Prospectiva

Follow-up and monitoring of the Venezuelan migratory crisis in the city of Arauca-Colombia, el Refugio settlement. Spatio-temporal analysis between 2015 and 2023

Resumen La migración venezolana ha ejercido impacto en la transformación socioespacial y demográfica del asentamiento El Refugio en la ciudad de Arauca, Colombia. Este fenómeno ha dado lugar a cambios en la configuración territorial, con un marcado aumento en la densidad demográfica y la creación de nuevos sectores habitacionales. El incremento exponencial de hogares en el asentamiento, que pasó de 108 en 2015 a 1.248 en 2023, refleja la magnitud de esta transformación. Sectores como el 20 de abril y Llano Alto experimentaron alto crecimiento, impulsado por la urbanización irregular, acelerada y no planificada. Este crecimiento demográfico ha estimulado el desarrollo económico local, con un florecimiento de emprendimientos comerciales, especialmente en el sector alimentario, y una expansión en sectores como la agricultura y la construcción. Sin embargo, este auge económico ha venido acompañado de desafíos, como la competencia en el mercado laboral y la presión sobre los servicios de salud y educación. Además, la rápida expansión urbana ha generado impactos ambientales preocupantes, como la deforestación y la sobreexplotación de recursos naturales, destacando la necesidad urgente de una planificación urbana y ambiental responsable y sostenible.

Abstract Venezuelan migration has had an impact on the socio-spatial and demographic transformation of the El Refugio settlement in the city of Arauca, Colombia. This phenomenon has led to changes in the territorial configuration, with a marked increase in population density and the creation of new housing sectors. The exponential increase in households in the settlement, which rose from 108 in 2015 to 1.248 in 2023, reflects the magnitude of this transformation. Sectors such as 20 de April and Llano Alto experienced high growth, driven by irregular, accelerated and unplanned urbanization. This demographic growth has stimulated local economic development, with a flourishing of commercial ventures, especially in the food sector, and an expansion in sectors such as agriculture and construction. However, this economic boom has been accompanied by challenges, such as competition in the labor market and pressure on health and education services. Additionally, the rapid urban expansion has led to concerning environmental impacts, such as deforestation and the overexploitation of natural resources, highlighting the urgent need for responsible and sustainable urban and environmental planning.

Autism Spectrum Disorder and the impact it has on Family Dynamics. Social Work Intervention

Resumen El objetivo del presente texto es proporcionar información y datos referentes al Trastorno del Espectro Autista, condición que ha aumentado significativamente en la actualidad, además de distinguir la importancia que tienen las redes de apoyo en este caso la familia y el impacto en su dinámica al contar con un integrante con TEA. Destacando aspectos conceptuales y de la intervención que tiene la disciplina de Trabajo Social desde el contexto familiar, social y educativo, a través de recomendaciones que favorezcan los derechos humanos, calidad de vida, y atención adecuada. Concluyendo que la presente disertación ofrece pautas para la generación de modelos de atención e intervención del TEA en un primer momento, y de igual manera, contribuye en la generación de acciones, encaminadas hacia la prevención de prácticas discriminatorias, negligentes o agresivas durante la interacción de niños con la presencia de alguna discapacidad, condición, trastorno y/o comorbilidad.

Abstract The objective of this text is to provide information and data regarding Autism Spectrum Disorder, a condition that has increased significantly today, in addition to distinguishing the importance of support networks in this case the family and the impact on its dynamics of having a member with ASD. Highlighting conceptual and intervention aspects of the discipline of social work from the family, social and educational context, through recommendations that favor human rights, quality of life, and adequate care. Concluding that the present dissertation offers guidelines for the generation of models of care and intervention of ASD at first, and likewise contributes to the generation of actions, aimed at the prevention of discriminatory, negligent or aggressive practices during the interaction of children with the presence of any disability, condition, disorder and/or comorbidity.

Burnout and Job Satisfaction in Social Workers in the Ñuble Region, Chile

Resumen El objetivo de este artículo es analizar el nivel de burnout (agotamiento) en trabajadores/as sociales de la Región de Ñuble de Chile y estudiar la asociación de fenómenos laborales adversos -altas demandas emocionales, acoso laboral, vulnerabilidad laboral y sobrecarga laboral- con burnout y entre burnout y dichos fenómenos con insatisfacción laboral. Se realizó un estudio transversal mediante la aplicación de un cuestionario de auto reporte a 173 trabajadores/as sociales (143 mujeres y 30 hombres) de la Red Intersectorial de Trabajadores/as Sociales de la Región de Ñuble. Los resultados muestran que el 6.9% de los encuestados presenta síndrome de Burnout. En los análisis bivariados se observa asociación de altas demandas emocionales, presencia de acoso laboral y sobrecarga laboral con Burnout. Además, se encontró una asociación de Burnout, acoso laboral los últimos 6 meses, vulnerabilidad e inestabilidad laboral con la insatisfacción laboral. Al ajustar por atención de público y años de trayectoria se encontró que los trabajadores con altas demandas emocionales (OR= 6,811), acoso laboral [OR=5,430) y sobrecarga laboral (OR=4,431) tienen mayor chance de presentar Burnout que aquellos/as que no reportan dichas condiciones. Por último, se realizó un análisis por tramo de sueldo y tipo de contrato, los que reportan burnout (OR= 4,042), vulnerabilidad laboral (OR=2,464) o inestabilidad laboral (OR=2,526), tienen más chance de presentar insatisfacción laboral que los que no reportan esos fenómenos.

Abstract The objective of this article is to analyze the burnout level (exhaustion, chronic fatigue) in social workers of the Ñuble Region of Chile and to study the association of adverse labor phenomena -high emotional demands, workplace harassment, occupational vulnerability and work overload- with burnout and between burnout and such phenomena with job dissatisfaction. A cross-sectional study was carried out by applying a self-report questionnaire to 173 social workers (143 women and 30 men) of the Intersectoral Network of Social Workers in the Ñuble Region. The results show that 6.9% of respondents experience Burnout syndrome. Bivariate analyses show an association of high emotional demands, presence of workplace harassment, and work overload with Burnout. Additionally, associations were found between Burnout, workplace harassment the last 6 months, job vulnerability, and job instability with job dissatisfaction. By adjusting for public attention and years of trajectory it was found that workers with high emotional demands (OR=6.811), workplace harassment (OR=5.430), and workload (OR=4.431) have a higher chance of experiencing Burnout than those who do not report such conditions. Finally, an analysis was made by salary tranche and type of contract, those reporting burnout (OR=4.042), job vulnerability (OR=2.464), or job instability (OR=2.526) have more chance to experience job dissatisfaction than those who do not report these phenomena.

Weaving Alliances: Implementation of the "Transformando Vidas" Playroom in Istmina, Chocó-Colombia

Resumen Esta investigación se desarrolló en el municipio de Istmina, Chocó, entre los años 2021 y 2023, cuando se estableció la Ludoteca Transformando Vidas de la Corporación Organización El Minuto de Dios. El objetivo primordial de la investigación fue implementar una estrategia para fortalecer y expandir redes de colaboración y alianzas, con el fin de reestructurar la Ludoteca, potencializando la calidad de los servicios ofrecidos, brindando un espacio óptimo para los beneficiarios y asegurando la sostenibilidad a largo plazo. La metodología utilizada en la investigación tiene un enfoque cualitativo, el método es inductivo y el diseño está basado en la investigación acción. En la implementación del instrumento de la investigación, se realizó trabajo de campo en territorio, para entrevistar a diferentes actores, y así reconocer el contexto y las necesidades de la población. Además, se utilizó la herramienta “semáforo de alianzas” para identificar y, posteriormente, establecer redes y alianzas con otras organizaciones interesadas en aportar al proyecto social. Entre los resultados de la investigación se logró establecer una estrategia que contempla doce aliados, lo que permitió fortalecer significativamente las capacidades y los recursos disponibles para la Ludoteca. El éxito alcanzado durante el proyecto Transformando Vidas se atribuye en gran medida al proceso participativo y colaborativo con la comunidad desde la formulación y ejecución del proyecto.

Abstract This research was developed between 2021-2023 in the municipality of Istmina, located in the department of Chocó, where the Transforming Lives Play Center of the Corporación Organización El Minuto de Dios was established. The central purpose of the research was to implement a strategy for strengthening and expanding collaborative networks and alliances to put the Play Center into operation. The European Commission has launched a call for proposals to improve the quality of the services offered, providing an optimal space for beneficiaries, and ensuring long-term sustainability. The methodology used in the research has a qualitative approach, the method is inductive, and the design is based on action research. Field work was carried out with home visits in the territory, to interview different actors, and thus identify the context and needs of the population and establish networks, and alliances adapted to those needs. In addition, the “partnership semaphore tool” used to identify and subsequently establish networks and alliances with other organizations interested in contributing to the social project. Among the results of the research, it was possible to establish a strategy that includes twelve partners, which made it possible to significantly strengthen the capabilities and resources available to the Play Center. The success achieved during the Transforming Lives project is largely attributed to the participatory and collaborative process with the community since the formulation and implementation of the project.

Interrelated Violence in Multispecies Families: A Challenge for the Social Work Approach

Resumen Este artículo presenta los hallazgos de la investigación sobre violencias interrelacionadas y la mirada desde el Trabajo Social, finalizada en Colombia en marzo de 2024. Es un estudio de corte cualitativo, situado en el paradigma hermenéutico, y bajo una revisión documental de noticias de prensa digital en países de habla hispana, se hizo una delimitación categorial que desde el análisis señala como ejes de resultados: la tipificación de la violencia en una ventana de tiempo entre el 2016 al 2024, el contexto de la problemática social, la posición subjetiva de las víctimas, agresor y comunidad zoo-lidaria, las rutas de atención por violencia de género y maltrato animal, y los retos para el abordaje desde el Trabajo social. En este sentido, los principales hallazgos refieren que en el marco internacional los países en los cuales se presentó una mayor tendencia de violencias interrelacionadas fue España seguido de México, y a nivel Nacional en la Ciudad de Cali seguido de Bogotá; la manera en que se tipifica el hecho por- violencia de género, violencia intrafamiliar o maltrato animal - visto de manera aislada y no convergente, que reduce la connotación de violencia interrelacionada; y los retos del Trabajo Social para el abordaje psicosocial.

Abstract This article presents the findings of the research on interrelated violence and the view from Social Work, completed in Colombia in March 2024. It is a qualitative study, situated in the hermeneutic paradigm, and under a documentary review of digital press news in Spanish-speaking countries, a categorical delimitation was made that from the analysis points out as axes of results: the typification of violence in a time window between 2016 to 2024, the context of the social problem, the subjective position of the victims, aggressor and zoo-lidarian community, the care routes for gender violence and animal abuse, and the challenges for the approach from Social Work. In this sense, the main findings refer that in the international framework the countries in which there was a greater trend of interrelated violence were Spain followed by Mexico, and at the national level in the city of Cali followed by Bogota; the way in which gender-based violence, domestic violence or animal abuse are typified - seen in an isolated and not convergent manner, which reduces the connotation of interrelated violence; and the challenges of Social Work for the psychosocial approach.

Family Violence in Mexico. A Proposal for a Participatory Methodology for Social Intervention and Development in a Semi-Rural Area of Cosío, Aguascalientes

Resumen La violencia familiar es una grave problemática estructural de salud y social en México. Existen importantes antecedentes de intervención para atender esta situación en Trabajo Social y, además, desde la Comunicación para Desarrollo y el Cambio Social. Sin embargo, después de una revisión de literatura se identificó que hay poco diálogo y colaboración entre sí. Los principios de la Investigación-Acción-Participativa fueron el fundamento para integrar ambos campos y generar una propuesta metodológica. Por ello, el objetivo de este artículo es compartir la experiencia del diseño de una metodología de intervención que consistió en la impartición de dos talleres participativos, uno dirigido a hombres y otro a mujeres. Ambos lograron generar conciencia sobre las causas y consecuencias de la violencia familiar para que las y los propios participantes elaboraran productos comunicativos con mensajes sobre alternativas para resolver los conflictos familiares para sí y otras personas de su comunidad. Si bien, esta propuesta metodológica surgió de una investigación más amplia, este texto se centra en su descripción y resultados. La iniciativa se situó en el municipio de Cosío del Estado de Aguascalientes en México, que comparte con otras regiones varias características, como su pasado colonial, la migración de varones, la presencia de machismo y conservadurismo. Por tanto, se considera que esta metodología puede implementarse en otros contextos; y a la vez ser analizada, discutida y mejorada.

Abstract Family violence is a serious structural health and social problem in Mexico. There are important precedents for intervention to address this situation in Social Work and, furthermore, from Communication for Development and Social Change. However, after a literature review it was identified that there is little dialogue and collaboration between them. The principles of Participatory-Action-Research were the basis for integrating both fields and generating a methodological proposal. Therefore, the objective aim of this article is to share the experience gained in designing an intervention methodology that consisted of two participatory workshops, one for men and the other for women. Both managed in raising awareness of the causes and consequences of family violence so that the participants themselves develop communication products with messages on alternatives to resolve family conflicts for themselves and others people in their community. Although this methodological proposal arose from wider research, this text focuses on its description and results. The initiative was carried out in the municipality of Cosio in the State of Aguascalientes, Mexico, which shares with other regions several characteristics, such as its colonial past, the migration of, males, the presence of machismo and religious conservatism. Therefore, it is considered that this methodology can be implemented in other contexts; and at the same time be analyzed, discussed and improved.

Impact of the Chilean Military Dictatorship on Social Workers in the Pension Funds: A Look at Our Social Welfare (1960-1990)

Resumen Este artículo recoge y analiza testimonios de las trabajadoras sociales y otros funcionarios del área de previsión social en Chile durante el paso del sistema de Cajas de Previsión a la instauración del sistema de capitalización individual Administradora Fondo de Pensiones (AFP) durante la década de 1980 en el contexto de la Dictadura Militar. El objetivo es entender el impacto que tiene este evento clave para la profesión de Trabajo Social y la seguridad social en Chile hasta la actualidad.

Abstract This article reviews a variety of statesmen from social workers and other officials belonging to the area of social welfare in Chile, during the transition from the system of Provident Funds to the establishment of the AFP individual capitalization system (Administrator of the Pension Fund) during the 1980s in the context of the military dictatorship. The main objective is to understand the impact that this key event has on the profession of social work and social security profession in Chile up to the present.

Challenges for Social Work Training: Field Professionals' Experiences in Internship Supervision to the South of Chile

Resumen El artículo analiza la experiencia de profesionales de campo que supervisan prácticas de estudiantes de Trabajo Social, en la Universidad Católica de Chile. A partir de un Proyecto de Innovación Docente (PID) consistente en un programa de formación sobre supervisión en Trabajo Social, se profundizó acerca de a) las principales tensiones que enfrenta el Trabajo Social en Chile; b) las fortalezas y debilidades de la formación profesional; y c) el papel de la supervisión y de los supervisores. A través de una metodología cualitativa, se transcribieron los relatos de los y las participantes del curso, y luego se categorizó e interpretó la información a través de la técnica de análisis de contenido cualitativo. En los resultados se constata la preocupación de los y las profesionales por los efectos del neoliberalismo en las políticas públicas, el ejercicio de la profesión y la formación profesional, así como, la necesidad de reconocer los contextos de desigualdad y exclusión social en los que se desarrolla la profesión. Dentro de las fortalezas de la formación profesional señalan la proactividad y la disposición, y entre las debilidades, las dificultades en torno a la argumentación teórica, el análisis crítico y el manejo de tecnologías de la información. En cuanto a la supervisión, la conciben como un espacio de “discusión reflexiva”, basado en el acompañamiento, la retroalimentación y la reflexión crítica de la realidad, para generar propuestas de acción pertinentes, lo que coincide con lo referido en la literatura respecto a los supervisores de práctica como educadores prácticos.

Abstract The article analyzes the experience of field professionals supervising internships of Social Work students at the Catholic University of Chile. Based on a Teaching Innovation Project (PID) consisting of a training program on supervision in Social Work, it delved into a) the central main tensions facing Social Work in Chile were discussed in detail, b) the strengths and weaknesses of professional vocational training from the experience of institutional supervision, and c) the role of supervision and the professional in charge of this process. Using qualitative methodology, the participants' course narratives report of the participants in the course were transcribed, categorized, and interpreted using qualitative content analysis technique. The results highlight show that professionals' concerns are concerned about the effects of neoliberalism on public policies, the practice of the profession, and professional training, as well as the need to recognize contexts of inequality and social exclusion by valuing sociocultural diversity in which the profession develops it task. Among the strengths of vocational training, proactivity and willingness are mentioned, while among the weaknesses are difficulties in theoretical argumentation, critical analysis and the use of information technologies. The commitment to the supervision process stands out, as Regarding supervision, they conceive it as a space for “reflective reflexive discussion”, based on accompaniment, feedback, and critical reflection on reality, to generate pertinent action proposals. This aligns with the literature regarding the internship supervisor as a “practical educator”.

Approximation of Experiences of Care and Unpaid Work of Women Living in Rural Areas of the Regions of Antofagasta and Los Ríos, Chile

Resumen Este artículo da a conocer la relevancia y características que posee el trabajo no remunerado y de cuidados que efectúan las mujeres en contextos de ruralidad. Para este objetivo, se desarrolló la investigación desde una perspectiva cualitativa. Para la estrategia de levantamiento de información se visitaron dos zonas rurales del norte y sur de Chile, donde fue posible recabar relatos sobre experiencias de mujeres de estas localidades, por medio de entrevistas de tipo biográfico. Los hallazgos de la investigación permitieron poner en evidencia las condiciones de vida de las mujeres en territorios rurales, para hacer frente a las tareas reproductivas y sus posibilidades de conciliación con el trabajo remunerado. Las conclusiones del estudio permiten observar la sobrecarga de trabajo que deben asumir las mujeres en contextos rurales, con escasas medidas de apoyo gubernamentales y de corresponsabilidad para los cuidados. Así también, visualizar las particularidades que poseen estos territorios para el reconocimiento de sus necesidades, problemáticas y desafíos en materia de cuidados.

Abstract This article shows the relevance and characteristics of unpaid work and care work carried out by women in rural contexts. For this purpose, the research was developed from a qualitative perspective. For the information collection strategy, two rural areas in the northern and southern Chile were visited, where it was possible to collect stories about women's experiences from these localities, through biographical interviews. The research findings allowed us to find out the living conditions that women in rural territories have to deal with reproductive tasks and their possibilities of reconciling with paid work. The study's conclusions show that women in rural areas are overburdened with work, with few governments support measures and co-responsibility for care. Likewise, visualize the particularities these territories possess to recognize their needs, problems, and challenges regarding care.

Professional Action of the Center for Social Intervention and Attention (CIAS) of the Social Work Career of the Adventist University of Chile from the Perspective of Institutional and Community Actors

Resumen El estudio describe la acción profesional del CIAS desde la perspectiva de actores institucionales y comunitarios. Empleando un enfoque cualitativo, con alcance exploratorio-descriptivo, aborda el posicionamiento del CIAS en la comunidad, los enfoques y modelos de intervención utilizados y una reflexión respecto a la orientación teórico-metodológica de sus acciones. Mediante técnicas de revisión documental, entrevistas semiestructuradas, grupos focales y ecomapas, se recoge la experiencia de directivos, académicos, estudiantes, exalumnos y líderes comunitarios. Respecto de los hallazgos, el CIAS ha establecido una conexión significativa con seis unidades vecinales, logrando reconocimiento y colaboración con líderes comunitarios. La baja densidad de población y las relaciones cara a cara han favorecido la vinculación del CIAS. La religión adventista juega un papel importante en la identidad comunitaria, fortaleciendo la misión del CIAS de promover una cosmovisión bíblico-cristiana. Los niveles de intervención con los cuales el CIAS trabaja son el individual-familiar, grupal y comunitario, pero se cuestiona la adecuación de estos niveles a las características de cada localidad. Se observa una tendencia asistencialista y una falta de estrategia a mediano y largo plazo. La revisión documental revela una escasez de registros detallados, dificultando el análisis del uso de modelos y teorías. No obstante, se identificó una utilización declarativa de modelos en particular en la etapa de diagnóstico, estableciéndose un desafío en el sustento teórico metodológico de la acción profesional.

Abstract The study describes the professional action of CIAS from the perspective of institutional and community stakeholders involved. Using a qualitative approach, with an exploratory-descriptive scope, it addresses the positioning of the CIAS in the community, the approaches and intervention models employed and a reflection regarding the theoretical-methodological orientation of its actions. Through documentary review techniques, semi-structured interviews, focus groups and eco-maps, the experience of managers, academics, students, alumni and community leaders is collected. Regarding the findings, the CIAS has established a significant connection with six neighborhood councils, achieving recognition and collaboration with community leaders. The low population density and face-to-face relations have favoured the CIAS´s engagement. The Seventh day Adventist religion plays an important role in helping to shape the community identity, strengthening the CIAS mission of promoting a Christian-biblical worldview. The intervention levels with which the CIAS works are individual-family, the group and community, but the adequacy of these levels to the characteristics of each locality is questioned. There is a trend towards welfare assistance and a lack of medium and long-term strategy. The documentary review reveals a deficiency of detailed records, making it difficult to analyze the use of models and theories. However, a declarative use of models was identified, particularly in the diagnosis stage, establishing a challenge to the methodological theoretical underpinning of professional action.

Support for the commercial management of small-scale agricultural producers supported by a low-tech application

Resumen Este artículo describe un proyecto de investigación en el que se contempla el apoyo en la gestión comercial y control de insumos del productor agrícola panelero de pequeña escala por medio de una aplicación móvil de baja escala tecnológica, cuya metodología está orientada hacia una estrategia de adopción y su desarrollo sigue la metodología racional unificada conocida como RUP por su sigla en inglés Rational Unified Process. La investigación fue realizada mediante la modalidad de caso de estudio con un alcance exploratorio-descriptivo, enmarcada en el uso de tecnologías de la información (TI) y partió de dos condiciones del productor agrícola que se dedica a la extracción y procesamiento de jugos de caña panelera en un entorno rural de pequeña escala productiva: (1) la necesidad de gestión de su actividad agrícola y (2) el nulo acceso a internet. La aplicación no requiere instalación desde la Appstore, funciona de manera asíncrona (no requiere de acceso a servidor excepto para hacer backup) y ha sido usada por productores en quienes se busca que reemplacen la tradicional libreta de apuntes, por la app, trayendo consigo beneficios como el encontrar más rápido la información requerida y generar disciplina de usar TI en usuarios que antes se resistían a su uso.

Abstract This article describes a research project that provides support in the management and control of small-scale farm panel farmer’s business and input control through a low-tech mobile application, whose methodology is oriented towards an adoption strategy, and its development follows the unified rational methodology known as RUP by its English acronym Rational Unified Process. The research was carried out using the case study modality with an exploratory-descriptive scope, framed in the use of information technologies (IT), and was based on two conditions of the agricultural producer who is engaged in the extraction and processing of pan cane juice in a small-scale rural productive environment: (1) the need to manage their agricultural activity and (2) no access to the internet. The application does not require installation from the Appstore, works asynchronously (it does not require server access except for backup), and has been used by producers who are looking to replace the traditional notebook with the app, bringing with it the benefits such as finding the required information faster and generating discipline of using IT in users who previously resisted its use. The project promotes IT use in agriculture, and it is aligned with goals 8.2 and 12.a of the UN sustainable development goals to (1) achieve higher levels of economic productivity through technological modernization and innovation and (2) help developing countries to strengthen their technological capacity to move towards more sustainable production.

Possibilities and Limits of Subjectivity in the Face of the Health-Disease Process: Canguilhem, Lukács and the Pioneers of Collective Health

Resumen El objetivo de este artículo fue analizar algunos aspectos del papel de la subjetividad en la normatización de la salud y/o la enfermedad, como fenómenos materializados en individuos y colectividades. Para ello, rescató las contribuciones de Georges Canguilhem en “Lo normal y lo patológico”, que destacan las posibilidades del sujeto para normatizar la vida ante un nuevo estado fisiopatológico. Posteriormente, recuperamos las categorías de trabajo, objetivación, exteriorización y alienación de Georg Lukács en “Para una ontología del ser social”, con el fin de mostrar que existen límites objetivos para la capacidad subjetiva. Por último, demostramos cómo este debate se llevó a cabo entre los pioneros de la Salud Colectiva, especialmente bajo la influencia de Canguilhem. Al mismo tiempo, mostramos que algunos aspectos de la teoría marxiana sobre la relación objetividad-subjetividad están presentes en los argumentos de los autores de la Salud Colectiva, lo que puede acercarlos al debate lukacsiano. En vista de esto, concluimos que el tema aún tiene aspectos que deben profundizarse en la Salud Colectiva y que las categorías teóricas de Lukács pueden contribuir para mitigar excesos y llenar lagunas.

Abstract This essay aimed to analyze some aspects of subjectivity's role in normalizing health and disease as phenomena materialized in individuals and collectivities. To do so, it rescued the contributions of Georges Canguilhem in "The Normal and the Pathological," where the possibilities of the subject to normalize life in the face of a new pathophysiological state were highlighted. Subsequently, we recovered the categories of work, objectification, exteriorization, and alienation in Georg Lukács' "Ontology of Social Being" to show objective limits to subjective capacity. Finally, we show how this debate was conducted among the pioneers of Collective Health, especially under the influence of Canguilhem. At the same time, we show that some aspects of Marxian theory on the objectivity-subjectivity relation are present in the arguments of the authors of Collective Health, which may bring them closer to the Lukacsian debate. Given this, we conclude that the subject still has aspects to be deepened in Collective Health and that Lukács' theoretical categories can contribute to mitigating excesses and filling gaps.

Older adults, social inclusion and recreational spaces in the city of Latacunga, Ecuador

Resumen Garantizar espacios de recreación que brinden apoyo psicosocial y prevengan el aislamiento es una estrategia fundamental para velar por la calidad de vida de los Adultos Mayores. La presente investigación analiza la participación del Adulto Mayor en espacios recreativos para fortalecer el derecho a la inclusión social con el programa “Mis Mejores años” de la parroquia Once de Noviembre, ciudad de Latacunga, Provincia de Cotopaxi. Con metodología cualitativa, se trabajaron las técnicas de la entrevista, grupos focales y observación; de un universo de 80 personas que acuden regularmente al grupo, se seleccionó a 30 Adultos Mayores, con ellos se conformaron tres grupos focales, posterior a esta experiencia se designaron 10 perfiles para aplicar entrevistas individuales. Las fichas de observación se diseñaron específicamente para analizar la dinámica de la participación de la muestra de Adultos Mayores en cuanto a la estimulación cognitiva y el desarrollo de ejercicios lúdicos que potencien sus capacidades. Adicionalmente se entrevistó a dos personeras a cargo del proyecto. Los hallazgos preliminares dan cuenta de los beneficios, en especial en cuanto a la salud mental de los Adultos Mayores que acuden al grupo y la posibilidad de socializar con sus pares.

Abstract Ensuring recreational spaces that provide psychosocial support and prevent isolation is a key strategy to ensure the quality of life of older adults. This research analyzes the participation of older adults in recreational spaces to strengthen the right to social inclusion with the program "Mis Mejores Años" in the Once de Noviembre parish, Latacunga City, Cotopaxi Province. Interviews and observation were used as a qualitative methodology. Qualitative methods, interview techniques, focus groups, and observation were used. From a universe of 80 people who regularly attend the group, 30 elders were selected, and with them, three focus groups were formed. After this experience, ten profiles were designated to apply for individual interviews. The observation sheets were explicitly designed to analyze the dynamics of participation of the sample of older adults in terms of cognitive stimulation and the development of playful exercises that enhance their abilities. Additionally, two project managers were interviewed. Preliminary findings report benefits, especially in the mental health of older adults who attend the group and the possibility of socializing with their peers.

Social Work in the Heritage of Humanity: life story of a Sewellina Social Worker-Chile

Resumen La investigación cualitativa sobre la Sra. Magali, explora su trayectoria en el contexto histórico de Rancagua y el campamento minero de Sewell. Utilizando para ello la historia de vida y análisis de contenido, se analizan categorías clave como su motivación, decisiones profesionales, desafíos enfrentados y proyectos significativos. Los resultados revelan cómo su Trabajo Social, especialmente en períodos de reconceptualización impactó las políticas y prácticas de su tiempo. El análisis de categorías resalta su influencia en la transformación social y los conflictos históricos que modelaron su enfoque profesional demostrando su papel crucial en la evolución del Trabajo Social.

Abstract The qualitative research on Mrs. Magali explores her trajectory in the historical context of Rancagua and the Sewell mining camp. Key categories such as motivation, professional decisions, challenges faced, and significant projects are analyzed using life history and content analysis. The results reveal how their social work, especially in periods of reconceptualization, impacted the policies and practices of their time. Category analysis highlights his influence on social transformation and historical conflicts that shaped his professional approach, demonstrating his crucial role in the evolution of social work.

Families in Latin America from a Social Work Perspective

Resumen Este artículo analiza los aportes de los estudios de la familia realizados en América Latina desde la perspectiva del Trabajo Social, a partir de una sistemática revisión de literatura basada en artículos publicados en seis revistas disciplinares. La propuesta metodológica plantea tres categorías para su organización analítica: prácticas familiares, conflictos y cuidados. A pesar del llamado general a comprender la familia desde una mirada multicultural y diversa, los estudios muestran que las familias en esta región aún configuran sus dinámicas y relaciones de acuerdo con patrones heteropatriarcales, generando desigualdades y violencias de género. La intervención social con familias se enfoca en minimizar los riesgos ante las problemáticas sociales y en coadyuvar al empoderamiento y agencia en la unidad familiar. La salud, la educación y la violencia intrafamiliar son los temas más abordados en la producción científica revisada, dejando un potencial vacío de cuestiones actualmente polémicas. Si bien el Trabajo Social tiene herramientas metodológicas óptimas para acercarse y comprender las realidades de las familias, y su producción académica teórica y empírica provee una discusión enriquecedora para el quehacer profesional, es necesario incorporar el enfoque de género en el proceso investigación-intervención, generar alternativas de transformación social, enfocar otra directriz de acción social hacia la política pública y re-conceptualizar la diversidad de las familias desde la cotidianidad.

Abstract This paper analyzes the contributions to family studies in Latin America from the perspective of Social Work, based on a systematic documentary review of articles published in six disciplinary journals. The methodological proposal identifies three categories for its organization: family practices, conflicts, and care. Despite the general call to understand the family from a multicultural and diverse perspective, studies show that families in LA still construct their dynamics and relationships according to heteropatriarchal patterns, generating gender inequalities and violence. Social intervention with families focuses on minimizing the risks of social problems and contributing to developing empowerment and agency in the family unit. Health, education, and domestic violence are the most frequently addressed topics in the revised scientific production, leaving a potential void of currently controversial issues. Although Social Work has optimal methodological tools to approach and understand the realities of families, and its theoretical and empirical academic production provides an enriching discussion for professional work, it is necessary to incorporate the gender approach in the research-intervention process, generate alternatives for social transformation, focus another guideline of social action towards public policy and re-conceptualize the diversity of families from everyday life.