Territorios

Human Aspecto: An Alternative and Convergent Proposal for Integrated Territorial Development

Resumen A la luz de las dinámicas globalizantes de carácter geopolítico y macroeconómico, se evidencia una insuficiente consideración de la inclusión social y la cultura en la agenda pública. Por lo tanto, el propósito del estudio se orientó a establecer alternativas para considerar las luchas sociales e incorporar la gestión cultural en las políticas públicas de desarrollo territorial de Colombia. La estructura metodológica documental, de corte transversal y enfoque hermenéutico-interpretativo, sentó las bases para la fundamentación conceptual; el análisis crítico y dialógico de la relación tendencial entre lo político y lo económico, frente a lo social y lo cultural; y la propuesta ontológica, heurística, sistémica y convergente para la instrumentalización conceptual del desarrollo territorial integrado. Los resultados evidencian la posibilidad de fortalecer la gestión pública a partir de tendencias contrahegemónicas de valoración y reivindicación de las luchas sociales y el papel de la cultura en el desarrollo territorial.

Abstract Given the geopolitical and macroeconomic dynamics of globalization, there is insufficient consideration of social inclusion and culture in the public agenda. Therefore, the study established alternatives to consider social struggles and incorporate cultural management in the public policies of territorial development of Colombia. The documentary methodological structure, of a cross-sectional nature, and hermeneutical-interpretative approach laid the foundations for the conceptual foundation; the critical and dialogical analysis of the tendential relationship between the political and the economic, compared to the social and the cultural; and the on-tological, heuristic, systemic and convergent proposal for the conceptual instrumentalization of integrated territorial development. The results show the possibility of strengthening public management based on counter-hegemonic tendencies of valuation and vindication of social struggles and the role of culture in territorial development.

Resumo À luz das dinâmicas geopolíticas e macroeconômicas globalizantes, a inclusão social e a cultura não são suficientemente consideradas na agenda pública. Diante disso, este estudo tem como objetivo propor alternativas para incorporar as lutas sociais e a gestão cultural nas políticas públicas de desenvolvimento territorial na Colômbia. A pesquisa adotou uma metodologia documental, com abordagem transversal e hermenêutico-interpretativa, que serviu de base para a fundamentação conceitual; para a análise crítica e dialógica da relação tendencial entre o político e o econômico, em contraposição ao social e ao cultural; e para a formulação de uma proposta ontológica, heurística, sistêmica e convergente para a instrumentalização conceitual do desenvolvimento territorial integrado. Os resultados indicam a viabilidade do fortalecimento da gestão pública a partir de tendências contra-hegemônicas que valorizam e reivindicam as lutas sociais e o papel da cultura no desenvolvimento territorial.

Neoliberal Urbanizatioin and Territorial Conflicts in Eastern Greater Montevideo

Resumen El artículo analiza las nuevas dinámicas de metropolización de las élites en el este del Gran Montevideo y los conflictos territoriales que han suscitado. Para ello, se indaga en el desarrollo de dos productos inmobiliarios relevantes: los barrios privados y las torres náuticas. La metodología triangula análisis documental, observaciones de campo y entrevistas en profundidad. Los resultados evidencian que la reconfiguración territorial del este metropolitano está signada por patrones de desarrollo urbano neoliberales y, en particular, exhibe recientemente rasgos del extractivismo inmobiliario. Estos se amparan en una serie de mecanismos que incluyen la capitalización de la naturaleza y la reconfiguración de las políticas públicas a las necesidades del mercado. Dicho proceso genera resistencia en los habitantes de la zona, que resulta en sucesivos conflictos territoriales, en tanto identifican que el actual patrón de urbanización amenaza sus formas de hábitat y su derecho a la ciudad.

Abstract The article analyzes the new dynamics of metropolitanization of the elites in the eastern part of Greater Montevideo and the territorial conflicts they have sparked. To do this, it investigates the development of two significant real estate products: gated communities and nautical towers. Methodological triangulation is employed, combining document analysis, field observations, and in-depth interviews. The results show that the territorial reconfiguration of the metropolitan east is marked by neoliberal urban development patterns and recently exhibits features of real estate extractivism. These rely on a series of mechanisms that include the capitalization of nature and the reconfiguration of public policies to meet market needs. This process generates resistance among residents, resulting in successive territorial conflicts, as they identify that the current urbanization pattern threatens their ways of living and their right to the city.

Resumo Neste artigo, analisam-se as novas dinâmicas de metropolização das elites no leste da Gran Montevideo e os conflitos territoriais que surgiram a partir disso. Para tanto, investiga-se o desenvolvimento de dois produtos imobiliários relevantes: os bairros privados e as torres náuticas. A metodologia de triangulação envolve análise documental, observações de campo e entrevistas em profundidade. Os resultados indicam que a reconfiguração territorial do leste metropolitano é marcada por padrões de desenvolvimento urbano neoliberais e, em particular, exibe recentemente características de extrativismo imobiliário. Estes são suportados por uma série de mecanismos que incluem a capitalização da natureza e a reconfiguração das políticas públicas às necessidades do mercado. Esse processo gera resistências nos moradores da área, que resultam em sucessivos conflitos territoriais, pois identificam que o padrão atual de urbanização ameaça suas formas de habitar e seu direito à cidade.

Airbnb and Hosts: An Approach from Mexico

Resumen Airbnb ha irrumpido con fuerza en las ciudades de diversas partes del mundo, impactando en diversos ámbitos como el mercado del suelo, la precarización laboral o la regularización fiscal. En este contexto, las urbes mexicanas no son la excepción, ya que el país cuenta con un intenso dinamismo turístico, siendo un terreno fértil para la plataforma digital. Generalmente se han realizado estudios que analizan la expansión de este tipo de alquileres temporales desde una perspectiva cuantitativa. En este trabajo apelamos a la metodología cualitativa para indagar en el papel y las motivaciones de los anfitriones de pequeña escala en Airbnb. Por lo tanto, a través del análisis de entrevistas semiestructuradas, abordamos tres casos de estudio que muestran las diferencias en la gestión de los espacios por parte de los anfitriones mediante la plataforma. Así mismo, indagamos la manera en que el diseño de ambientes resulta relevante para la atracción de huéspedes.

Abstract Airbnb has burst with force in the cities of various parts of the world, impacting various areas such as the land market, labor precariousness or tax regularization. In this context, Mexican cities are no exception, since the country has an intense tourist dynamism, being a fertile ground for the digital platform. Generally, studies have been conducted that analyze the expansion of this type of temporary rentals from a quantitative perspective. In this paper we appeal to qualitative methodology to inquire into the role and motivations of small-scale hosts on Airbnb. Therefore, through the analysis of semi-structured interviews, we address three case studies that show the differences in the management of spaces by hosts through the platform. Likewise, we investigate how the design of environments is relevant for the attraction of guests.

Resumo O Airbnb irrompeu nas cidades de várias partes do mundo, com impactos em áreas como o mercado imobiliário, a precarização do trabalho ou a regularização fiscal. Nesse contexto, as cidades mexicanas não são exceção, pois o país tem um intenso dinamismo turístico, o que o torna um terreno fértil para a plataforma digital. Em geral, há estudos que analisam a expansão desse tipo de aluguel temporário a partir de uma perspectiva quantitativa. Neste artigo, adotamos uma metodologia qualitativa para investigar o papel e as motivações dos anfitriões de pequena escala no Airbnb. Portanto, por meio da análise de entrevistas semiestruturadas, três estudos de caso mostram as diferenças na gestão de espaços pelos anfitriões pela plataforma. Também investigamos como o design dos espaços influencia a atração de hóspedes.

Time, Space and Transformations: Contradictions and Resistance in the Railway Suburbs of Rio de Janeiro

Resumo A pesquisa realizada mostra os efeitos do legado industrial e das renovadas relações socioespa-ciais de territórios suburbanos, evidenciando transformações econômicas, urbanas e ambientais decorrentes, inicialmente, de políticas desenvolvimentistas e, posteriormente, neoliberais, direcionadas à acumulação global do capital. Essas dinâmicas exigem rever a perspectiva tradicionalmente associada aos subúrbios, observando lógicas fragmentárias reveladas no reaproveitamento de espaços fabris esvaziados da função original, promovido por agentes distintos, com interesses e estratégias antagônicas. O recorte territorial enfocado são os subúrbios ferroviários da Zona Norte do Rio de Janeiro, área priorizada no período da industrialização nacional, na qual o processo de desindustrialização foi intenso. A pesquisa se centraliza nos produtos da reconversão de remanescentes industriais por pessoas que, enfrentando dificuldades, lutam pela permanência em áreas urbanas com melhor infraestrutura. Essas reconversões permitem verificar as contradições provenientes das crises hegemônicas e o surgimento de resistências em grupos da população socioeconomicamente vulneráveis.

Resumen La investigación muestra los efectos del legado industrial y de las renovadas relaciones socioespaciales en territorios suburbanos, haciendo hincapié en las transformaciones económicas, urbanas y ambientales derivadas, inicialmente, de las políticas desarrollistas y, posteriormente, de las neoliberales. Estas dinámicas requieren una revisión de la perspectiva tradicionalmente asociada a esos territorios, observando lógicas fragmentadas reveladas en la reutilización de espacios fabriles vaciados de su función original, promovida por diferentes agentes con intereses y estrategias contrapuestos. La investigación se centra en los suburbios ferroviarios de la Zona Norte de Río de Janeiro, área priorizada en la industrialización nacional en la cual se produjo una intensa desindustrialización. El énfasis se pone en los productos de la reconversión de los remanentes industriales por personas que, ante las dificultades, luchan por permanecer en áreas con mejor infraestructura. Esas reconversiones permiten mostrar las contradicciones derivadas de crisis hegemónicas, así como la aparición de resistencias por parte de grupos de población socioeconómicamente vulnerables.

Abstract The research shows the effects of industrial legacy and renewed socio-spatial relations in suburban territories, emphasizing the economic, urban, and environmental transformations initially derived from developmentalist and later neoliberal policies. These dynamics call for a review of the traditional perspective associated with these territories, observing fragmented logics revealed in the reuse of industrial spaces stripped of their original function, promoted by different agents with conflicting interests and strategies. The research is centred on the railway suburbs of the North Zone of Rio de Janeiro, a priority area in national industrialization in which intense deindustrialization took place. The emphasis is on the products of the reconversion of industrial remnants by people who, in the face of difficulties, struggle to remain in areas with better infrastructure. These reconversions reveal the contradictions arising from hegemonic crises, as well as the emergence of resistance among socioeconomically vulnerable groups.

The Fourth Transformation and its Territorial Policies: The End of the Neoliberalism in México?

Resumen Durante la primera década del siglo xxi, luego de la aplicación del modelo neoliberal en América Latina, surgieron gobiernos progresistas con proyectos político-económicos y territoriales alternativos con el propósito de construir una economía distinta. Hoy asistimos a una segunda ola de gobiernos progresistas. En México, en 2018, con la llegada a la presidencia de Andrés Manuel López Obrador (amlo), se dio un giro hacia el progresismo, a partir de ese momento se construyó un discurso formalmente antineoliberal y una serie de políticas territoriales regionales que prometían la transformación del país. El objetivo de este artículo es analizar las políticas públicas más importantes realizadas en México durante la gestión de amlo, sus impactos socioeconómicos y territoriales, y los desafíos que estas enfrentan para responder a la cuestión planteada: ¿el fin del neoliberalismo en México?

Abstract During the first decade of the 21st century, after the application of the neoliberal model in Latin America, progressive governments emerged with alternative political, economic, and territorial projects with the aim of building a different economy. Today we are witnessing a second wave of progressive governments. In Mexico, in 2018, with the arrival of Andrés Manuel López Obrador (amlo) to the presidency, there was a turn towards progressivism, from that moment on a formally anti-neoliberal discourse and a series of regional territorial policies that promised the transformation of the country was built. The objective of this article is to analyze the most important public policies carried out in Mexico during amlo's administration, their socioeconomic and territorial impacts, and the challenges they face in responding to the question posed: Is this the end of neoliberalism in Mexico?

Resumo Durante a primeira década do século 21, após a aplicação do modelo neoliberal na América Latina, surgiram governos progressistas com projetos políticos, econômicos e territoriais alternativos com o objetivo de construir uma economia diferente. Hoje estamos testemunhando uma segunda onda de governos progressistas. No México, em 2018, com a chegada de Andrés Manuel López Obrador (amlo) à presidência, houve uma mudança em direção ao progressismo, a partir da qual foi construído um discurso formalmente antineoliberal e uma série de políticas territoriais regionais que prometem a transformação do país. O objetivo deste artigo é analisar as políticas públicas mais importantes realizadas no México durante o governo de amlo, seus impactos socioeconômicos e territoriais, bem como os desafios que enfrentam, com o objetivo de responder à pergunta: seria o fim do neoliberalismo no México?

Spatial Structure of the Landscape and Agricultural Practices in the Peri-Urban Environment: Metropolitan Area of Concepción (Chile)

Resumen Los procesos de periurbanización desarrollados bajo lógicas del urbanismo neoliberal han contribuido a intensificar la segregación socioespacial, a reducir áreas de valor ecosistémico y a invisibilizar prácticas agrarias. El estudio a escala de paisaje resulta una herramienta fundamental para integrar problemáticas urbanas de manera multiescalar. Abordados con un enfoque metodológico mixto, se seleccionan casos según distintos ecosistemas: humedal, río y ladera; por un lado, se estudia la periurbanización mediante la evolución histórica del entorno construido y la clasificación por dominancia entre los elementos bióticos, abióticos y antrópicos. Por otro lado, se realizan entrevistas semiestructuradas para identificar las dinámicas sociales, culturales y económicas. Los resultados variaron de acuerdo con la conformación del relieve y complejidad funcional, no obstante, comparten la adopción de tipologías urbanas globales descontextualizadas de las particularidades territoriales. Se concluye que las prácticas rururbanas pueden propiciar el funcionamiento de espacios de acción conjunta entre las poblaciones, los gobiernos locales y la sociedad civil.

Abstract The peri-urbanization processes developed under the logic of neoliberal urbanism have contributed to intensifying socio-spatial segregation, reducing areas of ecosystem value and rendering agricultural practices invisible. The study at the landscape scale is a fundamental tool to integrate urban problems in a multi-scale manner. Approached with a mixed methodological focus, cases are selected according to different ecosystems: wetland, river and hillside. On the one hand, peri-urbanization is studied through the historical evolution of the built environment and the classification by dominance between biotic, abiotic and anthropic elements. On the other hand, semi-structured interviews were conducted to identify the social, cultural and economic dynamics. The results varied according to the conformation of the relief and functional complexity; however, they share the adoption of global urban typologies decontextualized from territorial particularities. It is concluded that rururban practices can promote the functioning of spaces for joint action among populations, local governments and civil society.

Resumo Os processos de periurbanização desenvolvidos sob a lógica do urbanismo neoliberal têm intensificado a segregação socioespacial, reduzido as áreas de valor ecossistêmico e invisibilizado as práticas agrárias. O estudo em escala de paisagem configura-se como uma ferramenta fundamental para integrar questões urbanas em múltiplas escalas. Neste estudo, adotou-se uma abordagem metodológica mista, selecionando os casos de acordo com os diferentes ecossistemas: áreas úmidas, rios e encostas. Por um lado, a periurbanização é analisada por meio da evolução histórica do ambiente construído e da classificação por dominância entre elementos bióticos, abióticos e antrópicos. Por outro lado, são realizadas entrevistas semiestruturadas para identificar as dinâmicas sociais, culturais e econômicas. Os resultados variaram conforme a configuração do relevo e a complexidade funcional, porém revelaram um padrão comum: a adoção de tipologias urbanas globais, descontextualizadas das especificidades territoriais. Conclui-se que as práticas rururbanas podem favorecer o funcionamento de espaços de ação conjunta entre populações, governos locais e sociedade civil.

Human Right to Food in Rural Communities: Challenges and Strategies for Its Materialization among Agroecological Farmers in Santander (Colombia)

Resumen El derecho humano a la alimentación ha requerido acciones coordinadas que aseguraran el acceso adecuado, continuo y sostenible a alimentos nutritivos y seguros para todos. Este estudio examinó los desafíos para materializar este derecho mediante enfoques de economía comunitaria campesina, soberanía alimentaria y consideración de condiciones ambientales y sanitarias. La metodología empleada fue el análisis de contenido de entrevistas semiestructuradas a productores agroecológicos en familias rurales del departamento de Santander (Colombia). Los resultados mostraron retos como la dependencia del asistencialismo y obstáculos productivos agrícolas, que resaltan la necesidad de contrarrestar prácticas de mercado tradicionales. Además, se abordaron temas de inversión y apoyo estatal, la capacitación agrícola y la participación comunitaria como factores para lograr la sostenibilidad y autosuficiencia alimentaria, en los que se critica cómo las políticas de mercado habían perpetuado desigualdades y vulnerado este derecho fundamental.

Abstract The human right to food has necessitated coordinated actions to ensure adequate, continuous, and sustainable access to nutritious and safe food for all. This study examined the challenges of realizing this right through approaches rooted in peasant community economies, food sovereignty, and the consideration of environmental and health conditions. The methodology was a content analysis of semi-structured interviews conducted with agroecological producers from rural families in the Department of Santander (Colombia). The results highlighted challenges like dependency on welfare programs and agricultural production obstacles, underscoring the need to counteract traditional market practices. Furthermore, the study addressed issues related to investment and state support, agricultural training, and community participation as key factors for achieving food sustainability and self-sufficiency. It also critically evaluated how market policies have perpetuated inequalities and undermined this fundamental right.

Resumo O direito humano à alimentação exige ações coordenadas que garantam o acesso adequado, contínuo e sustentável a alimentos nutritivos e seguros para todos. Neste estudo, foram examinados os desafios à efetivação desse direito por meio de abordagens de economia comunitária camponesa, da soberania alimentar e da consideração das condições ambientais e sanitárias. A metodologia utilizada foi a análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com produtores agroecológicos em famílias rurais de Santander (Colômbia). Os resultados indicaram desafios como a dependência do assistencialismo e os entraves à produção agrícola, os quais evidenciam a necessidade de enfrentamento das práticas tradicionais de mercado. Além disso, são abordadas questões como o investimento e o apoio estatal, a capacitação agrícola e a participação comunitária, considerados fatores essenciais para alcançar a sustentabilidade e a autos-suficiência alimentar. Critica-se, ainda, o modo como as políticas de mercado têm perpetuado as desigualdades e violado esse direito fundamental.

Agri-Food Peasant Territory, an Alternative Bet to Development Based on the Return of Land and Peasant Resistance to Oil Exploitation

Resumen En el departamento de Arauca, la actividad petrolera ha sido importante en la configuración del tejido social y las dinámicas económicas de las comunidades campesinas, particularmente en el Territorio Campesino Agroalimentario (toa) Santuario la Laguna del Lipa. Se analizó el impacto de este modelo extractivista y la resistencia campesina como una alternativa al desarrollo. A partir de un enfoque cualitativo e interpretativo, se realizaron entrevistas semiestructuradas a líderes locales, grupos focales con habitantes del territorio y cartografía social, identificando las dinámicas de apropiación del espacio. Se evidencia que la explotación de hidrocarburos ha generado el desplazamiento de familias, el deterioro ambiental y una dependencia económica del petróleo, debilitando la autonomía campesina. No obstante, se han impulsado estrategias de resistencia basadas en la recuperación de tierras, la producción agroecológica y la construcción de nuevas territorialidades. La lucha campesina en el toa se inscribe en una perspectiva de posextractivismo y buen vivir que desafia el modelo de desarrollo impuesto. En conclusión, puede afirmarse que el toa representa una opción viable al desarrollo tradicional, enfocada en la autogestión y la soberanía alimentaria.

Abstract In the department of Arauca, oil activity has been important in shaping the social fabric and economic dynamics of peasant communities, particularly in the Territorio Campesino Agroali-mentario (toa) Santuario la Laguna del Lipa. The impact of this extractivist model and peasant resistance as an alternative to development were analyzed. Using a qualitative and interpretive approach, semi-structured interviews were conducted with local leaders, focus groups with inhabitants of the territory and social mapping, identifying the dynamics of appropriation of space. It is evident that the exploitation of hydrocarbons has generated the displacement of families, environmental deterioration and an economic dependence on oil, weakening peasant autonomy. However, resistance strategies based on land recovery, agroecological production and the construction of new territorialities have been promoted. The peasant struggle in the toa is part of a post-extractivism and buen vivir perspective that challenges the imposed development model. In conclusion, it can be said that the toa represents a viable alternative to traditional development, focused on self-management and food sovereignty.

Resumo Em Arauca, Colômbia, a atividade petrolífera tem sido importante na configuração do tecido social e na dinâmica econômica das comunidades camponesas, especialmente no Território Camponês Agroalimentar (toa) Santuario la Laguna del Lipa. Foi analisado o impacto desse modelo extrativista e da resistência camponesa como alternativa ao desenvolvimento. Com base em uma abordagem qualitativa e interpretativa, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com líderes locais, grupos focais com habitantes do território e mapeamento social, que permitiram identificar a dinâmica de apropriação do espaço. Torna-se evidente que a exploração de hidrocarbonetos provocou o deslocamento de famílias, a deterioração ambiental e a dependência econômica do petróleo, enfraquecendo a autonomia dos camponeses. No entanto, foram promovidas estratégias de resistência baseadas na recuperação de terras, na produção agroecológica e na construção de novas territorialidades. A luta camponesa no toa inscreve-se em uma perspectiva de pós-extrativismo e de bem viver que desafia o modelo de desenvolvimento imposto. Em conclusão, pode-se afirmar que o toa representa uma alternativa viável ao desenvolvimento tradicional, com foco na autogestão e na soberania alimentar.

Right to the City and Housing in Chile's Constitutional Processes (2020-2023)

Resumen Las dos propuestas constitucionales recientemente rechazadas en Chile dejaron un nutrido debate urbano expresado en normas, influidas por los movimientos sociales por la vivienda. El objetivo de este artículo es describir la particular circulación del derecho a la vivienda y el derecho a la ciudad en el debate constitucional chileno y su centralidad en las campañas que culminaron con el rechazo de las dos propuestas plebiscitadas. Para eso, se analizan las traducciones y mediaciones realizadas por el movimiento de pobladores en alianza con urbanistas críticos, profesionales y académicos, a través de las iniciativas populares de norma presentadas por ellos para incidir en la deliberación constitucional, contrastándolas con las redacciones que finalmente fueron plebiscitadas. A pesar del resultado negativo, es probable que estas redacciones se transformen en una nueva fuente inspiradora para el avance de luchas urbanas antineoliberales por las redacciones propuestas y por la estrategia de incidencia de los movimientos basada en una experticia urbano-jurídica inspirada en el derecho a la ciudad.

Abstract The two recently rejected constitutional proposals in Chile left a large urban debate expressed in norms, influenced by the social movements for housing. This article aims to describe the particular circulation of the right to housing and the right to the city in the Chilean constitutional debate and its centrality in the campaigns that culminated in the rejection of the two proposals that were plebiscite. To this aim, we analyze the translations and mediations carried out by the movement of settlers in alliance with critical urban planners, professionals, and academics, through the Popular Initiatives of Norm presented by them to influence the constitutional deliberation, contrasting them with the drafts that were finally plebiscized. Despite the negative outcome, these drafts will likely become a new source of inspiration for the advancement of anti-neoliberal urban struggles due to the proposed texts and the advocacy strategy of the movements based on urban-legal expertise inspired by the right to the city.

Resumo As duas propostas constitucionais recentemente rejeitadas no Chile deixaram um rico debate urbano traduzido em normas, influenciado pelos movimentos sociais em luta pela moradia. O objetivo deste artigo é descrever a circulação particular do direito à moradia e do direito à cidade no debate constitucional chileno e sua centralidade nas campanhas que culminaram na rejeição das duas propostas plebiscitadas. Para tanto, são analisadas as mediações e as traduções feitas por movimentos de moradores em parceria com urbanistas críticos, profissionais e acadêmicos, por meio das iniciativas populares de norma apresentadas por eles para influenciar a deliberação constitucional, contrastando-as com os projetos que foram finalmente plebiscitados. Apesar do resultado negativo, é provável que essas redações se tornem uma nova fonte de inspiração para o avanço das lutas urbanas antineoliberais, tanto pelas propostas quanto pela estratégia de defesa dos movimentos baseada em uma expertise jurídica e urbanística inspiradas no direito à cidade.

Public Housing Policies in Argentina. An Approach to the Experience of the Mi Pieza Program (2021-2023)

Resumen En el contexto global de la política habitacional reciente, se observa una tendencia hacia la im-plementación de políticas de financiarización de la vivienda y del espacio urbano. Sin embargo, también se han implementado alternativas habitacionales dirigidas a sectores empobrecidos que, aunque se inscriben dentro de parámetros neoliberales, contribuyen a un desarrollo más equitativo de las poblaciones. Este trabajo explora la política habitacional del programa Mi Pieza en Argentina, centrada en las mujeres y su entorno familiar en barrios populares. Se consideran variables como alcance nacional, respuesta inmediata, pluralidad constructiva, reducción del hacinamiento del hogar, modalidad de autoconstrucción, reactivación económica y autonomía de género. Se reflexiona que, en contraste con las políticas centradas en la mercantilización del suelo y la vivienda, pese a que el programa no revierte las condiciones de empobrecimiento, contribuye al mejoramiento habitacional de las familias y ofrece una oportunidad para mitigar las brechas sociales de género.

Abstract In the global context of recent housing policy, a trend is observed towards implementing fi-nancialization policies for housing and urban space. However, housing alternatives have also been implemented aimed at impoverished sectors that, although they fall within neoliberal parameters, contribute to a more equitable development of the populations. This work explores the housing policy of the Mi Pieza Program in Argentina, focused on women and their family environment in popular neighborhoods. Variables such as national scope, immediate response, constructive plurality, reduction of household overcrowding, self-construction modality, economic reactivation, and gender autonomy are considered. It is reflected in contrast to policies focused on the commercialization of land and housing. However, the program does not reverse the conditions of impoverishment, it contributes to the housing improvement of families and offers an opportunity to mitigate social-gender gaps.

Resumo No contexto global das políticas habitacionais recentes, observa-se uma tendência à implementação de políticas de financeirização da moradia e do espaço urbano. No entanto, também foram implementadas alternativas habitacionais voltadas para os setores empobrecidos que, embora se alinhem a parâmetros neoliberais, buscam um desenvolvimento mais equitativo das populações. Neste artigo, analisa-se a política habitacional do programa Mi Pieza na Argentina, com foco nas mulheres e em seu ambiente familiar em bairros pobres. Consideram-se variáveis como abrangência nacional, resposta imediata, pluralidade construtiva, redução da superlotação domiciliar, modalidade de autoconstrução, reativação econômica e promoção da autonomia de gênero. Conclui-se que, em contraste com as políticas voltadas à mercantilização da terra e da moradia, o programa, embora não reverta as condições de empobrecimento, contribui para a melhoria habitacional das famílias e para a redução das lacunas sociais de gênero.

Political Ecology of the Neoliberal Re-ordering of Territory. Petrochemical Development, Extractivism and Coloniality in Bahía Blanca (Argentina) during the 1990s

Resumen En el presente artículo analizamos las lógicas a través de las cuales los procesos extractivos de acumulación intervienen en la producción de los territorios urbanos, indagando la vinculación entre Bahía Blanca (ciudad intermedia de la provincia de Buenos Aires, Argentina) y un polo petroquímico recientemente privatizado, extranjerizado y ampliado entre los años 1995 y 2002. Nuestra hipótesis de trabajo plantea que, durante la gran transformación neoliberal, se profundizó la colonialidad de la producción del territorio mediante un patrón de poder que operó a escala global-local instituyendo un ordenamiento extractivo por medio de la apropiación capitalista de bienes comunes naturales y urbanos, y de la producción de injusticias espaciales asociadas a los costos del progreso.

Abstract In this article, we analyse the logics through which extractive processes of accumulation are involved in the production of urban territories, investigating the link between Bahía Blanca (an intermediate city in the province of Buenos Aires, Argentina) and a recently privatised, foreignised and expanded petrochemical pole between 1995 and 2002. Our working hypothesis is that, during the great neoliberal transformation, the coloniality of territorial production was deepened through a pattern of power that operated on a global-local scale, instituting an extractive ordering through the capitalist appropriation of natural and urban commons, and the production of spatial injustices associated with the costs of progress.

Resumo Neste artigo, analisamos as lógicas pelas quais os processos extrativistas de acumulação intervêm na produção de territórios urbanos e investigamos a ligação entre Bahía Blanca (cidade intermediária na província de Buenos Aires, Argentina) e um polo petroquímico recentemente privatizado, estrangeirizado e ampliado, entre 1995 e 2002. Nossa hipótese de trabalho propõe que, durante a grande transformação neoliberal, a colonialidade da produção do território se aprofundou com base em um padrão de poder que operava em escala global-local e instituiu uma ordem extrativista por meio da apropriação capitalista dos bens comuns naturais e urbanos, e da produção de injustiças espaciais associadas aos custos do progresso.