Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe

El archivo como experiencia: mediaciones, prácticas y disputas en la producción del conocimiento histórico

Archivos vivos: una experiencia transmedia para la reconstrucción histórica del Programa de Diseño Visual de la Universidad de Caldas (1991-2023)

Resumen Este artículo reconstruye la historia del Programa de Diseño Visual de la Universidad de Caldas (1991-2023) mediante la creación de un archivo vivo de naturaleza transmedia. Desde un enfoque cualitativo se articularon análisis documental (planes de estudio, actas e informes institucionales), entrevistas semiestructuradas a docentes y egresados, y una encuesta a estudiantes activos. Los resultados evidencian vacíos y sesgos del archivo institucional -como debates no registrados, aportes de docentes ocasionales y memorias espaciales periféricas- y muestran cómo la narrativa transmedia amplía la memoria institucional al integrar testimonios, imágenes y recursos digitales. Además, la triangulación de fuentes y el member checking fortalecieron la credibilidad del estudio, mientras que la participación comunitaria permitió democratizar la curaduría del pasado. Se propone un ecosistema transmedia en expansión -documental central, línea de tiempo, infografías y base colaborativa- que transforma obstáculos archivís-ticos en oportunidades narrativas. Este artículo aporta un modelo replicable para la gestión de memorias universitarias con rigor académico, inclusividad y activación pública.

Abstract This article reconstructs the history of the Visual Design Program at the Universidad de Caldas (1991-2023) through the creation of a transmedia living archive. Using a qualitative approach, the study integrates documentary analysis including curricula, minutes, and institutional reports, as well as semi-structured interviews with faculty and alumni, and a survey of current students. The findings reveal gaps and biases in the institutional archive-such as unrecorded internal debates, contributions by adjunct faculty, and peripheral spatial memories. Furthermore, they demonstrate how transmedia storytelling expands institutional memory by integrating testimonies, images, and digital resources. Moreover, source triangulation and member checking strengthened the study's credibility, while community participation enabled a democratization of curatorial practices related to the past. Consequently, the article proposes an expanding transmedia ecosystem-comprising a central documentary, a timeline, infographics, and a collaborative database-that transforms archival constraints into narrative opportunities. Ultimately, this work offers a replicable model for managing university memories with academic rigor, inclusivity, and public activation.

Presences and absences in historical documentation: The case of Barrio Abajo (Barranquilla, Colombia), 1857-1979

Resumen Este artículo analiza los desafíos metodológicos y las tensiones entre historia, memoria y archivos en el estudio de Barrio Abajo, sector actualmente reconocido como Bien de Interés Cultural del Distrito de Barranquilla. Se argumenta que su poblamiento moderno respondió al crecimiento demográfico y económico de la ciudad en la segunda mitad del siglo XIX, consolidándose como zona de alojamiento para trabajadores de la Aduana y la Estación Montoya. En sus orígenes, combinó funciones residenciales, comerciales e industriales. En el siglo XX se constituyó como un espacio de transición entre la zona industrial y el norte de la ciudad, manteniendo su carácter popular y convirtiéndose en objeto de múltiples -y fallidos- proyectos de renovación urbana. La investigación se basa en fuentes documentales de archivos nacionales y locales, repositorios digitales y entrevistas grupales realizadas en 2024 con habitantes del barrio.

Abstract This article analyzes the methodological challenges and the tensions between history, memory, and archives in the study of Barrio Abajo, an area currently recognized as a Cultural Heritage Asset of the District of Barranquilla. Specifically, it argues that its modern settlement was a response to the city's demographic and economic growth in the second half of the nineteenth century, becoming consolidated as a residential area for workers from the Customs House and the Montoya Station. From its origins, the neighborhood combined residential, commercial, and industrial functions. During the twentieth century, it emerged as a transitional space between the industrial zone and the northern part of the city, preserving its popular character while becoming the target of multiple-yet unsuccessful-urban renewal projects. Methodologically, the research is based on documentary sources from national and local archives, digital repositories, and group interviews conducted in 2024 with residents of the neighborhood.

The role of the Archivo Histórico del Magdalena Grande in recovering the memory of the manumission boards in the province of Santa Marta during the 19th century

Resumen Este artículo pretende mostrar las posibilidades de estudio socioeconómico de los documentos que reposan en el Archivo Histórico del Magdalena Grande de Santa Marta, teniendo en cuenta la disponibilidad de los legajos y su correlación con la memoria histórica de la ciudad. De esta manera, se presenta un análisis sobre las juntas de manumisión a lo largo del siglo XIX, durante la fase de inicios y desarrollo del periodo republicano, tomando como tópico central las dinámicas socioeconómicas en referencias a los procesos de libertad en la provincia de Santa Marta. Se espera que los resultados de esta investigación sirvan como insumo para futuras pesquisas, que trabajen con documentos que reposan en este archivo tan poco explorado.

Abstract The aim of this article is to demonstrate the possibilities of socio-economic research within the documents of the Archivo Histórico del Magdalena Grande in Santa Marta, considering the availability of the files and their correlation with the historical memory of the city. To this end, an analysis is presented of the manumission boards throughout the nineteenth century, during the inception and development of the republican period, taking as a central theme the socio-economic dynamics in relation to the processes of freedom in the province of Santa Marta. It is hoped that the results of this research will serve as an input for future studies, working with the documents that rest in this understudied archive.

"Let the archive speak": The Fondo Fabiola Lalinde y Familia (FFLF)

Resumen Este trabajo analiza el Fondo Fabiola Lalinde y Familia (FFLF), conservado en la Universidad Nacional de Colombia (Medellín) como un archivo personal emblemático que testimonia la lucha sostenida de una madre por esclarecer la desaparición forzada de su hijo. A partir del estudio de documentos y objetos cotidianos, las libretas de Fabiola Lalinde y también los artefactos reunidos en la llamada "Caja Luis Fernando", se explora cómo estos materiales permiten reconstruir la identidad de las víctimas, restituir su humanidad y dignidad, y reinscribir sus historias en la memoria colectiva. El análisis destaca la importancia de los archivos personales, no solo como fuentes documentales esenciales para el reconocimiento de individuos y comunidades afectadas por la violencia, sino también como herramientas fundamentales en los procesos de justicia y reparación simbólica.

Abstract This paper examines the Fondo Fabiola Lalinde y Familia (FFLF), preserved at the Universidad Nacional de Colombia (Medellín) as an emblematic personal archive that bears witness to a mother's sustained struggle to clarify the enforced disappearance of her son. Through the study of documents and everyday objects -such as Fabiola Lalinde's notebooks and the artifacts gathered in the so-called "Caja Luis Fernando"- the paper explores how these materials contribute to reconstructing the identities of victims, restoring their humanity and dignity, and re-inscribing their stories into collective memory. Moreover, the analysis highlights the significance of personal archives not only as essential documentary sources for the recognition of individuals and communities affected by violence, but also as fundamental tools in processes of justice and symbolic reparation.

Saltpeter Letters: Experiences from an interdisciplinary research project for the analysis of documentary heritage from the Fondo Cartas del Salitre (Chile, 1880-1928)

Resumen Este trabajo presenta las experiencias y avances de un proyecto de investigación aplicada1 que busca poner en valor patrimonio documental resguardado en archivos de Chile a través de una iniciativa interdisciplinaria. En concreto, aquí abordaremos el realizado en torno al Fondo Cartas del Salitre, resguardado en el Archivo Regional de Tarapacá (Chile). El énfasis se pone en demostrar cómo la integración de diversas disciplinas -historia, paleografía y lingüística- puede ser de utilidad para el estudio de fuentes documentales patrimoniales. Así, se abordan los desafíos paleográficos acerca de la lectura de los documentos y cómo esto influye en una correcta interpretación de los aspectos lingüísticos, lo cual se vincula con el contexto de producción histórica. Se relevan, en este sentido, algunos componentes lingüísticos que permiten ilustrar cómo determinados factores socioculturales se pueden ver representados en la escritura epistolar.

Abstract This paper presents the experiences and progress of an applied research project aimed at highlighting the documentary heritage preserved in Chilean archives through an interdisciplinary initiative. Specifically, the study focuses on the work conducted around the Fondo Cartas del Salitre, stored in the Archivo Regional de Tarapacá (Chile). The emphasis lies in demonstrating how the integration of various disciplines-namely history, paleography, and linguistics- can be useful for the study of heritage documentary sources. Thus, we address the paleographic challenges of reading these documents and how they influence the correct interpretation of linguistic aspects, which are linked to the historical context of production. In this regard, some linguistic components are highlighted to illustrate how certain socio-cultural factors can be represented in epistolary writing.

Salsa and rap in the district of Aguablanca (Cali, Colombia) as a manifestation of a cultural experience (1980-2000)

Resumen Este artículo revisa la importancia e influencia cultural ejercida por los estilos musicales de la salsa y el rap en la construcción de identidades barriales de la población marginal del distrito de Aguablanca, en Cali (Colombia), entre 1980 y 2000. Para ello, se recopilaron fuentes primarias y secundarias acerca de las características del nacimiento de dicho sector y el sentido comunitario que prevaleció en su construcción, para relacionar esta evolución estructural humana con el origen de géneros musicales urbanos de gran popularidad (salsa y rap), desde su llegada a Cali y al distrito de Aguablanca. Se ha querido poner de relieve que ambos estilos musicales, por su raíz musical histórica afro y popular y, sobre todo, por el mensaje y el contenido de sus letras, se integraron en las dinámicas cotidianas de las gentes de Agua-blanca y contribuyeron a forjar nuevas identidades culturales y de identificación grupal y social.

Abstract The article reviews the importance and cultural influence exerted by the musical styles of salsa and rap in the construction of neighborhood identities among the marginal population of the district of Aguablanca in Cali (Colombia), between 1980 and 2000. In this sense, primary and secondary sources were collected about the characteristics of the birth of this sector and the community sense that prevailed in its construction. The study relates this human structural evolution to the origin of urban musical genres of great popularity-specifically salsa and rap-since their arrival in Cali and the district of Aguablanca. Furthermore, it is emphasized that both musical styles, owing to their Afro-descendant and popular historical roots, above all, to the message and content of their lyrics, were integrated into the daily dynamics of the people of Aguablanca and contributed to forging new group cultural identities and social identification.

On the break of dawn: Approaching the origin of Panamanian military drum calls through the French diane

Resumen En este artículo abordamos la historia y legado francés de la música militar del Panamá finisecular, particularmente los toques de ordenanza, con énfasis en el caso de la diane o toque de alba. Exploramos la historia de la diane en el marco de los batteries d'ordonnance franceses y su transmisión a Colombia y al Istmo durante el siglo XIX. Asimismo, analizamos las formas en que los toques de ordenanza se trasladaron a las celebraciones de las independencias panameñas mediante un proceso de adopción/adaptación y las repercusiones sociales de dicho proceso en los siglos subsiguientes. La diane francesa se transforma en manos de agentes culturales del Istmo en un vehículo para la construcción identitaria a través de la preservación de la memoria, de la reinterpretación y resignificación de artefactos culturales, de inclusión y cohesión social. La diana panameña emerge de este complejo proceso cultural como una plataforma de diálogo cultural permanente.

Abstract In this article, we address the French history and heritage of fin-de-siècle Panamanian military music, particularly drum calls, with an emphasis on the case of the diane or reveille call. We explore the history of the diane within the context of French batteries d'ordonnance and their transmission to Colombia and the Isthmus during the nineteenth century. Likewise, we analyze the ways in which military calls are mapped onto Panamanian independence celebrations through a process of adoption/adaptation and the social repercussions of this process over the following centuries. Consequently, the French diane is transformed by cultural agents of the Isthmus into a vessel for the construction of identities through the preservation of memory, the reinterpretation and resignification of cultural artifacts, as well as inclusion and social cohesion. The Panamanian diana thus emerges from this complex cultural process as a platform for permanent cultural dialogue.

Julián David Granados Sanabria Anarquistas sobre el río Magdalena. Anarcosindicalismo y cuestionamientos al orden, 1923-1927 (Bogotá: Universidad del Rosario, 2024) 228 páginas. ISBN: 978-958-5003-98-9