Revista MVZ Córdoba

Prevalência de la criptosporidiosis en seres humanos y terneros, y detección molecular del Cryptosporidium parvum

RESUMEN Objetivo. El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia de especies de Cryptosporidium en humanos y terneros en la provincia de Van, Turquía. Materiales y métodos. Se incluyeron en el estudio un total de 150 pacientes, incluidos 50 pacientes en hemodiálisis, 40 pacientes inmunosuprimidos con diarrea, 30 pacientes con diarrea solamente y 30 pacientes inmunocompetentes. Se recolectaron muestras de heces rectales de un total de 50 terneros alojados en establos y granjas en 10 aldeas centrales de Van, Turquía. Resultados. Se detectó Cryptosporidium parvum en el 17.3% de las 150 muestras de heces tomadas de seres humanos. C. parvum se observó en el 20% de los 50 pacientes en hemodiálisis, el 32.5% de los 40 pacientes inmunosuprimidos con diarrea y el 10% de los 30 pacientes con diarrea solamente, mientras que no hubo Cryptosporidium spp. detectado en los pacientes inmunocompetentes. C. parvum se observó en sólo el 6% de los 30 terneros diarreicos. Conclusiones. Claramente se entendio que la Criptosporidiosis fue detectada en una alta tasa en las muestras de los pacientes inmunosuprimidos sin y con sintomas de diarrea, y que además la especie activa que causó la enfermedad fue el agente etiologico Criptosporidium parvum. Por lo tanto, estos dos grupos de pacientes deben ser evaluados en lo que a términos de Criptosporidiosis se refiere.

ABSTRACT Objective. To investigate of the prevalence of Cryptosporidium species in humans and calves in the province of Van, Turkey. Materials and methods. Included in this research were 150 patients, comprising 50 hemodialysis patients, 40 immunosuppressed patients with diarrhea, 30 patients with diarrhea only, and 30 immunocompetent patients. Collected were stool rectal samples from 50 calves that were housed in stables and farms in 10 central villages of Van, Turkey. Results. Cryptosporidium parvum was detected in 17.3% of the 150 human stool samples. C. parvum was observed in 20% of the 50 samples from the hemodialysis patients, 32.5% of the 40 samples from the immunosuppressed patients with diarrhea, and 10% of the 30 samples from patients with diarrhea only, whereas no Cryptosporidium spp. was detected in the samples from the immunocompetent patients. C. parvum was observed in only 6% of the samples from the diarrheic 30 calves. Conclusions. It was clearly understood that cryptosporidiosis was detected at a high rate in the samples from the immunosuppressed patients and those who were immunosuppressed with diarrhea, and that the active and effective species that causes cryptosporidiosis in the Van region is C. parvum. Hence, these patient groups should be evaluated in terms of cryptosporidiosis.

Strongyloides sp. resistentes al albendazol y levamisol en búfalos de México

RESUMEN Objetivo. Se evaluó la eficácia antihelmítica de albendazol y levamisol sobre poblaciones de Strongyloides sp. en bucerros (Bubalus bubalis) con infecciones naturales en el trópico Mexicano. Materiales y métodos. Se incluyeron 45 bucerros, que fueron distribuidos en tres grupos experimentales de acuerdo a la excreción de huevos por gramo de heces (HPG) de Strongyloides sp. (n=15): a) Grupo control: sin desparasitación, b) Grupo BZ (benzimidazoles) que recibó albendazol a razón de 10 mg/kg vía oral, y c) Grupo IMIDA (imidaziotazoles) dosificación de levamisol a razón de 8 mg/kg vía subcutánea. Para determinar los HPG de cada animal, se obtuvieron heces directamente del recto los días 0 (Pre-T) y 10 (PT). Las muestras fueron procesadas mediante la técnica de McMaster y los resultados de HPG se analizaron mediante el programa RESO para conocer el porcentaje de reducción de huevos y sus intervalos de confianza al 95% (IC95%). Resultados. El grupo BZ registró un 94% de reducción de HPG (IC95%= 87-97) y el grupo IMIDA registró 95% de reducción en el HPG (IC95%= 84-99). Conclusiones. Se reporta por primera vez en México la presencia de poblaciones de Strongyloides sp. resistentes a benzimidazoles e imidazotiazoles en bucerros del trópico mexicano infectados naturalmente.

ABSTRACT Objective. The anthelmintic efficacy of albendazole and levamisole in Strongyloides sp. populations was assessed in buffalo calves (Bubalus bubalis) with natural infections in the Mexican tropic. Materials and methods. 45 buffalo calves were included in the study and distributed into three experimental groups (15 specimens each), according to the excretion of eggs of Strongyloides sp. per gram of faeces (EPG), namely: (a) Control group: without deworming; (b) BZ group (benzimidazoles), which received oral albendazole (10 mg/kg); and (c) IMIDA group (imidazothiazoles) that received levamisole (8 mg/kg) subcutaneously. Faeces were obtained directly from the rectum on days zero (pre-treatment) and 10 (post-treatment) to determine the EPG of each animal. The samples were processed using the McMaster technique. The EPG results were analysed using the RESO software to determine the percentages of egg reduction and their 95% confidence intervals (95% CI). Results. The BZ group exhibited 94% reduction in EPG (95% CI = 87-97), and the IMIDA group exhibited 95% reduction in EPG (95% CI = 84-99). Conclusions. This is the first report in Mexico on the occurrence of Strongyloides sp. populations resistant to benzimidazoles and imidazothiazoles in naturally infected buffaloes from the Mexican tropic.

Caracterización nutricional y producción de gas de especies vegetales con potencial alimenticio para la alimentación de rumiantes

RESUMEN Objetivo. Evaluar la composición química, contenido de compuestos fenólicos, cinética de producción de gas y emisiones de metano (CH4) in vitro de siete especies vegetales con potencial alimenticio para alimentación de rumiantes. Materiales y métodos. Siete especies fueron evaluadas: encino gris (EG), encino rojo (ER), chicalote (CHIC), mezquite (MEZ), huizache (HUI), morera (MOR) y la estevia (STE). Los análisis de las muestras fueron: extracto etéreo (EE), cenizas (Cen), proteína cruda (PC), carbohidratos no estructurales (CNE), fibra en detergente neutro (FDN), fibra en detergente ácido (FDA), hemicelulosa, celulosa, lignina detergente ácida (LDA), taninos condensados (TC) y fenoles totales (FT), digestibilidad in vitro de la materia seca (DIVMS); así como las condiciones ruminales in vitro, producción de gas (PG), producción de metano y dióxido de carbono (CO2), nitrógeno amoniacal (N-NH3) y ácidos grasos volátiles (AGV's). Resultados. Los resultados muestran que HUI, MEZ y MOR presentaron un mayor contenido de PC, las mayores digestibilidades (DIVMS) se observaron en CHIC, HUI y STE. De lo contrario, las producciones de metano más bajas fueron generadas por MEZ, ER Y HUI. Conclusiones. De acuerdo con los resultados en la composición química, CHIC, MOR y STE presentaron la mejor calidad nutricional ya que mostraron los más altos contenidos de proteína y una digestibilidad adecuada. Estos resultados sugieren que el uso de CHIC no afectaría las características nutricionales que ofrece un forraje de buena calidad. Además, las otras especies pueden usarse como aditivos o suplementos para alimentar a los rumiantes debido a su mayor contenido de proteína y taninos condensados.

ABSTRACT Objective. To evaluate the chemical composition, phenolic compounds content, and in vitro methane and gas production kinetics of seven vegetable species as potential feedstuffs for ruminants feeding. Materials and methods. Seven species were evaluated: gray oak (GO), red oak (RO), prickly poppies (PP), mesquite (MES), wattle tree (WT), white mulberry (WM) and stevia (STE). The analyses of the samples were: ether extract (EE), ash, crude protein (CP), non-structural carbohydrates (NSC), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose, cellulose, acid detergent lignin (ADL), condensed tannins (CT), total phenolic compounds (TPC), in vitro dry matter true digestibility (IVDMD); as well as under in vitro ruminal conditions, gas production (GP), methane and carbon dioxide CO2 production, N-ammonia, and volatile fatty acids (VFA). Results. The results show that WT, MES and WM foliage presented the highest content in CP, the highest digestibility's (IVDMD) were observed in PP, WM and STE. Otherwise, the lowest methane productions were generated by MES, RO and WM. Conclusions. According to the results in the chemical composition, PP, WM and STE presented the best nutritional quality since they showed the highest protein contents and an adequate digestibility. These results suggest that the use of PP would not affect the nutritional characteristics offered by good quality forage. In addition, the other species may be used as additives or supplements for feeding ruminants because of their higher protein and CT contents.

Candidatus Rickettsia andeanae en Amblyomma parvum parasitando humanos en un refugio forestal de gran altitud dentro del bioma Caatinga, Brasil

RESUMEN Objetivo. Este estudio reporta garrapatas Amblyomma parvum que parasitaron humanos en un bosque a gran altitud dentro del bioma Caatinga, Brasil, con nota de infección por rickettsias. Materiales y métodos. El presente estudio se realizó en la Región Metropolitana de Sobral, en la Sierra de Meruoca, en el municipio de Meruoca (3° 32'20''S; 40° 26'56" W; altitud 650 m), en la región noroeste del estado de Ceará, Brasil. Todas las garrapatas se identificaron morfológicamente con estereomicroscopio. Algunas de las garrapatas recolectadas se analizaron molecularmente para detectar la presencia de ADN de bacterias del género Rickettsia, con protocolos de PCR dirigidos a dos genes rickettsiales: el gen de la citrato sintasa (gltA) y el gen de la proteína de la membrana externa (ompA). Resultados. Se recolectaron un total de 78 garrapatas en humanos, identificadas como adultos de Amblyomma parvum (62 hembras y 16 machos). De estas, se analizaron 20 hembras, de las cuales 15 (75%) estaban infectadas con 'Candidatus Rickettsia andeanae'. Conclusiones. El presente estudio confirma una zona adicional de riesgo humano para la picadura por garrapatas en Brasil, así como para la presencia de la especie de Rickettsia no patógena 'Ca. Rickettsia andeanae'

ABSTRACT Objective. This studied aimed to report Amblyomma parvum ticks parasitizing humans in a high-altitude forest within the Caatinga biome, Brazil, with notes on rickettsial infection. Materials and methods. The study was carried out in the Metropolitan Region of Sobral, in the Serra of Meruoca, within the Municipality of Meruoca (3° 32' 20" S; 40° 26' 56" W; altitude 650 m), in the northwest region of the State of Ceará, Brazil. All ticks were identified morphologically under stereomicroscope. Some of the collected ticks were tested molecularly for the presence of DNA of bacteria of the genus Rickettsia, with PCR protocols targeting two rickettsial genes: citrate synthase gene (gltA) and outer membrane protein gene (ompA). Results. A total of 78 ticks were collected on humans, identified ). as adults of Amblyomma parvum (62 females and 16 males). Of these, 20 females were tested, of which 15 (75%) were infected by 'Candidatus Rickettsia andeanae'. Conclusions. The present study confirms one more area at human risk for tick bites in Brazil, also for the non-pathogenic rickettsia "Ca. Rickettsia andeanae'

Conocimiento y seroprevalencia de Trypanosoma cruzi en perros de Valledupar (Colombia)

RESUMEN Objetivo. Determinar la seroprevalencia de anticuerpos IgG contra Trypanosoma cruzi en caninos de la ciudad de Valledupar, en Cesar - Colombia como posible especie centinela de la enfermedad de Chagas. Materiales y métodos. Se dictó una charla de sensibilización y se aplicó una encuesta con preguntas sobre el conocimiento, actitudes, prácticas y factores de riesgo de la enfermedad de Chagas, previamente estandarizada por el Instituto Nacional de Salud. Se analizaron 80 sueros caninos mediante la técnica Chagatest ELISA recombinante V3.0. La lectura de las muestras se efectuó con el lector de ELISA en tiras Stat Fax 303 Plus y el análisis estadístico se realizó usando SPSS v.22.0. Resultados. Los datos captados por 66 encuestas indican que el 37.88% de las personas relacionan el insecto vector y los síntomas con la patología; la mayoría de encuestados realizan control de vectores en sus viviendas (limpieza, fumigación). De las 80 muestras evaluadas 95% fueron negativas y 5% positivas. No se encontró relación significativa entre las variables raza, sexo y edad con la seropositividad a T. cruzi. Conclusiones. La identificación de muestras seropositivas en perros representa un importante indicador epidemiológico para la Región Caribe y el departamento del Cesar. Se recomienda implementar estrategias para fortalecer alianzas interinstitucionales en el monitoreo de la enfermedad, incluyendo el uso de perros como centinelas. Este es el primer reporte de serologías caninas positivas para T. cruzi en Valledupar, Colombia por lo que se espera incremente el conocimiento sobre el comportamiento de la infección en reservorios domésticos en la región.

ABSTRACT Objective. Determine the seroprevalence of IgG antibodies against Trypanosoma cruzi in dogs in the city of Valledupar, department of Cesar in Colombia, as a possible Chagas disease sentinel species. Materials and methods. An awareness talk was given and a survey applied to participants regarding knowledge of Chagas disease, previously standardized by the Instituto National de Salud (INS - Colombia). A total of 80 dog samples were tested using an ELISA recombinant Chagatest v3.0. Sample reading was done using an ELISA strip reader Stat Fax 303 Plus and statistical analyses were done with SPSS v.22.0. Results. Data captured by 66 surveys indicates 37.88% of people relate the insect vector and the symptoms with the pathology; most of the surveyed performed vector control at home (cleaning, fumigation). Of the 80 samples evaluated, 95% were negative and 5% positive. No significant association was found between the variables breed, sex and age, and seropositivity to T. cruzi. Conclusions. Identification of seropositive samples in dogs represents an important epidemiological indicator for the Caribbean region and the department of Cesar. Implementation of strategies to strengthen interinstitutional alliances for disease monitoring are recommended, including the use of dogs as sentinel species. This is the first report of seroprevalence of T. cruzi in dogs in Valledupar, Colombia and is expected to increase the knowledge on the behavior of the infection in domestic reservoirs of the region.

Caracterización y tipificación tecnológica del sistema de bovinos doble propósito de la Huasteca Veracruzana México

RESUMEN Objetivo. Caracterizar el sistema de producción bovino doble propósito (SPDP) en unidades de producción pecuaria (UPP) de municipios de la Huasteca Alta Veracruzana (HAV) y determinar la tipología de las UPP dentro del SPDP. Materiales y métodos. Con variables sociales (productor), cuantitativas del hato e índices tecnológicos, agrupados en áreas zootécnicas (Reproducción, Salud, Nutrición, Pastos y Administrativa) se analizó la información de 135 UPP del SPDP recabada a través de encuestas y visitas in situ, con registros de sus actividades sociales, económicas y pecuarias; asi mismo, se analizó el panorama climatológico con información de estaciones meteorológicas de la región. Se utilizó el análisis multivariados K-means y Conglomerado (Statistica V10); con ello, se logró identificar cinco grupos de UPP catalogándose como: Empresarial (n=4), Transición (n=29), Tradicional Alto (n=34), Medio (n=37) y Bajo (n= 31). Con ANDEVA de una vía fueron analizadas las variables socioeconómicas, productivas y propias del hato. Resultados. Las UPP Empresarial y Transición se diferenciaron (p<0.05) de las de tipo Tradicional por poseer una mayor superficie (hectáreas) utilizada para la ganadería, número de vacas y mayores índices tecnológicos de salud, nutrición y económico (p<0.05), características que describen la obtención de mayores ingresos por venta la de leche y becerros para la engorda. Conclusiones. El índice tecnológico del SPDP es de 0.37 ± 0.01 a 0.61 ± 0.06 (bajo-medio), esta situación y las condiciones climatológicas actuales afectan su productividad.

ABSTRACT Objective. Characterize the dual-purpose bovine production system (SPDP) in livestock production units (UPP) of municipalities of Huasteca Alta Veracruzana (HAV) and determine the typology of UPP within the SPDP. Materials and methods. With social variables (farmer), quantitative of the herd and technological indices, grouped in zootechnical areas (Reproduction, Health, Nutrition, Pastures and Administrative), the information from 135 UPP of the SPDP collected through surveys and on-site visits, with records of their social, economic and livestock activities. Likewise, the climatological panorama was analyzed using information from meteorological stations of the region. The multivariate K-means and Cluster analysis (Statistica V10) was used; With this, it was possible to identify five groups of UPP being classified as: Business (n=4), Transition (n=29), Traditional High (n=34), Medium (n=37) and Low (n=31). With one-way ANOVA, the socioeconomic, productive, and herd-specific variables were analyzed. Results. The Business and Transition UPP differed (p<0.05) from those of the Traditional type by having a greater area (hectares) used for livestock, number of cows and higher technological indices of health, nutrition and economic (p<0.05), characteristics that describe obtaining higher income from the sale of milk and calves for fattening. Conclusions. The technological index of the SPDP is from 0.37±0.01 to 0.61±0.06 (low-medium), this situation and the current weather conditions affect its productivity.

Ácidos grasos y ácido linoleico conjugado en leche orgánica producida en el sureste de México

RESUMEN Objetivo. Determinar el perfil de ácidos grasos (AG), ácido linoleico conjugado (ALC) e isómeros en leche de vaca producida en condiciones orgánicas en el sureste de México. Materiales y métodos. Durante un año se colectaron 48 muestras de leche, proveniente de tres unidades de producción (UP 1, 2 y 3) y tanque colector (TC) del municipio de Tecpatán, Chiapas (12 meses x 4 = 48), siguiendo las pautas establecidas en normatividad mexicana. La grasa se extrajo con solución detergente; el análisis de AG se realizó por cromatografía de gases con detector de ionización de flama y el ALC e isómeros se obtuvieron mediante cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) con detector UV-Vis. Resultados. Los análisis cromatográficos identificaron y cuantificaron 23 AG en todas las leches, desde el C4 hasta el C20:1. El análisis estadístico (ANOVA, Tukey) arrojó significancia (p<0.05) en C4-C10, C16, C18, C18:1n9t, C18:2n6 y C20; en todos los casos el TC fue similar en al menos dos UP. Los valores medios a través del tiempo exhibieron comportamiento con regularidad homogénea. Asimismo, se determinaron el ALC y 9 de sus isómeros; el ANOVA no arrojó significancia. El isómero C18:2 9c-11t tuvo el mayor porcentaje del ALC total con un valor medio de 90.06%. Conclusiones. Los análisis de cromatografía de gases y de líquidos permitieron caracterizar los perfiles de AG, ALC e isómeros en leche orgánica que se produce en el sureste mexicano, que hasta el momento no se habían estudiado.

ABSTRACT Objective. To determine the fatty acid (FA) profile, conjugated linoleic acid (CLA) and isomers in cow's milk produced under organic conditions in southeastern Mexico. Materials and methods. Forty-eight milk samples were collected during one year from three production units (PU 1, 2 and 3) and a collecting tank (CT) in the municipality of Tecpatán, Chiapas (12 months x 4 = 48), following the guidelines established in Mexican regulations. Fat was extracted with detergent solution; AG analysis was performed by gas chromatography with flame ionization detector and ALC and isomers were obtained by high performance liquid chromatography (HPLC) with UV-Vis detector. Results. Chromatographic analyses identified and quantified 23 FA in all milks, from C4 to C20:1. Statistical analysis (ANOVA, Tukey) showed significance (p<0.05) at C4-C10, C16, C18, C18:1n9t, C18:2n6 and C20; in all cases the TC was similar in at least two PU. The mean values over time exhibited homogeneous regularity behavior. CLA and 9 of its isomers were also determined; ANOVA did not show significance. The isomer C18:2 9c-11t had the highest percentage of total CLA with a mean value of 90.06%. Conclusions. Gas and liquid chromatographic analyses allowed characterization of FA, CLA and isomers profiles in organic milk produced in southeastern Mexico, which had not been studied so far.

Caracterización anatomopatológica de neumonías en cuyes producidas por Streptococcus pneumoniae en crianza intensiva

RESUMEN Objetivo. Caracterizar macroscópica y microscópicamente las lesiones causadas por Streptococcus pneumoniae en muestras de pulmón de cuyes (Cavia porcellus) de crianza intensiva de Lima. Materiales y métodos. Se hizo la necropsia de 138 cuyes con signos clínicos de neumonía, y se tomó la muestra de los pulmones afectados. Se realizó el aislamiento bacteriano para la identificación de Streptococcus pneumoniae, utilizando agar sangre y pruebas bioquímicas; se realizó el procesamiento histopatológico utilizando la coloración hematoxilina eosina (HE) de las muestras de tejidos conservados en formol al 10%. Resultados. Del total de los pulmones diagnosticados con neumonía en necropsia, el 17.4% (24/138) resultó positivo a Streptococcus pneumoniae; De estos, el 75% (18/24) mostró características macroscópicas de neumonía intersticial y 20.87% (5/24) características macroscópicas de bronconeumonía supurativa y 4.17% (1/24) de bronconeumonía fibrinosa. En la evaluación microscópica se encontró que el 54.17% presentó tanto para bronconeumonía intersticial, 37.50% neumonía intersticial, y un 8.33% de ellas corresponden a bronconeumonía. Conclusiones. La bronconeumonía intersticial, neumonía intersticial y bronconeumonía con diagnóstico de Streptococcus pneumoniae son patrones lesionales encontradas en sistemas de crianza intensiva de Lima.

ABSTRACT Objective. Characterize macroscopically and microscopically the lesions caused by Streptococcus pneumoniae in samples of guinea pig lung (Cavia porcellus) of intensive breeding in Lima. Materials and methods. The necropsy of 138 guinea pigs with clinical signs of pneumonia was performed, and the sample of the affected lungs was taken. Bacterial isolation was performed for the identification of Streptococcus pneumoniae, using blood agar and biochemical tests; Histopathological processing was performed using the hematoxylin eosin (HE) staining of tissue samples preserved in 10% formalin. Results. Of the total lungs diagnosed with pneumonia at necropsy, 17.4% (24/138) was positive for Streptococcus pneumoniae. Of these, 75% (18/24) showed macroscopic characteristics of interstitial pneumonia and 20.87% (5/24) macroscopic characteristics of suppurative bronchopneumonia and 4.17% (1/24) of fibrinous bronchopneumonia. In the microscopic evaluation it was found that 54.17% presented both interstitial bronchopneumonia, 37.50% interstitial pneumonia, and 8.33% of them correspond to bronchopneumonia. Conclusions. Interstitial bronchopneumonia, interstitial pneumonia and bronchopneumonia with a diagnosis of Streptococcus pneumoniae are lesion patterns found in intensive rearing systems in Lima.

Efecto del palmiste en la nutrición de alevines de tilapia (Oreochromis niloticus)

RESUMEN Objetivo. Determinar la respuesta de los indicadores productivos al incluir palmiste (Elaeis guineensis) en dietas para la nutrición de alevines de tilapia (Oreochromis niloticus). Material y métodos. Se utilizaron 300 machos masculinizados de tilapia (4.89±0.09 g) y se distribuyeron bajo un diseño completamente al azar con tres repeticiones por tratamiento (20 peces por repetición). Se utilizó palmiste para formular cinco dietas isoproteicas (30.64%), isolipídicas (7.38%) e isoenergéticas (11.84 MJ kg1 de alimento), control (T0), 5% (T5); 10% (T10); 15% (T15) y 20% (T20) para alimentar los juveniles de tilapia durante 60 días. Resultados. Los peces alimentados con los tratamientos T0, T5 y T10, no mostraron diferencias significativas (p>0.05), pero sí con T15 y T20 en la digestibilidad de los nutrientes, el crecimiento y la composición del cuerpo. La inclusión de palmiste hasta el 20% de la dieta, disminuyó el costo del alimento. Se observó un alto grado de dependencia entre el contenido de fibra detergente neutro (%), la digestibilidad aparente de la materia seca (%) y la digestibilidad aparente de la proteína (%) (R2 = 0.732 y R2 = 0.774; p<0.000), respectivamente. Conclusiones. El palmiste se puede usar hasta el 10% en dietas para alevines de tilapia, sin afectar la digestibilidad aparente de los nutrientes, el crecimiento y el contenido nutricional en todo el cuerpo. La inclusión progresiva de palmiste en las dietas, disminuyó el costo del alimento, para un cultivo de tilapia más rentable.

ABSTRACT Objective. To determine the response of the productive indicators when including palm (Elaeis guineensis) kernel cake (PKC) in diets for the nutrition of tilapia fry (Oreochromis niloticus). Material and methods. Three hundred sex-reversed males of tilapia (4.89±0.09 g) were used and distributed according to a completely random design for 60 days, in three replicates per treatment (20 fish per replicate). The PKC was used to formulate five diets isoproteic (30.64%), isolipidics (7.38%) and isoenergetic (11.84 MJ kg-1 of feed), control (T0), 5% (T5); 10% (T10); 15% (T15), and 20% (T20). Results. Fish fed T0, T5, and T10 treatments did not show statistical differences among groups (p>0.05), but yes with the T15 and T20 in the overall nutrient digestibility, growth, and body composition. However, the inclusion of up to 20% PKC in the diet decreased the feed cost. There is a high dependency degree between the neutral detergent fiber (%) and the apparent dry digestibility (%) and apparent protein digestibility (%) (R2 =0.732 and R2 = 0.774; p<0.000), respectively. Conclusions. The palm kernel cake can be used up to 10% on tilapia fry diets without affecting apparent nutrient digestibility, growth, and whole-body nutritional contents. The progressive inclusion of PKC in the diets decreased the feed cost for more profitable tilapia culture.

Investigación de la efectividad de varios métodos de tratamiento de las cabras con papilomatosis cutánea

RESUMEN Objetivo. Determinar la efectividad de la combinación de levamisol, extracto de Tarantula cubensis y la combinación de levamisol + extracto de T. cubensis en las cabras con papilomatosis cutánea. Materiales y métodos. Se incluyeron cuarenta cabras de pelo entre 2 y 4 años de edad en período de lactancia, que fueron diagnosticadas clínicamente de papilomatosis, y se dividieron en cuatro grupos aleatoriamente, cada uno con diez cabras. No se realizó ninguna aplicación en el grupo de control. Se administraron levamisol (5 mg/kg, por vía intramuscular), extracto de T.cubensis (4 ml, por vía subcutánea) y levamisol (5 mg/kg, intramuscular) y extracto de T.cubensis (4 ml, por vía subcutánea) a las cabras en el grupo de levamisol, grupo de extracto de T. cubensis y grupo combinado, respectivamente, dos veces a intervalos semanales. Todos los animales de los grupos se controlaron a intervalos de 15 días durante tres meses. Resultados. Si bien no se observó recuperación en el grupo de control, se observó regresión en solo el papiloma de un animal (10%). Las tasas de recuperación y regresión fueron 40% y 40% en el grupo de levamisol, 30% y 40% en el grupo de extracto de T. cubensis y 60% y 30% en el grupo combinado, respectivamente. Conclusiones. Se encontró que los tres tratamientos aplicados en las cabras para tratar la papilomatosis cutánea eran efectivos en diferentes grados. Cuando se comparó entre los grupos de tratamiento, se encontró que la combinación de extracto de levamisol + T. cubensis es un tratamiento más efectivo.

ABSTRACT Objective. This study investigated the recovery effects of levamisole, Tarantula cubensis extract, and levamisole + T. cubensis extract combination on goats with cutaneous papillomatosis. Materials and methods. Forty hair goats between 2 and 4 years of age in the lactation period, which were clinically diagnosed as having papillomatosis, were included in the study, and they were divided into four groups randomly, each having ten goats. No application was performed on goats in the control group. Levamisole (5 mg/kg, intramuscularly), T. cubensis extract (4 ml, subcutaneously), and both levamisole (5 mg/kg, intramuscularly) and T. cubensis extract (4 mL, subcutaneously) were administered to the goats in the levamisole group, T. cubensis extract group, and combined group, respectively, two times at weekly intervals. All animals in the groups were monitored at 15-day intervals for three months. Results. While no recovery was observed in the control group, regression was observed in only one animal's papilloma (10%). The recovery and regression rates were 40% and 40% in the levamisole group, 30% and 40% in the T. cubensis extract group, and 60% and 30% in the combined group, respectively. Conclusions. All three treatments applied in goats for treating cutaneous papillomatosis were found to be effective in different degrees. When compared between treatment groups, levamisole+T. cubensis extract combination was found to be a more effective treatment.

Potencialidades del consorcio microbiano Curvularia kusanoi -Trichoderma pleuroticola como pretratamiento biológico para la degradación de fuentes fibrosas

RESUMEN Objetivo. Evaluar la potencialidad del consorcio microbiano Curvularia kusanoi L7- Trichoderma pleuroticola como método biológico de pretratamiento de alimentos altos en fibra destinados a la producción animal. Materiales y métodos. Se utilizaron las cepas Curvularia kusanoi L7 y Trichoderma pleuroticola. Se evaluó el potencial degradativo a través de las cinéticas de producción de las enzimas celulolítica (endo-1,4-|3- glucanasa y exo-1,4-|3- glucanasa) y ligninolíticas (lacasa y peroxidasa) en fermentación sólido sumergido de salvado de trigo y de bagazo de caña de azúcar. Se analizó el crecimiento del cocultivo en placas. Se determinó el efecto del consorcio sobre la mineralización del carbono de la paja de trigo cruda y se evaluó el grado de degradación de la fibra por espectroscopia infrarroja (IR). Resultados. Ambas cepas mostraron alta producción celulolítica . Solo C. kusanoi L7 mostró actividad ligninolítica, con actividad lacasa máxima de 1400 U/L. No se encontró antagonismo entre las cepas y los resultados de mineralización del carbono y evaluación de sus productos finales mediante IR, indican la efectividad del consorcio para degradar la pared celular de forma más eficiente que cada una de las cepas de manera individual. Conclusiones. Se concluye que el consorcio microbiano C. kusanoi L7-T.pleuroticola presenta grandes potencialidades para emplearse en la modificación estructural de fuentes fibrosas destinadas a la alimentación animal.

ABSTRACT Objective. To evaluate the potentiality of the microbial consortium Curvularia kusanoi L7- Trichoderma pleuroticola as biological pretreatment of high fiber sources destined for animal production. Materials and methods. The Strains used where Curvularia kusanoi L7 and Trichoderma pleuroticola. The degradative potential was evaluated through the production kinetics of cellulolytic (endo-1,4-|3-glucanase and exo-1,4-|3-glucanase) and ligninolytics enzymes (laccase and peroxidase) in solid submerged fermentation of bran wheat and sugarcane bagasse. The growth of the co culture in plates was analyzed. The effect of the consortium on the carbon mineralization of raw wheat straw was determined and the degree of fiber degradation was evaluated by infrared spectroscopy (IR). Resulted. Both strains showed high cellulolytic production. Only C. kusanoi L7 showed ligninolytic activity, with a maximum laccase activity of 1400 U/L. No antagonism was found between the strains and the results of carbon mineralization and evaluation of their final products by IR indicate the effectiveness of the consortium to degrade the cell wall more efficiently than each of the strains individually. Conclusions. It is concluded that the microbial consortium C. kusanoi L7-T. pleuroticola has great potential for structural modification of fibrous sources destined for animal feeding.

Determinación del número mínimo de animales al comparar las medias de tratamiento mediante análisis de potencia

RESUMEN Objetivo. El propósito de este estudio fue determinar el número mínimo de animales (tamaño mínimo de la muestra) en comparaciones de tratamientos con diferentes tamaños de efecto (0.252.0), el número de tratamientos (2-7) y la potencia de la prueba (80- 95%). Además, se desarrollaron ecuaciones de regresión lineal, cuadrática y cúbica que estiman el tamaño mínimo de muestra que debe usarse en las comparaciones de tratamientos. Materiales y métodos. Dentro del alcance de esta investigación, se utilizó la ganancia media diaria (GMD) de los experimentos con ganado de engorde a corral realizados en la Universidad Estatal de Iowa con un total de 1283 novillos. La potencia de la prueba se calculó después de que se tomaron muestras aleatorias de los datos de GMD y se establecieron las diferencias entre los tratamientos en términos de desviación estándar. Este proceso se repitió 1000 veces mediante una macro escrita en el programa del paquete de Minitab en la cantidad de tratamientos y niveles de potencia a comparar. Resultados. Se encontró que las ecuaciones de regresión cúbica dieron resultados más fiables que las demás. Como resultado, después de determinar el número de tratamientos, la potencia de la prueba y el tamaño del efecto, se puede determinar fácilmente un número suficiente de unidades experimentales utilizando las ecuaciones de estimación creadas sin análisis de potencia. Conclusiones. De esta manera, se pueden prevenir los gastos excesivos de dinero y las pérdidas financieras en estudios científicos y se puede brindar la oportunidad de encontrar financiamiento más fácilmente.

ABSTRACT Objective. The purpose of this study was to determine the minimum number of animals (minimum sample size) in treatment comparisons with different effect sizes (0.25-2.0), the number of treatments (2-7), and the power of the test (80-95%). In addition, linear, quadratic, and cubic regressions equations that estimate the minimum sample size that should be used in treatment comparisons were developed. Materials and methods. Within the scope of this research, average daily gain (GDP) of feedlot cattle experiments conducted at Iowa State University totaling 1283 steers were used. The power of the test was calculated after random samples were taken from the GDP data and the differences between the treatments in terms of standard deviation were established. This process was iterated 1000 times via a macro written in the Minitab package program in the number of treatments and power levels to be compared. Results. It was found that the cubic regression equations gave more reliable results than others. As a result, after determining the number of treatments, the power of the test, and the effect size, a sufficient number of experimental units can be easily determined by using the estimation equations created without power analysis. Conclusions. In this way, excess money expenditure and financial loss in scientific studies can be prevented and the opportunity to find financing more easily can be provided.

Evaluación in vitro de cinco ixodicidas contra Rhipicephalus microplus en Catacamas, Olancho, Honduras

RESUMEN Objetivo. El objetivo de la presente investigación fue evaluar la eficacia in vitro contra Rhipicephalus microplus de cinco productos comerciales empleados en el sitio con mayor producción de bovinos en Honduras. Materiales y métodos. Se colectaron garrapatas en cuatro fincas ganaderas en Catacamas (14°50' N, 85°53' S), considerando una cantidad de 300 bovinos, obteniendo aproximadamente 1,000 teleóginas de R. microplus para conformar un grupo control con agua destilada y cinco grupos tratamiento, cada grupo incluyó dos réplicas con 50 individuos (n=100). Se realizó el método de inmersión de adultas con cada uno de los cinco productos comerciales y se estimaron las siguientes tasas: mortalidad, ovoposición, eclosión, eficiencia reproductiva y eficacia del producto. Resultados. Cuatro de los productos comerciales con los siguientes ingredientes activos (Producto 1: cipermetrina, clorpirifós, butóxido de piperonilo. Producto 2: cipermetrina, ethión, butóxido de piperonilo. Producto 3: amitraz. Producto 4: coumafós), mostraron una eficacia superior al 90%. Por otra parte, un producto (Producto 5: cipermetrina), presentó una eficacia del 68%. Este producto de la familia de los piretroides muestra problemas de eficacia con una mortalidad del 33% y una tasa reproductiva del 30%. Conclusiones. Uno de los productos evaluados (cipermetrina) presentó una baja eficacia in vitro contra R. microplus en Catacamas, Honduras. Es necesario modificar el uso de la cipermetrina en esta localidad previniendo posibles problemas de resistencia a ixodicidas.

ABSTRACT Objective. The objective of the present investigation was to evaluate the in vitro efficacy against Rhipicephalus microplus of five commercial products used in the site with the highest production of cattle in Honduras. Materials and methods. Ticks were collected in four cattle farms in Catacamas (14° 50' N, 85° 53' S), considering a quantity of 300 bovines, obtaining approximately 1,000 teleogynes of R. microplus to form a control group with distilled water and five treatment groups, each group included two replicates with 50 individuals (n = 100). The adult immersion method was performed with each of the five commercial products and the following rates were estimated: mortality, oviposition, hatching, reproductive efficiency and product efficacy. Results. Four of the commercial products with the following active ingredients (Product 1: cypermethrin, chlorpyrifos, piperonyl butoxide. Product 2: cypermethrin, ethion, piperonyl butoxide. Product 3: amitraz. Product 4: coumaphos), showed an efficacy greater than 90%. On the other hand, a product (Product 5: cypermethrin), presented an efficiency of 68%. This product of the pyrethroid family shows efficacy problems with a mortality of 33% and a reproductive rate of 30%. Conclusions. One of the products evaluated (cypermethrin) showed low in vitro efficacy against R. microplus in Catacamas, Honduras. It is necessary to modify the use of cypermethrin in this locality, preventing possible problems of resistance to ixodicides.

Primera evidencia de Cichlidogyrus Paperna, 1960 (Monogenea: Ancyrocephalidae) en cultivos de Oreochromis spp. de Ecuador

RESUMEN Objetivo. Evidenciar la presencia de dos especies de monogeneos del género Cichlidogyrus que causan daño al tejido de las branquias, en tilapias (Oreochromis spp.) cultivadas en Ecuador. Materiales y métodos. Las branquias se colocaron en una caja Petri, se le adicionó agua a punto de ebullición para que los parásitos se relajen, y posteriormente se fijaron en formalina al 4%. Las muestras fueron revisadas en un microscopio estereoscopio. Los parásitos fueron contados y preservados en etanol al 70% para su identificación taxonómica según sus características morfológicas. Los parámetros de infección (prevalencia, abundancia e intensidad medias) fueron calculados para cada especie de parásito. Para la descripción de daños histológicos, fragmentos de branquias parasitadas fueron fijados en formalina neutra al 10% y procesados mediante la técnica histológica de inclusión en parafina. Resultados. Cichlidogyrus sclerosus mostró los parámetros de infección más altos, prevalencia de 65%, abundancia media de 24.24 ± 68.62 e intensidad media de 37.62 ± 82.93. Cychlidogyrus dossoui fue observada en una prevalencia de 4.5%, abundancia media de 0.13 ± 0.66 e intensidad media de 3 ± 1.41. Las dos especies causaron hiperplasia en las lamelas. Conclusiones. Este estudio constituye el primer reporte de infestación por Cichlidogyrus sclerosus y C. dossoui en sistemas de cultivos de tilapias del Ecuador.

ABSTRACT Objective. To evidence of the presence of two species of monogeneans of the genus Cichlidogyrus that cause damage to gill tissue, in tilapia Oreochromis spp. grown in Ecuador. Materials and methods. The gills were placed in a Petri dish with boiling water so that the parasites relax, and later they were fixed in 4% formalin. The samples were checked under a stereoscope microscope. The parasites were counted and preserved in 70% ethanol for their taxonomic identification according to their morphological characteristics. The infection parameters (prevalence, mean abundance and mean intensity) were calculated for each species of parasite. For the description of histological damages, fragments of parasitized gills were fixed in 10% neutral formalin and processed by the histological paraffin embedding technique. Results. Cichlidogyrus sclerosus showed highest infection parameters, prevalence of 65%, mean abundance of 24.24 ± 68.62 and mean intensity of 37.62 ± 82.93. Cychlidogyrus dossoui was observed in a prevalence of 4.5%, mean abundance of 0.13 ± 0.66 and mean intensity of 3 ± 1.41. Both species caused hyperplasia in lamellae. Conclusions. This study constitutes the first report of infestation by Cichlidogyrus sclerosus and C. dossoui in tilapia culture systems of Ecuador.

Densidad de alojamiento, sexo y estación del año sobre la inmovilidad tónica en pollos parrilleros

RESUMEN Objetivo. Evaluar el efecto de la densidad de alojamiento, la época del año y el sexo sobre el tiempo de latencia y el número de intentos de inducción de la inmovilidad tónica en pollos parrilleros en un sistema de producción industrial. Material y métodos. Se empleó un total de 216.000 pollos híbridos comerciales Cobb500, criados en lotes mixtos, 54.000 en cada una de las cuatro estaciones del año, en galpones oscurecidos de ventilación forzada tipo túnel, bajo dos densidades de alojamiento: estándar (14 pollos/m2) y reducida (12 pollos/m2). El día 35 se extrajeron 90 aves de cada sexo, de cada densidad y en cada estación del año, se realizó la prueba de inmovilidad tónica y se registró el tiempo de latencia en segundos (s) y el número de intentos de inducción. Resultados. La densidad afectó significativamente (p<0.005) el tiempo de latencia, con valores de mediana (Mna) y rango intercuartílico (RI) de 72 s (38-143) para la densidad estándar y 63 s (36-127) para la densidad reducida. En el número de intentos la diferencia fue marginalmente significativa. No se observaron diferencias significativas entre sexos ni entre estaciones en ninguna de las dos variables. Conclusiones. La duración de la inmovilidad tónica es una herramienta útil como indicador de miedo en situaciones específicas. La disminución de la densidad reduce el período de latencia y se requieren más intentos de inducción en pollos, en tanto que el sexo y la estación del año no producen el mismo efecto.

ABSTRACT Objective. To assess the effect of stocking density, season of the year, and sex on latency time and number of attempts required to induce tonic immobility in broiler chickens in an industrial production system. Material and methods. A total of 216.000 commercial hybrid Cobb500 chickens were used, reared in mixed batches, 54.000 in each of the four seasons of the year, in dark houses with forced tunnel ventilation, under two stocking densities: standard (14 chickens/m2) and reduced (12 chickens/ m2). On day 35 of the productive cycle, 90 birds of each sex, of each density and in each season of the year were sampled and the tonic immobility test was performed, recording the latency time in seconds (s) and the number of induction attempts. Results. Stocking density significantly affected (p<0.005) latency time with values (median and interquartile range) of 72 s (38-143) for standard density and 63 s (36-127) for reduced density. The difference was marginally significant for the number of attempts. Non-significant differences were observed between sexes and among seasons in any of the two variables. Conclusions. The duration of tonic immobility is a useful tool as an indicator of fear in specific situations. Decreasing the stocking density decreases the latency period and more induction attempts are required in chickens, while sex and season do not produce similar effects.

Efecto gastroprotector del extracto de Hypericum perforatum sobre la úlcera gástrica inducida por indometacina en ratas

RESUMEN Objetivo. Hypericum perforatum L. (H. perforatum) es una hierba tradicional utilizada en el tratamiento de muchas enfermedades. El extracto de H. perforatum tiene efectos antimicrobianos, antioxidantes, antiinflamatorios, antiulcerosos y antidepresivos. La indometacina es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo. Puede causar daño oxidativo en el tejido del estómago. Para este propósito, se investigó la eficacia protectora del extracto de H. perforatum en un modelo de úlcera gástrica inducida por indometacina. Materiales y métodos. Se utilizaron sesenta ratas macho albinas Wistar y las ratas se dividieron en 6 grupos como control negativo, control positivo, H. perforatum, extracto de H. perforatum+indometacina 10/25, extracto de H. perforatum+indometacina 25/25, extracto de H. perforatum+indometacina 50/25. Se administraron por vía oral diferentes dosis de extracto de H. perforatum por sonda, y después de 5 minutos se indujo la úlcera gástrica con indometacina (25 mg/kg). Después de 6 horas, se sacrificaron las ratas. Se midieron los índices de úlceras para cada estómago. Se analizaron los niveles de glutatión (GSH), catalasa (CAT), malondialdehído (MDA) y superóxido dismutasa (SOD) en el tejido del estómago. Resultados. El extracto de H. perforatum+indometacina 50/25 aumentó la actividad de SOD y el nivel de GSH y disminuyó los niveles de MDA en la úlcera gástrica inducida por indometacina. Sin embargo, el índice de úlcera fue significativamente menor solo en el grupo que recibió el extracto de H. perforatum. Conclusiones. Este estudio indica que el extracto de H. perforatum puede tener como potencial agente alternativo en el tratamiento de la úlcera gástrica inducida por indometacina.

ABSTRACT Objective. Hypericum perforatum L. (H. perforatum) is a traditional herb used in the treatment of many diseases. H. perforatum extract has antimicrobial, antioxidant, anti-inflammatory, antiulcerative and antidepressant effects. Indomethacin is a nonsteroidal anti-inflammatory drug. It may cause oxidative damage in stomach tissue. For this purpose, the protective efficacy of H. perforatum extract was investigated in indomethacin-induced gastric ulcer model. Materials and methods. Sixty Wistar albino male rats were used and the rats were divided into 6 groups as negative control, positive control, H. perforatum, H. perforatum extract + indomethacin 10/25, H. perforatum extract + indomethacin 25/25, H. perforatum extract + indomethacin 50/25. Different doses of H. perforatum extract were administered orally by gavage, and after 5 minutes gastric ulcer was induced with indomethacin (25 mg/kg). After 6 hours, the rats were sacrificed. Ulcer indices were measured for each stomach. Superoxide dismutase (SOD) activity, malondialdehyde (MDA), glutathione (GSH) and catalase (CAT) levels were analyzed in stomach tissue. Results. H. perforatum extract + indomethacin 50/25 increased SOD activity and GSH level and decreased MDA levels in indomethacin-induced gastric ulcer. However, the ulcer index significantly was lower only in the H. perforatum extract given group. Conclusions. This study indicates that H. perforatum extract may have as a potential alternative agent in treating indomethacin-induced gastric ulcer.

Consideraciones para la obtención de sangre en tortugas: sitios de venopunción y anticoagulantes

RESUMEN Objetivo. Evaluar diferentes puntos de venopunción y el uso de dos anticoagulantes para la obtención de muestras sanguíneas en tortugas. Materiales y métodos. Se muestrearon 82 individuos de las especies Trachemys callirostris, Podocnemis unifílis y Chelonoidis carbonaria. Los puntos de venopunción evaluados fueron: seno venoso subcaparacial, vena coccígea dorsal y vena yugular; y se compararon dos anticoagulantes: heparina de sodio y EDTA. Resultados. A partir de la vena yugular se obtuvieron muestras sanguíneas sin hemodilución y en un volumen suficiente para realizar análisis hematológicos. Por el contrario, a partir de los otros sitios de venopunción se obtuvieron mayoritariamente muestras hemodiluidas. Las muestras de sangre obtenidas a partir de C. carbonaria se hemolizaron tras su almacenamiento en EDTA (40 ul/ml de sangre), lo que no se evidenció al utilizar heparina de sodio (100 Ul/ml de sangre) como anticoagulante. Conclusiones. La vena yugular es el sitio de venopunción más recomendable para la extracción de muestras sanguíneas con fines clínicos. La heparina de sodio fue el anticoagulante de elección para almacenar dichas muestras al no inducir hemólisis en estas.

ABSTRACT Objective. Evaluate different venipuncture points and the use of two anticoagulants to obtain blood samples in turtles. Materials and methods. Eighty-two turtles of the species Trachemys callirostris, Podocnemis unifílis and Chelonoidis carbonaria were sampled. Three venipuncture points were evaluated: subcarapacial venous sinus, dorsal coccygeal vein, and jugular vein. Two anticoagulants were tested: sodium heparin and EDTA. Results. The jugular vein was the best place to practice venipuncture as the blood samples obtained were free of hemodilution and enough volume to carry out a blood profile. In contrast, samples from the other venipuncture points were usually hemodiluted. Blood samples from C. carbonaria stored with EDTA (40 ul/ml of blood) showed haemolisis, which was not observed using sodium heparin (100 Ul/ml of blood) as anticoagulant. Conclusions. The jugular vein is the most recommended venipuncture site for the extraction of blood samples for clinical purposes. Sodium heparin was the best anticoagulant to store blood samples due to the fact that it does not induce haemolisis in any sample.

Ureterolitiasis, torsión ureteral e hidronefrosis en un perro

RESUMEN Objetivo. El objetivo de este informe fue describir los hallazgos clínicos, ecográficos y quirúrgicos, así como la terapia instituida, en un caso raro de torsión ureteral asociada a hidronefrosis y ureterolitiasis unilateral en un perro. Evaluación del paciente. Una perra de 9 años fue atendida con antecedentes de hinchazón en la región de la oreja y un tumor en la glándula mamaria número 5 de la cadena derecha. Durante el examen de ultrasonido para la estadificación del tumor, se observaron cambios en el riñón y el uréter izquierdo, como dilatación pélvica y ureteral, sedimento y estructura diverticular en el uréter. Las manifestaciones clínicas no fueron específicas del tracto urinario y no sugirieron estos cambios. Se realizó una laparotomía exploratoria que confirmó el diagnóstico ecográfico de sospecha y permitió identificar dos segmentos ureterales torcidos. Se realizó nefrectomía unilateral izquierda y, a los 15 días del postoperatorio, no se identificaron alteraciones urinarias ni de laboratorio. Conclusiones. Así, fue posible verificar los cambios en el uréter y riñón izquierdos antes del desarrollo de los signos clínicos, lo que permitió instituir la terapia adecuada de manera oportuna y prevenir la progresión de la enfermedad.

ABSTRACT Objective. The objective of the present report was to describe clinical, ultrasonographic, and surgical findings, as well as the therapeutic choice, of a rare case of canine ureteral torsion associated with hydronephrosis and unilateral ureterolithiasis. Patient evaluation. A 9-year-old female dog was seen with a history of swelling in the ear region and a tumor in the mammary gland number five of the right chain. In the ultrasound examination for tumor staging, abnormalities were seen in the kidney and left ureter. Pelvic and ureteral dilation, sediment, and diverticular structure in the ureter were abnormal findings. The clinical manifestations were not specific to the urinary tract and were not suggestive of the observed ultrasound abnormalities. An exploratory laparotomy was performed and conirmed the suspected ultrasound diagnosis. In addition, it was possible to identify two twisted ureteral segments. Left unilateral nephrectomy was performed to correct the ureterolithiasis and ureteral torsion. At 15 days postoperatively, no urinary or laboratory changes were identified. Conclusions. Because it was possible to verify the abnormalities in the left ureter and kidney before the development of clinical signs, it was possible to institute the appropriate therapy promptly and prevent the disease progression.

Tratamiento exitoso de un cuerpo extraño urinario mediante cistotomía en un gato

RESUMEN Objetivo. El objetivo de este estudio fue presentar los métodos de diagnóstico y tratamiento de un gato con hematuria y estranguria al que se le diagnosticó un cuerpo extraño dentro de la vejiga urinaria. Materiales y métodos. Un gato macho castrado de raza mixta de 1 año de edad se presentó con polaquiuria y hematuria. El examen abdominal reveló una vejiga urinaria contráctil y dolorosa. Resultados. El examen ecográfico abdominal demostró un cuerpo extraño lineal (catéter urinario) en la luz de la vejiga. Se realizó una cistotomía de línea media estándar y se extrajo un catéter urinario de 6 cm de largo de la vejiga. El gato se recuperó sin problemas. La presencia de cuerpos extraños en la vejiga urinaria es rara en la práctica veterinaria. Conclusiones. El examen ecográfico de la vejiga urinaria proporciona información valiosa sobre la cistitis relacionada con cuerpos extraños en los gatos.

ABSTRACT Objective. The aim of this study is to present the diagnosis and treatment methods of a cat with hematuria and strangury which was diagnosed with a foreign body within the urinary bladder. Materials and methods. A 1-year-old, mixed breed, neutered male cat was presented with pollakiuria and hematuria. The abdominal examination revealed a contractile and painful urinary bladder. Results. The abdominal ultrasonographic examination demonstrated a linear foreign body (urinary catheter) in the bladder lumen. A standard midline cystotomy was made and a 6 cm long urinary catheter was removed from the bladder. The cat recovered uneventfully. The presence of foreign bodies in the urinary bladder is rare in veterinary practice. Conclusions. Ultrasonographic examination of the urinary bladder gives valuable information on the foreign body-related cystitis in cats.

Granuloma eosinofílico atípico en un perro.

RESUMEN El granuloma eosinofílico se caracteriza por una infiltración celular densa de eosinófilos, macrófagos y mastocitos, además de focos de colagenólisis. El granuloma eosinofílico canino es una rara enfermedad inflamatoria de la piel que afecta la mucosa oral. Sin embargo, la forma cutánea es más evidente y puede estar en el escroto, los testículos, el perineo y los flancos. La etiología del granuloma eosinofílico en perros no está clara, pero los procesos alérgicos pueden originar nódulos o placas granulomatosas. Los perros afectados pueden presentar picazón, hinchazón y, ocasionalmente, dolor. El análisis histopatológico es necesario para el diagnóstico definitivo. El presente informe del caso describe un perro macho de 12 años, Poodle, con antecedentes de hinchazón, picazón y dolor en el escroto. La estadificación clínica completa se realizó mediante recuento sanguíneo, análisis bioquímico, radiografías torácicas, ultrasonido abdominal y electrocardiograma. El perro fue sometido a extracción quirúrgica seguida de evaluación histopatológica. El granuloma eosinofílico debe incluirse en el diagnóstico diferencial de las masas solitarias en la región escrotal.

ABSTRACT The eosinophilic granuloma is defined by dense cellular infiltration of eosinophils, macrophages, and mast cells, in addition to collagenolysis foci. Canine eosinophilic granuloma is a rare inflammatory skin disease that affects the oral mucosa. However, the cutaneous eosinophilic granuloma is more evident and can be found in the scrotum, testicles, perineum, and flanks. The etiology of eosinophilic granuloma in dogs is unclear but allergic processes can originate in granulomatous nodules or plaques. Affected dogs may experience itching, swelling, and, occasionally, pain. The histopathological analysis is necessary for a definitive diagnosis. The present case report described a 12-year-old male dog, Poodle, with a history of swelling, itching, and pain in the scrotum. Complete clinical staging was performed through blood count, biochemistry analysis, thoracic radiographs, abdominal ultrasound, and electrocardiogram. The dog was submitted for surgical removal followed by histopathologic evaluation. Eosinophilic granuloma should be included in the differential diagnosis of solitary masses in the scrotal region.

Brotes de Sarcocystis spp. en aves exóticas mantenidas en cautiverio en el Zoológico de Cali: Serie de casos

RESUMEN En un periodo de 19 meses se presentaron brotes en los cuales fallecieron 16 aves exóticas que pertenecían a la colección del Zoológico de Cali. La mayoría de los animales afectados fueron psitácidos australianos, de los cuales un gran porcentaje presentó muerte súbita. Las mortalidades se presentaron en recintos con diferentes características, localizados en zonas de exhibición y áreas internas del zoológico. Se realizó necropsia, histopatología e inmunohistoquímica en algunos animales que no presentaron estado avanzado de descomposición, donde se confirmó la presencia de una neumonía parasitaria con merozoitos de Sarcocystis spp. intraendoteliales. Algunos de los individuos que sobrevivieron recibieron una terapia combinada con antiparasitario, antibiótico y antifúngico. Se mencionan factores de riesgo y aspectos importantes en el manejo para prevenir la Sarcocistosis en estos animales mantenidos bajo cuidado humano, debido a que esta enfermedad presenta alta mortalidad en aves del viejo mundo, y a menudo cursa sin signos clínicos previos.

ABSTRACT In a 19-month long period there were outbreaks in which 16 exotic birds that belonged to the collection of the Cali Zoo died. Most of the affected animals were Australian parrots, of which a large percentage had sudden death. Mortalities occurred in enclosures with different characteristics, located in exhibition and internal areas of the Zoo. Necropsy, histopathology, and immunohistochemistry were performed in some animals that did not present an advanced state of decomposition, where the presence of a parasitic pneumonia with intraendothelial merozoites of Sarcocystis spp. was confirmed. Some of the individuals who survived, received combined antiparasitic, antibiotic, and antifungal therapy. Risk factors and important aspects of the management to prevent Sarcocystosis in animals kept under human care are mentioned, because this disease has high mortality in Old World birds, most of the time, without previous clinical signs.

Enfermedades bacterianas y bacterias obtenidas en peces cultivados de México

RESUMEN Este trabajo concentra información de las publicaciones que han descrito la ocurrencia de enfermedades bacterianas y el aislamiento e identificación de bacterias a partir de peces de México. La investigación consistió en la búsqueda sistemática de artículos científicos en Pubmed, Scopus y otros buscadores utilizando las palabras clave: enfermedades, bacterias, peces, México- en inglés y español, sin restricción de fecha; también se incluyó información de instituciones oficiales. El análisis muestra registros de aislamiento e identificación de varios géneros bacterianos obtenidos tanto de peces clínicamente enfermos como subclínicos, con alta frecuencia de bacterias oportunistas y que en la última década se ha confirmado la ocurrencia de enfermedades septicémicas causadas por bacterias emergentes. En ambiente de agua dulce Flavobacterium psychrophilum, Yersinia spp., Weissella ceti y Lactococcus garviae han causado enfermedad septicémica en trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss), mientras que Francisella orientalis, Streptococcus iniae y Mycobacterium spp. han afectado a tilapia (Oreochromis spp.); en ambiente salino, Nocardia seriolae se reporta como causa de enfermedad sistémica en corvina roja (Sciaenops ocellatus). Cabe resaltar que, pese a contar con esta información, oficialmente no se comunican las enfermedades que afectan o han afectado a peces del país. Para favorecer el desarrollo de la piscicultura es necesario conocer y difundir su condición sanitaria, con ello se pueden identificar riesgos y oportunidades, y establecer acciones de control.

ABSTRACT This study concentrates information from the publications that have described the occurrence of bacterial diseases and the isolation and identification of bacteria from Mexican fish. The research consisted of the systematic search of scientific papers in Pubmed, Scopus and other search engines using the key words: diseases, bacteria, fish, Mexico- in English and Spanish, without date restrictions; information from official institutions was also included. The analysis shows records of isolation and identification of several bacterial genera obtained from both clinically diseased and subclinical fish, with high frequency of opportunistic bacteria and that in the last decade the occurrence of septicemic diseases caused by emerging bacteria has been confirmed. In freshwater environment Flavobacterium psychrophilum, Yersinia spp., Weissella ceti and Lactococcus garviae have caused septicemic disease in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), while Francisella orientalis, Streptococcus iniae and Mycobacterium spp. have affected tilapia (Oreochromis spp.). In the saline environment, Nocardia seriolae is reported as a cause of systemic disease in red croaker (Sciaenops ocellatus). It should be noted that, despite having this information, diseases that affect or have affected fish in the country are not officially reported. To promote the development of fish farming, it is necessary to know and report its health status, in this way risks and opportunities can be identified, and control actions established.