Prolegómenos

El potencial de los preprints en la producción académica en Colombia

Neuro-rights in Colombia: Informational Self-Determination, Mental Integrity, and Identity in the Age of Neurotechnology

Resumen: La presente investigación desarrolla un análisis crítico del ordenamiento jurídico colombiano frente a los desafíos que plantean las neurotecnologías emergentes con énfasis en la protección de la autodeterminación informativa y la integridad mental. A través de una metodología cualitativa, basada en el análisis jurisprudencial sistemático, se examinó la evolución de la doctrina constitucional sobre la protección de datos personales y su aplicabilidad a la salvaguarda de la información neural. La investigación revela vacíos significativos en el marco regulatorio actual y propone mecanismos de actualización normativa fundamentados en el desarrollo jurisprudencial de la Corte Constitucional sobre habeas data y autodeterminación informativa. Los hallazgos evidencian la necesidad de establecer garantías específicas para la protección de la privacidad mental y la integridad cognitiva en el contexto de las tecnologías emergentes.

Abstract: This study critically analyzes the Colombian legal framework in response to the challenges posed by emerging neurotechnologies, with a particular focus on safeguarding informational self-determination and mental integrity. Employing a qualitative methodology based on systematic jurisprudential analysis, it examines the evolution of constitutional doctrine on personal data protection and its applicability to the protection of neural information. The research highlights significant gaps in the current regulatory framework and proposes mechanisms for normative updates, drawing on the Constitutional Court's jurisprudential development of habeas data and informational self-determination. The findings underscore the urgent need to establish specific legal safeguards to protect mental privacy and cognitive integrity in the context of rapidly advancing neurotechnologies.

Resumo: A presente pesquisa desenvolve uma análise crítica do ordenamento jurídico colombiano frente aos desafios colocados pelas neurotecnologias emergentes, com ênfase na proteção da autodeterminação informativa e da integridade mental. Por meio de uma metodologia qualitativa, baseada na análise jurisprudencial sistemática, examinou-se a evolução da doutrina constitucional sobre a proteção de dados pessoais e sua aplicabilidade à salvaguarda da informação neural. A pesquisa revela lacunas significativas no marco regulatório atual e propõe mecanismos de atualização normativa fundamentados no desenvolvimento jurisprudencial da Corte Constitucional sobre habeas data e autodeterminação informativa. Os achados evidenciam a necessidade de estabelecer garantias específicas para a proteção da privacidade mental e da integridade cognitiva no contexto das tecnologias emergentes.

The Business Judgment Rule: An Analysis of Decisions Issued by the Superintendence of Companies in the Context of Commercial Procedures

Resumen: El análisis del Business Judgment Rule ha generado amplios debates en la doctrina societaria colombiana, pues esta figura ha sido nombrada en algunas de las decisiones de la Delegatura de Procedimientos Mercantiles de la Superintendencia de Sociedades, en donde, de acuerdo con su naturaleza y sus principios, se ha limitado el amplio régimen de responsabilidad de los administradores societarios, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley 222 de 1995. Para ello, el presente artículo se desarrolla de la siguiente manera: en primer lugar, se esboza el concepto de la regla de buen juicio empresarial, a partir de una revisión de la doctrina estadounidense. En segundo lugar, se reconstruye la evolución de esta figura, partiendo de la jurisprudencia de la Corte de Delaware y la corte especializada en asuntos corporativos. En tercer lugar, se contextualiza el debate que existe respecto a la aplicación de esta regla en Colombia. Por último, se analiza el régimen de responsabilidad de los administradores societarios en la legislación nacional mercantil, aspecto relevante en comparación con los regímenes de responsabilidad en materia civil desde el caso de los directores societarios estadounidenses. En este sentido, este artículo examina la interpretación dada por la Superintendencia de Sociedades y la Delegatura de Procedimientos Mercantiles acerca de la regla de discrecionalidad. En conclusión, aunque ha sido considerada su recepción en los últimos años, esta ha sido tímida y limitante en cuanto a los derechos a la autonomía y la libertad de empresa de los administradores societarios en ejercicio de sus deberes y responsabilidades.

Abstract: The analysis of the Business Judgment Rule has sparked extensive debate within Colombian corporate law doctrine. This concept has been referenced in some decisions of the Delegation of Commercial Procedures of the Superintendence of Companies, where its nature and principles have served to limit the broad liability regime of corporate administrators, in compliance with Law 222 of 1995. This article is structured as follows: First, it outlines the concept of the Business Judgment Rule based on a review of U.S. legal doctrine. Second, it traces the evolution of this concept, focusing on the jurisprudence of the Delaware Court and the specialized corporate courts. Third, it contextualizes the debate surrounding the application of this rule in Colombia. Finally, it examines the liability regime of corporate administrators under national commercial legislation, highlighting its relevance compared to civil liability regimes, particularly in the context of U.S. corporate directors. In this regard, the article analyzes the interpretation of the Business Judgment Rule provided by the Superintendence of Companies and the Delegation of Commercial Procedures. In conclusion, while its adoption has gained traction in recent years, it remains cautious and restrictive, posing challenges to the rights of autonomy and entrepreneurial freedom of corporate administrators in the fulfillment of their duties and responsibilities.

Resumo: A análise do Business Judgment Rule tem gerado amplos debates na doutrina societária colombiana, pois essa figura foi mencionada em algumas decisões da Delegação de Procedimentos Mercantis da Superintendência de Sociedades. De acordo com sua natureza e princípios, tem-se limitado o amplo regime de responsabilidade dos administradores societários, em conformidade com o estabelecido na Lei 222 de 1995. Para isso, o presente artigo se desenvolve da seguinte forma: em primeiro lugar, é apresentado o conceito da regra de bom julgamento empresarial, com base em uma revisão da doutrina norte-americana. Em seguida, reconstrói-se a evolução dessa figura a partir da jurisprudência da Corte de Delaware e de outros tribunais especializados em questões corporativas. Posteriormente, contextualiza-se o debate existente sobre a aplicação dessa regra na Colômbia. Por fim, analisa-se o regime de responsabilidade dos administradores societários na legislação mercantil nacional, destacando-se aspectos relevantes em comparação com os regimes de responsabilidade no âmbito civil, a partir dos casos envolvendo diretores societários norte-americanos. Nesse sentido, o artigo examina a interpretação dada pela Superintendência de Sociedades e pela Deleção de Procedimentos Mercantis sobre a regra de discricionariedade. Conclui-se que, embora sua recepção tenha sido considerada nos últimos anos, ela tem se mostrado tímida e limitante em relação aos direitos de autonomia e liberdade empresarial dos administradores societários no exercício de seus deveres e responsabilidades.

Transparency and Good Governance in Colombia

Resumen: La transparencia y el buen gobierno (BG) son dos conceptos que van de la mano en el ejercicio del poder del Estado, pues la transparencia debe regir las actuaciones de todos los servidores públicos en aras de legitimar sus actuaciones, generar confianza en los administrados y permitir el acceso a la información pública. Es por ello que el objetivo de esta investigación es determinar el alcance del BG en su componente de transparencia a partir de la medición de desempeño municipal (MDM). Para lograrlo, se recurrió a la revisión de la doctrina, la norma, la jurisprudencia y a las mediciones que del tema hace el Departamento Nacional de Planeación (DNP). Se encontró principalmente que si bien estas evaluaciones se convierten en instrumentos valiosos en la materia, deben complementarse con otras estrategias para alcanzar realmente la efectividad de los principios objeto de análisis.

Abstract: Transparency and Good Governance (GG) are two interconnected concepts in the exercise of state power. Transparency should guide the actions of all public servants, particularly to legitimize their decisions, build trust among citizens, and ensure access to public information. The main objective of this research is to assess the scope of Good Governance in its Transparency component based on the Municipal Performance Index (MPI). To achieve this, we analyzed doctrine, regulations, jurisprudence, and evaluations conducted by the National Planning Department. The findings indicate that while these assessments serve as valuable tools, they must be complemented by additional strategies to effectively uphold the principles under review.

Resumo: A transparência e o bom governo (BG) são dois conceitos que andam juntos no exercício do poder do Estado, pois a transparência deve orientar as ações de todos os servidores públicos com o objetivo de legitimar suas atuações, gerar confiança nos administrados e permitir o acesso à informação pública. Por isso, o objetivo desta pesquisa é determinar o alcance do BG em seu componente de transparência a partir da medição de desempenho municipal (MDM). Para isso, recorreu-se à revisão da doutrina, da legislação, da jurisprudência e das medições realizadas sobre o tema pelo Departamento Nacional de Planejamento (DNP). Constatou-se, principalmente, que, embora essas avaliações sejam instrumentos valiosos na matéria, elas devem ser complementadas com outras estratégias para realmente alcançar a efetividade dos princípios analisados.

Are Legal Sources Comparable to Research Sources?

Resumen: El artículo tiene como propósito diferenciar las fuentes de investigación, también denominadas fuentes de información, en los procesos de investigación jurídica. Para ello, asume como problema por resolver, acudiendo metodológicamente al modelo de correspondencia biunívoca creado por Jean Piaget, si son emparejables las fuentes del derecho, o fuentes legales, con las fuentes de información; es decir, si existe correspondencia biunívoca entre ambas categorías de fuentes. Para llegar a los resultados se hace una correlación entre tipologías de investigación en el campo del derecho y el sistema de clasificación de fuentes según el grado de originalidad. Los hallazgos generan correspondencia biunívoca cualificada entre las fuentes legales y las fuentes de información únicamente en las investigaciones que aluden al derecho como una disciplina práctica. El artículo concluye con la formulación de un apotegma para la metodología de la investigación jurídica: las fuentes primarias no obran, por necesidad y de manera exclusiva, en las obras de referencia.

Abstract: This article aims to differentiate research sources, also known as information sources, within legal research processes. To address this issue, it employs Jean Piaget's one-to-one correspondence model to determine whether sources of law, or legal sources, can be equated with information sources, that is, whether a one-to-one correspondence exists between these two categories. To achieve this, the study establishes a correlation between research typologies in the field of law and the classification system of sources based on their degree of originality. The findings indicate that a qualified one-to-one correspondence between legal sources and information sources occurs only in research that considers law as practical discipline. The article concludes by proposing a methodological axiom for legal research: primary sources do not function, by necessity and exclusively, as reference works.

Resumo: O artigo tem como objetivo diferenciar as fontes de pesquisa, também chamadas fontes de informação, nos processos de investigação jurídica. Para isso, assume-se como problema a ser resolvido, recorrendo metodologicamente ao modelo de correspondência biunívoca criado por Jean Piaget, se as fontes do direito, ou fontes legais, podem ser equiparadas às fontes de informação; ou seja, se existe correspondência biunívoca entre ambas as categorias de fontes. Para alcançar os resultados, faz-se uma correlação entre as tipologias de pesquisa no campo do direito e o sistema de classificação das fontes segundo o grau de originalidade. Os resultados apontam para uma correspondência biunívoca qualificada entre as fontes legais e as fontes de informação somente nas pesquisas que consideram o direito como uma disciplina prática. O artigo conclui com a formulação de um apotegma para a metodologia da investigação jurídica: as fontes primárias não aparecem, necessariamente e de forma exclusiva, nas obras de referência.

Critical Approach to the Concept of Restorative Justice in the Tutela Rulings of the Constitutional Court in Criminal Law

Resumen: La justicia restaurativa es un enfoque alternativo al modelo tradicional de justicia que ofrece numerosos beneficios, ya que responde a las necesidades de las víctimas, facilita la transformación de los agresores e involucra a la comunidad. Este artículo de reflexión examina cómo la justicia restaurativa ha sido aplicada en casos específicos en Colombia, analizando cuatro sentencias de tutela en materia penal emitidas por la Corte Constitucional. Se concluye que, a pesar de la valoración positiva de la justicia restaurativa, el Tribunal Constitucional debería establecer una línea jurisprudencial más sólida para orientar a los jueces de instancia y a las partes implicadas, con el fin de desarrollar una jurisprudencia más robusta en el ordenamiento jurídico colombiano. Para lograr esto, el artículo propone métodos y prácticas teóricas para que la Corte Constitucional las aplique y así incrementar la presencia y efectividad de la justicia restaurativa en el sistema judicial.

Abstract: Restorative justice is an alternative approach to the traditional model of justice that offers numerous benefits, as it addresses the needs of victims, facilitates the transformation of offenders, and involves the community. This reflective article examines how restorative justice has been applied in specific cases in Colombia, analyzing four rulings on tutela in criminal matters issued by the Constitutional Court. Through this analysis, it concludes that, despite the positive assessment of restorative justice, the Constitutional Court should establish a stronger jurisprudential line to guide trial judges and the parties involved to develop a more robust jurisprudence within the Colombian legal framework. To achieve this, the article proposes methods and theoretical practices for the Constitutional Court to implement, thereby increasing the presence and effectiveness of restorative justice in the judicial system.

Resumo: A justiça restaurativa é uma abordagem alternativa ao modelo tradicional de justiça que oferece inúmeros benefícios, pois atende às necessidades das vítimas, facilita a transformação dos agressores e envolve a comunidade. Este artigo de reflexão examina como a justiça restaurativa tem sido aplicada em casos específicos na Colômbia, analisando quatro sentenças de tutela na área penal proferidas pela Corte Constitucional. Conclui-se que, apesar da avaliação positiva da justiça restaurativa, o Tribunal Constitucional deveria estabelecer uma linha jurisprudencial mais sólida para orientar os juízes de instância e as partes envolvidas, a fim de desenvolver uma jurisprudência mais robusta no ordenamento jurídico colombiano. Para alcançar esse objetivo, o artigo propõe métodos e práticas teóricas para que a Corte Constitucional os aplique, aumentando assim a presença e a eficácia da justiça restaurativa no sistema judicial.

A Look at Roman Law to Confront the Prison Logic of Sanctions

Resumen: Cárcel y prisión se han convertido en equivalentes. En ambos términos opera a simple vista, tomando como referencia sus definiciones comunes, una doble implicación. Esta lógica que hoy parece universal no tiene anclaje en los fundamentos originarios del sistema de derecho de raigambre romana. La importancia de sentar esta idea primaria estriba en romper con las concepciones imperantes e ilustrar sobre la viabilidad de concebir un catálogo de sanciones diversificado. Siendo así, el objetivo de la exposición que sigue es asumir una perspectiva romanista como referente para fundamentar una primera propuesta de revisión del actual sistema de sanciones, debido a que este se centra, en gran medida, en la privación de la libertad por medio de la encarcelación.

Abstract: Jail and prison have become synonymous. At first glance, based on their common definitions, both terms imply the same concept. However, this logic, which today appears universal, has no foundation in the original principles of the Roman legal system. Recognizing this distinction is crucial to challenging prevailing conceptions and illustrating the feasibility of a diversified catalog of sanctions. Thus, the objective of this discussion is to adopt a Roman perspective as a reference point for re-evaluating the current system of sanctions, which overwhelmingly relies on the deprivation of liberty through incarceration.

Resumo: Cadeia e prisão tornaram-se equivalentes. Em ambos os termos opera, à primeira vista, tomando-se como referência suas definições comuns, uma dupla implicação. Essa lógica, que hoje parece universal, não tem fundamento nas origens do sistema jurídico de tradição romana. A importância de estabelecer essa ideia fundamental reside em romper com as concepções predominantes e ilustrar a viabilidade de conceber um catálogo diversificado de sanções. Assim, o objetivo da exposição que se segue é adotar uma perspectiva romanista como referência para fundamentar uma primeira proposta de revisão do atual sistema de sanções, que se concentra, em grande parte, na privação de liberdade por meio do encarceramento.

Administrative Law as a Mockery of the Constitutional Controls of State of Exception: Colombia, Covid-19 and Obligatory Preventive Lockdown

Resumen: El objetivo del presente artículo es mostrar cómo los decretos de aislamiento preventivo obligatorio dictados, producto de la emergencia del COVID-19 en Colombia, escaparon a los controles constitucionales definidos para las medidas adoptadas en el marco de los estados de excepción. Esto derivó en una vulneración al derecho fundamental a la libre circulación. Para ello, metodológicamente se comenzó con la revisión de los decretos que ordenan el aislamiento preventivo obligatorio, luego se revisó su fundamento jurídico para contrastarlo con las normas constitucionales que contienen los controles establecidos para las medidas excepcionales y después se analizó la jurisprudencia tanto de la Corte Constitucional como del Consejo de Estado sobre el porqué no fue posible aplicar dichos controles a los decretos de aislamiento preventivo obligatorio. Como conclusión, estos decretos burlaron los controles constitucionales automáticos, produjeron plenos efectos y el control rogado o por acción fue ineficiente con el pasar del tiempo.

Abstract: The objective of this article is to demonstrate how Colombia's mandatory preventive lock-down decrees during Covid-19 bypassed the constitutional controls designed to regulate states of exception. This situation resulted in a violation of the fundamental right to free movement. The methodology used in this study begins with an examination of the mandatory preventive lockdown decrees. It then continues with an analysis of the legal foundations on which these decrees were based to justify exceptional orders. Finally, the article reviews the jurisprudence of the Constitutional Court of Colombia and the Consejo de Estado, focusing on the reasons both courts were unable to exercise control over these decrees. The conclusion is that these decrees circumvented automatic constitutional controls, and any legal challenge against them proved ineffective due to procedural delays.

Resumo: O objetivo deste artigo é mostrar como os decretos de isolamento preventivo obrigatório emitidos em decorrência da emergência da Covid-19 na Colômbia escaparam dos controles constitucionais definidos para as medidas adotadas no âmbito dos estados de exceção. Isso resultou em uma violação do direito fundamental à livre circulação. Para isso, metodologicamente, iniciou-se com a revisão dos decretos que ordenam o isolamento preventivo obrigatório, seguida da análise de seu fundamento jurídico para contrastá-lo com as normas constitucionais que estabelecem os controles para as medidas excepcionais. Posteriormente, examinou-se a jurisprudência tanto da Corte Constitucional quanto do Conselho de Estado sobre os motivos pelos quais não foi possível aplicar tais controles aos decretos de isolamento preventivo obrigatório. Como conclusão, esses decretos burlaram os controles constitucionais automáticos, produziram plenos efeitos e o controle por provocação ou por ação revelou-se ineficaz com o passar do tempo.

Applications of the Akhi Tradition, which Lights the Way of the Turkish Legal System

Abstract: Historically, the Akhi tradition established an order that remained influential in Anatolia for centuries. This influence extended even to rural villages, underscoring the profound significance of the Akhi tradition in society. The primary objective of the Akhi tradition was the moral and religious development of individuals within the community. Additionally, it sought to ensure the stability of commercial life, implementing numerous regulations over time to achieve this secondary goal. As a natural consequence of being a craftsmen's organization, the material and financial advancement of its members were also among the Akhi tradition's main priorities. Another notable function of the Akhi organization was its role in providing soldiers for the state. To achieve these objectives, the Akhi organization derived its principles from Islamic legal texts and customary law regulations, positioning itself as both a religious and social institution. Even after its decline, the Akhi tradition has continued to shape the Turkish world. It can be argued that the foundations of professional chambers established during the Republican era were rooted in Akhi practices. In this regard, the Akhi system has influenced and guided various aspects of modern life. The legal field is among the areas significantly impacted by the Akhi system. This study primarily examines the influence of the Akhi tradition on commercial law and consumer law. The origins of modern banking and social insurance practices can be traced back to the "middle funds" of the Akhi system, which undoubtedly paved the way for today's banking and insurance sectors. Moreover, the Akhi system introduced consumer protection regulations that continue to inspire contemporary standards. Similarly, intellectual property practices within the Akhi tradition bear striking similarities to modern systems. These parallels reveal that the Akhi system has played a crucial role in shaping numerous legal practices that persist to this day.

Resumen: Históricamente, la tradición Akh estableció un orden que influyó en Anatolia durante siglos. Esta influencia se extendió incluso a las aldeas rurales, lo que resalta la profunda importancia de la tradición Akhi en la sociedad. El objetivo principal de la tradición Akhi era el desarrollo moral y religioso de los individuos dentro de la comunidad. Además, buscaba garantizar la estabilidad de la vida comercial, implementando numerosas regulaciones a lo largo del tiempo para lograr este objetivo secundario. Como consecuencia natural de ser una organización de artesanos, el avance material y financiero de sus miembros también se encontraba entre las principales prioridades de la tradición Akhi. Otra función destacada de la organización Akhi era su papel en el suministro de soldados para el estado. Para alcanzar estos objetivos, la organización Akhi basaba sus principios en textos jurídicos islámicos y regulaciones de derecho consuetudinario, posicionándose como una institución tanto religiosa como social. Incluso después de su declive, la tradición Akhi ha seguido moldeando el mundo turco. Se puede argumentar que los fundamentos de las cámaras profesionales establecidas durante la era republicana tienen sus raíces en las prácticas Akhi. En este sentido, el sistema Akhi ha influido y guiado diversos aspectos de la vida moderna. El ámbito legal es una de las áreas más significativamente impactadas por el sistema Akhi. Este estudio examina principalmente la influencia de la tradición Akhi en el derecho comercial y el derecho del consumidor. Los orígenes de las prácticas modernas de la banca y los seguros sociales pueden rastrearse hasta los "fondos intermedios" del sistema Akhi, que sin duda allanaron el camino para los sectores bancario y aseguradores actuales. Además, el sistema Akhi introdujo regulaciones de protección al consumidor que siguen sirviendo de inspiración para los estándares contemporáneos. Del mismo modo, las prácticas de propiedad intelectual dentro de la tradición Akhi guardan notables similitudes con los sistemas modernos. Estas conexiones revelan que el sistema Akhi ha desempeñado un papel crucial en la configuración de numerosas prácticas legales que aún perduran.

Resumo: Historicamente, a tradição Akhi estabeleceu uma ordem que influenciou a Anatólia durante séculos. Essa influência estendeu-se até mesmo às aldeias rurais, o que ressalta a profunda importância da tradição Akhi na sociedade. O principal objetivo da tradição Akhi era o desenvolvimento moral e religioso dos indivíduos dentro da comunidade. Além disso, buscava garantir a estabilidade da vida comercial, implementando inúmeras regulamentações ao longo do tempo para atingir esse objetivo secundário. Como consequência natural de ser uma organização de artesãos, o progresso material e financeiro de seus membros também estava entre as principais prioridades da tradição Akhi. Outra função destacada da organização Akhi era seu papel no fornecimento de soldados para o Estado. Para alcançar esses objetivos, a organização Akhi baseava seus princípios em textos jurídicos islâmicos e regulamentações de direito consuetudinário, posicionando-se como uma instituição tanto religiosa quanto social. Mesmo após seu declínio, a tradição Akhi continuou moldando o mundo turco. Pode-se argumentar que os fundamentos das câmaras profissionais estabelecidas durante a era republicana têm suas raízes nas práticas Akhi. Nesse sentido, o sistema Akhi influenciou e guiou diversos aspectos da vida moderna. O campo jurídico é uma das áreas mais significativamente impactadas pelo sistema Akhi. Este estudo examina principalmente a influência da tradição Akhi no direito comercial e no direito do consumidor. As origens das práticas modernas de bancos e seguros sociais podem ser rastreadas até os «fundos intermediários» do sistema Akhi, que, sem dúvida, pavimentaram o caminho para os setores bancário e segurador atuais. Além disso, o sistema Akhi introduziu regulamentações de proteção ao consumidor que continuam servindo de inspiração para os padrões contemporâneos. Da mesma forma, as práticas de propriedade intelectual dentro da tradição Akhi apresentam notáveis semelhanças com os sistemas modernos. Essas conexões revelam que o sistema Akhi desempenhou um papel crucial na configuração de diversas práticas jurídicas que ainda perduram.