Scielo RSS <![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-026820150004&lang=en vol. 20 num. lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <link>http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[<b>Influence of gastrointestinal parasitism on biochemical variables in blood of laying hens</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. This study describes the influence of endoparasites and diet on biochemical variables in sera of brown laying hens. Materials and methods. Biochemical parameters (seric levels of cholesterol, triglycerides, total protein, uric acid, albumin, and alanine aminotransferase activity) were assessed in blood samples of poultry. Three populations of laying hens of different properties (n=20 each) represented our experimental design, from which blood (serum) and feces were collected for biochemical and parasitological analyzes, respectively. Results. From 60 feces samples evaluated 49 were positive for the presence of parasites and 11 were negative. Among the positive samples, 23 had infection with Eimeria spp and the other 26 samples had mixed parasitism with Eimeria spp and Heterakis gallinarum, which influenced (increasing) the levels of total protein and globulin. However, when parasites were analyzed separately, it was observed that the infection by Eimeria spp affected parameters such as cholesterol (which increased, p=0.001) and triglycerides, showing lower results than when the hen was parasitized by Eimeria spp. (p=0.01). Significant (p<0.05) difference was observed in all biochemical variables when the three diets were compared. Conclusions. Our results allowed concluding that the parasitic infection and diet in laying hens influenced the results of serum biochemical parameters evaluated. The main conclusion we found that parasitism caused an increase in total protein and globulin (ie immune response), and there was a negative correlation between parasite load and albumin, uric acid and ALT.<hr/>Objetivo. Este estudio describe la influencia de la dieta sobre los endoparásitos y variables bioquímicas en el suero de las gallinas ponedoras marrones. Materiales y métodos. Los parámetros bioquímicos (niveles séricos de colesterol, triglicéridos, proteínas totales, ácido úrico, albúmina, y la actividad de la alanina aminotransferasa) se evaluaron en muestras de sangre de las aves de corral. Tres poblaciones de gallinas ponedoras de distintas propiedades (n=20 cada uno) representan nuestro diseño experimental, de la que se recogieron la sangre (suero) y las heces de bioquímica y análisis parasitológico, respectivamente. Resultados. De 60 muestras de heces evaluadas, 49 fueron positivos para la presencia de parásitos y 11 fueron negativos. Entre las muestras positivas, 23 tenían infección con Eimeria spp y las otras 26 muestras tenían parasitismo mezclado con Eimeria spp y Heterakis gallinarum, que influyó (aumentando) los niveles de proteína total y globulina. Sin embargo, cuando se analizaron por separado los parásitos, se observó que la infección por Eimeria spp afectó parámetros tales como el colesterol (el cual se incrementó p=0.001) y los triglicéridos, que mostraron resultados más bajos que cuando las gallinas fueron parasitadas por Eimeria spp. (p=0.01). Se observó diferencia (p<0.05) en todas las variables bioquímicas, cuando se compararon las tres dietas. Conclusiones. Nuestros resultados permitieron concluir que la infección parasitaria y la dieta de las gallinas ponedoras influyeron en los resultados de los parámetros bioquímicos séricos evaluados. La principal conclusión que se encontró es que el parasitismo causó un aumento de la proteína total y la globulina (es decir, la respuesta inmune), y hubo una correlación negativa entre la carga de parásitos y albúmina, ácido úrico y ALT. <![CDATA[<b>Clinical safety of dichlorvos (45%), cypermethrin (5%) and piperonyl butoxide (25%) administered by spray on the skin of cattle</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Due to the importance of controlling ectoparasites, associated with the necessity of technical knowledge on the safety of topical treatment with organophosphates, pyrethroids and piperonyl butoxide to the animal organism, this bioassay was carried out to evaluate the clinical safety of the association of dichlorvos (45%) + cypermethrin (5%) + piperonyl butoxide (25%) administered by spray on the skin of cattle, through the study of clinical parameters, biochemical, haematological and behavioral changes. Materials and methods. Sixteen crossbred animals with a mean age of 18 months, males and females grouped into two treatments with eight animals each: T1 (1:800 v/v) and T2 (1:200 v/v). Were collected blood samples at six different times: before treatment (BT), 24, 48, 72, 96 and 192 hours post treatment (HPT). Results. The antiparasitic association administered by spray on the skin did not result in changes in the enzymatic activity of ALT, AST, GGT and ALP, as well as in serum albumin, triglycerides, cholesterol, urea and creatinine, demonstrating the safety of this antiparasitic compound for maintaining hepatic and renal functionality. The erythrocyte, leukocyte and platelet studies showed no changes caused by treatments, and no clinical signs and behavioral changes were observed after treatment. Conclusions. These findings demonstrated good safety margin for spray treatment on the skin with this antiparasitic compound, even when administered at a dilution of 1:200 v/v, which is four times the dose recommended for ectoparasite control.<hr/>Objetivo. Debido a la importancia del control de ectoparásitos en bovinos, asociado a la necesidad de conocimientos técnicos sobre la seguridad del tratamiento tópico con organofosforados, piretroides y butóxido de piperonilo, se realizó este bioensayo para la evaluación de la seguridad clínica de la asociación de diclorvos (45%) + cipermetrina (5%) + butóxido de piperonilo (25%), administrado por aspersión en la piel del ganado bovino, a través del estudio de los parámetros clínicos, bioquímicos, hematológicos y comportamentales. Materiales y métodos. Dieciséis animales entre machos y hembras cruzados con edad media de 18 meses, agrupados en dos tratamientos de ocho animales cada uno: T1 (1:800 v/v) y T2 (1:200 v/v). Fueron colectadas muestras de sangre en seis momentos diferentes: antes del tratamiento (BT), 24, 48, 72, 96 y 192 horas post tratamiento (HPT). Resultados. La asociación antiparasitaria administrada por aspersión en la piel no alteró la actividad enzimática de ALT, AST, GGT y FA, así como la albúmina, triglicéridos, colesterol, urea y creatinina, que demuestra la seguridad de este compuesto antiparasitario en la función renal y hepática. El análisis de eritrocitos, leucocitos y plaquetas no mostraron cambios en los tratamientos, tampoco fueron observados signos clínicos y de comportamiento post tratamiento. Conclusiones. Estos resultados demostraron buen margen de seguridad en el tratamiento por aspersión en la piel con este compuesto antiparasitario, incluso cuando se administra en una dilución de 1:200 v/v, que es cuatro veces la dosis recomendada para el control de ectoparásitos. <![CDATA[<b>Efficacy of essence oil supplementation to feeds on volatile fatty acid production</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Determine the effect of some plant extract supplementation to Total Mixed Ration (TMR), concentrate and hay on volatile fatty acid (VFA) production at 8 and 24 hours (h) using in vitro gas production technique in cattle. Material and methods. Three fistulated Holstein dairy cows were used for rumen fluid collection for application of in vitro gas production technique. Four essence oils (T. vulgaris, O. vulgare, S. aromaticum, Z. officinale) were used as plant extracts. Results. Essence oil supplementations to the examined feed groups had significant effect only on C2/C3 VFA level at 8 h in all feed groups (p<0.05). C2/C3 VFA level at 8 h significantly increased in the groups with Oregano 25 ppm supplementation for TMR and concentrate and in the groups with Thymol 25 ppm supplementation for hay. C3 VFA level at 8 h significantly increased in the group that received Syzygium 200 ppm supplementation for hay. Different plant extracts supplemented to TMR, concentrate and hay significantly affected C2, C3, IC4, IC5, C5 and C2/C3 VFA levels at 24 h (p<0.05). Conclusions. The findings of the study indicate that moderate doses of plant extracts result in increased VFA levels in ruminants while higher doses demonstrate the opposite effect.<hr/>Objetivo. Determinar el efecto de los suplementos de algunos extractos de plantas a Ración Total Mezclada (TMR), concentrado y heno sobre los ácidos grasos volátiles (AGV) a las 8 y 24 horas (h) utilizando la técnica de producción de gas in vitro en el ganado bovino. Material y métodos. Tres vacas lecheras Holstein fistuladas se utilizaron para la recogida de fluido ruminal y aplicar la técnica in vitro de producción de gas. Cuatro aceites esenciales (T. vulgaris, O. vulgare, S. aromaticum, Z. officinale) fueron utilizadas como extractos de plantas. Resultados. La suplementación de aceite esenciales a los grupos de alimentos estudiados tuvieron efecto significativo sólo en C2 / nivel C3 VFA a las 8 h en todos los grupos de alimentos (p<0.05). El C2 / nivel C3 VFA a las 8 h aumentó significativamente en los grupos con suplementación de orégano 25 ppm de la RTM y concentrado y en los grupos con suplementación de Timol a 25 ppm para el heno. El C3 nivel de VFA en 8 h aumentó significativamente en el grupo que recibió suplementación de Syzygium a razón de 200 ppm para el heno. Los diferentes extractos de plantas suplementadas con RTM, concentrado y heno afectó significativamente los niveles de C2, C3, IC4, IC5, C5 y C2/C3 VFA a las 24 h (p<0.05). Conclusiones. Los hallasgos del estudio indican que las dosis moderadas de extractos de plantas incrementan los niveles de AGV en rumiantes, mientras que dosis más altas producen el efecto contrario. <![CDATA[<b>Conservation and chemical composition of <i>Leucaena leucocephala</i> plus fresh or wilted <i>Pennisetum purpureum</i> mixed silages</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Quantify the effects of mixing Leucaena (L) with King grass forage, fresh (K) or wilted (Kp), on the fermentation process and chemical composition of mixed silages. Materials and methods. Silos were produced mixing several proportions (kg:kg) K:L and Kp:L (100:0; 75:25; 60:40; 50:50; 40:60 and 0:100) of both types of plants, under a completely randomized design of four replications. The quantity of organic acids (butyric, acetic, lactic), pH, ammonia nitrogen percent and some of the typical bromatologic nutrients of the forage before and after ensiling were measured. The treatment effects were evaluated through variance and regression analysis. Results. The results clearly proved the differences (p<0.05) between King grass and Leucaena which promote its mixing and wilting: better legume contents of crude protein (24 vs. 7%), dry matter (33.77 vs. 22.05%) and crude fiber (26.53 vs. 32.5%). Clear benefits on the conservation process of mixed silages were also measured: higher lactic productions and less butyric, acceptable pH (4.02-4.8) and protein degradation (<8%). In addition, a positive effect on the chemical composition of the aforementioned silages was quantified (crude protein, dry matter and crude fiber progressive improvement). Conclusions. Mixed K+L silages are better than pure K if L is included below 25% in KL and up to 40% when K has been wilted. Higher inclusions of L will worsen the conservation process and will limit its elaboration.<hr/>Objetivo. Cuantificar los efectos de la adición de forraje de Leucaena leucocephala (L) en el proceso fermentativo y la composición química de ensilajes mixtos con King grass fresco (K) o presecado (Kp). Materiales y métodos. Se ensilaron en condiciones de laboratorio diferentes proporciones (kg:kg) K:L y Kp:L (100:0; 75:25; 60:40; 50:50; 40:60 y 0:100), bajo un diseño totalmente al azar de cuatro repeticiones por cada una. Se midió la cantidad de ácidos orgánicos (butírico, acético, láctico), pH, porcentaje de nitrógeno amoniacal y los nutrientes típicos de la bromatología en el forraje antes de ensilar y en los ensilados resultantes. Los efectos de los tratamientos se midieron mediante análisis de varianza y regresión. Resultados. Los resultados demostraron las diferencias (p<0.05) de la composición química entre el King grass y la Leucaena que animan a su deshidratación previa y mezclado: mejores tenores de proteína cruda (24 vs. 7%), de materia seca (33.77 vs. 22.05%) y fibra cruda (26.53 vs. 32.5%) en la leguminosa; así como los beneficios en la preservación del ensilaje mixto (mejores producciones de ácido láctico y menores del butírico, aceptable pH (4.02-4.8) y degradación de la proteína(<8%) y en la bromatología de estos (avance progresivo en la concentración de proteína, materia seca y fibra). Conclusiones. Los ensilajes mixtos K+L son mejores que los de K siempre que L se adicione hasta 25% con K y hasta 40% con K presecado. Con inclusiones mayores de Leucaena se empeora la conservación, lo que limita su elaboración. <![CDATA[<b>Fribrinolytic activity and gas production by <i>Pleurotus ostreatus</i>-IE8 and <i>Fomes fomentarius</i> - EUM1 in bagasse cane</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. To characterize the fibrolytic enzymatic activity of Pleurotus ostreatus-IE8 and Fomes fomentarius-EUM1 in sugarcane bagasse (BCA); to evaluation of the kinetics of in vitro production of BCA treated by solid fermentation (FS), crude enzyme extract (ECE) of P. ostreatus-IE8 and Fibrozyme®. Materials and methods. In fungi measured radial growth rate ( Vcr ) and biomass production in two culture media (with or without nitrogen source); activity of xylanases, cellulases and FS on BCA at 0, 7 and 15 d. The chemical analysis and kinetic analysis of in vitro gas production in 4 treatments (ECE adding enzymes obtained from the direct addition FS or FS ), witness (Fibrozyme®) and a control without addition and analyzed by a was completely randomized design. Results. Xylanases (7 d ) showed 6.32 and 5.50 UI g-1 initial substrate dry weight (SSi) for fungi P. ostreatus-IE8 and F. fomentarius-EUM1 , respectively ; P. ostreatus-IE8 scored higher activity of laccases (10.65 g-1 UI SSi) and F. fomentarius-EUM1 (1.90 UI g-1 SSi) cellulases. The ECE of P. ostreatus-IE8 and commercial enzyme did not differences (p>0.05). In the chemical composition or the gas production kinetics. The 4 treatments evaluated decreased values of the variables measured in the kinetics of gas production compared to the control (p&le;0.05). Conclusions. The ECE of P. ostreatus-IE8 was similar to commercial enzyme degradation in vitro, so it is feasible to use pre-digest high fiber products.<hr/>Objetivos. Caracterizar la actividad enzimática fibrolítica de Pleurotus ostreatus-IE8 y Fomes fomentarius-EUM1 en bagazo de caña de azúcar (BCA) y evaluar la cinética de producción de gas in vitro del BCA por fermentación sólida (FS) o con extractos crudos enzimáticos (ECE) de P. ostreatus-IE8 o Fibrozyme®. Materiales y métodos. En los hongos de estudio se evaluó la velocidad de crecimiento radial (Vcr) y producción de biomasa en dos medios de cultivo (con o sin fuente de nitrógeno); actividad de xilanasas, celulasas y lacasas de la FS sobre BCA a 0, 7 y 15 d. El análisis químico y cinética de producción de gas in vitro en 4 tratamientos (proceso de FS o adición de enzimas obtenidas de ECE de la FS), un testigo (Fibrozyme®) y un control sin adición de enzimas, todo ello se analizó en un diseño completamente al azar. Resultados. Las xilanasas (7 d) mostraron 6.32 y 5.50 UI g-1 sustrato seco inicial (SSi) en P. ostreatus-IE8 y F. fomentarius-EUM1, respectivamente. P. ostreatus-IE8 mostró mayor actividad lacasa (10.65 UI g-1 SSi) y F. fomentarius-EUM1 (1.90 UI g-1 SSi) de celulasas. El ECE de P. ostreatus-IE8 y Fibrozyme® no presentaron diferencias (p>0.05) en la composición química ni en la cinética de producción de gas. Los 4 tratamientos evaluados disminuyeron los valores de las variables medidas en la cinética de producción de gas in vitro respecto al testigo (p&le;0.05). Conclusiones. El ECE de P. ostreatus-IE8 fue similar a Fibrozyme® en la degradación in vitro, indicando su viabilidad y uso para pre-digerir subproductos altos en fibra. <![CDATA[<b>Effect of the diet traditional and non-traditional on the respiration and excretion in larvae of white shrimp <i>Litopenaeus vannamei</i></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. It was studied the respiration and ammoniacal excretion of zoeas and mysis of Litopenaeus vannamei fed with the diet used traditionally (of microalgae and nauplios of Artemia) and another alternative (not traditional) of microalgae with rotifers. Materials and methods. After four hours the oxygen consumption and ammonia excretion in BOD bottles with 60 larvae (closed respirometers) was estimated. The concentrations of O2 and NH4+ were measured with an electrode polarográfico in the first case and with the indophenol blue technique for the second. Results. In zoea, oxygen consumption increased with development and showed statistical differences (p=0.023). In mysis, the oxygen consumption were significance in the traditional diet, whereas no differences were alternative (p=0.003). In both stages for the ammoniacal excretion increased development stage and there were detected statistical difference (p<0.001), although to the diets were not noticed significant differences. Conclusions. A higher energy absorption for zoea (I, II y III) what mysis (I, II y III) larvae was obtained, this is likely an interaction between rates of respiration and excretion caused by variations in the efficiency of absorption by the larvae. The weights obtained in both larvae were not supplied with differences between diets.<hr/>Objetivo. Se analizó la respiración (O2) y excreción amoniacal (NH4+) en larvas zoea y mysis de camarón blanco Litopenaeus vannamei, alimentadas con las dietas tradicionales (microalgas y nauplios de Artemia) y no tradicionales (microalgas y rotíferos). Materiales y métodos. A las cuatro horas de experimentación se estimó el consumo de oxígeno y la excreción de amonio en botellas BOD con 60 larvas (respirómetros cerrados). La concentración de O2 se midió con un electrodo polarográfico y la NH4+ se determinó con la técnica de azul de Indofenol. Resultados. En zoea, el consumo de oxígeno incrementó con el desarrollo y se presentaron diferencias estadísticas (p=0.023). En mysis, los consumos de oxígeno presentaron una significancia entre la dieta tradicional, mientras en la alternativa no se obtuvieron diferencias (p=0.003). La excreción en ambos estadios larvales aumentó con la fase y se detectaron diferencias estadísticas (p<0.001), aunque no se registraron diferencias significativas en las larvas respecto a las dietas suministradas. Conclusiones. Se obtuvo una absorción de energía superior para las zoea (I, II y III) que mysis (I, II y III), esto probablemente a una interacción entre las tasas de respiración y de excreción provocada por variaciones en la eficiencia de absorción de las larvas. Los pesos obtenidos en ambas larvas no resultaron con diferencias entre las dietas suministradas. <![CDATA[<b>Molecular detection and antimicrobial resistance of <i>Aeromonas</i> from houseflies (<i>Musca domestica</i>) in Iran</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. This study aimed to report the molecular detection and antimicrobial resistance of Aeromonas among houseflies (Musca domestica) in Shahrekord and Isfahan provinces of Iran. Materials and methods. Flies were caught from household kitchens, cattle farms, animal hospitals, human hospitals, slaughter house and poultry farms and put in collection separate sterile tubes. Isolation was accomplished by culture of flies in alkaline peptone water followed by identification with Aeromonas-specific Polymerase Chain Reaction (PCR). Results. Out of 600 houseflies 73 (12.2%) were infected with Aeromonas spp. Significantly higher frequencies of Aeromonas were isolated in Shahrekord province (13.0%; 39/300) than in Isfahan province (11.3%; 34/300). The recovery frequencies of the organisms were significantly lower in kitchens as compared to those in cattle farms and hospital wards which were similar. Higher proportions of infected flies were obtained during summer whereas low proportions were obtained during winter. Conclusions. It is concluded that houseflies do harbor diarrheagenic pathogens, including Aeromonas especially during summer. The carried organisms are resistant to a number of antimicrobials at different levels. Thus, future plans aimed at stemming infections caused by these organisms should take flies into account. Control efforts of infections caused by this particular bacterium should therefore take into account Musca domestica.<hr/>Objetivo. Este estudio tuvo como objetivo informar de la detección molecular y resistencia antimicrobiana de Aeromonas entre moscas domésticas (Musca domestica) en las provincias de Shahrekord y Isfahan de Irán. Materiales y métodos. Las moscas fueron capturadas en las cocinas domésticas, granjas de ganado, hospitales de animales, hospitales humanos, mataderos y granjas avícolas y pusieron en tubos separados estériles de recolección. El aislamiento se llevó a cabo por cultivo de moscas en agua de peptona alcalina seguida por la identificación con la reacción en cadena de polimerasa Aeromonas-específica (PCR). Resultados. De 600 moscas domésticas 73 (12.2%) estaban infectadas con Aeromonas spp. Se aislaron significativamente mayores frecuencias de Aeromonas en la provincia Shahrekord (13.0%; 39/300) que en la provincia de Isfahan (11.3%; 34/300). Las frecuencias de recuperación de los organismos fueron significativamente más bajos en las cocinas, en comparación con las granjas de ganado y salas de hospitales que fueron similares. Mayores proporciones de moscas infectadas se obtuvieron durante el verano mientras que bajas proporciones se obtuvieron durante el invierno. Conclusiones. Se concluye que las moscas domésticas no albergan patógenos diarreogénicos, incluyendo Aeromonas especialmente durante el verano. Los organismos llevadas a son resistentes a un número de antimicrobianos en diferentes niveles. Este modo, los planes futuros dirigidos a limitar las infecciones causadas por estos organismos deberían tomar en cuenta las moscas. Los esfuerzos de control de infecciones causadas por esta bacteria en particular, por lo tanto debería tener en cuenta Musca doméstica. <![CDATA[<b><i>Pseudomonas aeruginosa</i></b>: <b>an emerging nosocomial trouble in veterinary</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. The goal of this study was to evaluate the susceptibility pattern of isolates P. aeruginosa from veterinary clinical centers in Bogotá, D.C., to some commonly used antibiotics in clinical. Materials and methods. Bacteriological standard protocols were used for the isolation and identification of bacterial strains. To evaluate the antimicrobial susceptibility of the isolates, to commonly used antibiotics, was performed the Kirby-Bauer agar-disk diffusion method on Mueller-Hinton agar. Results. A total of 160 samples was taken from clinical specimens and the environment in different veterinary clinics. Out of these samples, 89 (55.6%) were gram-negative strains, of which ten strains of P. aeruginosa were isolated (11.2%). All strains were resistant to Cefazolin, Lincomycin, Cephalothin, Ampicillin, Clindamycin, Sulfamethoxazole-Trimethoprim and Chloramphenicol while some isolates exhibited either resistance or an intermediate response to Amikacin (30%), Gentamicin (30%), Tobramycin (10%), Ciprofloxacin (20%), Ceftazidime (30%), Erythromycin (100%), Tetracycline (100%), Imipenem (10%), Meropenem (90%) and Bacitracin (90%). Conclusions. The results demonstrate that the acquired antimicrobial resistances of P. aeruginosa strains depend on antibiotic protocols applied. As observed in human hospitals, Pseudomonas aeruginosa is acting as one of the multidrug-resistant microorganisms of veterinary clinical relevance.<hr/>Objetivo. Evaluar el comportamiento a algunos antibióticos de uso común en clínica de cepas de Pseudomonas aeruginosa aisladas de centros clínicos veterinarios en Bogotá, D.C. Materiales y métodos. Un protocolo bacteriológico estándar se utilizó para el aislamiento e identificación de cepas bacterianas. Para evaluar la sensibilidad de los aislamientos bacterianos a diferentes antimicrobianos de uso clínico común, se empleó el método de difusión sobre agar Mueller-Hinton de Kirby-Bauer. Resultados. Un total de 160 muestras fueron tomadas a partir de muestras clínicas y del ambiente de diferentes clínicas veterinarias de la ciudad de Bogotá. De estas muestras, 89 (55.6%) fueron cepas bacterianas gram-negativas, de las que se aislaron 10 cepas de P. aeruginosa (11.2%). Todas las cepas de P. aeruginosa mostraron resistencia a la Cefazolina, Lincomicina, Cefalotina, Ampicilina, Clindamicina, Trimetoprim- Sulfametoxazol y Cloranfenicol; mientras que algunas de éstas, mostraron resistencia o una respuesta intermedia a Amikacina (30%), Gentamicina (30%), Tobramicina (10%), Ciprofloxacina (20%), Ceftazidima (30%), Eritromicina (100%), Tetraciclina (100%), Imipinem (10%), Meropenem (90%) y Bacitracina (90%). Conclusiones. Los resultados demuestran que la resistencia adquirida a los antimicrobianos en las cepas de P. aeruginosa aisladas de estos centros clínicos depende de los protocolos antibióticos aplicados. Al igual que sucede en los nosocomios Humanos, Pseudomonas aeruginasa se está comportando como uno de los microorganismos multirresistetes de relevancia clínica causante de infecciones nosocomiales veterinarias. <![CDATA[<b>Cellulolytic and <i>Butyrivibrio fibrisolvens</i> bacteria population density, after supplementing fodder diets (<i>Pennisetum clandestinum</i>)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Determine the population density of cellulolytic bacteria, Butyrivibrio fibrisolvens and the concentration of vaccenic acid, by supplementing diets consisting of kikuyu grass (Pennisetum clandestinum Hoechst. Ex Chiov. ) as base ingredient, together with cassava flour and biomass (effluent from ethanol production) in rumen simulator-Rusitec. Materials and methods. Four treatments (T) were evaluated, these were composed as: T1/Control 1: 100% kikuyu grass with a total protein intake of 23.9%, T2: a mixture of 70% kikuyu grass, 20% biomass and 10% cassava flour with a total protein intake of 19.4%; T3/Control 2: 100% kikuyu grass, with a 17.8% protein intake and T4: 70% kikuyu grass, 20% biomass and 10% cassava flour with a 15.3% protein intake. One and two-way variance analysis was made and the Pearson correlation coefficient was determined. Results. An increase was observed in the population density of viable cellulolytic bacteria (CFU/ml) and B. fibrisolvens statistically significant (p<0.005) with treatment T2, in contrast to T1, T3 and T4 treatments. In addition, there was a significant increase in the concentration of vaccenic acid (mg/L) in the ruminal content in Rusitec with the same treatment (T2). Conclusions. Results obtained in this ruminal simulation study are evidence to the benefits of kikuyu grass together with cassava flour and biomass diet implementation on the growth of ruminal cellulolytic and B. fibrisolvens bacteria, as well as on the production of vaccenic acid. The study also suggests the nutritional potential that such supplements could provide to grazing bovine feeding.<hr/>Objetivo. Determinar la densidad poblacional de bacterias celulolíticas, Butyrivibrio fibrisolvens y la concentración de ácido vaccénico, al suplementar dietas forrajeras de pasto kikuyo con harina de yuca y biomasa (resultante de la producción de etanol), en el simulador de rumen- Rusitec. Materiales y métodos. Se evaluaron cuatro tratamientos (T): T1/Control 1: 100% pasto kikuyo con un aporte total de 23.9% de proteína, T2: 70% pasto kikuyo, 20% biomasa y 10% harina de yuca con un aporte total de 19.4% proteína, T3/Control 2: 100% pasto kikuyo con un aporte total de 17.8% de proteína y T4: 70% pasto kikuyo, 20% biomasa y 10% harina de yuca con un aporte total de 15,3% de proteína. Se realizó un análisis de varianza (ANOVA) de una y dos vías y se determinó el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados. Se observó un incremento en la densidad poblacional de bacterias celulolíticas viables (UFC/ml) y de B. fibrisolvens estadísticamente significativas (p<0.005) con el tratamiento T2, en comparación con los tratamientos T1, T3 y T4. Adicionalmente, se detectó un aumento significativo en la concentración de ácido vaccénico (mg/L) en el contenido ruminal del Rusitec con el mismo tratamiento (T2). Conclusiones. Los resultados obtenidos en este estudio de simulación ruminal indican que la suplementación del pasto kikuyo con harina de yuca y biomasa favorecen el crecimiento de las bacterias celulolíticas ruminales y de B. fibrisolvens, así como la producción de ácido vaccénico, y sugieren el potencial nutricional que podría tener este tipo de suplementación en la alimentación de bovinos en pastoreo. <![CDATA[<b>Estimation of genetic and phenotypic parameters for production traits in Holstein and Jersey from Colombia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Determine the genetic and phenotypic parameters for milk yield, fat percentage, protein percentage and somatic cell score. Materials and methods. 18134 lactation records were used to Holstein and 1377 lactations for Jersey in different herds. The (co) variance components and genetic parameters were estimated using the software Multiple Trait Derivative-Free Restricted Maximum Likelihood MTDFREML. Results. The Holstein and Jersey heritability's (and standard error) for milk yield were: 0.16 (0.082) and 0.15 (0.306), 0.30 (0.079) and 0.37 (0.319) for protein percentage, 0.32 (0.076) and 0.46 (0.313) for fat percentage and for somatic cell score were: 0.01 (0.054) and 0.01 (0.233), respectively. The largest genetic correlations were found between the percentage of fat and percentage of protein, with values of 0.82 (0.126) and 0.98 (0.852) for Holstein and Jersey respectively. The lowest correlations were between fat percentage and somatic cell score with -0.01 (1.147) and -0.01 (1. 734). Phenotypic correlations were generally found low and repeatability showed a significant effect of permanent environment on milk production per lactation. Conclusions. It is important to emphasize the development of research to help guide breeding programs in the tropics, using selection indices of multi-traits.<hr/>Objetivos. Determinar los parámetros genéticos y fenotípicos para producción de leche, porcentaje de grasa, porcentaje de proteína y puntaje de células somáticas. Materiales y métodos. Se utilizó información de 18134 lactancias para Holstein y 1377 para Jersey de diferentes hatos del departamento de Antioquia (Colombia). La determinación de los componentes de varianza, covarianza y los parámetros genéticos se realizó mediante el método de máxima verosimilitud restricta libre de derivadas usando el programa MTDFREML. Resultados. La heredabilidad y el error estándar en Holstein y Jersey para producción de leche fueron 0.16 (0.082) y 0.15 (0.306), para porcentaje de proteína 0.30 (0.079) y 0.37 (0.319), para el porcentaje de grasa de 0.32 (0.076) y 0.46 (0.313) y para el puntaje de células somáticas fue de 0.01 (0.054) y 0.01 (0.233), respectivamente. Las mayores correlaciones genéticas encontradas fueron entre porcentaje de grasa y porcentaje de proteína, con valores de 0.82 (0.126) y 0.98 (0.852) para Holstein y Jersey, respectivamente. La menores correlaciones fueron obtenidas entre porcentaje de grasa y puntaje de células somáticas con valores de -0.01 (1.147) y -0.01 (1.734), respectivamente. Las correlaciones fenotípicas encontradas por lo general fueron bajas y la repetibilidad evidenció un efecto importante del ambiente permanente sobre la producción de leche por lactancia. Conclusiones. El presente trabajo encuentra algunas diferencias con los reportes de parámetros genéticos en otros países, lo que resalta la importancia del desarrollo de trabajos de investigación que permitan orientar los programas de mejoramiento genético en el trópico. <![CDATA[<b>Genetic structure of Antioquia Holstein from two SNPs and association with dairy traits</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Analyze the structure and genetic differentiation of a population of Antioquia Holstein cows from the polymorphisms A192G of INHA and A-320T of FSHR, and explore the association of the genotypic combinations with milk traits. Materials and methods. 1240 lactations of 356 animals from 9 herds in 6 municipalities of Antioquia were analyzed. Genotyping was performed by PCR-RFLP. Structure and genetic diversity parameters were determined using GenAlex software. The association of genotypes combinations with productive and reproductive traits was explored through a linear mixed model. Results. SNP A192G showed a frequency of 0.534 and 0.466 for A and G alleles respectively and SNP A-320T had a frequency of 0.660 far A allele and 0.339 for T allele, this way the population is in HWE. The F ST, F IS and F IT values were 0.059, 0.285 and 0.328 respectively indicating a moderate genetic differentiation between subpopulations. The A-320T SNP showed significant effect on milk yield. Fat and protein percentage, calving interval and services per conception were not affected by these polymorphisms or their interaction. Conclusions. Phenotypic selection made on this population has not been strong enough to generate noticeable changes in allele frequencies of these polymorphisms or deviations from Hardy-Weinberg equilibrium. The interaction of these polymorphisms has no significant effect on the characteristics of zootechnical interest, so its use in programs of molecular marker assisted selection is not recommended.<hr/>Objetivo. Analizar la estructura y diferenciación genética de una población de vacas Holstein de Antioquia a partir de los polimorF ISmos A192G de INHA y A-320T de FSHR, y explorar la asociación de las combinaciones genotípicas con características de importancia económica en lecherías especializadas. Materiales y métodos. Se analizaron 1240 lactancias, de 356 animales de 9 hatos en 6 municipios de Antioquia. La genotipificación se realizó mediante PCR-RFLP. Se determinaron parámetros de estructura y diversidad genética utilizando el software GenAlex. La asociación de las combinaciones de genotipos con características productivas y reproductivas se exploró mediante un modelo linear mixto. Resultados. El SNP A192G presentó una frecuencia de 0.534 y 0.466 para el alelo A y G respectivamente y el SNP A-320T tuvo una frecuencia de 0.660 para el alelo A y 0.339 para el alelo T, encontrándose la población en HWE. Los valores F ST, F IS y F IT fueron 0.059, 0.285 y 0.328 respectivamente indicando una moderada diferenciación genética entre subpoblaciones. El SNP A-320T presentó efecto significativo sobre la producción de leche. El porcentaje de grasa, proteína, intervalo entre partos y servicios por concepción no se vieron afectados por los polimorF ISmos o su interacción. Conclusiones. La selección fenotípica realizada sobre esta población no ha sido lo suficientemente fuerte para generar cambios notorios en las frecuencias alélicas de estos polimorF ISmos ni desviaciones del equilibrio de Hardy-Weinberg. La interacción de estos polimorF ISmos no presenta un efecto significativo sobre las características de interés zootécnico por lo cual no se recomienda su uso en programas de selección asistida por marcadores moleculares. <![CDATA[<b>Reef fish community in presence of the lionfish (<i>Pterois volitans</i>) in Santa Marta, Colombian Caribbean</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetive. Fish species community structure and benthic organisms coverage were studied in five localities in Santa Marta where the lionfish is present. Materials and methods. Abundance of fish species, including lion fish, was established using 30 m random visual censuses and video transects; trophic guilds were established according to available references. On the other hand benthic coverage was evaluated using the software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Results. Families with higher species numbers were Serranidae, Labridae, and Pomacentridae. Lionfish abundances were low (2.6±2.1 ind/120 m²), but in any case Pterois volitans was observed as the eleventh more abundant species, surpassing species of commercial value such as Cephalopholis cruentata. Species that were found in larger numbers (>100, Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea, and Stegastes partitus) were mainly invertebrate eaters, planctivores, and territorial herbivores. Coral coverage showed higher coral percentages in Chengue (69.9%) and Cinto (27.4%), larger sponge percentages in Morro (32.7%); Isla Aguja and Remanso showed the larger figures for abiotic substrate (41.6 and 37%, respectively); corals, sponges, and gorgonians were the components best explaining fish community, but not for the lion fish, which inhabit all studied reef formations. Conclusions. Lion fish is ranked between the 20 more abundant species, with none commercially important species larger, hence no species may qualify as a natural control. Lion fish has as well become a relatively abundant species in Santa Marta reefs, independent of benthic coverage.<hr/>Objectivo. Se estudió la estructura de especies de la comunidad íctica y se evaluó la cobertura de organismos bentónicos en cinco localidades en Santa Marta, Colombia con presencia del pez león. Materiales y métodos. Se estimó la abundancia a través de censos visuales y video transectos de 30 m y se estableció el gremio trófico de cada especie según literatura. El sustrato se cuantificó con el software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Resultados. Las familias con más especies fueron Serranidae, Labridae y Pomacentridae y, aunque su abundancia promedio fue baja (2.6±2.1 ind/120 m²), Pterois volitans fue la undécima especie más abundante, superando a peces comerciales como Cephalopholis cruentata. Las especies más abundantes fueron invertívoros, planctívoros y herbívoros, tales como Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea y Stegastes partitus. Se encontró mayor porcentaje de coral en Chengue (69.9%) y Cinto (27.4%) y de esponjas para Morro (32.7%); para Isla Aguja y Remanso predominó el componente abiótico (41.6 y 37%, respectivamente). Corales, esponjas y gorgonias fueron los componentes que mejor explicaron la comunidad íctica, aunque no para el pez león que habita todas las formaciones arrecifales. Conclusiones. El pez león se ubica entre las 20 especies de peces más abundante, con ninguna especie de importancia comercial en los sitios muestreados que lo supere en talla y que pudiera ser un control natural del invasor. Igualmente, se ha convertido en una especie relativamente abundante en los arrecifes samarios sin importar los atributos del fondo. <![CDATA[<b>Antibodies against spotted fever group <i>Rickettsia</i> sp., in horses of the colombian Orinoquia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. It was determined the presence of antibodies against Rickettsia sp. of the spotted fever group, in horses of 8 municipalities of the Colombian Orinoquia. Matherials and methods. A cross-sectional study was conducted on 246 sera from apparently healthy horses and processed by the indirect immunofluorescence test (IFI). Results. General seropositivity was (2.85%; 7/246), while by municipalities the results were, Arauca (9.1%; 2/22), Saravena (5.6%; 1/18), San José del Guaviare (4.9%; 2/41), San Martín (3.8%; 1/26), Yopal (1.9%; 1/52). It was not identified the presence of antibodies in Puerto López (0/52), Puerto Gaitán (0/15) and Villavicencio (0/20). Four of the positive samples presented titles of 1:64, while the remaining 3 1:128. Conclusions. It shows the circulation of Rickettsia sp. of the Spotted Fever Group in horses in the region of the Colombian Orinoquia, suggesting the need for further studies to understand the ecoepidemiology of municipalities with presence of seropositive.<hr/>Objetivo. Determinar la presencia de anticuerpos contra Rickettsia sp. del grupo de las fiebres manchadas, en equinos de 8 municipios de la Orinoquía Colombiana. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal en 246 sueros equinos provenientes de animales aparentemente sanos y procesados por la técnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Resultados. La seropositividad general fue (2.85%; 7/246), por municipios la seropositividad fue Arauca (9.1%; 2/22), Saravena (5.6%; 1/18), San José del Guaviare (4.9%; 2/41), San Martín (3.8%; 1/26) y Yopal (1.9%; 1/52). No se identificó la presencia de seropositivos en Puerto López (0/52), Puerto Gaitán (0/15) y Villavicencio (0/20).Cuatro de las muestras positivas presentaron títulos de 1:64, mientras las 3 restantes de 1:128. No se encontró asociación entre los títulos serológicos con la raza, el sexo, edad y actividad zootécnica. Conclusiones. Se demuestra la circulación de Rickettsia sp. del Grupo de las Fiebres Manchadas en equinos de la región de la Orinoquía Colombiana, sugiriendo la necesidad de nuevos estudios para entender la ecoepidemiología de los municipios con presencia de reactores serológicos. <![CDATA[<b>Presence of gastrointestinal parasites in swine and human of four swine production farms in Cundinamarca- Colombia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Determine the presence and the type of endoparasites with zoonotic potential in swine and human of two technified and two semi-technified farms in the department of Cundinamarca, Colombia. Materials and methods. Three serial samplings of feces were taken in a pen row within intervals of 15 days, in two technified and two semi-technified farms in different age groups distributed as follows: pregnant-sows, nursing-females, boars, weaners, suckling-piglets, and growing-pig. By means of informed consent thirty-three people agreed to enter the study. Thirty-three samples from men and women of different ages were received. The pool and individual samples of fecal were evaluated by direct analysis, qualitative flotation and sedimentation techniques and modified Ziehl-Neelsen stain. Results. For the porcine population, on the average, the results obtained from both technified farms showed that Balantidium coli (42%), Endolimax nana (21.9%) and Iodamoeba bütschlii (7.8%) were the most common parasites. In semi-technified farms they were: Entamoeba coli (40%), Endolimax nana (35%), Iodamoeba bütschlii (25%) and Balantidium coli (5%). By means of the test chi² it is possible to conclude that there is a significant difference between the parasites species and the type of farm. The results obtained in human showed the presence of parasites as: E. coli (42.2%), Entamoeba hystolitica/dispar (12.1%), E. nana (9.1%), B. coli (9.1%), I. bütschlii (3.0%) and Blastocystis hominis (3.0%). Conclusions. The presence of parasites such as Balantidium coli, Endolimax nana, Iodamoeba bütschlii and Entamoeba coli in swine and human suggests a possible rotation of parasitic species between hosts.<hr/>Objetivo. Determinar la presencia y el tipo de endoparásitos con potencial zoonótico en porcinos y humanos de dos granjas tecnificadas y dos semi-tecnificadas del departamento de Cundinamarca-Colombia. Materiales y métodos. Se realizaron tres muestreos seriados de materia fecal con intervalos de 15 días, en dos granjas tecnificadas (92 muestras) y dos semi-tecnificadas (60 muestras) en diferentes grupos etarios distribuidos así: Hembras de cría, hembras de reemplazo, reproductores, lechones, pre-cebo y ceba. Se recibieron 33 muestras de hombres y mujeres de diferentes edades, que mediante consentimiento informado asintieron participar en el estudio. Las muestras de materia fecal colectivas e individuales (de humanos y de cerdos) fueron evaluadas mediante: Análisis directo, técnica de flotación cualitativa, técnica de sedimentación cualitativa y tinción de Ziehl-Neelsen modificado. Resultados. En promedio para la población porcina, los resultados obtenidos de las dos granjas tecnificadas mostraron que los parásitos en común son Balantidium coli (42%), Endolimax nana (21.9%) y Iodamoeba bütschlii (7.8%). En las dos granjas semi-tecnificadas: Entamoeba coli (40%), Endolimax nana (35%), Iodamoeba bütschlii (25%) y Balantidium coli (5%). Por medio de la prueba chi² se puede concluir que hay una diferencia significativa entre la especie de parásitos y el tipo de granja. Los resultados obtenidos en humanos mostraron la presencia de parásitos como: E. coli (42.2%), Entamoeba hystolitica/dispar (12.1%), E. nana (9.1%), B. coli (9.1%), I. bütschlii (3.0%) y Blastocystis hominis (3.0%). Conclusiones. La presencia de parásitos como Balantidium coli, Endolimax nana, Iodamoeba bütschlii y Entamoeba coli en cerdos y humanos sugiere una posible rotación de especies parásitas entre los hospedadores. <![CDATA[<b>Growth and mortality of Cachana (<i>Cynopotamus atratoensis</i>) in the cienaga Grande de Lorica, Colombia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. Growth and mortality parameters of Cachana Cynopotamus atratoensis Eigenmann, 1907 in the cienaga Grande de Lorica, Sinu river basin, Colombia, were estimated. Materials and methods. The length frequency analysis to the information collected between January 2001 to December 2002, was applied. Results. The estimated values for asymptotic length, growth rate and age at zero length were 43.4 (±0.52) cm of total length, 0.29 (±0.02) year-1 and -0.53 years, respectively. Total mortality was estimated at 0.97 year-1, natural mortality at 0.72 year-1, fishing mortality at 0.25, the average catch size was 24.8 cm total length, being fully recruited to the fishery with 16.6 cm total length, with low exploitation rate (E: 0.26). Conclusions. Cachana is a fish with medium longevity and growth rate with low exploitation rate, suggesting that there is still no overfishing on the species. However, as it is an very important fish in the food security of fishermen and their families, its necessary to increase the basic biology research pointing to the management and conservation of the species in the cienaga and the Sinu basin.<hr/>Objetivos. Estimar los parámetros de crecimiento y mortalidad de la Cachana Cynopotamus atratoensis Eigenmann, 1907 en la ciénaga Grande de Lorica, cuenca del río Sinú, Colombia. Materiales y métodos. Se aplicó el análisis de frecuencia de tallas a la información colectada en el período comprendido entre enero 2001 y diciembre 2002. Resultados. Los valores estimados para la longitud asintótica, tasa de crecimiento y edad a la longitud cero fueron 43.4 (±0.52) cm de longitud total, 0.29 (±0.02) año-1 y -0.53 años, respectivamente. La mortalidad total fue estimada en 0.97 año-1, la mortalidad natural en 0.72 año-1, la mortalidad por pesca en 0.25 año-1, la talla media de captura fue 24.8 cm de longitud total, siendo reclutada totalmente a la pesquería con 16.6 cm de longitud total, con baja tasa de explotación (E=0.26). Conclusiones. La Cachana es un pez de longevidad y tasa de crecimiento medios con baja tasa de explotación, lo que sugiere que aún no hay sobrepesca sobre la especie. Sin embargo, como es un pez muy importante en la seguridad alimentaria de los pescadores y sus familias, es necesario incrementar la investigación sobre su biología básica apuntando al manejo y conservación de la especie en la ciénaga y la cuenca del Sinú. <![CDATA[<b>Electrocardiographic parameters in captive, clinically healthy, <i>Amazona ochrocephala</i></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objective. To stablish the electrocardiographic parameters of individuals of the species Amazona ochrocephala, from the Unidad de Rescate y Rehabilitacion de Animales Silvestres at the Universidad Nacional de Colombia. Materials and methods. The electrocardiographic examination was performed under inhaled anesthesia with isoflurane. Leads I, II, III, aVL, aVR and aVF were measured. Results. Electrocardiographic parameters obtained in Lead II. P wave Duration: 0.015-0.044 s, P wave amplitude: 0.031 to 0.6 mv, R wave duration: 0.015-0.022 s, amplitude R: 0.034-0.038 mv, S wave Duration: 0.019- 0.042 s, amplitude S: 0.194-0.815 mv, T wave Duration: 0.025-0.064 s, T-wave amplitude: 0.010 to 0.5 mv, PQ Duration: 0.021-0.076 s, QRS Duration: 0.036-0.068 s, QT Duration: 0.070-0.015 s, RR Duration: 0.104-0.324 s, EEM: -111° to -80°, FC: 240-600 ppm. Conclusions. The results showed different values for amplitude and duration of the P, R and T waves in comparison to those obtained in other studies. However, they were similar for heart rate, MEA and duration of the PQ/R, QT and QRS segments.<hr/>Objetivo. Establecer los parámetros electrocardiográficos en individuos de la especie Amazona ochrocephala, de la Unidad de Rescate y Rehabilitación de Animales Silvestres de la Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá. Materiales y Métodos. El examen electrocardiográfico se realizó bajo anestesia inhalada con Isoflurano. Se tomaron derivadas I, II, III, aVL, aVR y aVF y posterior medición de ondas e intervalos usando magnificación con lupa. Resultados. Parámetros electrocardiográficos de la segunda derivada. Duración onda P: 0.015-0.044 s, amplitud onda P: 0.031-0.6 mv, duración onda R: 0.015-0.022 s, amplitud R: 0.034-0.038 mv, Duración onda S: 0.019- 0.042 s, Amplitud S: 0.194-0.815 mv, Duración onda T: 0.025-0.064 s, Amplitud onda T: 0.010-0.5 mv, Duración PQ: 0.021-0.076 s, Duración QRS: 0.036-0.068 s, Duración QT: 0.070-0.015 s, Duración R-R: 0.104-0.324 s, EEM: -111° a -80°, FC: 240-600 ppm. Conclusiones. Los resultados mostraron valores diferentes para los rangos de amplitud y duración de las deflexiones P, R y T en comparación a los obtenidos en otros estudios pero similares en cuanto al rango de frecuencia cardiaca, EEM y a la duración de los segmentos PQ/R, QT y QRS. <![CDATA[<b>Fatal parasitosis in blackbucks (<i>Antilope cervicapra</i>)</b>: <b>a possible factor risk in hunting units</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en In February 2012, a reproductive group of 60 adult blackbucks (Antilope cervicapra) from Veracruz, Mexico was relocated to hunting units in eastern and northeastern Mexico. Seven individuals died due to hemorrhagic parasitic, abomasitis and enteritis caused by Haemonchus spp., Setaria spp., and Trichostrongylids. Deaths were associated with hepatic necrosis, bilateral congestive distention of heart and fibrinonecrotic bronchopneumonia. Also Anaplasma marginale was identified. The blackbucks' population displayed a general mortality rate of 11.67%, where 25% of total male and 9.62% of total female died. The mortality was controlled by segregation of all remaining blackbucks and the treatment for internal and external parasites (biting flies and ticks). After the treatment, no fatality cases related to parasitosis were recorded. The results presented here exhibit the high relevance of parasitosis as possible factor risk in the survival of tis specie.<hr/>En febrero del 2012, un grupo de 60 individuos adultos reproductivos de antílope negro (Antilope cervicapra) provenientes de Veracruz, México fueron reubicado en unidades de cacería del este y noreste de este país. Siete individuos murieron presentando hemorragias parasíticas, abomasitis y enteritis ocasionadas por Haemonchus spp., Setaria spp. y Trichostrongylids. Las muertes estuvieron asociadas con necrosis hepática, distensión congestiva del corazón y bronconeumonía fibronecrótica, donde Anaplasma marginale fue identificada. La población de antílopes negros mostró un porcentaje de mortalidad del 11.67%, en donde el 25 y 9.62% de los machos y hembras totales murieron. La mortalidad fue controlada mediante el aislamiento de los antílopes negros restantes y un tratamiento contra parásitos internos y externos (garrapatas y moscas picadoras), lo cual controló las mortalidades y reveló la importancia de la parasitosis como factor de riesgo que afecta la sobrevivencia de esta especie. <![CDATA[<b>Importance of ticks in the transmission of zoonotic agents</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-02682015000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en The pathogens transmitted by ticks to human beings are a motive of public health concern around the world, such is the case of Lyme disease in the northern hemisphere, Encephalitis virus in Europe, the recurrent fevers and the Rocky Mountains spotted fever, better known in Colombia as "Tobia Fever". People of all economic and social conditions are prone to develop a zoonotic agent transmitted by these vectors, which could be infected by several pathogens through co-infection mechanisms. The epidemiology and prevalence of these diseases are affected by ecological, climatic and anthropogenic factors. All these factors, affect in a different manner the enzootic cycle between pathogens, ticks and wild hosts. Current molecular diagnostic tools have allowed to progress in pathogen identification, previously unknown or undetermined. The government intervention capacity of each country, and the multidisciplinary professional cooperation, especially from physicians and veterinarians, is fundamental in order to strategically implement control and prevention plans that can deal with this problematic. The present article aims to make a thorough review of the factors which are favoring the transmission of zoonotic agents by ticks, contextualizing the most important aspects that determine their prevalence, and the most relevant control and prevention measures.<hr/>Los patógenos transmitidos por garrapatas a los seres humanos son motivo de preocupación para la salud pública alrededor del mundo; tal es el caso de la enfermedad de Lyme en el hemisferio norte, el virus de la encefalitis en Europa, las fiebres recurrentes y la fiebre manchada de las montañas rocosas, conocida en Colombia como la "Fiebre de Tobia". Las personas de todas las condiciones económicas y sociales son susceptibles de contraer un agente zoonótico transmitido por estos vectores, pudiendo ser infectadas incluso por varios patógenos a través de mecanismos de coinfección. La epidemiología y la prevalencia de estas enfermedades se ven afectadas por factores ecológicos, climáticos y antropogénicos. Todos estos factores comprometen de diferente manera el ciclo enzoótico entre patógenos, garrapatas y hospederos silvestres. Las herramientas actuales de diagnóstico molecular han permitido avanzar en la identificación de patógenos anteriormente desconocidos o indeterminados. La capacidad de intervención de los gobiernos de cada país, y la cooperación multidisciplinaria de profesionales, especialmente de médicos y veterinarios es fundamental para implementar planes de control y prevención estratégicos que enfrenten esta problemática. El presente artículo pretende hacer una amplia revisión de los factores que están favoreciendo la transmisión de agentes causantes de zoonosis por las garrapatas, contextualizando los aspectos más importantes que determinan su prevalencia, y las medidas de prevención y control relevantes.