Lecturas de Economía

Price and quantity indexes of the Colombian foreign trade

Los índices de valor unitario y quantum de las importaciones y exportaciones son una herramienta importante para el análisis del comportamiento del comercio exterior de un país y su repercusión sobre la economía nacional. Estos indicadores se usan principalmente como insumo para el estudio de los términos de intercambio, la competitividad externa y los efectos en la inflación interna de cambios en los precios internacionales. Dada su importancia, este artículo presenta la estimación mensual de los índices encadenados de precios y cantidades del comercio exterior colombiano con base en estadísticas de aduanas. La metodología propuesta sigue las recomendaciones de los organismos internacionales (FMI, CAN, EUROSTAT) con el fin de afrontar los problemas de agregación y volatilidad propios de la información utilizada. Se obtienen resultados tales como la descomposición en efecto precio y cantidad del valor de las importaciones y exportaciones y los términos de intercambio bilaterales.

Price and quantity indexes of exports and imports are very important tools for the analysis of a country's trade performance and its impact on the national economy. These indicators are mainly used as input for the study of the terms of trade, external competitiveness, and the effects of changes in international prices on domestic inflation. Given their importance, this paper uses customs statistics to provide a monthly estimation of the chained indexes of prices and quantities of the Colombian foreign trade. The proposed methodology follows the recommendations of international organizations (IMF, CAN, EUROSTAT) to address the problems of aggregation and volatility in the databases. Some of the results obtained are the decomposition of the value of imports and exports into price and quantity effects and the bilateral terms of trade.

L'indice de la valeur unitaire et l'indice quantique des importations et des exportations constituent un outil important pour analyser la performance commerciale d'un pays et son impact sur l'économie nationale. Ces indices sont utilisés pour étudier les termes de l'échange, la compétitivité externe et les effets inflationnistes internes de l'évolution des prix internationaux. Compte tenu de cette importance, ce papier présente les estimations mensuelles des indices enchainés des prix et des quantités pour le commerce extérieur de Colombie, issues de la base donnée statistique des douanes nationales. La méthodologie proposée suit les recommandations des organisations internationales (FMI, CAN, EUROSTAT), afin de résoudre les problèmes d'agrégation et de volatilité caractéristique de ce type l'information statistique. Nous obtenons entant que résultats la décomposition des effets de prix et de quantités concernant la valeur des importations et des exportations, et les termes de l'échange internationaux.

Tariff Policy Assessment: An application to the Free Trade Agreement between Colombia and U.S.

En la evaluación de políticas arancelarias se han utilizado ampliamente los modelos de equilibrio general computable como herramienta para el análisis y evaluación de escenarios, con el objetivo de conocer los efectos sobre la economía de este tipo de políticas. Este artículo reseña las evaluaciones realizadas al Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos (TLC), mostrando las ventajas, desventajas y diferentes alternativas de modelación utilizadas. Se encuentra que la diversidad de los resultados en la evaluación de los posibles efectos del TLC provienen de tres fuentes: la estructura del modelo, las elasticidades Armington y la agregación sectorial.

Computable general equilibrium models have been widely used in tariff policy assessment as a tool for the analysis and evaluation of scenarios, with the aim to ascertain the effects of these policies on the economy. This paper reviews the assessments to the Free Trade Agreement between Colombia and the United States (FTA), showing the advantages, disadvantages and different modeling alternatives. The diversity of the results in the evaluation of the possible effects of the FTA is found to arise from three sources: the structure of the model, the Armington elasticities and sectoral aggregation.

L'étude des politiques tarifaires ont largement utilisés les modèles d'équilibre général calculable entant qu'un outil d'évaluation des différents scénarios, afin de mieux connaître les effets de ces politiques sur une économie. Cet article passe en revue les évaluations réalisées pour l'Accord de Libre-échange entre la Colombie et les États-Unis (TLC), montrant les avantages, les inconvénients et les alternatives de modélisation qui peuvent être utilisées. Nous constatons que la diversité des évaluations de l'Accord a trois sources: la structure du modèle, les élasticités d'Armington et l'agrégation sectorielle.

A skew test on financial returns in the Colombian market

La caracterización de los rendimientos financieros depende, en gran medida, de su comportamiento probabilístico, el cual puede ser mal ajustado, conduciendo así a malas decisiones económicas relacionadas con valoración de activos, asignación de cartera y/o medición del riesgo de mercado. En este trabajo se propone una prueba que permita determinar el ajuste de los rendimientos del Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia (IGBC) a las siguientes distribuciones: Normal, Normal Sesgada y T Sesgada. Además, se mide el nivel de sesgo y se compara el desempeño de la prueba propuesta con otra prueba existente, usada únicamente para la detección de asimetría. Se encuentra que la prueba propuesta permite caracterizar los rendimientos del mercado de valores colombiano con una de las distribuciones de probabilidad, a diferencia de la otra prueba, que sólo advierte sobre la existencia de sesgo y no establece la distribución que representa su comportamiento.

The characterization of financial returns depends heavily on probabilistic behavior, which can be ill-fitted, thus leading to inappropriate economic decisions concerning asset pricing, portfolio allocation and/or the measurement of market risk. In this paper, we propose a test to determine the adjustment of the returns of the General Index of the Colombian Stock Exchange (IGBC) to the following distributions: Normal, Skew Normal, and Skew T. In addition, we measure the level of bias and compare our test's performance with an alternative test used only for detecting asymmetry. We find that the proposed test allows for characterizing returns in the Colombian stock market with one of the probability distributions, unlike the other test, which only provides a warning about the existence of bias and does not ascertain the distribution representing its behavior.

La caractérisation des rendements financiers dépend en grande partie de leur comportement probabiliste. Celui-ci peut être mal calculé, ce qui conduit à des mauvaises décisions économiques dans l'évaluation des actifs, dans le choix de portefeuilles ou bien dans la mesure du risque de marché. Cet article propose un test qui permet de déterminer l'ajustement des rendements de l'Indice Général de la Bourse de Colombie (IGBC) sur les distributions suivantes: normale, normale biaisée et T biaisé. Le niveau du biais est mesuré pour ensuite établir une comparaison avec la performance du test avec un autre test existant, lequel n'est utilisé que pour la détection de l'asymétrie. On constate que, effectivement, le test proposé caractérise les rendements du marché boursier colombien, à différence d'autre test qui ne font qu'avertir l'existence d'un biais sans déterminer la distribution qui explique le comportement des rendements.

The mining industry in Mexico: Performance patterns and determinants of efficiency

El propósito del presente artículo es cuantificar y analizar los niveles de eficiencia técnica en la minería no petrolera de México. Se emplea el análisis envolvente de datos (DEA) y un modelo econométrico de panel que explora las determinantes de la eficiencia en la operación minera, considerando variables características de la Teoría Económica Regional. Los resultados muestran la consistencia de los patrones de localización, especialización e infraestructura productiva como factores explicativos de la eficiencia; asimismo, estos constituyen un referente que explica los factores puntuales a mejorar para elevar los niveles de eficiencia en el aprovechamiento de los diferentes minerales estudiados.

The purpose of this paper is to quantify and analyze the technical efficiency levels in Mexico's non-oil mining industry. We use Data Envelopment Analysis (DEA) and a panel data econometric model in order to explore the determinants of mining efficiency, considering the Regional Economic Theory approach. The results show the consistency between the patterns of localization, specialization and productive infrastructure as explanatory factors of efficiency. These constitute a reference point to explain the specific factors to improve in order to raise the efficiency levels in the use of the different minerals studied.

L'objectif de cet article est de quantifier les niveaux d'efficacité technique dans le secteur minier non pétrolier au Mexique. Pour ce faire, nous utilisons l'Analyse d'Enveloppement des Données (DEA) ainsi qu'un modèle économétrique de données de panel, lequel explore les déterminants de l'efficacité de l'exploitation minière, compte tenu des variables de la théorie économique régionale. Les résultats montrent que la localisation, la spécialisation et l'infrastructure productive sont les facteurs explicatifs de l'efficacité dans le secteur minier. Il s'agit des facteurs importants si l'on veut proposer des stratégies visant une augmentation dans les niveaux d'utilisation des différents minéraux.

The Relative Importance of the Service Sector in the Mexican Economy: A Time Series Analysis

We conduct a study of the secondary and tertiary sectors with the goal of highlighting the relative importance of services in the Mexican economy. We consider a time series analysis approach designed to identify the stochastic nature of the series, as well as to define their long-run and-short run relationships with Gross Domestic Product (GDP). The results of cointegration tests suggest that, for the most part, activities in the secondary and tertiary sectors share a common trend with GDP. Interestingly, the long-run elasticities of GDP with respect to services are on average larger than those with respect to secondary activities. Common cycle tests results identify the existence of common cycles between GDP and the disaggregated sectors, as well as with manufacturing, commerce, real estate and transportation. In this case, the short-run elasticities of secondary activities are on average larger than those corresponding to services.

Se realiza un estudio de los sectores secundario y terciario para México. Se considera un análisis de series de tiempo que identifica la naturaleza estocástica de las series así como sus relaciones de largo y corto plazo con el Producto Interno Bruto (PIB). Los resultados de las pruebas de cointegración encuentran, en general, que las actividades en ambos sectores comparten una tendencia común con el PIB. Es de notar que las elasticidades de largo plazo del PIB con respecto a los servicios son mayores en relación a las del sector secundario. Las pruebas de ciclo común identifican la existencia de un ciclo común entre el PIB y los dos sectores considerados, así como con la manufactura, el comercio, los bienes raíces y el transporte. En este caso, las elasticidades de corto plazo del PIB con respecto a las actividades del sector secundario son, en promedio, mayores a las correspondientes a los servicios.

Dans cet article nous étudions les secteurs secondaire et tertiaire au Mexique. Pour ce faire, nous présentons une analyse à travers des séries temporelles afin d'identifier la nature stochastique avec le PIB (produit intérieur brut) aussi bien à long qu'à court terme. Les résultats des tests de cointégration montrent que les activités économiques dans les secteurs partagent une tendance commune avec celle du PIB. Nous montrons, tout particulièrement, que les élasticités à long terme du PIB par rapport au secteur tertiaire sont plus élevées par rapport au secteur secondaire. Les tests de cycle commun montrent l'existence d'un cycle commun entre le PIB et les deux secteurs économiques considérés, ainsi qu'avec d'autres secteurs tels que la manufacture, le commerce, l'immobilier et le transport. Dans ce cas, les élasticités à court terme du PIB par rapport au secteur secondaire sont, en moyenne, plus élevés que celles du secteur tertiaire.

Air Pollution and the Willingness to Pay of Exposed Individuals in Downtown Medellín, Colombia

Within Colombia, Medellín holds the title of the city with the second worst air quality, and within the city, Downtown Medellín is one of the areas most affected by mobile gas emissions. Individuals that work downtown were surveyed in order to measure their willingness to pay (WTP) to reduce air pollution. Four groups are characterized according to the respondents' answers: Stated Preference (SP), Averted Costs (AV), both (SP and AV), and No WTP. Results show that age, income level, having a symptom/illness, and exposure to pollution (at different levels) are important for characterizing the respondents into these groups and have a direct effect on the probability of them stating a positive WTP.

En Colombia, Medellín ostenta el título de ser la segunda ciudad con la peor calidad de aire, y dentro de la ciudad el centro es considerado una de las zonas con mayor emisión de contaminación por fuentes móviles. Teniendo en cuenta este hecho, se entrevistaron a las personas que trabajan en esta zona con el fin de caracterizar su disposición a pagar por reducir la contaminación del aire. Se identificaron cuatro grupos de individuos a partir de las respuestas obtenidas: individuos con preferencias establecidas (SP), con costos evitados (AV), con ambos (SP y AV) e individuos sin disposición a pagar (No WTP). Los resultados muestran que la edad, el nivel de ingresos, presentar un síntoma o enfermedad y la exposición a la contaminación (en diferentes niveles) son características importantes para determinar a cuál de los grupos pueden pertenecer los individuos y, a su vez, afecta la probabilidad de responder una disposición a pagar positiva.

Medellin est la deuxième ville la plus polluée de Colombie. Le centre-ville est considéré étant l'une des zones ayant la plus grande quantité d'émissions de substances polluantes dues aux véhicules. Les individus qui travaillent dans cette zone ont été interrogés, afin de caractériser leur disposition à payer pour réduire la pollution de l'air. Quatre groupes d'individus ont été identifiés à partir des réponses obtenues: ceux ayant des préférences établies (SP), ceux ayant des coûts évités (AV), ceux qui ont ces deux dernières caractéristiques (SP et AV) et, finalement, les individus sans disposition à payer (No WTP). Les résultats montrent que l'âge, le niveau de revenu, le fait d‘avoir un symptôme ou bien une maladie et l'exposition à la pollution (à différents niveaux), sont des caractéristiques importantes pour déterminer le groupe auquel appartient chaque individu, ce qui veut dire qu'elles déterminent la disposition à payer.

The health care sector in the Colombian cities of Barranquilla and Cartagena

El propósito del presente estudio es realizar un análisis del sector salud en las ciudades colombianas de Barranquilla y Cartagena desde principios del siglo XXI. Se examinó, desde un enfoque descriptivo y mediante el empleo de cifras oficiales, el estado de cobertura de la población en seguridad social en salud, el estado de la infraestructura de servicios y las condiciones sanitarias de estas ciudades. Los resultados indican que la cobertura universal no ha sido alcanzada; además, la ampliación de los asegurados en el régimen subsidiado se realizó mediante mecanismos poco convenientes. La infraestructura de servicios, a pesar de que mejoró, aún dista del estándar internacional. Por último, los indicadores de mortalidad infantil y materna son altos, y para este último, ambas ciudades se encuentran desfasadas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

In this paper, we provide an overview of the health care sector in the Colombian cities of Barranquilla and Cartagena since the mid 2000s. We analyze, from a descriptive approach and by using official sources, the state of health care coverage, the state of the health care service infrastructure and the sanitary conditions of these two cities. The results show that universal coverage has not been reached; moreover, the expansion of the subsidized health care scheme has been realized through methods that are not convenient. The health care service infrastructure, despite its improvement, is still far from international standards. Finally, infant and maternal mortality rates are high, and for the latter, both cities are out of line with the Millennium Development Goals.

L'objectif de cette étude est d'analyser le secteur de la santé dans les villes colombiennes de Barranquilla et Carthagène depuis les dix premières années du XXI siècle. La couverture maladie universelle, l'infrastructure des services de santé et les conditions sanitaires ont été examinées à partir d'une approche descriptive, tout en utilisant les chiffres officiels. Nous montrons que la couverture maladie universelle n'est pas atteinte, et que la procédure d'inscription des personnes au système de santé financé par l'Etat n'a pas été convenante. Même si l'infrastructure des services de santé s'est amélioré, elle reste encore très en dessous des réglementations internationales. Enfin, les indicateurs de mortalité infantile et ceux du taux de mortalité maternelle sont élevés, et en ce qui concerne ce dernier indicateur, il reste encore très loin des Objectifs du Millénaire pour le Développement.