Scielo RSS <![CDATA[CT&F - Ciencia, Tecnología y Futuro]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-538319970001&lang=en vol. 1 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<b>RELATIONSHIP BETWEEN PETROGRAPHIC PORE TYPES AND CORE MEASUREMENTS IN SANDSTONES OF THE MONSERRATE FORMATION, UPPER MAGDALENA VALLEY, COLOMBIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Patterns of porosity in sandstones of the Monserrate Formation (Upper Magdalena Valley) exposed in polished blocks have been digitally recorded using an image processor coupled to a scanning electron microscope operated in backscatter electron mode. Additionally, porosity, permeability and response to mercury injection-capillary pressure tests were measured on some of the imaged samples. Porosity patterns were evaluated via an erosion/dilation-differencing image-processing algorithm and then classified by the selftraining classifier, SAWVEC. Changes in the resulting pore type proportions were strongly associated with changes in the mercury porosimetry curves. From the image processing data, five pore types, sufficient to include all of the variability in size and shape of the patterns of porosity, were identified. Variations in the number of pores of each type per unit cross sectional area were related to variations in permeability. The resultant relationships with mercury porosimetry demonstrated that pores of the same type tend to form microcircuits characterized by a limited throat size range. Permeability modeling showed that intergranular Pore Types 2 and 4 (secondary porosity resulting from carbonate dissolution) are responsible for permeability in the 0,01 -0,1 0 Darcy range. Type 5 pores (large molds) slightly contribute to permeability, except in coarse grained rocks where they are efficiently connected by microfractures.<hr/>Patrones de porosidad de areniscas pertenecientes a la Formación Monserrate (Valle Superior del Magdalena), expuestos sobre bloques pulidos, fueron capturados y digitalizados mediante procesador de imágenes acoplado al Microscopio Electrónico de Barrido operado en detección de electrones retrodispersos. Adicionalmente se midieron la porosidad y permeabilidad, y se realizó porosimetría de mercurio. Los patrones de porosidad se evaluaron por algoritmos de procesamiento que hacen uso de diferenciación vía erosión/dilatación, y posteriormente fueron clasificados mediante el programa SAWVEC. A partir del procesamiento se establecieron cinco tipos de poro, suficientes para describir toda la variabilidad en tamaño y forma del espacio poral en estudio. Variaciones en el número de poros de cada tipo por unidad de área transversal se relacionaron con la permeabilidad. La relación resultante con la porosimetría de mercurio demostró que poros de un mismo tipo tienden a formar microcircuitos caracterizados por un tamaño de garganta restringido. El modelo de permeabilidad demostró que los poros intergranulares tipo 2 y 4 (porosidad regenerada a partir de disolución de carbonatas) son los responsables del flujo en el rango de 0,01 a 0,1 0 Darcy. Poros tipo 5 (móldicos de gran tamaño) sólo contribuyen a la permeabilidad en muestras de grano grueso, donde se encuentran eficientemente conectados mediante microfracturas. <![CDATA[<b>CHARACTERIZATION AND PREDICTION OF RESERVOIR ARCHITECTURE AND PETROPHYSICAL PROPERTIES IN FLUVIAL CHANNEL SANDSTONES, MIDDLE MAGDALENA BASIN, COLOMBIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en About 1 .600 m of core from two major oil fields, and 600 m of outcrop sections near to one of the fields, integrated with thousands of core, side-wall core and outcrop porosity and permeability measurements show that petrophysical properties and reservoir continuity change consistently with the Accommodation to Sediment Supply (A/S) ratio. Channel sandstones exhibit regular, recurring motifs that are associated with changes in A/S conditions. Manifesting the lowest accommodation conditions are amalgamated channel sandstones, up to 5-m-thick, with intraclast-rich bases capped by up to 1 -m-thick floodplain mudstones. AT higher A/S conditions, slightly amalgamated channel sandstones have lateral accretion surfaces and are capped by a thicker unit of floodplain mudstones. Channel sandstones in the highest A/S conditions are single-storied, possess conspicuous lateral accretion surfaces with thick mud drapes, and have a thick cover of overbank and floodplain deposits. Detailed well log correlations, oil production and pressure data support that the former are more lateral continuous while the I after form laterally discontinuous bodies embedded in floodplain mudstones. Petrophysical properties are closely associated with subtle variations in fades, particularly degree of preservation of original bedforms, and both are stratigraphically sensitive. Petrophysical properties of identical sedimentological fades change regularly as a function of itsstratigraphic position because of variations in the rates of accumulation and degree of preservation of the sediments. In the case of fluvial strata deposited during an increase in A/S, porosity and permeability are highest in trough cross-stratified sandstones immediately above channel scour bases, and decrease upward to the next scour base. Successive channel sandstones within the same stratigraphic sequence and channel sandstones from one sequence to the next have progressively lower porosity and permeability values in an overall increase in the A/S. An inverse trend is observed during a decrease in A/S.<hr/>Este estudio muestra que las propiedades petrofísicas y la arquitectura de los yacimientos en canales fluviales y depósitos de crevasse dependen de las condiciones de acomodación y suministro de sedimentos -A/S -durante la sedimentación. Estos resultados se basan en la integración del análisis sedimentológico de aproximadamente 1 .600 m de núcleos de perforación de dos campos petroleros y unos 600 m de afloramientos en el Valle Medio del Magdalena con medidas de porosidad y permeabilidad de núcleos y afloramientos. La arquitectura y sucesiones de fades en areniscas fluviales se presentan en patrones repetitivos asociados a cambios de A/S. En condiciones de A/S bajas, las arenas de canal tienden a ser amalgamadas, formando cinturones de canal hasta de 5 m de espesor y asociados a delgadas unidades lodosas de llanura de inundación. Bajo condiciones de A/S mayores, el amalgamamiento se reduce y se preservan superficies de acrecían lateral y mayores espesores de depósitos de llanura de inundación. Las arenas de canal de máxima A/S, son más lodosos, poseen claras superficies de acrecían lateral y ocurren como cuerpos aislados enbebídos en lodos de llanura de inundación. La correlación detallada de pozos cercanos, datos de producción y presiones indican que la extensión lateral de los cuerpos de arena es proporcional al grado de canibalismo. Canales amalgamados son más continuos que canales individuales. Las propiedades petrofísicas están íntimamente ligadas al grado de preservación de las fades y cuerpos originales. Como la preservación relativa depende de A/S, esta relación controla los valores de porosidad y permeabilidad incluso en fades idénticas. En arenas fluviales, los valores de porosidad y permeabilidad son mayores en bajas condiciones de A/S, donde el mayor canibalismo entre las arenas elimina los componentes finos y mejora la selección. A mayores condiciones de A/S, la mayor preservación de los componentes originales resulta en una mayor proporción de finos y peor selección. <![CDATA[<b>GEOCHEMICAL EVALUATION OF THE MIDDLE MAGDALENA BASIN, COLOMBIA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en The chemical composition of 25 crude oils from Tertiary reservoirs and 12 rock extracts from five organic-rich Cretaceous formations in the Middle Magdalena Basin, Colombia were studied in detail by geochemical methods in order to understand their genetic relationships. The oils have been geochemically classified into four main groups based on the sulfur content, pristane/phytane, dibenzothiophene/phenanthrene, concentrations of oleanane and terpane distributions. Each group occur in different geographic locations. Oils were mainly derived from calcareous, siliciclastic and mixture of these two fades of the Upper Cretaceous La Luna Formation. Source-oil correlation is supported bysterane and terpane distributions of and carbon isotope ratios. Some oils in the eastern margin contain relatively higher concentrations of higher plant indicators than the remaining oil samples. The molecular compositions of the oils observed in this study appear to be consistent with the inferred depositional sequence of anoxic marine/pelagic carbonate fades in the north/western sector of the Middle Magdalena, while the eastern sector received a higher proportion of clastic input. This documentation supports the interpretation that the Middle Magdalena oils have been generated "locally", as opposed to have migrated from the region of the Eastern Cordillera. Biomarker maturity parameters indicate that the majority of oils were generated in the early thermal maturity oil window except the Colorado-38 oil which was generated in the middle thermal maturity oil window. Oil maturity data also supports the short migration distances of oils from the early-mature source rocks to the reservoir rocks. The composition of some oils (e.g., La Cira, Infantas, Conde and Bonanza) is unusual in that gas chromatographic data contains an n-alkane and isoprenoid distribution normally associated with moderately degraded oils, but they also contain a relatively high abundance of gasoline hydrocarbons. This particular gas chromatographic pattern may be explained by the addition of migrant gas/ condensate to the "in situ" biodegraded oils. Secondary condensates may also have charged the less biodegraded oils (e.g., Cantagallo-23 and Casabe-471), which could explain the "V" pattern of the n-alkane distribution. This phenomena is observed in productive basins in other parts of the world. The range of oil gravities measured in the Middle Magdalena Basin is attributed to organic fades variations, different levels of biodegradation and late charge of condensate rather than to thermal maturity and migration-related effects.<hr/>Este estudio presenta los resultados de la caracterización geoquímica de 25 muestras de aceites en yacimientos del Terciario y de 12 muestras de roca fuente del Cretáceo, en el Valle Medio del Magdalena. Relaciones genéticas crudo-crudo y crudo-roca fuente, se establecen con base en análisis de biomarcadores (GC/MS y MS/MS) y composición isotópica. Los contenidos de azufre, relaciones pristano/fitano, dibenzotiofeno/fenantreno, concentración de oleanano y distribución de terpanos y estéranos indican la presencia de cuatro grupos principales de aceites encontrados en diferentes localidades. Los aceites de esta cuenca fueron generados a partir de fades calcáreas, y siliciclásticas de la Formación La Luna del Cretáceo Superior. Correlación con la roca fuente está soportada en distribución de terpanos y estéranos y en composición isotópica. Algunos de los aceites producidos en la margen oriental contienen mayores concentraciones de biomarcadores que indican contribución de plantas superiores. Los cambios regionales en la composición de los aceites es consistente con los cambios de fades de la Formación La Luna, de marina, pelágica y rica en carbonatos hacia la parte norte y occidental de la cuenca a más siliciclástica y con influencia terrestre en la porción oriental de la cuenca. Estas tendencias indican que la generación de aceites es de carácter local y contradice la migración desde la Cordillera Oriental propuesta en estudios anteriores. Los indicadores de madurez sugieren que la mayoría de los aceites fueron generados en la zona de madurez temprana, excepto la muestra del campo Colorado, generada en la zona media de madurez termal. Los resultados de madurez soportan la teoría de migración local. La composición de algunas muestras de aceite presentan composiciones anómalas, debido a que los perfiles cromatográficos indican estados intermedios de biodegradación (ausencia de n-alcanosde medio y alto peso molecular) pero presentan concentraciones anómalamente altas de gasolinas. Estos patrones indicarían la migración secundaria de condensados sobre los aceites biodegradados. Este fenómeno se observa en otras cuencas sedimentarias del mundo. La variación de gravedades API en los aceites del Valle Medio del Magdalena es causada por cambios de fades en la roca fuente, por diversos grados de biodegradación y por la carga secundaria de condensados y no por variaciones en madurez termal o distancias de migración. <![CDATA[<b>WATER SHUTOFF IN HORIZONTAL WELLS USING GEL TECHNOLOGY</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en The main objective of this research was to investigate the feasibility of setting a chemical wellbore plug in a horizontal wellbore. Two main problems associated with the wellbore plug were investigated: (a) method of placement of the plug so that slumping would not occur, and (b) selection and testing of chemicals that could be used to make wellbore plugs with sufficiently high holding pressures. Three chemicals used in the oil industry for gas and/or water shut-off were selected for the study, namely, a monomer, a polyacrylamide and a plastic. The experimental results indicate that (i) a chemical plug could be placed in a horizontal wellbore with minimum slumping if the plug is introduced into a viscous pill, and (ii) the plastic is most suitable for use in a chemical plug because of its high holding pressure. The proposed new isolation technique thus appears to be viable. However, further experimental studies are required, particularly to evaluate the effectiveness of the wellbore plug in conjunction with injection of formation gels.<hr/>Se estudió la posibilidad de colocar un tapón químico en la sección horizontal de un pozo. Se analizaron dos problemas: (a) El método para colocar el tapón químico evitando los efectos de gravedad que tienden a llevar el tapón hacia la parte inferior del hueco, y (b) Selección y evaluación de químicos que pueden ser utilizados para formartapones químicos que provean suficiente contra presión. Se seleccionaron tres productos químicos utilizados actualmente en la industria para aislarzonas con problemas en la producción de gas y/o agua. Estos productos fueron un monómero, una poliacrilamida y un plástico. Los resultados experimentales mostraron que un tapón químico se puede colocaren la sección horizontal de un pozo con deformaciones mínimas por efectos gravitacionales, si el tapón en su fase líquida se inyecta dentro de un colchón viscoso. Con base en los resultados experimentales, la nueva técnica de aislamiento de zonas parece viable. Sin embargo, se requiere mayor investigación para evaluar la efectividad del tapón químico en combinación con el desplazamiento de geles que penetren la formación. <![CDATA[<b>THERMAL AND ORGANIC MATTER MODELING IN THE FAULT BEND FOLD AND FAULT PROPAGATION FOLD STRUCTURAL MODELS</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Colombia the areas of greatest petroleum exploration interest are characterized by complex structure with folds and thrust faults where it is important to estimate the thermal effects of faults to evaluate organic matter maturity and hydrocarbon generation processes. Except for a software model recently developed by the French Petroleum Institute (Francois Roure personal communication), current and public domain one dimension models do not consider lateral or downward heat flow, which are of normal occurrence in these areas, in addition such models assume instantaneous fault movement contrary to geologic observations. For balanced cross sections with (1) fault bend folds and (2) fault propagation folds we model heat conduction from the basement and organic matter maturity; outputs of the model are temperature and organic matter maturity at each point of the sections at different times while deformation is occurring. Boundary conditions are: absence of lateral heat flow on the lateral border of the sections, constant heat flow at the bottom of the sections, and constant temperature at the surface of the earth. The heat conduction equation applied to the sections was solved by the finite element numerical method with the ANSYS software. The obtained results for different deformation rates are shown and analyzed. Results show lateral variations of temperature and organic matter maturity. Contrary to one dimensional models, the steady state in two dimensions is reached faster, it is cooler and the temperature inversion is shorter. The less deformation rate the less thermal anomaly. At the topographic peaks temperature and maturity are lower than in the valleys. The fault propagation section presents a depth maturity inversion more pronounced than in the fault bend fold model. Depth maturity inversion intensity depends on the ratio between the deformation time Td and the time passed just after deformation ceased Tp: Td /Tp. If this ratio is greater the depth maturity inversion will be greater. This paper shows the possibility to determine the organic matter distribution in a structural section with a known thermal and deformation history.<hr/>En Colombia actualmente las áreas de mayor interés en la exploración de petróleo están caracterizadas por estructuras complejas con pliegues y fallas de cabalgamiento, donde es importante estimar los efectos térmicos que éstas producen, para evaluar los procesos de madurez de la materia orgánica y de generación de hidrocarburos. Los modelos corrientes en una dimensión no consideran la posibilidad de flujo de calor lateral o vertical hacia abajo, que es de esperar en estas áreas, y suponen desplazamiento instantáneo de las fallas, situación que contradice las observaciones geológicas. En este trabajo se modelan los procesos de conducción del calor proveniente del basamento y de maduración de la materia orgánica para secciones estructurales balanceadas con pliegues formados por diferentes mecanismos: (1) pliegue por flexión de falla y (2) pliegue por propagación de falla. Como resultado se obtiene la temperatura y la distribución de la madurez a medida que transcurre la deformación en cada punto de las secciones. Las condiciones de frontera son: ausencia de flujo lateral de calor en los extremos de las secciones, flujo de calor constante en la base de las secciones, y temperatura constante en la superficie de la tierra. La ecuación de conducción del calor sobre el dominio de las secciones estructurales se resolvió usando el método numérico de elementos finitos, por medio del paquete ANSYS, donde se muestran y analizan los resultados obtenidos para diferentes velocidades de deformación. Los resultados muestran variaciones laterales de temperatura y madurez de la materia orgánica. A diferencia de los modelos en una dimensión, el estado estacionario en dos dimensiones se alcanza más rápidamente, es más frío que en una dimensión y la inversión de temperatura no dura tanto tiempo como en una dimensión. A menor velocidad de deformación menor es la anomalía térmica. En los picos topográficos, la temperatura y madurez son menores que en los valles. La sección con pliegue por propagación de falla presenta una inversión del gradiente de madurez con la profundidad más pronunciada que el modelo de pliegue por flexión de falla. La intensidad de la inversión de la madurez con la profundidad depende de la relación entre el tiempo de duración de la deformación Td y el tiempo transcurrido después de la deformación Tp: Td /Tp. Cuando esta relación es mayor, la inversión de madurez con la profundidad es más intensa. Este trabajo muestra la posibilidad de determinar la distribución de madurez de la materia orgánica en una sección estructural, con una historia térmica y de deformación conocida. <![CDATA[<b>PRODUCTION OF BIOSURFACTANTS (RHAMNOLIPIDS) BY <i>Pseudomonas aeruginosa</i> ISOLATED FROM COLOMBIAN SLUDGES</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The biosurfactant production by strains of Pseudomonas aeruginosa isolated from Colombian hydrocarbon contaminated sludges has been determined. The methodology included the isolation of microorganisms, standardization of batch culture conditions for good surfactant production and characterization of the produced rhamnolipid. Several carbon sources were evaluated with regard to the growth and production curves. The stability of the rhamnolipid was also determined under variable conditions of pH, temperature and salt concentration. The strain Pseudomonas aeruginosa BS 3 showed biosurfactant production capabilities of rhamnolipid resulting in concentrations up to 2 g-dm-3 with surface tensions of 30 -32 mN-m-1 in batch cultures with commercial nutrients.<hr/>Se determinó la capacidad de producción de biosurfactantes de cepas de Pseudomonas aeruginosa provenientes de lodos contaminados con hidrocarburo de diferentes regiones del país. La metodología utilizada comprendió el aislamiento de microorganismos, estandarización de condiciones de cultivo por lotes para una buena producción de tensoactivo y caracterización del ramnolípido producido. Se hizo énfasis en la evaluación de las fuentes de carbono más eficientes relacionada con las curvas de crecimiento y producción. También se determinó la estabilidad del ramnolípido frente a las variaciones de pH, temperatura y salinidad. La cepa Pseudomonas aeruginosa BS 3 permite producir biosurfactante del tipo ramnolípido con rendimientos hasta de 2 g-dm-3 con tensión superficial de 30-32 mN-m-1 en cultivos por lotes con nutrientes grado comercial. <![CDATA[<b>FRACCIONAMIENTO Y DESMETALIZACIÓN BIOCATALÍTICA DE ASFALTENOS DE CRUDO CASTILLA</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se fraccionaron asfáltenos obtenidos a partir de crudo Castilla mediante cromatografía de adsorción en silica gel. Estos asfáltenos se caracterizaron parcialmente mediante cromatografía líquida de alta presión (HPLC), espectrofotometría UV-visible y absorción atómica para analizar contenido de Ni y V Se determinaron los contenidos de petroporfirinas y los pesos moleculares promedio de los asfáltenos fraccionados. Los resultados indicaron que el Ni y el V no se distribuyen uniformemente en las fracciones de asfáltenos. En solventes acuosos y orgánicos se evaluó la modificación biocatalítica de las petroporfirinas utilizando la enzima cloroperoxidasa (CPO). Las reacciones enzimáticasse llevaron a cabo en soluciones acuosas tamponadas yen sistemas ternarios de tolueno: isopropanol: agua, utilizando petroporfirinas como sustrato. Las petroporfirinas fueron mucho más solubles en los sistemas ternarios que en los sistemas acuosos tamponados. La cloroperoxidasa fue efectiva en eliminar el pico de Soret de las petroporfirinas en ambos sistemas de reacción. Se determinaron también los efectos de las reacciones llevadas a cabo por CPO sobre la remoción de metales complejados con las petroporfirinas y los asfáltenos. La cloroperoxidasa fue capaz de alterar los componentes de las fracciones pesadas del petróleo y remover los metales pesados Ni y V de las fracciones ricas en petroporfirinas y asfáltenos, en un 57% y 23%, respectivamente.<hr/>Asphalte nes obtained from a crude oil rich in heavy metals (Castilla crude oil) were fractioned by adsorption chromatography. These asphaltenes were partially characterized in orderto determine Ni and Vcontent by High pressure liquid chromatography (HPLC), UV-visible spectroscopy and atomic absorption . Petroporphyrin contents and molecular weigth in the fractions were also determined. The results indicated that Ni and V were not uniformely distributed in asphaltene fractions. Biocatalytic modifications by chloroperoxidase (CPO) of these petroporphyrins were evaluated in both aqueous buffer and organic solvents. The reactions were carried out in both aqueous buffers and ternary systems of toluene: isopropanol: water with petroporphyrins as substrate. The petroporphyrins were more soluble in the ternary system than in the aqueous buffer systems. CPO-mediated reactions were effective in eliminating the Soret peak in both aqueous and organic solvent systems. The effect of CPO-mediated reaction on the release of the metals complexed with the porphyrins and asphaltenes was determined. Chloroperoxidase was able to modify components in the heavy fractions of petroleum and remove 57 % of total heavy metals (Ni and V) and 23 % of asphaltenes from petroporphyrin-rich fractions . <![CDATA[<b>PRECIPITACIÓN ENZIMÁTICA DEL CADMIO UTILIZANDO BACTERIAS NATIVAS DEL GÉNERO <i>CITROBACTER</i></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se aislaron bacterias nativas del género Citrobacter, de aguas y suelos contaminados con metales pesados. La selección de los microorganismos se realizó con base en la actividad de la enzima fosfatasa, con lo cual se obtuvieron cepas de Citrobacter que cultivadas en batch, presentan hasta cinco veces más actividad enzimática que las cepas de cultivos de colección y las reportadas previamente. Los resultados de captura muestran que la remoción del cadmio se incrementa a través del tiempo de exposición de las células cuando éstas se encuentran en presencia del sustrato de la enzima, glicerol-2-fosfato. Al elevar el pH de la solución a valores entre 8-10 aumenta la afinidad de la enzima por el metal. La precipitación se da por la unión pasiva del cadmio a los sitios reactivos de la pared celular, y por la acumulación "in situ" del metal como fosfato insoluble sobre las células microbianas.<hr/>Native strains were isolated from heavy metal contaminated waters and soils. The microorganism selection was conducted based on the quantification of the phosphatase enzyme activity. Citrobacter cells in batch studies showed five times more enzymatic activity than that of available collection cultures and the reported values in previous studies using other strains. Uptake results show that cadmium removal increases with cell exposure time when the cell are in the presence of the enzymes substrate glycerol 2-phosphate. Metal enzyme affinity improves by increasing solution pH to 8-1 0. Precipitation is caused by passive bounding of cadmium to reactive groups at the cell wall and the "in situ" metal accumulation as nonsoluble phosphate on microbial cells wall. <![CDATA[<b>CUATRO ÍNDICES DE CONTAMINACIÓN PARA CARACTERIZACIÓN DE AGUAS CONTINENTALES. FORMULACIONES Y APLICACIÓN</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53831997000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este documento se formulan cuatro índices de contaminación, los cuales califican diferentes cualidades de las aguas y, por lo tanto, complementan el panorama ambiental de un curso hídrico, tal como lo demuestra la correlación próxima a cero entre ellos. Los mismos han sido propuestos a partir de la experiencia acumulada en programas de monitoreo hidrobiológicos, implementados por la industria petrolera en Colombia por más de seis años y en los resultados arrojados por estadísticas multivariadas. Los índices se desarrollaron con base en legislaciones de diversos países, acordes con las concentraciones de las distintas variables y los usos potenciales de las aguas. Dichos índices de contaminación (ICO) son: ICOMI o de mineralización, ICOMO o de contaminación orgánica, ICOSUS relativo a los sólidos suspendidos, e ICOTRO o trofia del sistema. Los índices son de fácil estimación (matemática o gráficamente) y permiten puntualizar el tipo de problema ambiental existente, tal como se observa en la aplicación desarrollada. En virtud al reducido número de variables involucradas (8), la aplicación de estos índices representa claras ventajas económicas, por lo que sería muy importante vincularlos a la legislación ambiental nacional.<hr/>In this paper four indices of contamination, which qualify different water aspects are presented. Such indices allow for an overall assessment of the enviromental status of the water bodies. These indices have been derived from acumulative experiences in hidrobiological monitoring in the Colombian Petroleum Industry for six years. Multivariable estatistics was used. The indices were developed based on legislation from several countries, in accordance with the concentration of the different parameteres and water usages. This indices of contamination (ICO) are: ICOMI (mineralization), ICOMO (organics contamination), ICOSUS (suspended solids) and ICOTRO (trophia system). The indices are easy to estimate (mathematically and/or graphically) and allow the identification the type of environmental problem, existing as demostrated with examples and the near to zero correlations found. Thanks to the minimun number of variables, the aplication of these indices also disminishes monitoring and evaluation costs. In view of the adventages above mentioned it is worth considering integrating the indices in to the national legislation.