Revista científica

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EN INGENIERÍA

CFD modeling and computation of convective heat coefficient transfer of automotive disc brake rotors

Abstract Braking system is one of the basic organs to control a car. For many years, the disc brakes have been used in automobiles for safe retardation of the vehicles. During braking, enormous amount of heat will be generated, and for effective braking, sufficient heat dissipation is essential. The specific air flow surrounding the brake rotor depends on the thermal performance of the disc brake and hence, the aerodynamics is an important in the region of brake components. A CFD analysis is carried out on the braking system as the study of this case, to make out the behaviour of air flow distribution around the disc brake components using ANSYS CFX software. The main object of this work is to calculate the heat transfer coefficient (h) of the full and ventilated brake discs as a function of time using the CDF analysis which will be used later in the transient thermal analysis of the disc in ANSYS Workbench 11.0.

Resumen El sistema de frenado es uno de los sistemas básicos para controlar un automóvil. Durante muchos años, los frenos de disco se han utilizado en los automóviles para el retraso seguro de los vehículos. Durante el frenado, se genera una enorme cantidad de calor, para un frenado eficaz, es esencial una disipación suficiente de calor. El flujo de aire específico que rodea al rotor del freno depende del rendimiento térmico del freno de disco y, por lo tanto, la aerodinámica es importante en la región de los componentes del freno. Se realizó un análisis CFD sobre el sistema de frenado como un estudio de este caso, para conocer el comportamiento de la distribución del flujo de aire alrededor del freno de disco utilizando el software ANSYS CFX. El objetivo principal de este trabajo es calcular el coeficiente de transferencia de calor (h) de los discos de freno completo y ventilado en función del tiempo utilizando el análisis CDF que se utilizará posteriormente en el análisis térmico transitorio del disco en ANSYS Workbench 11.0.

Resumo O sistema de travagem é um dos órgãos básicos para controlar um carro. Durante muitos anos, os freios a disco têm sido usados em automóveis para garantir o atraso nos veículos. Durante a travagem, será gerada enorme quantidade de calor e, para uma travagem eficaz, é essencial uma dissipação de calor suficiente. O fluxo de ar específico sobre o rotor de freio depende do desempenho térmico do freio de disco e, portanto, a aerodinâmica é importante na região de componentes de freio. Uma análise CFD é realizada no sistema de travagem como o estudo deste caso, para determinar o comportamento da distribuição do fluxo de ar em torno dos componentes do freio de disco usando o software ANSYS CFX. O objetivo principal deste trabalho é calcular o coeficiente de transferência de calor (h) dos discos de freio completo e ventilado em função do tempo usando a análise de CDF que será usada mais tarde na análise térmica transitória do disco no ANSYS Workbench 11.0.

Evaluation of Explanation Interfaces in Recommender Systems

Resumen Las interfaces de explicación son una herramienta útil para los sistemas con una alta cantidad de contenido a ser evaluado por los usuarios. Las diferentes interfaces representan una ayuda para los usuarios indecisos o aquellos que consideran los sistemas una caja cerrada inteligente, a su vez, estos sistemas muestran recomendaciones a los usuarios basados en diferentes modelos. En el presente trabajo se manifiestan los diferentes objetivos perseguidos con las interfaces y algunos de los criterios que pudieran ser analizados, así como una propuesta de métricas para registrar resultados. Finalmente, se muestran los principales resultados de un estudio con usuarios reales y su interacción con sistemas de uso cotidiano. Dentro de las principales conclusiones destaca el impacto positivo en relación al tiempo de interacción con los aplicativos y la aceptación de las recomendaciones recibidas.

Abstract Explaining interfaces become a useful tool in systems that have a lot of content to evaluate by users. The different interfaces represent a help for the undecided users or those who consider systems as boxed black smart. These systems present recommendations to users based on different learning models. In this paper, we present the different objectives of the explanation interfaces and some of the criteria that you can evaluate, as well as a proposal of metrics to obtain results in the experiments. Finally, we showed the main results of a study with real users and their interaction with e-commerce systems. Among the main results, highlight the positive impact in relation to the time of interaction with the applications and acceptance of the recommendations received.

Resumo As interfaces de explicação tornam-se uma ferramenta útil nos sistemas que tem muito conteúdo para ser avaliados pelos usuários. As diferentes interfaces representam uma ajuda para os usuários indecisos ou aqueles que consideram os sistemas como caixa fechada inteligentes. Estes sistemas apresentam recomendações aos usuários com base em diferentes modelos de aprendizagem. Neste trabalho, são apresentados os diferentes objetivos das interfaces de explicação e alguns dos critérios que podem ser avaliados, assim como uma proposta de métricas para obter resultados nas experimentações. Finalmente, são apresentados os principais resultados de um estudo com usuários reais e sua interação com sistemas de comércio eletrônico. Entre os principais resultados destacam o impacto positiva em relação ao tempo de interação com as aplicações e aceitação das recomendações recebidas.

Orienting Basis of Action for the development of practices in a Remote Laboratory System

Resumen El desarrollo de las actividades individuales orientadas en clases constituye un elemento importante en el proceso docente educativo, pues permite la aplicación práctica de los elementos teóricos abordados. En la carrera de Ingeniería en Automática se implementan los sistemas de laboratorios a distancias que permiten probar los ejercicios prácticos orientados en clases. Sin embargo, en muchas ocasiones se evidencian deficiencias en la ejecución realizada por los estudiantes. El presente trabajo describe una solución a la problemática planteada mediante el uso de una estrategia de orientación. La propuesta valida sus resultados con la implementación de un diseño experimental para comparar el índice de deficiencia sobre la ejecución del desarrollo de las actividades, en este se toma como población dos grupos de estudiantes del mismo año que reciben la asignatura Control automático.

Abstract The development of individual oriented activities in classes is an important element in the Educational Teaching Process, since it allows the practical application of the theoretical elements approached. In the Automatic Engineering course, the Laboratory Systems from Distances are implemented that allow to prove the practical exercises oriented in classes. However, on many occasions, the deficiencies are evident in the execution performed by students. The present work describes a solution to the problems posed by the use of an orientation strategy. The proposal validates its results with the implementation of an experimental design to compare the index of deficiency on the execution of the development of the activities where it is taken as population two groups of students of the same year that receive the subject of Automatic Control.

Resumo O desenvolvimento de atividades individuais orientados aulas, constitui um elemento importante no processo educacional, pois permite a aplicação prática dos elementos teóricos abordados. Na corrida de Engenharia em Automação, Sistemas Laboratories distâncias estão implementadas que permitem testar os exercícios práticos orientados classes. No entanto, em muitos casos, as deficiências na aplicação pelos estudantes são evidentes. Este artigo descreve uma solução para os problemas colocados pela utilização de alvejar estratégia. A proposta valida seus resultados com a implementação de um projeto experimental para comparar a taxa de deficiência sobre a implementação das actividades de desenvolvimento onde a população é tomado como dois grupos de estudantes que recebem o mesmo ano, o tema do controle automático.

Phytochemical study and evaluation of antioxidant capacity of leaves of Senna reticulata obtained in the Colombian Andean region

Resumen El presente trabajo pretende contribuir al estudio fitoquímico de las hojas de esta especie y evaluar su capacidad antioxidante. Para tal fin, a partir del material vegetal colectado en el municipio de Honda (Tolima) e identificado en el Herbario Nacional Colombiano bajo el número de colección COL 573012, se obtuvo el extracto etanólico (131.18 g). Con este, y a través de separaciones por cromatografías en columna (CC), cromatografía en capa delgada (CCD) y cromatografía en capa delgada preparativa (CCDP), se obtuvo una mezcla conformada por eritritol, acetato de isoamilo y ácido L-piroglutámico y el aislamiento de quercetina, hiperósido y camferol. Estos últimos reportados por primera vez para esta especie en nuestro país. La elucidación estructural de los compuestos aislados se llevó a cabo mediante las técnicas de cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM) y resonancia magnética nuclear de carbono (RMN 13C). La capacidad antioxidante fue evaluada por el método de DPPH, donde se estableció que el extracto etanólico, las fracciones de diclorometano y acetato de etilo y el compuesto identificado como camferol, mostraron un porcentaje de inhibición superior al 40 % tomando como referencia la captación antioxidante del ácido gálico del radical libre DPPH.

Abstract The purpose of this study was to contribute to the phytochemical study of its leaves and assess to evaluate its antioxidant capacity. For this purpose, from plant material collected in the municipality of Honda (Tolima) and identified in the Colombian National Herbarium collection under the number COL 573012, the ethanol extract (131.18 g) was obtained from which a mixture consisting of erythritol, isoamyl acetate and L-pyroglutamic acid was obtained and an isolation of quercetin, kaempferol and hyperoside, through separations by column chromatographies (CC), thin layer chromatography (TLC) and thin layer preparative chromatography (TLPC). Quercetin, kaempferol and hyperoside were, for this species first reported in our country. The structural elucidation of the isolated compounds was carried out using techniques of gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and nuclear magnetic resonance of carbon (13C NMR). The antioxidant capacity was evaluated by the method of DPPH, where it was established that the ethanolic extract, fractions of dichloromethane and ethyl acetate and the compound identified as kaempferol, exhibited a percentage of inhibition higher than 40 %, taking the antioxidant capture of the free radical DPPH gallic acid as reference.

Resumo O proposito deste trabalho foi fazer a contribuição do estudo fitoquímico das folhas da espécie e avaliar sua capacidade antioxidante. A partir do material vegetal coletado no município de Honda (Tolima), identificado no Herbário Nacional Colombiano com numero de coleção COL 573012, foi possível obter o extrato etánolico (131.18 g); o qual mediante cromatografia em coluna (CC), cromatografia em camada delgada (CCD) e cromatografia em camada delgada preparativa (CCDP) forneceu uma mistura de eritritol, acetato de isoamilo, e acido L-piroglutamico, além do isolamento de quercetína, hiperosido e camferol, estes últimos reportados pela primeira vez para esta espécie no país. A elucidação estrutural dos compostos isolados foi possível mediante as técnicas de cromatografia de gases acoplado com espectrometria de massas (CG-EM) e ressonância magnética nuclear de carbono (RMN 13C). A capacidade antioxidante foi avaliada mediante o método de DPPH, onde foi evidenciado que o extrato etanolico, as frações de diclorometano e acetato de etíla e o composto denominado como camferol, apresentaram um teor de inibição superior ao 40 % tendo em conta como referencia a captação antioxidante do acido do radical livre DPPH.

Low-cost modular wireless system for monitoring environmental variables in greenhouses: A support to the small-scale farmer

Resumen La supervisión del microclima en invernaderos de la región de Norte de Santander es realizada por los agricultores mediante una estimación intuitiva, basada en su actividad empírica adquirida durante los años. Un método que es completamente inadecuado y subjetivo, lo que repercute de manera negativa en el desarrollo y rendimiento de los cultivos, limitando su calidad y producción. Por tal razón, este método de agricultura exige el desarrollo y la implementación de tecnologías eficaces que ayuden al mejoramiento de la producción. Teniendo en cuenta los bajos ingresos de los pequeños agricultores, el acceso a estos sistemas de supervisión representa un alto costo de inversión y desarrollo, por lo que en muchos casos optan por prescindir de las ventajas que estas tecnologías puedan ofrecerles. Así, en este artículo se presenta el diseño y la implementación de un sistema modular de bajo costo que permite la supervisión de variables ambientales en un invernadero. El sistema funciona con el protocolo Zigbee y emplea una red inalámbrica de sensores para recolectar información acerca de la humedad relativa, la temperatura y la luminosidad, la cual se almacena en una base de datos y permite su visualización gráfica en tiempo real y en reportes históricos. El sistema desarrollado tiene la capacidad de transmitir la información medida con un porcentaje de paquetes recibidos entre el 70 % y el 100 %. Además, el sistema propuesto tiene una reducción en el costo cercana al 87 % respecto a sistemas comerciales con características similares.

Abstract Farmers in Norte de Santander department supervise the microclimate in greenhouses by an intuitive estimation based on their long time experience. This method is inadequate and subjective, and it has a negative impact on the development and performance of the crops; limiting the quality and production. Therefore, this agricultural procedure requires the development and implementation of efficient technology aiming to the improvement of the production. For small-scale farmers is difficult to acquire supervision systems due to their low income and the relative high cost of this kind of technology; then, farmers prefer to prescind from the advantages of using monitoring systems in greenhouses. This paper presents the design and development of a low-cost modular system that allows the supervision of environmental variables within a greenhouse. The proposed system uses ZigBee protocol and a Wireless Sensor Network to collect data of humidity, temperature and luminosity; these variables are stored in a database and the system shows a real time plot and allows to generate reports. The Packet Reception Rate obtained in the experimental setup was between 70% and 100%. Besides, the proposed system has a reduction in cost of about 87% with respect to commercial systems with similar features.

Resumo O monitoramento do microclima em estufas na região de Norte de Santander é realizado pelos agricultores, por meio de uma estimativa intuitiva com base na atividade empírica adquirida ao longo dos anos. Um método que é completamente inadequado e subjetivo, o que tem um impacto negativo sobre o rendimento e desenvolvimento dos cultivos; limitando a sua qualidade e produção. Por esta razão, este método de agricultura requer o desenvolvimento e implementação de tecnologias eficazes que ajudam a melhorar a produção. Levando em conta as baixas receitas dos pequenos agricultores, o acesso a esses sistemas de monitoramento representa um alto custo de investimento e desenvolvimento, de modo que em muitos casos, optam por ignorar os benefícios que estas tecnologias podem oferecer-lhes. Portanto, este artigo discute a concepção e implementação de um sistema modular, que permite o monitoramento de baixo custo de variáveis ambientais em uma estufa. O sistema funciona com o protocolo zigbee e usa uma rede de sensores sem fio que coleta informações sobre a umidade, temperatura e luminosidade, armazenando em um banco de dados, no qual permite que em tempo real seja feita a exibição gráfica e relatórios históricos. O sistema desenvolvido tem a capacidade de transmitir a informação como uma porcentagem dos pacotes recebidos entre 70 % e 100 %. Além disso, o sistema proposto tem uma redução em custo perto do 87 % em comparação com sistemas comerciais semelhantes.

Development of algorithms for the selection of spectral channels in wireless networks of cognitive radio using the recovery and proactive strategies

Resumen La radio cognitiva (CR) es el paradigma que permite optimizar la eficiencia del espectro radio eléctrico a través de una gestión dinámica basado en el censado, decisión, compartición y movilidad espectral, siendo la toma de decisiones la encargada de la selección del mejor/mejores canales para la transmisión de los datos de los nodos cognitivos (SUs), dependiendo de la calidad de servicio solicitada (Best Effort [BE] o Real Time [RT]). La literatura existente plantea implícitamente la utilización de una estrategia reactiva para la selección de dichas bandas. No obstante, ello implica que las solicitudes de los SUs solo se procesarán una vez arriben a la estación base (BS) de la red cognitiva, generando retrasos adicionales en el envío de los datos. En el presente artículo se plantea el uso de la estrategia proactiva planteada en López, Rivas y Pedraza (2017), pretendiendo con ello que el procesamiento de las solicitudes de asignación de espectro para los SUs se realice de manera más rápida o eficiente (tiempo menor de procesamiento en la BS), y con ello optimizando la etapa de decisión espectral en CR. La metodología utilizada parte del uso de una base de datos real que incluye la presencia o ausencia de usuarios primarios o licenciados (PUs) en la banda celular GSM caracterizada mediante redes bayesianas (López, Ordoñez y Rivas, 2016), y donde el ranking de canales disponibles en un slot de tiempo para la asignación a SUs (ordenado de mejor a peor canal) y el ranking de SUs (organizado de acuerdo a los recursos solicitados, dando prelación a las solicitudes Real Time) se implementa a través de algoritmos basados en Topsis y FAHP. Los resultados demuestran que el sistema proactivo reduce el tiempo de asignación de canales a los SUs sin degradar la comunicación del PU.

Abstract The Cognitive Radio (CR) is the paradigm that allows optimizing the efficiency of the electric radio spectrum through a dynamic management based on sensing, decision, sharing and spectral mobility, being the decision maker responsible for selecting the best Channels for the transmission of data from cognitive nodes (SUs), depending on the requested quality of service (Best Effort (BE) or Real Time (RT)). The existing literature implicitly proposes the use of a reactive strategy for the selection of such bands; However, this implies that SU requests will only be processed once they arrive at the base station (BS) of the cognitive network, generating additional delays in sending the data. This article proposes the use of the proactive strategy proposed in (López, Rivas y Pedraza, 2017), thus pretending that the processing of spectrum assignment requests for SUs is carried out more quickly or efficiently (less processing time at the BS), thereby optimizing the spectral decision step in CR. The methodology used, part of the use of a real database that includes the presence or absence of primary or licensed users (PUs) in the GSM cellular band characterized by Bayesian Networks (López, Ordoñez y Rivas, 2016), and where the ranking of available channels in a slot Of time for allocation to SUs (sorted from best to worst channel) and SUs ranking (organized according to requested resources, giving priority to Real Time requests) is implemented through algorithms based on Topsis and FAHP. The results show that the proactive system reduces channel allocation time to SUs without degrading PU communication.

Resumo Cognitive Radio (CR) é o paradigma que otimiza a eficiência do espectro radioeléctrico através de uma gestão dinâmica com base em sensoriamento, decisão, compartilhamento e mobilidade espectral, com a tomada de decisões a cargo de selecionar o melhor / melhor canais para transmissão de dados a partir dos nós cognitivas (SUS), dependendo da qualidade do serviço solicitado (Best Effort (BE) ou Tempo real (RT)). A literatura implicitamente colocada através da utilização de uma estratégia de reactivo para a selecção destas bandas; No entanto, isto significa que os pedidos SUS só são processados uma vez chegar na estação de base (BS) da rede cognitiva, gerando atrasos adicionais no envio de dados. Neste artigo o uso da estratégia proativa proposto em (López, Rivas y Pedraza, 2017) surge que pretendia o processamento de pedidos de atribuição de espectro para o SUS ser realizada mais rapidamente ou com eficiência (tempo de processamento menor na BS), optimizando assim espectral CR decisão fase. A avaliação da utilização de um banco de dados real que inclui a presença ou ausência de utilizadores primárias ou licenciado (UP) na banda celular GSM caracterizado por redes Bayesian (López, Ordoñez y Rivas, 2016), e, onde a classificação de canais disponíveis em um slot tempo para a atribuição ao SUS (ordenados do melhor ao pior canal) ea classificação do SUS (organizados de acordo com os recursos solicitados, dando prioridade aos pedidos em tempo real) é implementado através de algoritmos baseados em Topsis e FAHP. Os resultados mostram que o sistema proactiva reduz o tempo de atribuição de canais para as SUs sem degradar comunicação PU.

Obstacles and improvements to get a university professor of science an argumentative participation students

Resumen Se presentan los resultados de investigación de una estrategia de formación de 12 horas de duración que tuvo como objetivo acompañar a un profesor universitario (AXL) en el diseño y aplicación de actividades para favorecer la participación argumentativa de sus estudiantes a través de un proceso que se denominó supervisión. Un estudio de caso en el que se indaga en tres observaciones no participantes el efecto que tiene la promoción de la participación argumentativa del docente en los estudiantes. Se concluye que AXL aprende a promocionar débilmente la participación argumentativa en el aula, no obstante, sus estudiantes no lo alcanzan a hacer, pese al esfuerzo del docente; y aunque participan, no lo hacen argumentativamente.

Abstract Research results of a formative investigation process of twelve hours are shown in this paper. The main purpose of this investigation is to guide and walk a university professor (AXL) to design and implement activities that promote argumentative participation of his students throughout a process that is called supervision. This research is a case study based on three nonparticipating observations, in which it is investigated the effect and impact that teachers’ participation in argumentative talks have in students. It is concluded that AXL learned how to drive students into the argumentative process and promoted participation in the classroom; however, despite the effort of the teacher, his/her students neither reached nor achieved the expected argumentative level in spite of their participation.

Resumo É apresentado os resultados da pesquisa de um processo formativo de 12 horas de duração tendo como objetivo acompanhar um professor universitário (AXL), para desenhar e aplicar atividades para favorecer a participação argumentativa de seus estudantes a través de um processo que foi denominado supervisão. Trata-se de um estudo de caso onde indaga-se em três observações não participantes ao efeito que tem a promoção da participação argumentativa do docente nos estudantes. Pode-se concluir que AXL aprende a promover fracamente a participação argumentativa na aula, no entanto, seus estudantes não consigam faze-lo, pese ao esforço do docente, e ainda participam, não e feito argumentativamente.

Teleworking strategy based on to contribute to the socio-labor inclusion of internal conditionally released from prison Heliconias

Resumen El articulo plantea el teletrabajo orientado a la población privada de la libertad a cargo del Inpec, específicamente a aquellos internos categorizados en fase de mínima recluidos en EP Heliconias de Florencia, Caquetá. A estos se les facilitará su aplicación debido a sus características objetivas y subjetivas, brindándoles mayores oportunidades e inclusión socio-laboral dado el fortalecimiento que esta modalidad de empleo presenta actualmente en el país. Para lograr este objetivo se emplea una metodología descriptiva con un enfoque cualitativo para describir las características y políticas que se aplican en el teletrabajo, especialmente las que hacen referencia al entorno carcelario y penitenciario en Colombia. Como resultado se encuentra que la normatividad pertinente al presente proyecto está claramente establecida (incluyendo la seguridad de la información) dada la naturaleza de la población objetivo, permitiendo diseñar una estrategia acorde a sus necesidades donde se incluyen factores tales como: seguridad, empresa, tecnología e interno, obtenidos del análisis Dofa del establecimiento. La aplicación de esta estrategia permitirá a los beneficiados participar activamente en el ámbito laboral aportando económicamente a su núcleo familiar y mejorando su autoestima.

Abstract The article raises the issue of telework oriented population deprived of freedom by the INPEC, specifically those inmates categorized under low, held in EP Heliconias Florence Caqueta, which will be provided with their application due to its characteristics objective and subjective, providing greater opportunities and social and labor inclusion; strengthening given that this form of employment currently present in the country. To achieve this objective a descriptive methodology used giving a qualitative approach to describe the characteristics and policies that apply in telework, especially those that refer to the prison and prison environment in Colombia. As a result, it is found that the relevant regulations to this project is clearly established (including information security) given the nature of the target population, allowing a strategy that suits your needs in which factors such as include: security, business, technology, and internal,obtained from the SWOT analysis of the establishment. The implementation of this strategy will enable the beneficiaries actively to participate in the workplace contributing financially to your household and improving their self-esteem.

Resumo O artigo levanta a questão da população orientada teletrabalho privado da liberdade pelo INPEC, especificamente aqueles presos categorizados em baixo, realizada em EP helicônias Florença Caquetá, que será fornecido com a sua aplicação devido às suas características objectiva e subjectiva, proporcionando maiores oportunidades e inclusão social e de trabalho; fortalecimento dado que esta forma de emprego actualmente presentes no país. Para atingir este objectivo uma metodologia descritiva utilizada dando uma abordagem qualitativa para descrever as características e as políticas que se aplicam no teletrabalho, especialmente aqueles que se referem ao ambiente prisão e prisão na Colômbia. Como resultado verificou-se que os regulamentos relevantes para este projecto está claramente estabelecida (incluindo a segurança da informação), dada a natureza da população-alvo, permitindo uma estratégia que se adapte às suas necessidades, em que fatores como incluem: segurança, negócios, tecnologia e interna, obtida a partir da análise SWOT do estabelecimento. A implementação desta estratégia vai permitir aos beneficiários participar activamente no trabalho contribuindo financeiramente para o seu agregado familiar e melhorar a sua auto-estima.

Tutor system for the application of programming through intelligence analysis

Resumen El presente artículo hace parte de la investigación para la elaboración de un sistema tutor inteligente que permita la aplicación de la programación mediante análisis de inteligencias y conceptos en la Universidad José Martí de Sancti-Spíritus (Uniss). El objetivo de la implementación de este sistema es potenciar la gestión del conocimiento referido a los temas de programación y mejorar la orientación en la solución de problemas relacionados con el aprendizaje dentro de la universidad. Para implementar el sistema tutor inteligente fueron analizados, con alto nivel de profundidad, los sistemas tutores existentes dentro del ámbito de la programación a nivel nacional e internacional. A sí mismo, se describieron las herramientas y tecnologías utilizadas en la solución desarrollada (metodología, patrones, herramientas informáticas, lenguajes de programación, etc.) que permitieron una implementación eficiente en tiempo prudencial del sistema propuesto. Lo antes descrito se refleja de manera positiva en una mejor satisfacción de los estudiantes y, por consiguiente, en un mayor rendimiento en el proceso enseñanza-aprendizaje de la universidad.

Abstract The present article is part of a research for the development of an intelligent tutor system for the application of programming in the José Martí University of Sancti-Spíritus. The objective of the implementation of this system is to enhance the management knowledge related to programming issues and improve the orientation in solving problems in the university. In order to carry out the implementation of the intelligent tutoring system, the intelligent tutor systems currently in the programming area described the tools and technologies used in the developed solution (methodology, patterns, softwares, programming languages, etc.). It allowed an efficient implementation in a short time of the proposed system. The foregoing is reflected positively in a better student satisfaction and therefore in a higher performance in the teaching-learning process of the university.

Resumo O presente artigo forma parte da investigação pela elaboração dum sistema tutor inteligente que permita a aplicação da programação mediante análise de inteligência e conceito na Universidade Da Plata. O objetivo da implementação deste sistema é potencializar a gestão do conhecimento referir-se aos temas de programação e melhorar a orientação na solución de problemas relacionados com aprendizagem dentro da universidade. Para llevar a cabo la implementação do sistema tutor inteligente foram analizados com alto nível de profundidade os sistemas tutores existentes dentro do âmbito da programação a nível nacional e internacional; se descrevam as ferramenta e tecnologias utilizaram na solucção desenvolvidas (metodología, patrão, ferramientas informática, linguagem de programacção, etc.) que permiteram uma implementação eficiente em tempo prudêncial do sistema proposto. O antes escrito refleja-se de maneira positiva numa melhor satisfação dos estudantes e por conseguinte num maior rendimento no processo ensino aprendizagem da universidade.

Methodological design to simulate the water balance of a dam: Tunja, Colombia case

Resumen En este trabajo se aplica la técnica de simulación de Monte Carlo para modelar el balance hídrico de una represa que surte de agua potable a la ciudad de Tunja, en Colombia. Se analizan dos fuentes alternas de agua potable. Con el modelo se establece que la mejor fuente alternativa para el abastecimiento de agua para Tunja en los próximos 40 años es el embalse de La Copa. Se desarrolla un método para ajustar la precipitación, la infiltración, la escorrentía, la evapotranspiración y el caudal subterráneo y el de extracción a variables aleatorias. Las proyecciones generadas por medio de esta simulación son estimaciones realistas, ya que la simulación de Monte Carlo permite modelar los flujos de entrada y de salida pertenecientes al balance hídrico como variables estocásticas, de manera que se incluye la incertidumbre inherente a eventos naturales como las condiciones climáticas.

Abstract In this work, we use Monte Carlo simulation in order to model the water balance of a dam, which provides water for human consumption to Tunja in Colombia. This model predicts that the best alternative source of water for human consumption for next 40 years in Tunja is La Copa dam. The authors developed a method to adjust our results to precipitations, infiltration, runoff, evapotranspiration, and the subsurface flow and extraction flow; into random variables. Our projections are realistic since Monte Carlo simulation allows us to model input and output flows from water balance, as stochastic variables, so including uncertainty associated with possible states of the nature; for example, weather conditions.

Resumo Em este trabalho aplica-se a técnica de simulação de Monte Carlo para modelar o balanço hídrico de uma barragem que abastece de água potável à cidade de Tunja, na Colômbia. Duas fontes alternativas de água potável são analisadas. Com o modelo afirma-se que a melhor fonte alternativa de abastecimento de água para Tunja nos próximos quarenta anos é a barragem de La Copa. Um método foi desenvolvido para o ajuste as variáveis aleatórias da precipitação, a infiltração, o escoamento, a evapotranspiração e a água subterrânea e de extração. As projeções geradas por esta simulação são estimativas realistas, já que a simulação de Monte Carlo permite modelar o fluxo de entrada e de saída, como variáveis estocásticas pertencente ao balanço hídrico; de modo que incluem-se a incerteza inerente aos eventos naturais como as condições meteorológicas.