tener pistas de sus características, fundamentalmente para violación y estupro, y la dificultad de discernirlos. En este contexto, se pone en evidencia la labor de las matronas en los procesos judiciales como forenses de los daños físicos infligidos a las víctimas; asimismo, se observan las consecuencias familiares derivadas de estos actos y el comportamiento de las autoridades y los jueces a la hora de atender y juzgar este tipo de crímenes.

Abstract. Objective/Context: Sexual violence in Latin America is a topic that national historiographies have addressed with increased intensity since the late twentieth century. This article focuses on the study of sexual crimes (statutory rape, kidnapping, rape, among others) based on the lawsuits filed in Yucatan by the victims or their families in the post-independence period, between 1830 and 1875. The documentation shows that sexual violence had a high incidence in the rural population and affected Mayan girls and women to a greater extent. It also shows that the criminal proceedings resulted in absolution and conviction sentences. Methodology: The article reviews the general bibliography on the subject that has modulated this approach, the legislation on sexual crimes that was in force, and analyzes primary sources, especially judicial records held in the General Archive of the State of Yucatan. Originality: The article is a necessary contribution to elucidate a fundamental problem that has not been sufficiently studied by historiography. The gender perspective guided this text to unravel the characteristics of these sexual assaults and to examine how the criminal processes and the scope of the competent sentences were developed. Conclusions: Through the reviewed documentation, it is possible to draw a tight picture of the behavior of these crimes in Yucatan after independence, to have clues of their characteristics, fundamentally for rape and statutory rape, and the difficulty of discerning them. In this context, midwives’ work in the judicial processes as forensic experts on the physical damages inflicted on the victims is evidenced; likewise, the family consequences derived from these acts and the behavior of the authorities and judges when attending to and judging these crimes are observed.

Resumo. Objetivo/contexto: A violência sexual na América Latina é um tema que as historiografias nacionais têm abordado com maior intensidade desde o final do século xx. Neste artigo, centraliza-se no estudo dos delitos sexuais (estupro, sequestro, violação sexual, entre outros) realizado a partir dos processos apresentados em Yucatán, México, pelas vítimas ou seus familiares, no período pós-independente, entre 1830 e 1875. A documentação permite comprovar que a violência sexual teve alta incidência na população rural e afetou, em grande parte, meninas e mulheres maias; além disso, os procedimentos penais efetuaram decisões tanto absolutórias quanto condenatórias. Metodologia: Neste artigo, são revisadas a bibliografia geral sobre o tema, a qual deu forma a esta abordagem, e a legislação sobre crimes sexuais que estava vigente, e são analisadas fontes primárias, especialmente processos judiciais depositados no Arquivo Geral do Estado de Yucatán. Originalidade: Este artigo é uma contribuição necessária para dilucidar uma problemática essencial que não foi ainda suficientemente estudada pela historiografia. A perspectiva de gênero guiou este texto para analisar as características dessas agressões sexuais e como os processos penais e o alcance das sentenças competentes se desenvolveram. Conclusões: Por meio da documentação examinada, é possível estabelecer um panorama ajustado do comportamento desses delitos em Yucatán depois da independência, ter indícios de suas características, fundamentalmente para violação sexual e estupro, e a dificuldade de diferenciá-los. Nesse contexto, evidencia-se o trabalho das parteiras nos processos judiciais como forenses dos danos físicos transgredidos às vítimas; além disso, são observadas as consequências familiares derivadas desses atos e o comportamento das autoridades e dos juízes no momento de atender e julgar esses crimes.

Resumen. Objetivo/Contexto: La violencia sexual infantil tiene historia, pero aún sabemos poco sobre ella. El presente artículo estudia juicios por atentado al pudor y violación de niños ocurridos en México a finales del siglo xix. Metodología: El análisis parte de la revisión de fuentes hemerográficas extraídas del diario El Foro. Periódico de Jurisprudencia y Legislación (1873-1899) y del Código Penal de 1871. Originalidad: La historiografía sobre este tema y período ha destacado la falta de protección infantil, el influjo de la violencia de género y la poca eficacia del sistema penal. La aportación del artículo radica en ampliar el conocimiento de este último aspecto, a partir del análisis de los juicios retratados en El Foro, con énfasis en los alegatos y desacuerdos generados durante los procesos. Se sostiene que estas controversias representan discusiones legales complejas, y las más frecuentes son aquellas enfocadas en esclarecer la gravedad de estos actos, acreditar la minoría de edad, distinguir entre ambos delitos y explicar las causas de la agresión. Conclusiones: Los desacuerdos analizados, además de ilustrar distintos modos de observar el contacto íntimo entre adultos y niños, exhiben los límites y consensos del sistema penal decimonónico en México. Entre los límites, encontramos la incesante interpretación de la ley y la imposibilidad de anticipar todas las condiciones de los delitos cotidianos. Los consensos, por su parte, establecieron una nueva forma de juzgar y castigar estos delitos. Por medio del Código Penal de 1871, y de los juicios que derivaron de este, la justicia mexicana confirmó el peligro de estas acciones, instituyó diferentes niveles de gravedad, inició la persecución de gestos y prácticas anteriormente ignoradas, aceptó denuncias de niños varones, instauró la minoría de edad como agravante, y comenzó a interesarse por descubrir las motivaciones de los agresores.

Abstract. Objective/Context: Child sexual abuse has a history, but we still don’t know much about it. This article studies trials for indecent assault and rape of children that occurred in Mexico at the end of the 19th century. Methodology: The analysis reviews periodical publications extracted from the newspaper El Foro. Periódico de Jurisprudencia y Legislación (1873-1899) and the Penal Code of 1871. Originality: Historiography about the topic has focused primarily on the lack of child protection, the influence of gender violence, and the ineffectiveness of the nineteenth-century penal system. This contribution broadens the knowledge of this last aspect, analyzing the trials portrayed in El Foro, by attending to the allegations and disagreements generated during the processes. The article proposes that these controversies represent complex legal discussions, the most frequent being those focused on clarifying the seriousness of these acts, evidencing the underage status, distinguishing between the two crimes, and explaining the causes of the aggression. Conclusions: Besides illustrating different ways of observing the intimate contact between adults and children, the disagreements also show the limits and consensus of the nineteenth-century penal system in Mexico. The permanent interpretation of the law and the impossibility of anticipating all the conditions of everyday crimes mark the limits. The consensus, meanwhile, established a new way of judging and punishing these crimes. Through the Penal Code of 1871 and its trials, the Mexican justice confirmed the danger of these actions, instituted different levels of severity, began persecuting previously ignored gestures and practices, accepted complaints from boys, declared the age of minority as an aggravating circumstance, established that crimes against minors were more serious, and began to be interested in the motivations of the aggressors.

Resumo. Objetivo/contexto: A violência sexual infantil tem história, mas ainda sabemos pouco sobre ela. Este artigo estuda julgamentos por atentado ao pudor e estupro de crianças ocorridos no México no final do século xix. Metodologia: A análise parte da revisão de fontes hemerográficas extraídas do jornal El foro. Periódico de jurisprudencia y legislación (1873-1899) e do Código Penal de 1871. Originalidade: A historiografia sobre esse tema e período vem destacando a falta de proteção infantil, o fluxo da violência de gênero e a pouca eficácia do sistema penal. A contribuição deste artigo está em ampliar o conhecimento deste último aspecto a partir da análise dos julgamentos retratados em El foro, com ênfase nas alegações e desacordos gerados durante os processos. Defende-se que essas controvérsias representam discussões legais complexas e as mais frequentes são aquelas focadas em esclarecer a gravidade dos atos, reconhecer a menoridade, diferenciar entre ambos os delitos e explicar as causas da agressão. Conclusões: Os desacordos analisados, além de ilustrarem diferentes modos de observar o contato íntimo entre adultos e crianças, exibem os limites e consensos do sistema penal do século xix no México. Entre as limitações, constatamos a incessante interpretação da lei e a impossibilidade de antecipar todas as condições dos delitos cotidianos. Por sua vez, os consensos estabeleceram uma nova forma de julgar e punir esses crimes. Por meio do Código Penal de 1871 e dos julgamentos que derivaram dele, a justiça mexicana confirmou o perigo dessas ações, instituiu diferentes níveis de gravidade, iniciou a persecução de gestos e práticas anteriormente ignoradas, aceitou denúncias de meninos, instaurou a menoridade como agravante e começou a se interessar por descobrir as motivações dos agressores.

Abstract. Objective/context: In the early twentieth century, Peru rejected legal pluralism and, once again, selected a highly European-inflected penal code, undergirded by the prevailing tenets of legal positivism. In doing so, criminal courts became a particularly contested site, where indigenous and mestizas (mixed-race) women shaped and negotiated racial sentiments constructed around their sexuality. In also shaping the meaning of the law itself, I contend that virginity-or lack thereof-patterned legal positivism in Peru. I first detail the historical impact of legal positivism on Peru’s judiciary. I then showcase women’s courtroom narratives (alongside other juridical testimonies) that reveal their struggle for political inclusion. Methodology: This article is built from an analysis of primary and original archival data and is the synthesis of 55 cases of alleged sexual transgressions occurring in the region of Cuzco from 1924 to 1949. Originality: This paper is significant because it is one of only a few that examine the history of legal positivism and rape prosecution in the early twentieth century by incorporating primary archival data to show how women were protagonists in shaping Peru’s unique legal, political and cultural history. Conclusions: Expanding the arguments of imminent Andean scholars of postcolonialism, I argue that the ‘coloniality of law’ in Peru is illuminated by the collusion of legal positivism and fin de siècle racial ideologies that created a new subjectivity for women. In addition to refashioning repressive honor codes (literally embodied in ideas about morality and chastity), the new penal code also broadened a gap where indigenous and mestizo women argued their juridical humanity in criminal courts.

Resumen. Objetivo/contexto: En el temprano siglo xx, el Perú rechazó el pluralismo jurídico y, una vez más, optó por un código penal de fuerte influencia europea, sustentado en los principios imperantes del positivismo jurídico. Los tribunales penales se convirtieron en un lugar especialmente conflictivo, donde las mujeres indígenas y mestizas dieron forma y negociaron los sentimientos raciales construidos en torno a su sexualidad. Sostengo que, al configurar también el significado de la propia ley, la virginidad -o la falta de ella- marcó el positivismo jurídico en Perú. Primero detallo el impacto histórico del positivismo legal en el poder judicial peruano. A continuación, expongo las narrativas de las mujeres en los tribunales (junto con otros testimonios jurídicos) que revelan su lucha por la inclusión política. Metodología: Este artículo se construye a partir de un análisis de datos de archivo primarios y originales y es la síntesis de 55 casos de presuntas transgresiones sexuales ocurridas en la región del Cuzco entre 1924 y 1949. Originalidad: Este artículo es significativo porque es uno de los pocos que examinan la historia del positivismo jurídico y la persecución de la violación sexual a principios del siglo xx, incorporando datos de archivo primarios para mostrar cómo las mujeres fueron protagonistas en la configuración de la singular historia jurídica, política y cultural del Perú. Conclusiones: Al ampliar los argumentos de inminentes estudiosos andinos del poscolonialismo, sostengo que la “colonialidad del derecho” en el Perú se ilumina por la colusión del positivismo legal y de las ideologías raciales de fin de siglo, que crearon una nueva subjetividad para las mujeres. Además de remodelar los códigos de honor represivos (literalmente encarnados en ideas sobre la moralidad y la castidad), el nuevo código penal también amplió una brecha en la que las mujeres indígenas y mestizas argumentaron su humanidad jurídica en los tribunales penales.

Resumo. Objetivo/contexto: No início do século xx, o Peru rejeitou o pluralismo jurídico e, uma mais uma vez, optou por um código penal de forte influência europeia, apoiado nos princípios imperantes do positivismo jurídico. Os tribunais penais se tornaram um lugar especialmente conflituoso, em que as mulheres indígenas e mestiças deram forma e negociaram os sentimentos raciais construídos em torno da sexualidade. Defendo que, ao configurar também o significado da própria lei, a virgindade - ou a falta dela - marcou o positivismo jurídico no Peru. Primeiro detalho o impacto histórico do positivismo legal no poder judicial peruano. A seguir, exponho as narrativas das mulheres nos tribunais (junto com outros depoimentos jurídicos) que revelam sua luta pela inclusão política. Metodologia: Este artigo é construído a partir de uma análise de dados de arquivos primários e originais e é a síntese de 55 casos de supostas transgressões sexuais ocorridas na região de Cuzco entre 1924 e 1949. Originalidade: Este artigo é significativo porque é um dos poucos que analisam a história do positivismo jurídico e a persecução do abuso sexual a princípios do século xx, incorporando dados de arquivos primários para mostrar como as mulheres foram protagonistas na configuração da singular história jurídica, política e cultural do Peru. Conclusões: Ao ampliar os argumentos de reconhecidos estudiosos andinos do pós-colonialismo, argumento que a “colonialidade do direito” no Peru é iluminada pelo conluio do positivismo legal e das ideologias raciais do final do século, que criaram uma subjetividade para as mulheres. Além de reformar os códigos de honra repressivos (literalmente encarnados em ideias sobre a moralidade e a castidade), o novo código penal também ampliou uma brecha na qual as mulheres indígenas e mestiças argumentaram sua humanidade jurídica nos tribunais penais.

Resumen. Objetivo/Contexto: Proponer una lectura analítica de las historias de la violencia político-sexual desatada en los centros de tortura de la policía secreta (Dirección Nacional de Inteligencia - dina) durante la dictadura en Chile (especialmente el periodo 1974-1976). El análisis devela mecanismos psicosociales del sadismo que caracterizó a los agentes protagónicos de esa violencia sexual. Metodología: La investigación se basa en el seguimiento y el análisis discursivo de “falsos” testimonios, ofrecidos por algunos torturadores conocidos (Osvaldo Romo, Miguel Krassnoff, Ingrid Olderock) y divulgados en publicaciones impresas, registros audiovisuales y documentos judiciales, que se fueron dando a conocer entre 1990 (inicio del primer gobierno civil de transición) y el 2014 (presentación de las primeras querellas judiciales por torturas sexuales). Originalidad: El artículo ofrece una interpretación sicopolítica de la violencia político-sexual, presentada como producto de una institución prostituyente sádica, operada por torturadores cuya “verdad” fue la del contrato social y sexual perverso de la dictadura: una verdad que asomó también respecto al “pacto de silencio” y ocultamiento del negacionismo en los desajustes implícitos en sus discursos. Conclusiones: El análisis permite concluir que el contrato socio-sexual de la dictadura necesitó fomentar, capturar y alimentarse del sadismo de los sujetos contratados como agentes secretos, normalizando el apathos sádico y la crueldad sexualizada desatada en espacios de excepción (los centros clandestinos de detención y tortura), desde los que se impuso y reforzó la “normalidad” exterior a esos espacios como proyecto de dominación patriarcal autoritaria.

Abstract. Objective/Context: To propose an analytical reading of histories about the political-sexual violence unleashed in torture centers of the secret police (National Intelligence Directorate - dina) during the dictatorship in Chile (especially the period 1974-1976). The analysis unveils the psychosocial mechanisms of sadism that characterized the protagonists of this sexual violence. Methodology: The research is based on the monitoring and discursive analysis of “false” testimonies offered by some known torturers (Osvaldo Romo, Miguel Krassnoff, Ingrid Olderock) and disclosed in printed publications, audiovisual records and judicial documents released between 1990 (at the beginning of the first civilian transitional government) and 2014 (when the first lawsuits for sexual torture were filed). Originality: the article offers a psycho-political interpretation of political-sexual violence, presented as a product of a sadistic prostituting institution. It shows how this institution was operated by torturers whose “truth” was that of the perverse social and sexual contract of the dictatorship: a truth that also emerged regarding the “pact of silence” and denialism concealment in the mismatches implicit in their discourses. Conclusions: The analysis allows us to conclude that the socio-sexual contract of the dictatorship needed to foster, capture and feed on the sadism of the subjects hired as secret agents. It also shows how this contract normalized the sadistic apathos and the sexualized cruelty unleashed in spaces of exception (the clandestine detention and torture centers), from which the “normality” outside those spaces was imposed and reinforced as a project of authoritarian patriarchal domination.

Resumo. Objetivo/contexto: Propor uma leitura analítica das histórias da violência político-sexual desatada nos campos de tortura da polícia secreta (Direção Nacional de Inteligência - dina) durante a ditadura no Chile (especialmente o período entre 1974 e 1976). A análise revela mecanismos psicossociais do sadismo que caracterizou os agentes protagonistas dessa violência sexual. Metodologia: Esta pesquisa está baseada no seguimento e análise discursiva de “falsos” depoimentos oferecidos por alguns torturadores conhecidos (Osvaldo Romo, Miguel Krassnoff, Ingrid Olderock) e divulgados em publicações impressas, registros audiovisuais e documentos judiciais, que foram sendo trazidos à luz entre 1990 (início do primeiro governo civil de transição) e 2014 (apresentação das primeiras acusações judiciais por torturas sexuais). Originalidade: Este artigo oferece uma interpretação psicopolítica da violência político-sexual, apresentada como produto de uma instituição prostituinte sádica, operada por torturadores cuja “verdade” foi a do contrato social e sexual perverso da ditadura: uma verdade que emergia também a respeito do “pacto de silêncio” e encobrimento do negacionismo nos desajustes implícitos em seus discursos. Conclusões: A análise permite concluir que o contrato sociossexual da ditadura necessitou fomentar, capturar e se alimentar do sadismo dos sujeitos contratados como agentes secretos, normalizando o apathos sádico e a crueldade sexualizada desatada em espaços de exceção (os campos clandestinos de detenção e tortura), nos quais a “normalidade” exterior a esses espaços se impôs e se reforçou como projeto de dominação patriarcal autoritaria.