Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

DYNAMICS OF A MACROALGAL ROCKY INTERTIDAL COMMUNITY IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

The macroalgal intertidal community at a tropical location (Punta de la Loma, Colombian Caribbean) was monitored at irregular intervals from 1992 to 1995. The highly diverse macroalgal community was relatively invariant in cover, taxa and biomass from small spatial scales (square centimeters). At larger spatial scales (square meters), however, there was a small but definitive seasonal pulse in dominance and composition. Sand intrusions over the rocky intertidal represents a b disturbance reducing macroalgal cover during the dry season. Interannual variation was also detected. La Punta de la Loma appears to be influenced by the regional upwelling conditions.

La comunidad macroalgal intermareal en una localidad tropical (La Punta de la Loma, Caribe colombiano), fue monitoreado a intervalos irregulares entre 1992 y 1995. La altamente diversa comunidad macroalgal presentó pocos cambios en cobertura, número de taxa y biomasa a la escala espacial de los cuadrantes (centímetros cuadrados). Sin embargo, a la escala espacial del paisaje (metros cuadrados) se detectó un pulso estacional en dominancia y composición, pequeño pero definido. Invasiones parciales de arena en la época seca constituyen fuertes eventos de perturbación que reducen la cobertura macroalgal. También se detecto variación interanual. La Punta de la Loma parece estar sujeta a las condiciones locales de surgencia.

SPATIAL AND TEMPORAL CHARACTERIZATION OF SOFT BOTTOM POLYCHAETES IN A SHALLOW TROPICAL BAY (COLOMBIAN CARIBBEAN)

The spatial and temporal variations of the polychaete assemblages were studied within and off a shallow (10-25 m) tropical bay (Bahía de Portete). The polychaete abundances at family level and their trophic mechanisms were used for this purpose. Sediment samples were collected at six stations in this bay during the wet and dry seasons. Multivariate analysis indicated that off- Bay polychaete assemblages were different from the bay ones; this spatial variation was related to sedimentary characteristics, depth and turbid-water conditions. On the other hand, these assemblages did not show significant differences between the dry and wet seasons. The differences between these two assemblages were given specially by the Syllidae, Gonidadidae, Nephtyidae, Dorvilleidae, Ampharetidae, Sabellidae, Glyceridae, Lumbrineridae, Opheliidae and Maldanidae families, being more abundant and frequent off the bay, while Magelonidae, Cirratulidae, Cossuridae and Eulephetidae were more abundant and frequent within the bay. The first ten families were related to a higher sand content, lower organic matter content and lower turbid-water conditions; while the last four were related to higher mud percentages, higher organic matter content and higher turbid-water conditions. Trophic guilds data showed similar assemblages as described above, which differ in their feeding mechanisms; the bay stations were dominated by surface and subsurface deposit feeders showing the importance of detritus; while off-bay stations the carnivores were the dominant organisms, reflecting the high predation. In these assemblages, the trophic and taxonomic structure is more affected by the spatial variation in the physical characteristics of the water column and sediment than by the seasonal variation.

Las variaciones espaciales y temporales de las asociaciones de poliquetos fueron estudiadas dentro y fuera de una bahía somera (10-25m) tropical (Bahía de Portete). Para este propósito se usó la abundancia de poliquetos a nivel de familia y sus mecanismos tróficos. Las muestras de sedimentos fueron colectadas en seis estaciones de ésta Bahía durante la época húmeda y seca. Los análisis multivariados indicaron que las asociaciones de poliquetos fuera de la bahía fueron diferentes de las del interior; esta variación espacial estuvo relacionada con las características sedimentarias, la profundidad y las condiciones de turbidez del agua. Por otro lado, estas asociaciones no mostraron diferencias significativas entre la época seca y húmeda. Las diferencias entre estas dos asociaciones estuvieron dadas especialmente por las familias Syllidae, Gonidadidae, Nephtyidae, Dorvilleidae, Ampharetidae, Sabellidae, Glyceridae, Lumbrineridae, Opheliidae y Maldanidae, que fueron más abundantes y frecuentes fuera de la bahía; mientras que Magelonidae, Cirratulidae, Cossuridae y Eulephetidae fueron más abundantes y frecuentes dentro de la bahía. Las primeras diez familias estuvieron relacionadas con altos contenidos de arenas, bajos contenidos de materia orgánica en el sedimento y baja turbidez en la columna de agua; mientras que las cuatro últimas estuvieron relacionadas con altos porcentajes de cienos y materia orgánica en los sedimentos y alta turbidez. Los datos de los gremios tróficos mostraron asociaciones similares a los descritos anteriormente, los que se diferencian en sus mecanismos de alimentación; en las estaciones de la bahía dominaron los alimentadores de depósito de superficie y sub-superficie mostrando la importancia del detritus; mientras que en las estaciones afuera de la bahía dominaron los carnívoros, reflejando una alta depredación. En estas asociaciones, la estructura taxonómica y trófica está más afectada por la variación espacial de las características físicas de la columna de agua y sedimento que por la variación estacional.

POPULATION DYNAMICS OF THE "CORONCORO" FISH MICROPOGONIAS FURNIERI (PISCES: SCIAENIDAE) FROM THE CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

El Coroncoro Micropogonias furnieri ha sido tradicionalmente uno de los recursos ícticos más importantes en la pesquería artesanal de la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) y el Complejo de Pajarales (CP). Con el propósito de conocer el estado de explotación de su población, se estudiaron los aspectos relacionados con su biología y se determinaron los parámetros poblacionales. La talla media de madurez (TMM) se estimó en 20.7 cm de longitud total, mientras la proporción sexual fue de 2.39 hembras por cada macho. Se presentaron individuos maduros durante todo el año, con un pico de maduración y desove en la época de lluvias (noviembre). La relación Longitud-Peso no presentó diferencia entre sexos, estimándose una ecuación común: W = 0.0064LT3.2 con un crecimiento alométrico. Los parámetros de crecimiento de la función de von Bertalanffy fueron: L∞ = 34 cm, K = 0.44 año-1, t o= 0.3601 año y C = 0.5; con un índice de desempeño que se encontró entre 2.67 y 2.73. Las tasas de mortalidad total (Z), natural (M) y por pesca (F) fueron estimadas en 2.16, 0.84 y 1.32 año-1, respectivamente. La tasa de explotación estimada (E = 0.61), indicó que M. furnieri está siendo sobreexplotada, por lo que es recomendable adoptar medidas de manejo que permitan garantizar la sostenibilidad del recurso.

The "Coroncoro" fish Micropogonias furnieri has been one of the most important traditional fish resources in CGSM and CP. In order to determine exploitation status of its stock, aspects related to its biology and population parameters have been assessed. Mean maturity size was estimated in 20.7 cm at total length; whereas sex ratio was 2.39 females per male. Ripe individuals occurred throughout the whole year, with a maturation and spawning peak in the rainy season (november). Length-weight relationship showed no difference between sexes and a common equation with allometric growth W = 0.0064LT3.2 was estimated. The estimated parameters of von Bertalanffy growth function were L∞ = 34.0 cm, K = 0.44 yr-1, t o = 0.301 yr and C = 0.5; with a growth index ranging between 2.67 and 2.73. Total (Z), natural (M) and fishing (F) mortality rates were estimated as 2.16, 0.84 and 1.32 yr-1, respectively. The estimated exploitation rate (E = 0.61) indicated that M. furnieri is being overexploited and thus it is recommended to adopt management actions to ensure resource sustainability.

SEDIMENT SUPPLY VARIABILITY DURING AN ANNUAL CYCLE IN SALMEDINA REEF BANKS

Con el fin de entender los procesos de sedimentación en los Bancos de Salmedina durante el ciclo anual, tres trampas cilíndricas de sedimentos fueron instaladas sobre las mesetas arrecifales de los Bancos a una profundidad promedio de 8.5 m. Los cilindros fueron recolectados mensualmente entre julio de 2003 y septiembre de 2004. El contenido de las trampas fue analizado según su composición total y la composición de las partículas calcáreas biogénicas de la fracción arenosa. Los resultados fueron comparados con mediciones de parámetros ambientales en el área a lo largo del mismo período de tiempo. Se presenta un análisis de las variables sedimentológicas con énfasis en los aportes terrígenos y los porcentajes relativos de los componentes calcáreos, en relación con la localización y los parámetros físicos. Se encontró que la totalidad de la sedimentación, incluidos los aportes terrígenos, se concentró en la época seca. Tanto la temperatura como la sedimentación son factores de tensión para el desarrollo coralino en esta localidad.

To understand sedimentation processes at Salmedina Reef Banks during the annual cycle, three cylindrical sediment traps were installed on the flat top of the reef Banks at mean depth of 8.5 m. Cylinders were collected monthly between July, 2003 and September, 2004. The trap content was analyzed by bulk composition and the composition of biogenic calcareous particles from the sand fraction. Results were compared with environmental parameters of the area trough the same time span. Sedimentological variables were analyzed with emphasis on terrigenous supply and relative percentages of calcareous components related to location and physical parameters. It was found that the totality of sedimentation, terrigenous contribution included, was concentrated during the dry season. Both temperature and sedimentation are stress factors for coral development at this place.

GROWTH OF SEA FAN GORGONIA VENTALINA (LINNAEUS, 1758) (CNIDARIA: GORGONIIDAE) IN THE SANTA MARTA AREA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Como contribución al conocimiento de la biología del abanico de mar Gorgonia ventalina y para aportar información que sirva de apoyo en el diseño de estrategias de manejo y conservación de esta especie amenazada, se desarrolló una investigación sobre su tasa de crecimiento en varias formaciones coralinas del área de Santa Marta (incluyendo el Parque Nacional Natural Tayrona) en el Caribe colombiano. Se analizaron mediciones manuales de 35 colonias y fotográficas en 11 de esas 35 colonias al inicio y al final del estudio al cabo de ocho meses. La tasa media anual con los dos métodos fue alta y osciló entre 7.6 y 8.1 cm/año de altura y 6.9 y 8.3 cm/año de ancho respectivamente y con un incremento en área de 246.1 cm²/año, esta elevada tasa sugiere que el área de estudio posee las características ideales para el óptimo desarrollo de la especie. Sin embargo, el crecimiento de estas poblaciones puede estar limitado por cambios ambientales, biológicos y antrópicos.

As a contribution to the biological knowledge about the sea fan Gorgonia ventalina and the use of this information as a tool to generate conservation and management strategies for this threatened species, a study about its annual growth rate, in different reef areas in Santa Marta and the National Natural Park Tayrona in the Colombian Caribbean took place. Manual measurements of 35 colonies were analyzed and images of 11 colonies were recorded in the beginning and in the end of the field stage. The annual growth rate varies among colonies and areas where measurements were taken. The average annual growth rate obtained with both of the methods was high and oscillated between 7.6 and 8.1 cm/year in height and between 6.9 and 8.3 cm/year wide. The total area of the colonies increased 246.1 cm²/year. These high rates suggest that the study area has the ideal features for the optimal development of the species. Eventhough, these features may be limited by environmental, biological and anthropic changes.

ANTIFOULING CAPACITY DETERMINATION OF CRUDE ORGANIC EXTRACTS FROM THE MARINE SPONGES CRIBROCHALINA INFUNDIBULUM AND BIEMNA CRIBARIA

Los organismos marinos sésiles pueden utilizar mecanismos físicos, químicos y biológicos para controlar (evitar o inducir) la epibiosis. Como una primera aproximación hacia mecanismos químicos, en este estudio se evaluó la capacidad antiepibiótica de los extractos orgánicos crudos de las esponjas marinas Cribrochalina infundibulum (=C. vasculum) y Biemna cribaria. Los extractos fueron incluidos a concentración natural en geles a base de agar, y dispuestos en campo durante 28 días para ofrecerlos como sustrato a la comunidad epibiótica natural y así comparar el grado de colonización en comparación con geles control sin extracto. Se encontró que los extractos de ambas esponjas inhiben significativamente la colonización de la mayoría de los grupos de organismos epifaunales, siendo B. cribaria más efectiva que C. infundibulum y, así mismo, que su tasa de liberación de extracto al medio es menor, por lo que su acción inhibitoria es más duradera.

Sessile organisms can use physical, chemical, and biological mecanisms to control, avoid or induce epibiosis. The antifouling capacity of crude organic extracts from the marine sponges Cribrochalina infundibulum (=C. vasculum) and Biemna cribaria, was evaluated. Natural concentrations of sponges extracts were added to agar based gels and deployed in the field during 28 days, to offer substrate to natural epibiotic community. Colonization extent was then compared with control gels without extracts. Extracts from both sponges significatively inhibited the colonization of most of epifaunal organisms. B. cribaria was found to be more effective than C. infundibulum; moreover its extract lixivation was lower with a longer inhibitory action.

COEXISTENCE OF THE TWO SPECIES OF AUXIS (PISCES) IN THE SANTA MARTA REGION, COLOMBIA

El ambiente marino de la región de Santa Marta (Caribe colombiano) es único en muchos aspectos. La coexistencia allí de las dos especies de Auxis se registra y discute en este trabajo. Auxis thazard, la cachorreta, ha sido registrada varias veces de Santa Marta; sin embargo, la existencia de A. rochei, la cachorreta alicorta, es presentada por primera vez. Se discuten algunas diferencias inter e intraespecíficas y se comenta sobre aspectos pesqueros de estos pequeños pelágicos en la región samaria.

The marine environment of the Santa Marta region (Colombian Caribbean) is unique in many ways. The coexistence there of both species of Auxis is herewith reported and discussed. Auxis thazard, the frigate tuna or frigate mackerel, has been reported several times from Santa Marta; however, the occurrence of A. rochei, the bullet tuna or bullet mackerel, is reported for the first time. Some inter and intraspecific differences are discussed; fishery aspects are commented as well.

MODEL-BASED GEOMORPHOLOGY OF MALPELO ISLAND AND SPATIAL DISTRIBUTION OF BREEDING SEABIRDS

The spatial distribution of seabird nests present on Malpelo Island, the main characteristics of the island's topography, and the types of substratum available for nesting were addressed using a Digital Elevation Model (DEM). The model is based on data from remote sensors (satellite images, aerial photography and panoramic photography), and from field data processed through a geographical information system. The nests of Sula granti prevail on the surfaces of Malpelo Island and neighboring islets, while those of the remaining species (S. sula, Creagrus furcatus, Anous stolidus, A. minutus and Gygis alba) are spatially restricted to the cliff margins and to crevices or caverns at different heights. The presence of terrestrial predators and predatory birds (Fregata spp.) seems to mainly explain the marginal distribution of other breeding species. The cartographic data presented here differ significantly from past and current representations, especially those concerning the island's emerged surface and other geomorphologic features. This new cartographical information will support future studies on the terrestrial fauna and flora of Malpelo Island and its islets.

La distribución espacial de nidos de aves marinas en la Isla Malpelo, las principales características del relieve del suelo de la Isla y los tipos de sustratos disponibles para anidación, fueron estudiados utilizando un modelo digital de elevación (MDE). El modelo está basado en datos de sensores remotos (imágenes de satélite, fotografías aéreas y fotografías panorámicas), y en datos de campo procesados mediante un sistema de información geográfico. Los nidos de Sula granti prevalecen en las superficies de Malpelo e islotes vecinos, mientras que aquellos de las restantes especies (S. sula, Creagrus furcatus, Anous stolidus, A. minutus and Gygis alba) están espacialmente restringidos a los márgenes de los acantilados y a grietas o cavernas a distintas alturas. La presencia de depredadores terrestres y aves depredadoras (Fregata spp.) parecen ser las principales explicaciones de la distribución marginal de esas otras especies anidantes. Los datos cartográficos aquí presentados difieren significativamente de pasadas y actuales representaciones, especialmente en lo que concierne al área emergida de la Isla y a otros aspectos geomorfológicos. Esta nueva información cartográfica pretende apoyar futuros estudios sobre la fauna y flora terrestres de Malpelo y sus islotes.

EXPLOITATION, USES AND CURRENT STATUS OF THE WEST INDIAN TOPSHELL CITTARIUM PICA (MOLLUSCA: GASTROPODA, TROCHIDAE) ALONG THE COLOMBIAN CARIBBEAN COAST

La cigua o burgao, Cittarium pica es un gasterópodo común y conspicuo de la zona intermareal del litoral rocoso del Caribe y ha sido utilizado como alimento por el hombre desde tiempos precolombinos. Aunque la extracción del recurso es realizada únicamente por pescadores artesanales y principalmente para autoconsumo de pobladores locales, su abundancia se ha visto reducida notablemente durante los últimos diez años, por lo que la especie hace parte de la lista roja de fauna amenazada en varios países caribeños, incluido Colombia. El presente estudio tuvo por objeto hacer un diagnóstico del estado actual de la población de C. pica a lo largo de la costa continental del Caribe colombiano, así como una caracterización general de los niveles de explotación y usos en tiempos recientes. Para ello, la costa Caribe colombiana se dividió en cinco sectores de acuerdo al rango de distribución establecida para la especie: 1-Urabá chocoano, 2-Isla Fuerte, 3-Cartagena e Islas del Rosario, 4-Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona, 5-La Guajira. En cada uno de los sectores se efectuaron encuestas a los pobladores locales. Se realizaron muestreos en una serie de estaciones representativas con el fin de determinar la abundancia, densidad y estructura de tallas de la población de C. pica. La presión por extracción que se ejerce sobre el recurso es variable entre los sectores, siendo mayor en Santa Marta y Parque Nacional Natural Tayrona, Urabá chocoano, y Cartagena e Islas del Rosario. El uso principal que se da al recurso es como complemento de la dieta de los pobladores locales, aunque en algunas ocasiones éstos también comercializan la carne y la concha. Las conchas se venden a artesanos que elaboran con ella objetos de bisutería y "souvenirs". La densidad ecológica promedio en toda el área de estudio fue 5.38 Ind/m² (± 0.82), con diferencias significativas tanto entre los sectores como entre las estaciones de un mismo sector. La estructura de tallas de la población (talla promedio = 25.08 mm ± 4.71, moda = 11.10 mm) indica que en general el recurso está sometido a sobreexplotación en el Caribe colombiano. Con ello, se confirma que C. pica enfrenta un riesgo de extinción en el mediano plazo en Colombia y debe mantenerse en la categoría de "vulnerable" en la lista roja de especies amenazadas del mismo país.

The West Indian topshell, Cittarium pica is a common and conspicuous gastropod that thrives in Caribbean intertidal rocky shores and has been used for food by men since pre-Columbian times. Although, the exploitation of this resource is practiced only by artisanal fishermen and mainly for self-consumption, its abundance has noticeably reduced in the last ten years, so the species has been included in the endangered animal lists of several Caribbean countries, including Colombia. The present study was carried out to assess the current status of the population of C. pica along the Colombian Caribbean mainland and to describe the overall exploitation level and uses of this resource in recent times. In order to achieve so, Colombian Caribbean coast was divided into five zones according to the established distribution range of the species: 1-Urabá chocoano, 2-Isla Fuerte, 3-Cartagena and Rosario Islands, 4-Santa Marta and Tayrona Natural National Park, 5-La Guajira. In each one of the zones opinion polls among local inhabitants were conducted. A series of samples from representative stations were obtained in order to determine the abundance, density and size structure of the C. pica population. The fishing pressure on the resource is different between the sectors, being greater in Santa Marta and Tayrona Natural National Park, Urabá chocoano, and Cartagena and Rosario Islands. The main use given to C. pica is as dietary complement of the local population, but the flesh and shells are commercialized at times. Shells are sold to artisans and used for "souvenirs" and handcraft manufactures. The mean ecological density of C. pica in the entire study area was 5.38 Ind/m² (± 0.82), with significant differences between sectors and between the stations within a sector as well. The size structure of the population (mean size = 25.08 mm ± 4.71, mode = 11.10 mm) suggests that in general the resource is being over-exploited in the Colombian Caribbean. This result confirms that C. pica is an endangered species in Colombia and its status as "vulnerable" in the red list should be maintained.

CAPRELLIDS FROM THE CARIBBEAN COAST OF COLOMBIA, WITH DESCRIPTION OF THREE NEW SPECIES AND A KEY FOR SPECIES IDENTIFICATION

The Caprellidae (Crustacea: Amphipoda) of shallow waters of the Caribbean coast of Colombia, South America, are investigated. This is the first study dealing with the caprellidean fauna of this area. A total of 45 stations from Punta Brava to Punta Cañaveral, at Santa Marta region, Colombia, was selected, and samples of algae, coral rubble, sponges, hydroids, bryozoans and sediments were collected from the intertidal zone to 30 m depth. Ten species in seven genera were found (three of which are new to science): Aciconula sp., Caprella cf. penantis Leach, 1814, Caprella danilevskii Czerniavskii, 1868, Deutella caribensis n.sp., D. incerta (Mayer, 1903), D. mayeri Stebbing, 1895, Hemiaegina minuta Mayer, 1890, Paracaprella pusilla Mayer, 1890, Pseudaeginella colombiensis n.sp., and Tritella chibcha n.sp. All the species are fully illustrated, and a key to species level for all species is also provided.

Se estudiaron los Caprellidae (Crustacea: Amphipoda) de las aguas someras de la costa Caribe de Colombia, Sudamérica. Este es el primer estudio sobre la fauna de caprélidos de la zona. Se seleccionaron 45 estaciones distribuidas desde Punta Brava hasta Punta Cañaveral y se recolectaron muestras de algas, corales, esponjas, hidrozoos, brioozoos y sedimentos, desde el intermareal a los 30 m de profundidad. Se encontraron diez especies pertenecientes a siete géneros distintos (tres de las especies son nuevas para la ciencia). Aciconula sp., Caprella cf. penantis Leach, 1814, Caprella danilevskii Czerniavskii, 1868, Deutella caribensis n.sp., D. incerta (Mayer, 1903), D. mayeri Stebbing, 1895, Hemiaegina minuta Mayer, 1890, Paracaprella pusilla Mayer, 1890, Pseudaeginella colombiensis n.sp. y Tritella chibcha n.sp. Todas las especies se ilustran con detalle en el presente trabajo y se aporta una clave taxonómica a nivel de especie.

**STRUCTURE OF THE EPIFAUNAL COMMUNITY ASSOCIATED WITH FREE-LIVING COLONIES OF MILLEPORA ALCICORNIS LINNAEUS 1758 IN PORTETE BAY, COLOMBIAN CARIBBEAN**

La epifauna asociada a colonias de vida libre de Millepora alcicornis, especie coralina dominante de Bahía Portete, fue caracterizada para 20 colonias vivas colectadas al azar dentro de una pradera somera de Thalassia testudinum. Las colonias de crecimiento tridimensional albergaron 15 familias, 15 géneros y 18 especies de invertebrados móviles. El 97% de los individuos estuvo representado por crustáceos decápodos especialmente adaptados para vivir con su huésped. Entre ellos, el porcelánido Petrolisthes armatus que representó el 79% de la epifauna (961 individuos) se encontró exclusivamente en estadio juvenil sugiriendo que M. alcicornis es utilizada por esta especie principalmente como zona de reclutamiento. La composición epifaunal se relaciona parcialmente con la superficie de tejido coralino vivo, mientras que el tamaño de los principales simbiontes está relacionado con el espacio libre entre las ramificaciones de las colonias. La epifauna aunque es poco diversa en comparación con la encontrada en otras especies de coral, resulta de gran interés y peculiaridad por encontrarse asociada a la forma de vida libre de M. alcicornis.

The epifaunal community associated with free-living colonies of Millepora alcicornis, the dominant coral species in Portete Bay, was characterized from twenty living colonies randomly collected within a shallow Thalassia testudinum sea bed. The Three-dimensional growth colonies sheltered 15 families, 15 genera and 18 mobile invertebrate species. The 97% of individuals was represented by decapods crustaceans specially adapted as to live in association with the host. Within them, the porcelanid Petrolisthes armatus, representing 79% of the epifauna (961 individuals), was exclusively found in a juvenile stage suggesting that M. alcicornis is mainly used by this species as a nursery zone. The epifaunal composition is partially related to coral living tissue whereas the principal simbionts size is correlated with the spatial separation of coral branches. In spite of being slightly diverse in comparison with the epifaunal community found in other coral species, the epifauna found in M. alcicornis is of great interest and peculiarity by their association with the free-living form of this coral.

**DAILY RATION AND FOOD CONSUMPTION OF THE POPULATION OF ANCHOVIA CLUPEOIDES (PISCES: ENGRAULIDAE) IN THE CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN**

En estuarios tropicales, la mayoría de peces se alimentan a diferentes horas durante el ciclo diario. Con el objeto de determinar la ración diaria y consumo de la población de Anchovia clupeoides en la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM),se realizaron muestreos mensuales en un ciclo de 24 h entre octubre de 1995 y junio de 1996. A partir de un total de 4389 individuos, se estimó que la población de A. clupeoides consume casi dos veces su biomasa al año, representando un 0.53% del peso de su cuerpo al día. Aunque la CGSM presenta una alta producción primaria (990 gC/m²/año) el porcentaje que se transfiere a la población de A. clupeoides es relativamente bajo (0.055%). Bajo este contexto, es probable que a pesar de que la CGSM presenta alta productividad, poca de esta está siendo realmente transferida a niveles tróficos superiores, debido a la calidad del fitoplancton que radica principalmente en cianobacterias.

In tropical estuaries, most fishes feed at different hours during the day. To determine the daily ration and consumption of the Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM) population of Anchovia clupeoides monthly samplings of a 24 h cycle were taken at the coastal lagoon between October 1995 and June 1996. A total of 4389 specimens were examined. The population of A. clupeoides consumes almost twice its weight per year, representing a 0.53% of its body weight per day. Though the CGSM presents a high primary production (990 gC/m²/year), the percentage that is transferred to the population of A. clupeoides is relatively low (0.055%). Hence, it seems that the high productivity of the CGSM is not being transferred to upper trophic levels due to the kind of fitoplankton, mainly cianobacteria.

**SIZE AT SEXUAL MATURITY IN THE QUEEN CONCH STROMBUS GIGAS FROM COLOMBIA**

Size at sexual maturity was investigated in 346 queen conch, Strombus gigas, collected from the Archipelago of San Andres, Providencia and Santa Catalina (SAI), Colombia. Size at sexual maturity is defined as the size (based on total shell length and lip thickness) at which 50% of the population of queen conch sampled had mature and emission gonad developmental stages, based on microscopic examination (samples of gonads were processed by standardized histological methods). Only 12.14% of whole samples had mature and emission gonad developmental stages. The size at sexual maturity based on total shell length (STmat) was estimated to be STmat=249 mm for females (n=14), STmat=234 mm for males (n=28) and STmat=241 mm for both sexes (n=42). Lip thickness (LTmat) at sexual maturity was estimated to be LTmat=17.5 mm for females, LTmat=13 mm for males and LTmat=13.5 mm for both sexes. STmat and LTmat for females were greater than those estimated for males, according to plot of the cumulative size frequencies. The maximum sizes that had mature gonad stage were 285 mm ST and 24 mm LT for males (n=2) and 280 mm ST and 30 mm LT for females (n=2). The present size restrictions adopted by some countries with queen conch fisheries is 5 mm LT and/or 180-250 mm ST, which is not adequate to protect conch stocks. A lip thickness of 13.5 mm or greater appears from this study as to be a better maturity criterion. Therefore, this criterion should be adopted by Caribbean countries as a fisheries management tool in order to protect the queen conch fishery and ensure sustainability of the fishery.

La talla en madurez sexual fue investigada en 346 caracoles pala Strombus gigas, colectados del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina (SAI), Colombia. La talla en madurez sexual es definida como la talla (basada en longitud total de la concha y grosor del labio) en la cual el 50 por ciento de la población de Strombus gigas muestreada tenía estados de desarrollo gonádico de madurez y emisión, basado en examen microscópico (Las muestras de gónadas fueron procesadas por métodos histológicos estándares). Sólo 12.14% de todas las muestras presentó estado de desarrollo gonádico en madurez y emisión. La talla en madurez sexual basada en longitud total de la concha (STmat) fue estimada en STmat=249 mm para hembras (n=14), STmat=234 mm para machos (n=28) y STmat=241 mm para ambos sexos (n=42). El grosor del labio (LTmat) en madurez sexual fue estimada en LTmat=17.5 mm para hembras, LTmat=13 mm para machos y LTmat=13.5 mm para ambos sexos. STmat y LTmat para las hembras fue mayor que el estimado para machos, según el gráfico de las frecuencias acumuladas. Las tallas máximas que presentaron estado gonádico de madurez fueron de 285 mm en ST y 24 mm en LT para machos (n=2) y de 280 mm en ST y 30 mm en LT para hembras (n=2). La actual restricción de talla adoptada por algunos países con pesquerías de caracol pala es de 5 mm de LT y/o 180-250 mm de ST; la cual no es adecuada para proteger el stock. Un grosor del labio de 13.5 mm o mayor surge de éste estudio como un mejor criterio de madurez. Por lo tanto, este criterio debería ser adoptado por los países del Caribe como una herramienta de manejo pesquero para proteger el Caracol Pala y garantizar la sustentabilidad de la pesquería.

**ASPECTS OF THE BIOLOGY OF PORTUNUS SPINICARPUS STIMPSON 1971 (DECAPODA: PORTUNIDAE) IN THE GULF OF SALAMANCA, COLOMBIAN CARIBBEAN**

Some vital statistics of the population of Portunus spinicarpus inhabiting the Golfo de Salamanca, Colombian Caribbean, are presented for the first time. Condition factor was found stable the year round, Von Bertalanffy growth parameters were estimated as L¥=38.6 mm, K= 2.5 year-1, to= -0.0573 year. Natural mortality was estimated as 4.62 year-1. P. spinicarpus seem to prefer deep waters and sand-muddy bottoms.

BIOESSAYS OF BIOLOGICAL ACTIVITY AND CHEMICAL ECOLOGY OF ORGANIC EXTRACTS FROM SOME COLOMBIAN CARIBBEAN MACROALGAE

This study evaluates the biological activity and possible deterrance played by organic crude extracts from six Phaeophyta and two Rhodophyta algae from Southern Caribbean. Bioessays were carried out using concentrations equivalent to those present in algae tissue. Species in general did not show high citotoxic activity. However Dictyota pulchella, showed a delay in the mitotic process for cells stage XVI. Extracts from Dictyota bartayresiana, D. pulchella, Sargassum cymosum and Cladophyllum schnetteri, inhibited S. partitus feeding under laboratory conditions. Nontheless, only extracts from D. bartayresiana and C. schnetteri showed this activity in the field.

**ON THE SYNONYMY BETWEEN ARMINA WATTLA MARCUS AND MARCUS, 1967 AND ARMINA MUELLERI (IHERING, 1886) (GASTROPODA: NUDIBRANCHIA: ARMINIDAE)**

Armina wattla Marcus and Marcus, 1967 and Armina abbotti Thompson, Cattaneo and Wong, 1990 were proposed by Ardila and Valdés (2004) to be junior synonyms of Armina muelleri (Ihering, 1886). A detailed anatomical review of these species (radula, reproductive system) and their distribution range revealed that A. wattla is a valid species and A. abbotti is a synonym of the former. Literature references to Armina tigrina Rafinesque, 1814 in the east coast of North America are misidentifications of some specimens of A. wattla.

**FIRST RECORD OF PILUMNUS PANNOSUS RATHBUN(DECAPODA: BRACHYURA: PILUMNIDAE) FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN**

This paper reports Pilumnus pannosus Rathbun, a member of the family Pilumnidae, for the first time from the Colombian Caribbean. This report is based on specimens collected on the continental shelf of the Guajira Peninsula, where the species was found associated with seagrass meadows of Thalassia testudinum.

**IS COMPETITION FOR SPACE BETWEEN THE ENCRUSTING EXCAVATING SPONGE CLIONA TENUIS AND CORALS INFLUENCED BY HIGHER-THAN-NORMAL TEMPERATURES?**

Temperatura del agua de mar por encima del promedio durante 2005 en el Archipiélago de las Islas del Rosario (Caribe Colombiano) causaron un blanqueamiento coralino masivo en aguas someras (hasta 2-3 m de profundidad). Para confirmar resultados previos en los que el estrés inducido por calentamiento del agua en los corales puede acelerar la velocidad a la que esponjas excavadoras incrustantes le ganan espacio a los corales vivos, se contrastaron las tasas de propagación lateral en individuos de la esponja Cliona tenuis previamente marcados, que estaban colonizando los corales Diploria strigosa y Siderastrea siderea a profundidades de 5 - 6 m. Se hicieron comparaciones pareadas del avance de cada individuo de esponja entre dos intervalos de medida aproximadamente semestrales para dos períodos: junio 2001-julio 2002, que no tuvo un calentamiento inusual, y agosto 2004-septiembre 2005, con el calentamiento significativo sobre el umbral de blanqueamiento de corales, iniciado en junio 2005. Contrario a lo esperado, los datos no mostraron una influencia consistente del incremento de temperatura en la interacción esponja-coral durante el episodio de calentamiento. Las tasas de avance de C. tenuis contra S. siderea permanecieron bastante constantes, y fueron algo variables contra D. strigosa. La ocurrencia o no de cambios en el color de las colonias de coral (palidez, blanqueamiento) tampoco estuvo asociada con tasas de avance de C. tenuis consistentemente mayores o menores. Aunque es posible que un efecto generalizado de este fuerte calentamiento se rezagara hasta después de nuestro último intervalo de medida, los datos sugieren además que existe una susceptibilidad diferencial al calentamiento excesivo entre las especies y las colonias de coral y quizás entre los individuos de esponja.

BIRDS OF ISLA FUERTE AND TORTUGUILLA, TWO ISLANDS ON THE CONTINENTAL SHELF OF THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Bird observations were made during five days between 2004 and 2006 on Isla Fuerte and Isla Tortuguilla, two continental shelf islands of the Colombian Caribbean coast. On both sites 83 species were recorded. Isla Fuerte is larger and has a more complex array of habitats, supporting a larger and more complete bird community. Noteworthy species and aspects on the conservation of these insular environments are discussed.