Revista Criminalidad

Narratives and criminal diversification of transnational multi-crime: the case of the Tren de Aragua on Tiktok

Abstract The Tren de Aragua, a transnational criminal organisation originating in Venezuela, exemplifies the concept of multi-crime by diversifying its illicit activities, such as drug trafficking, human trafficking and illegal mining, adapting to diverse contexts in Latin America. This study analyses the narratives on transnational multi-crime on TikTok, taking the Tren de Aragua as a case study. Through web scraping techniques, discursive patterns are identified that reflect its operational structure and its perceived impact on the digital imaginary. The analysis is based on the framework of the Department against Transnational Organised Crime (DDOT) of the Organisation of American States (OAS), addressing dimensions such as money laundering, corruption and cybercrime. The hypothesis suggests that these narratives demonstrate the group’s ability to exploit institutional and socio- economic vulnerabilities, amplifying its symbolic influence on digital platforms. The results allow us to identify patterns in their operations, proposing an interpretative model for understanding multi-crime in the region. In addition, analytical tools are sought to design effective public policies against organised crime. This approach highlights how digital narratives shape the perception of multi-crime in the contemporary public space.

Resumen El Tren de Aragua, una organización criminal transnacional originaria de Venezuela, ejemplifica el concepto de multicrimen al diversificar sus actividades ilícitas, como tráfico de drogas, trata de personas y minería ilegal, adaptándose a diversos contextos en América Latina. Este estudio analiza las narrativas sobre el multicrimen transnacional en TikTok, tomando como caso el Tren de Aragua. A través de técnicas de web scraping, se identifican patrones discursivos que reflejan su estructura operativa y su impacto percibido en el imaginario digital. El análisis se fundamenta en el marco del Departamento contra la Delincuencia Organizada Transnacional (DDOT) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), abordando dimensiones como lavado de activos, corrupción y ciberdelito. La hipótesis sugiereque estas narrativas evidencian la capacidad del grupo para explotar vulnerabilidades institucionales y socioeconómicas, amplificando su influencia simbólica en plataformas digitales. Los resultados permiten identificar patrones en su operatividad, proponiendo un modelo interpretativo para comprender el multicrimen en la región. Además, se buscan herramientas analíticas para diseñar políticas públicas efectivas contra el crimen organizado. Este enfoque destaca cómo las narrativas digitales configuran la percepción del multicrimen en el espacio público contemporáneo.

Resumo O Tren de Aragua, uma organização criminosa transnacional originária da Venezuela, exemplifica o conceito de multicrime ao diversificar suas atividades ilícitas, como tráfico de drogas, tráfico de pessoas e mineração ilegal, adaptando-se a diversos contextos na América Latina. Neste estudo, são analisadas as narrativas sobre multicrime transnacional no TikTok, tomando o Tren de Aragua como um estudo de caso. Por meio de técnicas de web scraping, são identificados padrões discursivos que refletem sua estrutura operacional e seu impacto percebido no imaginário digital. A análise é baseada na estrutura do Departamento contra o Crime Organizado Transnacional da Organização dos Estados Americanos, abordando dimensões como lavagem de dinheiro, corrupção e crime cibernético. Parte-se da hipótese de que essas narrativas evidenciam a capacidade do grupo de explorar vulnerabilidades institucionais e socioeconômicas, ampliando sua influência simbólica em plataformas digitais. Os resultados permitem identificar padrões em suas operações e, a partir disso, propor um modelo interpretativo para entender o multicrime na região. Além disso, busca-se desenvolver ferramentas analíticas para a elaboração de políticas públicas eficazes contra o crime organizado. Essa abordagem destaca como as narrativas digitais moldam a percepção do multicrime no espaço público contemporâneo.

The use of TikTok in the trivialisation and mimicry of drug trafficking as a transnational criminal phenomenon

Resumen Los cambios producidos por las redes sociales no han sido un impedimento para que el narcotráfico haya logrado adaptarse en el tiempo y espacio a nuevas formas de administrar un negocio criminal en el orden local, nacional y transnacional. En esta dirección, el objetivo del artículo es identificar las estrategias que han utilizado los narcos para banalizar y mimetizar sus acciones criminales en TikTok. El diseño metodológico analiza desde la folksonomía 220 piezas de TikTok en las que se hace referencia a actividades realizadas por el narcotráfico, y desde el análisis reticular establece tendencias a partir de las variables actores, discursos y estrategias. Los resultados evidencian que TikTok replica narrativas apologizantes del narcomundo con un caleidoscopio de recursos comunicativos y de actores legales e ilegales que logran tener incidencia y difusión en las exigencias multimediales y de competencia por la visibilidad, y en las que predominan discursos de humor, ironía y deseo, en detrimento de reflexiones, denuncias o cuestionamientos al crecimiento de la economía del narcotráfico en el crimen transnacional. La discusión plantea que, si bien los segmentos de TikTok no son culpables directos de las acciones criminales del narcotráfico, sí representan un obstáculo para emprender acciones de condena jurídica y ética y acuerdos de cooperación transnacional, en tanto el narco logra mimetizarse como actor ilegal, pero que es legítimo en el sistema sociocultural. El artículo aporta a la literatura del crimen transnacional, desde la necesidad de incorporar las redes sociales como factor determinante en la explicación de sus dinámicas y transformaciones.

Abstract The changes brought about by social networks have not been an impediment to the fact that drug-trafficking has been able to adapt itself - in time and space- to new ways of managing a criminal business at the local, national, and transnational levels. The aim of this article is to identify the strategies used by drug traffickers to trivialise and mimic their criminal actions on TikTok. The methodological design uses folksonomy to analyse 220 TikTok pieces in which reference is made to activities carried out by drug traffickers, and from the reticular analysis it establishes trends based on the variables of actors, discourses and strategies. The results show that TikTok replicates narratives apologising for the narco-world with a kaleidoscope of communicative resources and legal and illegal actors that manage to have an impact and diffusion in the demands of multimedia and competition for visibility, and in which discourses of humour, irony and desire predominate, to the detriment of reflections, denunciations or questioning regarding the growth of the drug trafficking economy in transnational crime. The discussion argues that, although the TikTok segments are not directly guilty of the criminal actions of drug trafficking, they do represent an obstacle to undertaking actions of legal and ethical condemnation and transnational cooperation agreements, as the drug trafficker manages to mimic himself as an illegal actor, but one that is legitimate in the socio-cultural system. The article contributes to the literature on transnational crime, based on the need to incorporate social networks as a determining factor in explaining its dynamics and transformations.

Resumo As mudanças provocadas pelas redes sociais não impediram que os traficantes de drogas se adaptassem no tempo e no espaço a novas formas de gerenciar um negócio criminoso em níveis local, nacional e transnacional. O objetivo deste artigo é identificar as estratégias utilizadas pelos traficantes de drogas para banalizar e imitar suas ações criminosas no TikTok. O desenho metodológico utiliza a folksonomia para analisar 220 peças do TikTok, nas quais é feita referência a atividades realizadas por traficantes de drogas e, a partir da análise reticular, estabelece tendências com base nas variáveis de atores, discursos e estratégias. Os resultados indicam que o TikTok replica narrativas de apologia ao narcomundo com um caleidoscópio de recursos comunicativos e atores legais e ilegais que conseguem ter impacto e disseminação nas demandas da multimídia e da competição por visibilidade, predominando discursos de humor, ironia e desejo, em detrimento de reflexões, denúncias ou questionamentos sobre o crescimento da economia do narcotráfico no crime transnacional. Argumenta-se que, embora os segmentos do TikTok não sejam diretamente culpados pelas ações criminosas do narcotráfico, eles representam um obstáculo para a realização de ações de condenação legal e ética, assim como para acordos de cooperação transnacional, pois o narcotráfico consegue se mimetizar como um ator ilegal, mas legítimo no sistema sociocultural. O artigo contribui para a literatura sobre crime transnacional, com base na necessidade de incorporar as redes sociais como um fator determinante para explicar suas dinâmicas e transformações.

The politicisation of gang leadership. The case of the MS-13 National Gang (2012-2024)

Resumen Este artículo analiza el proceso de politización de los miembros de la Ranfla Nacional, la estructura de liderazgo de la pandilla transnacional Mara Salvatrucha (MS-13). A partir del análisis de fuentes primarias y secundarias, la investigación busca identificar los momentos clave y las condiciones que han posibilitado la transformación de estos actores criminales en actores políticos. El análisis contrasta evidencias de las negociaciones entre el gobierno salvadoreño y las pandillas en dos periodos: durante el gobierno de Mauricio Funes (2012-2013) y durante el de Nayib Bukele (2019 y 2022). Así también los avances del proceso judicial contra los líderes pandilleros en Estados Unidos en 2023 y 2024. Teóricamente, el caso se examina a la luz de los debates sobre la relación entre el crimen organizado transnacional (COT) y los procesos de construcción estatal.

Abstract This article analyses the politicisation process of the members of the Ranfla Nacional, the leadership structure of the transnational gang Mara Salvatrucha (MS-13). Based on the analysis of primary and secondary sources, the research seeks to identify the key moments and conditions that have enabled the transformation of these criminal actors into political actors. The analysis contrasts evidence of negotiations between the Salvadoran government and the gangs in two periods: during the government of Mauricio Funes (2012-2013) and during the government of Nayib Bukele (2019 and 2022). As well as the progress of the judicial process against gang leaders in the United States in 2023 and 2024. Theoretically, the case is examined in light of debates on the relationship between transnational organised crime (TOC) and state-building processes.

Resumo Neste artigo, é analisado o processo de politização dos membros da Ranfla Nacional, a estrutura de liderança da gangue transnacional Mara Salvatrucha (MS-13). Com base na análise de fontes primárias e secundárias, a pesquisa busca identificar os principais momentos e condições que permitiram a transformação desses atores criminosos em atores políticos. A análise contrasta evidências de negociações entre o governo salvadorenho e as gangues em dois períodos: durante o governo de Mauricio Funes (2012-2013) e durante o governo de Nayib Bukele (2019 e 2022), além de examinar o andamento do processo judicial contra os líderes das gangues nos Estados Unidos em 2023 e 2024. Teoricamente, o caso é analisado à luz dos debates sobre a relação entre o crime organizado transnacional e os processos de construção do Estado.

Homicides without borders: the subnational transnationality of drug trafficking in Ecuador and Colombia (2015-2022)

Resumen Este artículo explora los patrones subnacionales del crimen organizado transnacional relacionados con el narcotráfico y la violencia homicida entre el sur de Colombia y Ecuador durante el periodo 2015-2022. Utilizando modelos de regresión de efectos aleatorios y de doble efecto fijo, se analiza cómo la expansión del narcotráfico, medida por las incautaciones de drogas, influye en el aumento de la violencia homicida en 29 unidades territoriales. Los resultados revelan que el narcotráfico sigue un patrón de transnacionalidad subnacional, concentrando la violencia en áreas ecuatorianas, como Esmeraldas, Manabí, Guayas y El Oro, rutas del tráfico de drogas. Estas regiones, con infraestructura portuaria y proximidad relativa a Colombia, son puntos críticos donde las disputas territoriales entre bandas criminales se intensifican, exacerbando la violencia homicida. La investigación demuestra que las dinámicas del crimen transnacional generan una expansión desigual de la violencia a nivel subnacional, relacionada con la geografía y las rutas del narcotráfico.

Abstract This paper explores subnational patterns of transnational organised crime related to drug trafficking and homicidal violence between southern Colombia and Ecuador over the period 2015-2022. Using random-effects and double fixed-effects regression models, we analyse how the expansion of drug trafficking, as measured by drug seizures, influences the increase in homicidal violence in 29 territorial units. The results reveal that drug trafficking follows a pattern of subnational transnationality, concentrating violence in Ecuadorian areas such as Esmeraldas, Manabi, Guayas and El Oro, which are drug trafficking routes. These regions, with their port infrastructure and relative proximity to Colombia, are critical points where territorial disputes between criminal gangs intensify, exacerbating homicidal violence. The research demonstrates that ransnational crime dynamics generate an uneven expansion of violence at the subnational level, related to geography and drug trafficking routes.

Resumo Neste artigo, são explorados os padrões subnacionais do crime organizado transnacional relacionados ao tráfico de drogas e à violência homicida entre o sul da Colombia e o Ecuador de 2015 a 2022. A partir da adoção de modelos de regressão de efeitos aleatórios e de efeitos fixos duplos, analisamos como a expansão do tráfico de drogas, medida pelas apreensões de drogas, influencia o aumento da violência homicida em 29 unidades territoriais. Os resultados indicam que o tráfico de drogas segue um padrão de transnacionalidade subnacional, concentrando a violência em áreas equatorianas como Esmeraldas, Manabi, Guayas e El Oro, que são rotas do tráfico de drogas. Essas regiões, com sua infraestrutura portuária e relativa proximidade com a Colombia, são pontos críticos onde as disputas territoriais entre gangues criminosas se intensificam, exacerbando a violência homicida. A pesquisa demonstra que a dinâmica do crime transnacional gera uma expansão desigual da violência em nível subnacional, relacionada à geografia e às rotas do tráfico de drogas.

Regional criminal integration: approaching the relationship between the Jalisco Cartel New Generation and the Clan del Golfo

Resumen Este artículo presenta un análisis sobre la integración regional desde los criminales en América Latina, particularmente entre el Cartel de Jalisco Nueva Generación de México y el Clan del Golfo de Colombia. Aunque los Estados de la región producen políticas de seguridad altamente militarizadas por las dinámicas internas, estos se encuentran desintegrados en materia de seguridad regional. A la inversa, los grupos criminales latinoamericanos que producen inseguridad y violencia están más articulados, y ello favorece que su integración sea más próspera que la de los Estados. Con base en un estudio de caso centrado en los grupos criminales mencionados entre 2016 y 2024, y sustentado en una revisión de literatura, este trabajo busca explicar las dinámicas de integración criminal entre ambos grupos en la región, utilizando un marco analítico compuesto por siete características. La investigación adoptó una metodología cualitativa con un enfoque analítico, apoyada en el uso de la herramienta de análisis de datos MAXQDA. El análisis sugiere que en América Latina la integración regional es más robusta entre actores criminales que entre Estados. Lo anterior debido a tres elementos: los costos de transacción de los criminales son más bajos que los de los Estados, los Estados de la región son celosos en su noción ortodoxa de soberanía y, finalmente, los actores irregulares aprovechan las fallas sistémicas del orden regional. Se identifican dinámicas que emulan la política exterior de los Estados en grupos criminales, así como mecanismos de integración regional criminal para lograr intereses particulares. De esta manera, se trata de un trabajo pionero que pretende poner en la agenda académica de los estudios del sur global el concepto de integración criminal regional como uno los desafíos de la seguridad internacional que va más allá de las formas clásicas, como las armas de destrucción masiva, los misiles, las guerras civiles o, incluso, los problemas medioambientales.

Abstract This article presents an analysis of regional integration by criminals in Latin America, particularly between Mexico’s Jalisco Cartel - New Generation (CJNG) and Colombia’s Clan del Golfo. Although states in the region produce highly militarised security policies due to internal dynamics, they are disintegrated in terms of regional security. Conversely, Latin American criminal groups that produce insecurity and violence are more articulated, and this makes their integration more prosperous than that of the states. Based on a case study focusing on the aforementioned criminal groups between 2016 and 2024, and supported by a literature review, this paper seeks to explain the dynamics of criminal integration between the two groups in the region, using an analytical framework composed of seven characteristics. The research adopted a qualitative methodology with an analytical approach, supported by the use of the MAXQDA data analysis tool. The analysis suggests that in Latin America regional integration is more robust between criminal actors than between states. This is due to three elements: the transaction costs of criminals are lower than those of the states, the region’s states are zealous in their orthodox notion of sovereignty and, finally, irregular actors take advantage of the systemic failures of the regional order. Dynamics are identified that emulate the foreign policy of the states in criminal groups, as well as mechanisms of regional criminal integration to achieve particular interests. In this way, this is a pioneering work that aims to put the concept of regional criminal integration on the academic agenda of global south studies as one of the challenges of international security that goes beyond classical forms, such as weapons of mass destruction, missiles, civil wars or even environmental problems.

Resumo Este artigo apresenta uma análise da integração regional por criminosos na América Latina, particularmente entre o Cártel de Jalisco Nueva Generación e o Clan del Golfo da Colômbia. Embora os estados da região produzam políticas de segurança altamente militarizadas devido à dinâmica interna, eles estão desintegrados em termos de segurança regional. Além disso, os grupos criminosos latino-americanos que produzem insegurança e violência são mais articulados, o que torna sua integração mais próspera do que a dos estados. Com base em um estudo de caso com foco nos grupos criminosos mencionados entre 2016 e 2024 e com o apoio de uma revisão da literatura, este artigo procura explicar a dinâmica da integração criminal entre os dois grupos na região, utilizando uma estrutura analítica composta por sete características. A pesquisa adotou uma metodologia qualitativa com uma abordagem analítica, apoiada pelo uso da ferramenta de análise de dados MAXQDA. A análise sugere que, na América Latina, a integração regional é mais robusta entre os agentes criminosos do que entre os estados. Isso se deve a três elementos: os custos de transação dos criminosos são menores do que os dos estados; os estados da região são zelosos em sua noção ortodoxa de soberania e, por fim, os atores irregulares se aproveitam das falhas sistêmicas da ordem regional. São identificadas dinâmicas que emulam a política externa dos estados em grupos criminosos, bem como mecanismos de integração criminal regional para atingir interesses particulares. Dessa forma, trata-se de um trabalho pioneiro que temo objetivo de colocar o conceito de integração criminal regional na agenda acadêmica dos estudos do Sul global como um dos desafios da segurança internacional que vai além das formas clássicas, como armas de destruição em massa, mísseis, guerras civis ou mesmo problemas ambientais.

Classic, contemporary and fake rip-off: tactical displacements of a cocaine export modality in Brazilian ports

Resumo Pesquisas em portos de destino da cocaína, sobretudo na Europa, identificaram o rip-off como uma das modalidades prevalescentes de importação da droga. Neste artigo, analisamos qualitativamente o rip-off na exportação em portos de origem na América do Sul. Questionamos sobre as táticas dessa modalidade e de que maneira elas se adaptam às medidas de segurança portuária, com base em trabalho de campo nos portos brasileiros de Santos e Paranaguá, a partir dos quais comparamos as táticas locais com as tipologias internacionais. Como resultado, distinguimos o rip-off em clássico, contemporâneo e falso, o que demonstra que os deslocamentos táticos dessa modalidade confundem suas definições tipológicas e evidenciam a complexidade do crime organizado enquanto atividade.

Resumen Investigaciones en puertos de destino de la cocaína, especialmente en Europa, han identificado el rip-off como una de las modalidades prevalentes de importación de la droga. En este artículo, analizamos cualitativamente el rip-off en la exportación desde puertos de origen en América del Sur. Cuestionamos acerca de las tácticas de esta modalidad y cómo se adaptan a las medidas de seguridad portuaria. Buscamos responder a estas preguntas a partir de un trabajo de campo en los puertos brasileños de Santos y Paranaguá, desde los cuales comparamos las tácticas locales con las tipologías internacionales. Como resultado, distinguimos el rip-off en clásico, contemporáneo y falso, demostrando que los desplazamientos tácticos de esta modalidad confunden sus definiciones tipológicas y evidencian la complejidad del crimen organizado como actividad.

Abstract Research in cocaine destination ports, especially in Europe, has identified rip-off as one of the most prevalent modes of drug importation. In this article, we qualitatively analyse rip-off in export from ports of origin in South America. What are the tactics of this modality and how do they adapt to port security measures? We seek to answer these questions on the basis of fieldwork in the Brazilian ports of Santos and Paranaguá, from which we compare local tactics with international typologies. As a result, we distinguish rip-off into classic, contemporary and fake, demonstrating that the tactical shifts of this modality confound its typological definitions and evidence the complexity of organised crime as an activity.

The plurality of armed factions versus the war paradigm: a proposed interpretative framework for organised crime in México

Resumen En este artículo de reflexión, se propone un marco interpretativo para entender la naturaleza de actores no estatales parte de la violencia colectiva en México. A partir de una revisión doctrinal de la literatura a nivel jurídico penal internacional y en lo relativo a las leyes de la guerra, así como sobre la violencia colectiva en el país, fuentes hemerográficas y la experiencia personal en lugares como Jalisco, Tamaulipas o Guerrero, se responde negativamente al interrogante sobre si en el país actualmente hay uno o más conflictos armados no internacionales (CANI). Posteriormente, se explica la hipótesis principal de este artículo, la de que en México hay una multiplicidad de facciones armadas, consustancialmente plurales en el modo de presentarse (pluralidad de marcas delincuenciales), la organización interna y los vínculos con otras instituciones (oficiales como fuerzas de seguridad o no oficiales como cacicazgos). Esto genera situaciones irreductibles desde el derecho internacional humanitario (DIH), aunque cuantitativamente puedan existir analogías entre un contexto bélico y otras situaciones de violencia colectiva. Tras establecer la idea de facción armada y la modulación de sus vínculos estatales como partes de ese marco interpretativo para México, se recapitula lo expuesto y se concluye la posibilidad de combinar análisis distintos de la facción armada.

Abstract This reflective article proposes an interpretative framework for understanding the nature of non-state actors as part of collective violence in Mexico. Based on a doctrinal review of the literature on international criminal law and the laws of war, as well as on collective violence in the country, newspaper sources and personal experience in places such as Jalisco, Tamaulipas and Guerrero, a negative answer is given to the question of whether Mexico currently has one or more non-international armed conflicts (CANI). Subsequently, the main hypothesis of this article is explained, namely that in Mexico there is a multiplicity of armed factions, which are inherently plural in the way they present themselves (plurality of criminal brands), their internal organisation and their links with other situations that are irreducible under international humanitarian law (IHL), although quantitatively there may be analogies between a war context and other situations of collective violence. After establishing the idea of armed faction and the modulation of its state links as part of this interpretative framework for Mexico, this paper recapitulates the above and concludes on the possibility of combining different analyses of armed faction.

Resumo Este artigo de reflexão propõe uma estrutura interpretativa para compreender a natureza dos atores não estatais como parte da violência coletiva no México. Com base em uma revisão doutrinária da literatura sobre direito penal internacional e leis da guerra e violência coletiva no país, bem como em fontes de jornais e experiência pessoal em lugares como Jalisco, Tamaulipas e Guerrero, é dada uma resposta negativa à pergunta se o México tem atualmente um ou mais conflitos armados não internacionais (CANI). Em seguida, argumenta-se que, no México, há uma multiplicidade de facções armadas, que são inerentemente plurais na forma como se apresentam (pluralidade de marcas criminosas), em sua organização interna e em seus vínculos com outras instituições (oficiais, como as forças de segurança, ou não oficiais, como os cacicados). Isso gera situações que são irredutíveis ao Direito Internacional Humanitário (DIH), embora quantitativamente possa haver analogias entre um contexto de guerra e outras situações de violência coletiva. Depois de estabelecer a ideia de facção armada e a modulação de seus vínculos com o Estado como parte dessa estrutura interpretativa para o México, apresenta-se uma conclusão sobre a possibilidade de combinar diferentes análises de facção armada.

Illegal mining in Río Quito: actors, sovereignty and narratives of legitimisation in the heart of Chocó

Resumen Este artículo explora las complejas relaciones entre el Estado, la sociedad civil y los grupos armados ilegales, en el contexto de la minería ilegal de oro en Río Quito, Chocó, de 2016 a 2024. A través de un análisis cualitativo de fuentes documentales académicas y mediáticas, así como de medios de comunicación y entrevistas, se reconstruyó la evolución de este fenómeno y se identificaron los principales actores involucrados. Con ello, se busca caracterizar el espacio físico, la comunidad, los grupos al margen de la ley y la Brigada Contra la Explotación Ilícita de Yacimientos Mineros del Ejército Nacional de Colombia (BRCMI). Los resultados muestran que la explotación de los recursos naturales se ha convertido en una fuente de conflicto y violencia y que los grupos armados han utilizado la minería ilegal como una estrategia para consolidar su poder y control del territorio. Se concluye que, para abordar esta problemática de manera efectiva, se requiere una intervención integral que combine acciones de seguridad, desarrollo y fortalecimiento institucional.

Abstract This article explores the complex relationships between the state, civil society and illegal armed groups in the context of illegal gold mining in Río Quito, Chocó, from 2016 to 2024. Through a qualitative analysis of academic and media documentary sources, as well as media and interviews, the evolution of this phenomenon was reconstructed and the main actors involved were identified. The aim is to characterise the physical space, the community, the illegal armed groups and the Brigade Against the Illegal Exploitation of Mining Deposits of the Colombian National Army (BRCMI). The results show that the exploitation of natural resources has become a source of conflict and violence and that armed groups have used illegal mining as a strategy to consolidate their power and control of the territory. It concludes that, in order to address this problem effectively, a comprehensive intervention combining security, development and institutional strengthening is required.

Resumo Este artigo explora as complexas relações entre o Estado, a sociedade civil e os grupos armados ilegais no contexto da mineração ilegal de ouro em Río Quito, Chocó, Colômbia, de 2016 a 2024. Por meio de uma análise qualitativa de fontes documentais acadêmicas, da mídia e de entrevistas, a evolução desse fenômeno foi reconstruída e os principais atores envolvidos foram identificados. O objetivo é caracterizar o espaço físico, a comunidade, os grupos armados ilegais e a Brigada contra a Exploração Ilegal de Depósitos Minerais do Exército Nacional da Colômbia. Os resultados indicam que a exploração de recursos naturais se tornou uma fonte de conflito e violência e que os grupos armados usaram a mineração ilegal como estratégia para consolidar seu poder e controle do território. Conclui-se que, para enfrentar esse problema de forma eficaz, é necessária uma intervenção abrangente que combine segurança, desenvolvimento e fortalecimento institucional.

Crime trajectories and policing: evidence for the design of security Strategies in Colombia

Resumen El análisis de la criminalidad, sus dimensiones, tipologías y dinámicas en el ámbito territorial, constituyen el insumo para el diseño de estrategias de seguridad. Este artículo, mediante el uso de estadística descriptiva y análisis espacial del delito, examina el comportamiento de los delitos y los resultados operativos de la Policía Nacional de Colombia durante el 2023. Los resultados ilustran los territorios con criticidad y las variaciones en la reducción o agudización del delito, brindando elementos para focalizar y priorizar acciones en la prevención, disuasión e intervención del fenómeno criminal.

Abstract The analysis of crime, its dimensions, typologies and dynamics at the territorial level, constitute the input for the design of security strategies. This article, through the use of descriptive statistics and spatial analysis of crime, examines the behaviour of crime and the operational results of the National Police of Colombia during 2023. The results illustrate the territories with criticality and the variations in the reduction or aggravation of crime, providing elements to focus and prioritise actions in the prevention, deterrence and intervention of the criminal phenomenon.

Resumo A análise do crime, suas dimensões, tipologias e dinâmicas em nível territorial constitui elemento fundamental para a formulação de estratégias de segurança. Neste artigo, por meio da utilização de estatísticas descritivas e da análise espacial do crime, são examinados o comportamento do crime e os resultados operacionais da Polícia Nacional da Colombia durante 2023. Os resultados evidenciam os territórios mais críticos e as variações na redução ou agravamento do crime, fornecendo subsídios para a definição de prioridades e para o direcionamento de ações voltadas à prevenção, dissuasão e intervenção do fenômeno criminal.