Scielo RSS <![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Hortícolas]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=2011-217320110002&lang=en vol. 5 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <link>http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[<b>Yield and quality potential of 13 commercial varieties and hybrids of citrus in the conditions of the Piedmont Plains of Colombia</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el propósito de seleccionar cultivares de cítricos con potencial productivo y con calidad de fruta adecuada para el consumo; se evaluó el comportamiento de 13 variedades e híbridos de cítricos en condiciones del piedemonte llanero en el departamento del Meta (Colombia). Se midieron las variables de crecimiento (altura de planta, diámetro de copa), potencial productivo (rendimiento por planta y peso de fruto) y calidad del fruto (sólidos solubles totales, acidez total titulable y contenido de jugo). Los cultivares que mostraron mejor potencial productivo y de calidad del fruto fueron: mandarina 'Dancy', naranja 'Crescent Sweet', toronja 'Star Ruby', tangor 'Ellendale' y el tangelo 'Orlando'; estos pueden ser clasificados como materiales promisorios para la región. Con un comportamiento intermedio en la variable de producción acumulada estuvieron las selecciones de naranja 'Valencia Rhode Red', 'Delta' y 'Midknight'; mientras que la naranja 'Cara-Cara Navel', la toronja 'Río Red' y el tangelo 'Pear' se pueden descartar como potenciales, pues no se adaptaron a las condiciones ambientales del lugar de evaluación, presentando una baja producción y pobre calidad del fruto. El tangelo 'Pear' se confirmó como susceptible a Phytophthora en la evaluación realizada.<hr/>The performance of 13 commercial varieties and hybrids of citrus under conditions of the Piedmont Plains in the department of Meta (Colombia) was assessed in order to select potentially productive citrus cultivars with suitable fruit quality for consumption. The growth variables (plant height, crown diameter), productive potential (yield per plant and fruit weight) and fruit quality (total soluble solids, total titratable acidity and juice content) were measured. The cultivars that showed better productive potential and fruit quality were 'Dancy' tangerine, 'Sweet Crescent' orange, 'Star Ruby' grapefruit, 'Ellendale' tangor and 'Orlando' tangelo, which can be classified as promising materials for the region. 'Rhode Red Valencia', 'Delta' and 'Midknight' oranges had intermediate behavior in the cumulative output variable, while 'Cara-Cara Navel' orange, 'Río Red' grapefruit and 'Pear' tangelo can be ruled out as potential cultivars as they are not adapted to the environmental conditions of the area that was evaluated, with low production and poor fruit quality. According to the study, the 'Pear' tangelo was confirmed as being susceptible to Phytophthora. <![CDATA[<b>Effect of organic fertilizers on growth and production of the Harton plantain (<i>Musa</i> AAB)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Esta investigación se realizó en el municipio San Juan de Urabá (Antioquia), en dos ciclos: 2006-2007 y 2008- 2009, con el objeto de evaluar el efecto de abonos orgánicos sobre el crecimiento y producción del plátano. Los tratamientos fueron distribuidos bajo un diseño en bloques completos al azar, 12 tratamientos y tres repeticiones, la población fue 1.080 plantas, sembradas a 3 × 3 m y la unidad experimental estuvo constituida por 30 plantas. Los tratamientos fueron: micorrizas, Bocashi, biol, lombriabono, testigo, químico, micorrizas + Bocashi, micorrizas + Bocashi + biol, micorrizas + lombriabono, micorrizas + lombriabono + biol, micorrizas + biol y micorriza comercial (NN Garcés). La aplicación de los tratamientos fue mensual, 3 meses después de establecido el cultivo (DDE) hasta 9 meses DDE, en las dosis recomendadas, se realizaron las prácticas culturales convencionales en la zona. Para el primer ciclo los abonos orgánicos no influyeron sobre las variables de crecimiento y desarrollo, solo afectaron el peso del racimo, grosor y longitud de la primera mano del racimo y no afectaron el número de dedos y el grosor de la tercera mano, para el segundo ciclo influyeron significativamente en las variables de crecimiento, desarrollo y de producción, no logró influir en el peso del racimo y en el grosor de la tercera mano.<hr/>This research was conducted in the municipality of San Juan de Urabá (Antioquia) in two cycles: 2006-2007 and 2008-2009, in order to evaluate the effect of organic fertilizers on growth and yield of the plantain. The treatments were distributed under a design of randomized blocks, 12 treatments and three repetitions; the population was 1080 plants planted at 3 × 3 m, the experimental unit was 30 plants. The treatments were: mycorrhizae, Bocashi, biol, lombriabono, control, chemical, mycorrhizae+Bocashi, mycorrhizae+ Bocashi + biol, mycorrhizae + lombriabono, mycorrhizae + lombriabono + biol, mycorrhizae + biol and commercial mycorrhizae (NN Garcés). The application of the treatments was monthly, established 3 months after planting (MAP) to 9 months MAP, at recommended doses, with the conventional cultural practices of the region. For the first cycle, organic fertilizers did not influence growth and development variables, only affected bunch weight, thickness and length of the first bunch hand and failed to influence the number of fingers or the thickness of the third hand; for the second cycle, organic fertilizers significantly influenced the growth, development and production variables but not bunch weight or the thickness of the third hand. <![CDATA[<b>Characterization of phosphate solubilizing microorganisms isolated from soils planted with cape gooseberry (<i>Physalis peruviana</i> L.)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Muestras de suelo de cultivos de uchuva provenientes de dos zonas productoras de Cundinamarca (Colombia), se usaron para aislar microorganismos solubilizadores de fosfato. Se utilizó el medio SMRS1 para realizar pruebas cualitativas de solubilización por la formación de halos de aclaración con roca fosfórica. Se aislaron cinco cepas con capacidad solubilizadora y posteriormente se seleccionaron según sus índices de solubilización (IS). Tres de las cinco presentaron mejor solubilización en el medio SMRS1, obteniéndose valores de IS entre 2,4 y 3,0. Las cepas seleccionadas fueron identificadas por medio de kits API como Candida famata, Aeromonas hydrophila y Rahnella aquatillis. Posteriormente se realizaron curvas de crecimiento para cada una de estas cepas, evaluándose tres tratamientos: medio AG modificado, medio AG y medio BR utilizando como controles el medio SMRS y SMRS1. La evaluación de la actividad fosfatasa se realizó en dos fases, cada una en condiciones diferentes, por el método de p-nitrofenilfosfato. Se obtuvo producción de fosfatasas ácidas. Aunque en ambas fases la actividad fosfatasa de las cepas individuales fue detectada en muy bajas concentraciones, se encontró que su actividad se potencializaba al utilizar su inóculo mixto. Al no presentarse antagonismo entre las cepas, podrían ser una opción para el desarrollo de un futuro bioinoculante mixto apto para suelos ácidos. Además se encontró que el medio BR puede ser una alternativa viable para el crecimiento de microorganismos solubilizadores de fosfatos.<hr/>Soil samples of cape gooseberry crops from two production areas of Cundinamarca (Colombia) were used to isolate phosphate solubilizing microorganisms. The culture medium SMRS1 was used to perform qualitative solubilization tests by identifying the formation of clear zones around the colonies with rock phosphate. Five strains were isolated with a solubilizing capacity and subsequently three out of the five were selected according to their solubilization index. The P-solubilization index of these isolates ranged from 2.4 to 3.0. The selected strains were identified with API kits as Candida famata, Aeromonas hydrophila and Rahnella aquatilis. Then, a growth curve was made for each, testing three different culture mediums considered as treatments: modified AG medium, AG medium and quinoa BR medium; with SMRS and SMRS1 as the controls. The evaluation of phosphatase activity was carried out in two phases, each under different conditions, with the p-nitrophenylphosphate method. A production of acid phosphatases was observed. Although the phosphatase activity of individual strains was detected at very low concentrations in both phases, we found that their activity can be potentiated as a mixed inoculum. As no antagonism was present between strains, they could be a suitable option for the future development of mixed bioinoculants for acid soils. The BR medium was also found to potentially be a viable alternative for the growth of phosphate solubilizing microorganisms. <![CDATA[<b>Effect of pre-germination treatments on the germination of seeds of purple passion fruit (<i>Passiflora edulis</i> Sims.), sweet granadilla (<i>Passiflora ligularis</i> Juss.) and cholupa (<i>Passiflora maliformis</i> L.)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la escarificación mecánica y química sobre la germinación de semillas de gulupa, granadilla y cholupa bajo condiciones de laboratorio (temperatura alterna 30/20°C [12/12 horas], humedad relativa del 60% y en oscuridad durante 30 días). Semillas de las tres especies fueron sometidas a tres tipos de escarificación mecánica (despunte basal, despunte apical y punción de la testa), seis tratamientos de escarificación química (inmersión en H2SO4 al 49% y 98%, durante 1, 3 ó 5 minutos) y comparadas con un testigo. Las semillas de gulupa sometidas a despunte basal y punción lograron aumentos significativos en la germinación (94% y 91% respectivamente) en comparación con los demás tratamientos y especies. Las semillas de granadilla también aumentaron su germinación al aplicar despunte basal y punción de la testa (52% y 30%). Ningún tratamiento favoreció la germinación de semillas de cholupa en comparación con el testigo.<hr/>The aim of this research was to determine the effect of chemical and mechanical scarification on germination of purple passionfruit, sweet granadilla and cholupa seeds under laboratory conditions (alternating temperature 30/20°C [12/12 hours], relative humidity of 60% and in the dark for 30 days). The seeds of the three species seeds were subjected to three types of mechanical scarification (removal the basal point, removal the apical point and seed coat puncture), six treatments of chemical scarification (immersion in H2SO4 at 49% and 98%, for 1, 3 or 5 minutes) and compared to the control. Purple passionfruit seeds subjected to removal of the basal point and puncture achieved significant increases on germination (94% and 91% respectively) compared to other treatments and species. Sweet granadilla seeds also increased their germination after the removal of the basal point and seed coat puncture (52% and 30% respectively). No treatment favored the germination of cholupa seeds compared to the control. <![CDATA[<b>Economic and technical study of tomato production system under greenhouse conditions in Guateque, Sutatenza and Tenza (Boyaca)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en La región del Valle de Tenza (Boyacá) posee condiciones agroecológicas que históricamente han favorecido el establecimiento del cultivo de tomate. El sistema de producción de tomate bajo invernadero principalmente de híbridos tipo larga vida se ha venido adelantando en esta región desde finales del siglo pasado, generando una actividad agroempresarial de alto impacto socioeconómico, situación que motivó la realización de esta investigación, cuyo objetivo general se centró en analizar las condiciones técnicas, económicas y sociales, de este sistema productivo en los municipios de Guateque, Sutatenza y Tenza. La metodología se fundamentó en la realización de una encuesta a los productores de este sistema y en la observación directa del proceso productivo en diez unidades empresariales. Entre los resultados, es importante mencionar el notorio incremento en la productividad parcial de la tierra lograda en este sistema frente al modelo de sistema de campo abierto, en razón al aporte de factores tales como una mayor densidad de siembra, realización de un efectivo control fitosanitario y a la utilización de híbridos de alto rendimiento. Por otra parte, ante la posibilidad de iniciar su ciclo productivo en cualquier época del año se superan limitantes de tipo climático y económico que hacen de este sistema una actividad rentable y sostenible próspera para la región. Palabras clave adicionales: agroempresa, costos de producción, productividad, rentabilidad, sistema de producción.<hr/>Historically, the region of Tenza Valley (Boyaca) has favorable agro-ecological conditions for tomato crop. The use of greenhouse system to grow tomato and mostly long lasting hybrids have been used in this region since the end of last century, generating agribusiness activities, and resulting in a high socio-economic impact. Therefore, this research was done with main objective to analyze the technical, economic, and social conditions of production system in the areas of Guateque, Sutatenza and Tenza. The methodology used in this research was based on a survey made for the producers of this system and direct observation of the production process of 10 business units. Within the results of the research, it is important to mention the notorious increment in the partial productivity of this model system against the open land system; this increment was a consequence of factors, such as increased density of sowing, effective phytosanitary control, and using high-yielding hybrids. On the other hand, the possibility of starting a productive cycle at any time of the year overtakes the weather and economic restrains, making this system very profitable and sustainable for the region success. <![CDATA[<b>Evaluation of treatments to reduce cadmium concentration in lettuce (<i>Lactuca sativa</i> L.) irrigated with water from the Bogota River</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las aguas del río Bogotá presentan altos niveles de contaminación, incluyendo metales pesados, y sus aguas son utilizadas para el riego de importantes extensiones agrícolas. El presente estudio se realizó en el Centro Agropecuario Marengo (Mosquera, Cundinamarca) y su objetivo fue evaluar tratamientos sencillos para disminuir la acumulación de cadmio en lechuga. Los tratamientos fueron: (1) crecimiento selectivo de arvenses en las parcelas; (2) aplicación de CaCO3 antes de trasplante; (3) incorporación de compost antes de trasplante, y (4) control. Se aplicó un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones. Se realizaron mediciones de cadmio en agua, suelo y lechuga. Se tomaron medidas de crecimiento de la lechuga, y se midió el pH y la conductividad eléctrica del suelo. Se encontraron altas concentraciones iniciales de cadmio en suelo (3,97 mg kg-1). Estas concentraciones bajaron significativamente a los 46 días después del trasplante en el tratamiento con arvenses (3,38 mg kg-1). El tratamiento con compost disminuyó significativamente la concentración de cadmio en lechuga (0,26 mg kg-1) respecto a los otros tratamientos (0,45–0,60 mg kg-1) y en corto tiempo aumentó significativamente el peso fresco de las lechugas respecto a los demás tratamientos sin fertilizar; no se encontró relación de esta disminución con el aumento del pH.<hr/>The water of the Bogota River has high levels of contamination including heavy metals and its waters are used to irrigate crops in important areas. The present study was conducted in the Marengo Agricultural Center (Mosquera, Cundinamarca) and its objective was to evaluate easy treatments to reduce cadmium accumulation in lettuce. The treatments used were: (1) Selective weed growth in the plots, (2) CaCO3 application before plant transplanting, (3) Compost application before plant transplanting and (4) the Control. This study was performed with a randomized complete block design with three repetitions. Amounts of cadmium in the water, soil and lettuce were measured. Measurements of plant growth, pH and electrical conductivity of the soil were also taken. The results showed high initial concentrations of cadmium in the soil (3.97 mg kg-1). These concentrations were found to be significantly lower 46 days after transplanting in the weed treatment (3.38 mg kg-1). The compost treatment significantly lowered the concentration of cadmium in lettuce compared to the other treatments and quickly, significantly increased fresh weight compared to the other treatments without fertilizer; no relationship between the decrease of cadmium and increased pH was found. <![CDATA[<b>Accelerated aging of onion seeds (<i>Allium cepa</i> L.) submitted to saturated salt solution</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of the present study was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological potential of onion seeds, as well as verify the possibility of using unsaturated and saturated solutions of sodium chloride (NaCl) as an option for water uptake control in seeds during the test without reducing sensitivity. Five lots of onion seeds were tested for germination, seedling emergence, emergence speed and accelerated aging (periods of 24, 48, 72, or 96 hours, with or without the use of a saturated saline solution of NaCl). The use of unsaturated and saturated solutions of NaCl reduced water absorption by onion seeds during the accelerated aging test, resulting in a less pronounced rate of deterioration, and less drastic and more uniform results. The 48 hour treatment with unsaturated and saturated NaCl solutions is an option for use because it promotes a better classification of the onion seed lots at different vigor levels.<hr/>El objetivo del presente estudio fue evaluar la metodología del test de envejecimiento acelerado para evaluar el potencial fisiológico de las semillas de cebolla, también verificar la posibilidad de usar soluciones de cloruro de sodio (NaCl) saturadas e insaturadas como una opción para controlar la absorción de agua de las semillas durante el test sin reducir su sensibilidad. En cinco lotes de semillas de cebolla sometidos a tratamientos de envejecimiento acelerado (periodos de 24, 48, 72 o 96 horas, con o sin el uso de soluciones saturadas de NaCl) se evaluó la germinación, emergencia de plántulas y la velocidad de emergencia. El uso de soluciones saturadas e insaturadas de NaCl redujo la absorción de agua por las semillas de cebolla durante el test de envejecimiento acelerado, dando como resultado una tasa de deterioro menos pronunciada y resultados menos drásticos y más uniformes. El tratamiento de 48 horas con soluciones insaturadas y saturadas de NaCl es una opción para usar, ya que promueve una mejor clasificación de los lotes de semillas de cebolla en diferentes niveles de vigor. <![CDATA[<b>The vernalization temperature in reutilized lily (<i>Lilium</i> sp.) bulbs affects the distribution of dry matter and flower yield</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El lirio se propaga comercialmente mediante bulbos. Para los programas de siembra en Colombia, los bulbos deben ser importados, pero tienen un alto costo, lo cual reduce la rentabilidad del cultivo. No obstante, mediante la vernalización de los bulbos que quedan después del corte de la flor es posible obtener nuevas cosechas. Por tanto, el objetivo fue evaluar el efecto de diferentes temperaturas de vernalización en bulbos reutilizados de lirio del híbrido asiático Castello sobre la distribución de materia seca y calidad de la flor. Se utilizó un diseño completamente al azar con cuatro tratamientos correspondientes a tres temperaturas de vernalización (-2°C, 3°C y 14°C) y un testigo comercial (bulbos importados), cada tratamiento tuvo tres repeticiones. Los bulbos fueron almacenados durante 8 semanas a las temperaturas mencionadas y luego fueron sembrados en campo. El testigo comercial generó mayor masa seca de flores, tallo, bulbo y total, y mejor calidad de flor, con la vernalización a -2°C y 3°C se obtuvo una moderada masa seca de flores, tallo y total pero baja en bulbos, se presentó alta floración y buena calidad de flor de lirio, mientras que con 14°C no se presentó una removilización adecuada de las reservas del bulbo, lo que afectó negativamente el crecimiento y la floración. La vernalización de bulbos reutilizados de lirio es una práctica que potencialmente podría reemplazar la importación de bulbos, pero necesita más investigación para aumentar su eficiencia.<hr/>Lily is propagated commercially with bulbs. For planting programs in Colombia, these bulbs must be imported, but this is an expensive procedure, which reduces profitability. However, through vernalization of bulbs that remain after cutting the flower, it is possible to obtain a new crop cycle. Therefore, the objective was to evaluate the effect of different temperatures in the vernalization of reutilized lily bulbs of the Asian hybrid Castello on the distribution of dry matter and flower quality. A completely randomized design was used with four treatments for three vernalization temperatures (-2°C, 3°C y 14°C) and a commercial control (imported bulbs), each treatment had three replications. The bulbs were stored for 8 weeks at the above-mentioned temperatures and then planted in the field. The commercial control produced greater dry mass for: flowers, stem, bulb and total; and better quality of flowers. With vernalization at -2°C and 3°C, a moderate dry mass for flowers, stems and bulbs was obtained, but with a low total dry mass; whereas lilies at these low temperatures bloomed abundantly and presented good quality flowers. At 14°C, no adequate remobilization of reserves of the bulbs took place, which negatively affected growth and flowering. Vernalization of reutilized lily bulbs is a practice that potentially could replace bulb imports, but more research needs to increase its efficiency. <![CDATA[<b>The global and regional coriander market (<i>Coriandrum sativum</i> L.)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El coriandro es una especie aromática y medicinal que se emplea principalmente, entero o molido, en la industria de la alimentación. El objetivo del presente trabajo es analizar la evolución del mercado mundial y regional de coriandro y de sus principales países importadores para determinar el comportamiento argentino como único exportador de Sudamérica durante las últimas décadas. Para ello se sistematizó información proveniente de diferentes fuentes estadísticas de comercio (Naciones Unidas, FAS-USDA, JETRO, Alice web e INDEC) calculando promedios quinquenales y tasas de crecimiento anual promedio acumulativas por el método de regresión lineal. Del análisis se concluye que la demanda mundial de coriandro continúa expandiéndose a importantes tasas, 7,0% anual promedio en términos de valor; los 10 primeros países exportadores mundiales concentran 82,6% de las exportaciones en términos promedios de valor (quinquenio 2005/2009). Los primeros 10 principales países importadores concentran 62,8% de las importaciones mundiales, liderados por Malasia, Sri Lanka, Reino Unido, Estados Unidos y Japón, representando en conjunto 40% del total mundial. Si bien la producción y exportación argentina han acompañado esa expansión, la misma se muestra escasa para acompañar el crecimiento que experimentaron los importadores regionales. A su vez, las oscilaciones en la producción argentina lo vuelven un socio comercial poco confiable, ya que ha pasado de ser casi único proveedor de coriandro de Brasil, Chile y Uruguay a principios de los años 1990, a una errática participación, que en algunos años y países llego a ser nula.<hr/>Coriander is an aromatic and medicinal species used mainly, whole or ground, in the food industry. The aim of this study was to analyze the evolution of coriander in the worldwide and regional markets and its main importers in order to examine Argentina's role as the only coriander-exporting country of South America during the last decade. For this purpose, information that came from different commercial statistics sources (United Nations, FAS, USDA, JETRO, Alice web and INDEC) was systematized by calculating a quinquennial average and an average annual cumulative growth rate with the linear regression method. The analysis concludes that global coriander demand continues to expand at significant rates, 7% in value terms; the top 10 exporting countries account for 82,6% of exports in terms of value averages (quinquennial 2005/2009). The top 10 importing countries account for 62,8% of global imports; led by Malaysia, Sri Lanka, United Kingdom, USA and Japan, together representing 40% of the global total. Even though Argentine export and production are also expanding, supply is not enough to meet the demands of growing importers. At the same time, the fluctuation of Argentine production make it commercially unreliable because it has gone from being the only coriander supplier to Brazil, Chile and Uruguay in the early 90s, to an erratic producer that for some years and countries provided nothing. <![CDATA[<b>Producción de semilla de cilantro (<i>Coriandrum sativum</i> L.) bajo la incidencia de malezas y <i>Alternaria</i> Nees</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El daño causado por malezas, Alternaria e insectos plaga en la producción de semilla de cilantro fue el objeto de esta investigación. Se evaluaron atributos de la comunidad de malezas (especies, frecuencia, cobertura y densidad), incidencia y severidad de Alternaria, insectos plaga, masa seca y rendimiento en semilla de cilantro. Hubo diferencias significativas para las variables evaluadas entre intensidades (alto, medio, bajo y sin control) de manejo fitosanitario. La comunidad de malezas estuvo conformada por 15 especies; entre ellas, la de menor frecuencia fue Penisetum clandestinum (9%) y la de mayor frecuencia (91%) y densidad más alta (541 individuos/m²) fue Lolium temulentum. Las densidades de malezas monocotiledóneas y dicotiledóneas fueron entre uno y cuatro plantas/m² a altas intensidades de manejo. Alternaria se presentó a los 50 días después de la siembra del cilantro y produjo daños severos al no controlarla, con valores mayores a un 65% de plantas infectadas y niveles de severidad con muerte total de plantas. Al implementar medidas de control intensas de Alternaria, los niveles de incidencia y severidad se aproximaron al 1,5% (daños muy leves). La masa seca del cilantro se redujo 82% cuando no se controló Alternaria y 92% bajo el tratamiento sin control de las malezas, respecto a controles altos. El rendimiento de semillas de cilantro fue entre 167,1 y 174,3 g m-2 con la mínima presencia de malezas, de Alternaria y ausencia de insectos plaga. Sin control de malezas no se obtuvo semilla de cilantro, y cuando no se controló Alternaria la cantidad de semilla de cilantro obtenida fue de 7,5 g m-2.<hr/>The damage caused by weeds, Alternaria fungus and insect pests on the production of coriander seed was studied. The present research evaluated the attributes of weeds (species, frequency, cover and density), incidence and severity of Alternaria, insect pest, dry matter and yield in coriander seed. There were significant differences for the evaluated variables between intensities (high, medium, low and no control) of weed and Alternaria management. The weed community was composed of 15 species: lowest frequency Penisetum clandestinum (9%) and highest Lolium temulentum (91%). L. temulentum had the highest density (541 individuals/m²). The densities of monocotyledonous and dicotyledonous weed species with high control registered between one and four plants/m². Alternaria affected coriander at day 50 after sowing and produced severe damage when no control was taken; with 65% infected plants and a level of severity of total plant death. When intensive control measures of Alternaria were taken, the levels of incidence and severity stayed near 1.5 % with very slight damage. Coriander dry matter had a reduction of 82% due to Alternaria without any control measures and 92% with no weed control, compared to the control. The production of coriander seeds was between 167.1 and 174.3 g m-2 with a minimal presence of weeds and Alternaria, and the absence of insect pests. No seed was obtained without weed control and without control of Alternaria, seed yield was 7.5 g m-2. <![CDATA[<b>Evaluation of the water retention in mosses of moor of Siachoque, Toca and Pesca (Boyaca)</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-21732011000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los musgos cumplen un papel importante en el ecosistema debido a su estructura morfológica para retener cantidades considerables de agua y mejorar los contenidos de humedad en el suelo. Sin embargo, el alto impacto del hombre en los páramos disminuye notablemente la población de los musgos y la conservación del recurso agua. Se evaluó la capacidad hídrica de muestras colectadas en los páramos de los municipios de Pesca, Siachoque y Toca (Boyacá) en diferentes sustratos (roca, suelo y corteza de árbol o epifitas). Se realizó un diseño completamente al azar y se determinó la capacidad hídrica en seco y en fresco. Se encontró que la familia con mayor número de muestras colectadas fue la Sphagnaceae en los páramos de los municipios de Pesca y Siachoque. Las muestras de musgos colectadas que poseen el mayor contenido de agua fueron las encontradas en el páramo del municipio de Pesca, mientras que las muestras colectadas en el municipio de Toca mostraron una gran variedad de familias de musgos (Leucomiaceae, Dicranaceae, Orthortrichaceae, Bartramyaceae) en menor población y con un menor contenido de agua. Además se presentó un mayor contenido de agua en las muestras colectadas del sustrato suelo que en las colectadas en roca y en epifitas, de ahí la importancia de las condiciones climáticas de cada una de las zonas en los diferentes municipios estudiados, pues afectan la retención de agua por parte de los musgos.<hr/>Mosses fulfill an important role in ecosystems, due to their morphologic structure that helps retain considerable amounts of water and improve soil moisture. The hydric capacity of samples collected in the moors of Pesca, Siachoque and Toca (Boyaca, Colombia) from different substrates (rock, soil and tree bark or epiphytes) was evaluated, using a completely randomized design. The most representative family was Sphagnaceae with the highest number of samples collected in the moors of Pesca and Siachoque. Moss samples collected with the highest water content were found in the moors of Pesca, whereas the samples collected in Toca had a great variety of moss families (Leucomiaceae, Dicranaceae, Orthortrichaceae, Bartramyaceae) with a smaller presence and lower water content. Also, the samples collected from the soil substrate presented higher water content than those collected from rock and epiphytes; therefore, indicating the importance of the climatic conditions of each of the zones in the studied municipalities, as they affect water retention by the mosses.