Scielo RSS <![CDATA[Revista Colombiana de Cirugía]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=2011-758220260004&lang=en vol. 41 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Funding surgeons in South America]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400679&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[From individual reasoning to collective construction: Collaborative clinical argumentation and the promotion of learning in medical students]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400682&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La educación médica actual exige el desarrollo de competencias clínicas y cognitivas en contextos reales. Durante un estudio sobre argumentación individual, emergió un hallazgo relevante: la argumentación colaborativa entre estudiantes. Métodos. Estudio cualitativo con seis studiantes de medicina que analizaron casos reales durante la rotación en cirugía general. Las discusiones fueron videograbadas y analizadas mediante la Teoría de Códigos de Legitimación (LCT), evaluando la autonomía argumentativa. Resultados. Las argumentaciones más sólidas surgieron del diálogo grupal. La interacción permitió refutar, enriquecer y reformular ideas diagnósticas. Los niveles más altos de autonomía argumentativa ocurrieron en momentos colectivos, no individuales. Conclusión. La argumentación colaborativa constituye una herramienta valiosa en la formación clínica. Se recomienda estructurar entornos pedagógicos que promuevan el trabajo en equipo, el debate fundamentado y la co-construcción del conocimiento clínico.<hr/>Abstract Introduction. Current medical education demands the development of clinical and cognitive competencies in real-world contexts. During a study on individual argumentation, a significant finding emerged: collaborative argumentation among students. Methods. A qualitative study involving six medical students who analyzed real cases during their general surgery rotation. The discussions were video-recorded and analyzed using Legitimation Code Theory (LCT), assessing argumentative autonomy. Results. The most robust arguments emerged from group dialogue. This interaction allowed for the refutation, enrichment, and reformulation of diagnostic ideas. The highest levels of argumentative autonomy occurred during collective moments, rather than individual ones. Conclusion. Collaborative argumentation constitutes a valuable tool in clinical training. It is recommended to structure pedagogical environments that promote teamwork, evidence-based debate, and the co-construction of clinical knowledge. <![CDATA[Pleurodesis with fibrin sealant: A valid alternative - Experience at a Colombian center]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400688&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La pleurodesis es crucial en el manejo de neumotórax espontáneo y derrame pleural. El objetivo de este estudio fue evaluar la efectividad del sellante de fibrina (Tisseel®, Baxter) como agente para la pleurodesis, sin importar la patología pleural. Métodos. Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, de corte transversal, en el que se evaluaron los pacientes en quienes se usó sellante de fibrina, solo o combinado con otros agentes, entre los años 2016 y 2023. Se analizó la tasa de éxito en diferentes condiciones pleurales, definiendo el éxito como los procedimientos sin re-acumulación sintomática del líquido o aire pleural que requirieran intervenciones adicionales. Resultados. Se incluyeron 46 pacientes, 24 (52 %) de los cuales fueron hombres, con edad promedio de 61,7 ± 18,4 años. La tasa global de éxito para la pleurodesis con sellante de fibrina fue del 80,4 %; la tasa de éxito fue del 92 % cuando se utilizó el sellante solo. Los fallos fueron más comunes en derrames pleurales malignos. Conclusiones. Los resultados sugieren que el sellante de fibrina podría ser efectivo en la pleurodesis. No obstante, se requieren investigaciones adicionales para evaluar su costo-efectividad y seguridad a largo plazo en comparación con los agentes usados tradicionalmente.<hr/>Abstract Introduction. Pleurodesis is crucial in the management of spontaneous pneumothorax and pleural effusion. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of fibrin sealant (Tisseel®, Baxter) as an agent for pleurodesis, regardless of the pleural pathology. Methods. A retrospective, descriptive, cross-sectional study was conducted to evaluate patients who received fibrin sealant, either alone or in combination with other agents, between 2016 and 2023. The success rate was analyzed across various pleural conditions, with success defined as procedures free of symptomatic re-accumulation of pleural fluid or air requiring additional interventions. Results. Forty-six patients were included, 24 (52%) of whom were men, with a mean age of 61.7 ± 18.4 years. The overall success rate for pleurodesis with fibrin sealant was 80.4%; the success rate was 92% when the sealant was used alone. Failures were more common in malignant pleural effusions. Conclusions. The results suggest that fibrin sealant could be effective in pleurodesis. However, additional research is required to evaluate its cost-effectiveness and long-term safety compared to traditionally used agents. <![CDATA[Selection and personalization criteria for the use of bariatric surgery and medications in adults with obesity: A systematic review]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400694&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La obesidad es un problema de salud pública a nivel mundial, que se relaciona con enfermedades como la diabetes mellitus tipo 2 y los trastornos cardiovasculares. Las opciones más efectivas para su manejo son la cirugía bariátrica y los medicamentos, aunque la adaptación individual del tratamiento aún está en desarrollo. Métodos. Se realizó una revisión sistemática siguiendo las pautas PRISMA, en la que se incluyeron 21 estudios publicados hasta noviembre de 2024. Se analizaron los criterios de selección, la eficacia y los riesgos de cada intervención. Los principales resultados evaluados fueron la pérdida de peso igual o superior al 5 % y las mejoras en los indicadores metabólicos. Resultados. La cirugía resultó más efectiva en casos de obesidad severa, logrando la remisión de la diabetes mellitus tipo 2 hasta en el 60 % de los pacientes. Los medicamentos, especialmente los agonistas del receptor GLP-1, fueron útiles en personas con obesidad moderada o que no eran candidatas a cirugía. La elección del tratamiento se basó en el perfil metabólico, las preferencias del paciente y algunos biomarcadores. Conclusiones. La cirugía bariátrica ofrece mayores beneficios en obesidad severa, mientras que los medicamentos son una buena alternativa en casos moderados. Aún se necesitan más estudios que analicen biomarcadores y promuevan la toma de decisiones compartida entre médicos y pacientes.<hr/>Abstract Introduction. Obesity is a global public health problem associated with diseases such as type 2 diabetes mellitus and cardiovascular disorders. The most effective options for its management are bariatric surgery and medications, although the individual tailoring of treatment is still under development. Methods. A systematic review was conducted following PRISMA guidelines, including 21 studies published up to November 2024. Selection criteria, efficacy, and risks for each intervention were analyzed. The primary outcomes evaluated were weight loss of 5% or more and improvements in metabolic indicators. Results. Surgery proved most effective in cases of severe obesity, achieving remission of type 2 diabetes mellitus in up to 60% of patients. Medications, particularly GLP-1 receptor agonists, were useful in individuals with moderate obesity or those who were not candidates for surgery. The choice of treatment was based on the metabolic profile, patient preferences, and certain biomarkers. Conclusions. Bariatric surgery offers greater benefits in cases of severe obesity, while medications are a good alternative in moderate cases. Further studies are still needed to analyze biomarkers and promote shared decision-making between physicians and patients. <![CDATA[Validation of the Colon Leakage Score as a predictive tool for anastomotic leakage in major left-sided colorectal surgery]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400706&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La filtración anastomótica es una complicación que incrementa la morbilidad y mortalidad en cirugía colorrectal. Por ello, se han desarrollado herramientas predictivas como el Colon Leakage Score (CLS). De acuerdo con nuestra revisión de la literatura publicada, no encontramos que haya sido validado en Colombia. Por lo anterior, el objetivo de este estudio fue validar la utilidad clínica del CLS para la predicción del riesgo de filtración de la anastomosis en pacientes sometidos a cirugía colorrectal del lado izquierdo en el contexto colombiano. Métodos. Estudio de cohorte para evaluación de pruebas diagnósticas en adultos con cáncer colorrectal izquierdo, sometidos a resección y anastomosis electiva entre 2014 y 2023. Se recolectaron variables clínicas, quirúrgicas y desenlaces a 30 días. El CLS se evaluó mediante curva ROC y su punto de corte ideal con el índice de Youden y análisis multivariado con regresión de Poisson robusta. Resultados. Se incluyeron 270 pacientes; 23 casos tuvieron fuga anastomótica, para una incidencia del 8,5 %. La mayoría eran mujeres (60,7 %), con mediana de edad de 61 años (RIQ 53-69). El CLS mostró un área bajo la curva de 0,88, con un punto de corte óptimo de 9, sensibilidad del 100 % y especificidad del 70,4 %. En el análisis multivariado, cada punto adicional en el CLS aumentó el riesgo de fuga anastomótica en 2 % al ajustarse por sexo y comorbilidades. Conclusiones. El CLS es una herramienta útil de tamizaje clínico para predecir el riesgo de fuga anastomótica en cirugía colorrectal izquierda electiva en Colombia.<hr/>Abstract Introduction. Anastomotic leakage is a complication that increases morbidity and mortality in colorectal surgery. Consequently, predictive tools such as the Colon Leakage Score (CLS) have been developed. Based on our review of the published literature, we found no evidence that it has been validated in Colombia. Therefore, the objective of this study was to validate the clinical utility of the CLS for predicting the risk of anastomotic leakage in patients undergoing left-sided colorectal surgery within the Colombian context. Methods. A cohort study evaluating diagnostic tests in adults with left-sided colorectal cancer who underwent elective resection and anastomosis between 2014 and 2023. Clinical and surgical variables, as well as 30-day outcomes, were collected. The CLS was evaluated using an ROC curve, its optimal cutoff point was determined using the Youden index, and a multivariate analysis was performed using robust Poisson regression. Results. 270 patients were included; 23 cases experienced an anastomotic leak, yielding an incidence of 8.5%. The majority were women (60.7%), with a median age of 61 years (IQR 53-69). The CLS demonstrated an area under the curve of 0.88, with an optimal cutoff point of 9, a sensitivity of 100%, and a specificity of 70.4%. In the multivariate analysis, each additional point on the CLS increased the risk of anastomotic leak by 2% after adjusting for sex and comorbidities. Conclusions. The CLS is a useful clinical screening tool for predicting the risk of anastomotic leak in elective left colorectal surgery in Colombia. <![CDATA[Outcomes of pancreaticoduodenectomy in patients younger than 70 years versus patients 70 years and older. A comparative study]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400717&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El cáncer de páncreas es una neoplasia de pronóstico desfavorable, con alta mortalidad. La edad avanzada, por sí sola, no constituye una contraindicación para la cirugía y el desafío radica en identificar, de forma precisa, a los pacientes mayores capaces de tolerar tratamientos más intensivos con un riesgo mínimo de morbilidad. Este estudio tuvo como objetivo comparar los resultados postoperatorios de pacientes menores de 70 años y pacientes de 70 años o más que se sometieron a pancreaticoduodenectomía por tumores en la cabeza del páncreas o la región periampular. Métodos. Se evaluaron los pacientes sometidos a cirugía entre enero de 2020 y enero de 2025. Se analizaron datos demográficos, características clinicopatológicas, comorbilidades, estancia hospitalaria y complicaciones. Resultados. Se incluyeron 77 pacientes que cumplieron los criterios de selección. El 62,3 % (n=48) eran menores de 70 años y el 37,7 % (n=29) tenían 70 o más años, sin diferencias entre sexos (p=0,883). La mediana de la estancia hospitalaria en los menores de 70 años fue de 19,5 días (RIC=11,5-32) y en los de 70 años o más fue de 20 días (RIC=12-30) (p=0,911). La mortalidad fue de 14,6 % en los menores de 70 años y de 10,3 % en los mayores (p=0,592). Conclusión. La pancreaticoduodenectomía puede ser segura en los adultos mayores que reciben una valoración multidisciplinaria, entre quienes se debe considerar el estado funcional y la optimización de las comorbilidades para decidir sobre los individuos que son candidatos a una intervención quirúrgica.<hr/>Abstract Introduction. Pancreatic cancer is a neoplasm with an unfavorable prognosis and high mortality. Advanced age does not constitute a contraindication for surgery; the challenge lies in precisely identifying older patients capable of tolerating more intensive treatments with minimal risk of morbidity. This study aimed to compare the postoperative outcomes of patients under 70 years of age and patients aged 70 years or older who underwent pancreaticoduodenectomy for tumors in the head of the pancreas or the periampullary region. Methods. Patients undergoing surgery between January 2020 and January 2025 were evaluated. Demographic data, clinicopathological characteristics, comorbidities, hospital stay, and complications were analyzed. Results. Seventy-seven patients met the selection criteria and were included. Of these, 62.3% (n=48) were under 70 years of age, and 37.7% (n=29) were 70 years of age or older, with no differences between sexes (p=0.883). The median hospital stay was 19.5 days (IQR: 11.5-32) for those under 70 years of age, and 20 days (IQR: 12-30) for those aged 70 or older (p=0.911). Mortality was 14.6% among those under 70 years of age and 10.3% among those aged 70 or older (p=0.592). Conclusion. Pancreaticoduodenectomy can be safe in older adults who undergo a multidisciplinary assessment, in which functional status and the optimization of comorbidities must be considered when determining which individuals are candidates for surgical intervention. <![CDATA[Long-term survival following radical surgery for pancreatic adenocarcinoma in a high-complexity Latin American center]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400724&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Introduction. Pancreatic cancer remains one of the deadliest malignancies worldwide, with limited long-term survival. Surgical resection continues to be the primary curative option for pancreatic adenocarcinoma. This study aimed to assess intraoperative and postoperative associated with long-term survival following radical pancreatic cancer surgery. Methods. A single-center cohort survival analysis was conducted including patients who underwent radical surgery for pancreatic adenocarcinoma between 2006 and 2019 at a high-complexity institution. Factors such as factors type of surgery, operative time, intraoperative blood loss, macroscopic pancreatic features, histopathological findings, and postoperative complications were included. Results. A total of 118 pancreatic adenocarcinoma resections were analyzed. Thirty-day mortality was 4.2%, occurring exclusively in the Whipple group. Actuarial survival reached 10.6%, while at 1-year and 5-year survival rates were 67.8% and 12.1%, respectively. Survival was negatively affected by lymphovascular invasion (HR 1.52; 95% CI 1.009-2.314), positive resection margins (HR 1.73; 95% CI 1.091-2.773), lymph-node resection ratio ≥0.3 (HR 1.52; 95% CI 1.656-4.823), preoperative CA 19-9 ≥ 400 U/ml (HR 1.52; 95% CI 1.007-2.372), and transfusion requirements (HR 1.52; 95% CI 1.097-2.825). Conclusion. The long-term survival after radical surgery for pancreatic adenocarcinoma is influenced by several modifiable factors.<hr/>Resumen Introducción. El cáncer de páncreas continúa siendo una de las neoplasias más letales a nivel mundial, con una supervivencia a largo plazo muy limitada. La resección quirúrgica sigue siendo la principal opción curativa para el adenocarcinoma pancreático. Este estudio tuvo como objetivo evaluar factores intraoperatorios y postoperatorios asociados con la supervivencia a largo plazo después de la cirugía radical por cáncer de páncreas. Métodos. Se realizó un análisis de supervivencia de una cohorte de pacientes sometidos a cirugía radical por adenocarcinoma pancreático, en una institución de alta complejidad entre 2006 y 2019. Se incluyeron factores como tipo de cirugía, tiempo quirúrgico, sangrado intraoperatorio, características macroscópicas pancreáticas, hallazgos histopatológicos y complicaciones postoperatorias. Resultados. Se analizaron 118 resecciones por adenocarcinoma pancreático. La mortalidad a 30 días fue 4,2 %, presentándose exclusivamente en el grupo sometido a procedimiento tipo Whipple. La supervivencia actuarial fue 10,6 %, mientras que la supervivencia a 1 y 5 años fue 67,8 % y 12,1 %, respectivamente. La supervivencia se vio afectada negativamente por la invasión linfovascular (HR 1,52; IC95% 1,009-2,314), los márgenes quirúrgicos positivos (HR 1,73; IC95% 1,091-2,773), un índice de ganglios resecados ≥0,3 (HR 1,52; IC95% 1,656-4,823), niveles preoperatorios de CA 19-9 ≥400 U/ml (HR 1,52; IC95% 1,007-2,372) y el requerimiento de transfusión (HR 1,52; IC95% 1,097-2,825). Conclusión. La supervivencia a largo plazo después de la cirugía radical por adenocarcinoma pancreático está influenciada por varios factores modificables. <![CDATA[Construction and validation of a predictive model of the risk of intestinal ischemia in adults with incarcerated inguinal hernia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400731&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La isquemia intestinal es una complicación grave en pacientes con hernia inguinal encarcelada. La identificación temprana de factores clínicos asociados a la isquemia podría facilitar la toma de decisiones quirúrgicas oportunas, especialmente en contextos con recursos limitados. El objetivo de este estudio fue desarrollar un modelo clínico predictivo para estimar el riesgo de isquemia intestinal y validarlo externamente. Métodos. Estudio observacional, analítico, de cohorte histórica. Los pacientes fueron divididos en dos grupos: aquellos con hernia inguinal encarcelada que presentaron hallazgo intraoperatorio de isquemia intestinal y requirieron resección intestinal, y aquellos con hernia inguinal encarcelada sin evidencia de isquemia intestinal durante el acto quirúrgico. Adicionalmente, para el desarrollo y la validación del modelo predictivo, los pacientes se dividieron de forma cronológica en dos grupos: el grupo de entrenamiento y el grupo de validación. Resultados. Los predictores independientes fueron recuento de leucocitos ≥ 10,600/μL, frecuencia cardíaca ≥ 93 lpm, signos de irritación peritoneal y alteraciones cutáneas. El modelo mostró una adecuada capacidad discriminativa (AUC = 0,839) y buena calibración (Hosmer-Lemeshow p = 0,194). En la cohorte de validación, el modelo mantuvo un rendimiento clínico aceptable, con mayor concentración de casos de isquemia en los grupos de mayor puntaje. Conclusión. Se desarrolló un modelo clínico simple, eficaz y de bajo costo para predecir isquemia intestinal, aplicable en escenarios de urgencia. Su validación externa respalda su utilidad como herramienta de estratificación del riesgo quirúrgico en pacientes con hernia encarcelada.<hr/>Abstract Introduction. Intestinal ischemia is a serious complication in patients with incarcerated inguinal hernia. Early identification of clinical factors associated with ischemia could facilitate timely surgical decision-making, especially in resource-limited settings. The aim of this study was to develop a predictive clinical model to estimate the risk of intestinal ischemia and to externally validate it. Methods. An observational, analytical, historical cohort study. Patients were divided into two groups: those with an incarcerated inguinal hernia who presented with an intraoperative finding of intestinal ischemia and required intestinal resection, and those with an incarcerated inguinal hernia without evidence of intestinal ischemia during the surgical procedure. Additionally, for the development and validation of the predictive model, patients were chronologically divided into two groups: a training group and a validation group. Results. Independent predictors included white blood cell count ≥ 10,600/μL, heart rate ≥ 93 bpm, signs of peritoneal irritation, and skin abnormalities. The model showed adequate discriminative capacity (AUC=0.839) and good calibration (Hosmer-Lemeshow p=0.194). In the validation cohort, the model maintained acceptable clinical performance, with a higher concentration of ischemia cases in the higher-scoring groups. Conclusion. A simple, effective, and low-cost clinical model was developed to predict intestinal ischemia, applicable in emergency settings. Its external validation supports its usefulness as a tool for surgical risk stratification in patients with incarcerated hernia. <![CDATA[Effect of sclerotherapy using the Tessari technique on the quality of life of patients with chronic venous disease]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400745&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La enfermedad venosa crónica (EVC) es una patología con alta demanda en procedimientos diagnósticos y terapéuticos, por su alta prevalencia y amplias posibilidades quirúrgicas. La terapia esclerosante con polidocanol (TEP) ha sido ampliamente utilizada y ha mostrado mejoría sintomática y clínica significativa, con un impacto directo positivo en la calidad de vida de los pacientes. Métodos. Estudio de cohorte prospectivo en la ciudad de Manizales, de mayo a julio de 2025, con aplicación de encuesta de calidad de vida (VVSymQ) de manera secuencial, en los pacientes con diagnóstico EVC sometidos a TEP, para determinar el impacto en la calidad de vida posterior al tratamiento. Resultados. Se evaluaron 128 pacientes, la mediana de edad fue de 62 años y el 82,8 % fueron mujeres. El 89,1 % tenía una EVC severa, con presentación homogénea de síntomas al momento prequirúrgico. Se determinó que una semana después de la intervención hubo una disminución en los síntomas, teniendo el 5,4 % de los pacientes una presentación severa, 64,1 % moderada y 30,5 % leve. A los tres meses, el 100 % de los evaluados tenía una presentación leve de EVC con respecto a calidad de vida y sintomatología (p&lt;0,001). Conclusiones. La terapia esclerosante con polidocanol (TEP) mediante técnica de Tessari es una opción útil y con buenos resultados a través del tiempo, en cuanto a mejoría de la sintomatología y calidad de vida en los pacientes con diagnóstico de ECV.<hr/>Abstract Introduction. Chronic venous disease (CVD) is a condition with a high demand for diagnostic and therapeutic procedures due to its high prevalence and wide range of surgical options. Polidocanol sclerotherapy (PST) has been widely used and has shown significant symptomatic and clinical improvement, with a direct positive impact on patients’ quality of life. Methods. Prospective cohort study in the city of Manizales, from May to July 2025, with sequential application of the quality of life survey (VVSymQ) in patients diagnosed with CVD undergoing PST, to determine the impact on quality of life after treatment. Results. One hundred and twenty-eight patients were evaluated; the median age was 62 years, and 82.8% were women. 89.1% had severe CVD, with a homogeneous presentation of symptoms at the preoperative time. One week after the intervention, a decrease in symptoms was observed, with 5.4% of patients presenting severe, 64.1% moderate, and 30.5% mild symptoms. At three months, 100% of those evaluated had a mild CVD presentation with respect to quality of life and symptoms (p&lt;0.001). Conclusions. Polidocanol sclerotherapy (PST) using the Tessari technique is a useful option with good results over time, in terms of improving symptoms and quality of life in patients diagnosed with CVD. <![CDATA[Efficacy and safety of low-dose tacrolimus monotherapy in liver transplantation: Experience at a level IV hospital in Cali]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400754&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El tacrolimus es la base de la inmunosupresión en el trasplante hepático, pero su uso sostenido se asocia con efectos adversos dosis-dependientes como nefrotoxicidad, hipertensión y diabetes de novo. Esto ha motivado estrategias de minimización inmunosupresora, como la monoterapia a dosis bajas, buscando mantener la eficacia con menor toxicidad. Métodos. Estudio observacional retrospectivo realizado en la Clínica Imbanaco en Cali, Colombia, entre abril de 2018 y mayo de 2024. Se incluyeron los pacientes con trasplante de hígado, clasificados según el esquema inmunosupresor como: tacrolimus en monoterapia a niveles bajos (&lt;10 ng/ml) o terapia dual con micofenolato. Se evaluaron variables clínicas, quirúrgicas e inmunológicas, incluyendo complicaciones metabólicas, rechazo agudo, función hepática, infecciones y sobrevida al año. Resultados. Se evaluaron 119 pacientes. El 86,6 % recibió tacrolimus en monoterapia. Niveles entre 5 y 10 ng/ml se asociaron con menor rechazo (8,7 %), adecuada función hepática y baja tasa de infecciones. Niveles &lt;5 ng/ml se relacionaron con mayor rechazo (21,1 %) e infecciones (13,5 %), mientras que niveles &gt;15 ng/ml se asociaron con disfunción hepática. En comparación con la terapia dual, la monoterapia mostró menor incidencia de insuficiencia renal, hipertensión y diabetes de novo, sin diferencias en la sobrevida del paciente ni del injerto. Conclusiones. La monoterapia con tacrolimus entre 5 y 10 ng/ml en esta población mostró ser segura y eficaz en pacientes seleccionados, permitiendo reducir la toxicidad sin comprometer la función hepática, la respuesta inmunológica ni la sobrevida.<hr/>Abstract Introduction. Tacrolimus serves as the cornerstone of immunosuppression in liver transplantation; however, its sustained use is associated with dose-dependent adverse effects such as nephrotoxicity, hypertension, and de novo diabetes. This has prompted the development of immunosuppression minimization strategies, such as low-dose monotherapy, aimed at maintaining efficacy while reducing toxicity. Methods. A retrospective observational study conducted at Clínica Imbanaco in Cali, Colombia, between April 2018 and May 2024. Patients undergoing liver transplantation were included and classified according to their immunosuppressive regimen as follows: tacrolimus monotherapy at low levels (&lt;10 ng/mL) or dual therapy with mycophenolate. Clinical, surgical, and immunological variables were evaluated, including metabolic complications, acute rejection, liver function, infections, and one-year survival. Results. One hundred nineteen patients were evaluated. 86.6% received tacrolimus monotherapy. Levels between 5 and 10 ng/mL were associated with a lower rate of rejection (8.7%), adequate liver function, and a low rate of infections. Levels &lt;5 ng/mL were associated with higher rates of rejection (21.1%) and infections (13.5%), while levels &gt;15 ng/mL were associated with liver dysfunction. Compared with dual therapy, monotherapy showed a lower incidence of renal insufficiency, hypertension, and de novo diabetes, with no differences in patient or graft survival. Conclusions. Tacrolimus monotherapy at levels between 5 and 10 ng/ml in this population proved safe and effective in selected patients, allowing for reduced toxicity without compromising liver function, immune response, or survival. <![CDATA[Clinical characteristics and comprehensive analysis of direct medical and non-medical costs prior to renal transplantation in Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400763&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. En Colombia se dispone de poca información sobre los costos de la valoración y preparación previas al trasplante renal. El objetivo de este estudio fue estimar los costos desde la perspectiva del prestador. Métodos. Estudio retrospectivo en adultos trasplantados en 2024. Se integraron costos del receptor y del donante; las bases se depuraron y las variables se describieron y compararon según su distribución. Se modeló el costo directo total con ajuste multivariable y estabilidad por remuestreo (1000 réplicas). Se analizó desde el inicio de la valoración hasta el trasplante (2015-2024), con microcosteo de cuentas administrativas e imputación de costos del donante al receptor, solo costos directos médicos y no médicos, en pesos colombianos de 2024 deflactados. Resultados. La mediana del costo total fue mayor (p&lt;0,001) en donante vivo/fallecido: 22,7 vs. 15,5 millones; laboratorios/imágenes: 4,6 vs. 3,3; medicamentos/insumos: 3,6 vs. 0,063. Hospitalización/procedimientos: mediana 0 en ambos; apoyos logísticos: 8,3 vs. 5,0 (p=0,20). En donante fallecido hubo mayor edad (51 vs. 38 años), más tiempo en diálisis (76 vs. 20 meses) y en lista (1.507 vs. 68 días); en donante vivo hubo más trasplante anticipado (30 % vs. 15 %) y menos hemodiálisis previa (26 % vs. 44 %). La regresión estimó mayor costo con donante vivo (+8,61 millones; IC95% 4,72-12,5) y menor con régimen contributivo (-4,21; IC95% -7,64 -0,78). Conclusiones. En esta cohorte, los costos previos al trasplante difirieron por tipo de donante y régimen de aseguramiento y se acompañaron de perfiles clínicos distintos.<hr/>Abstract Introduction. Little information is available regarding the costs of pre-transplant evaluation and preparation for kidney transplantation in Colombia. The objective of this study was to estimate these costs from the provider’s perspective. Methods. Retrospective study of adults undergoing transplantation in 2024. Recipient and donor costs were integrated; the datasets were cleaned; variables were described/compared based on their distribution. Total direct costs were modeled using multivariable adjustment and stability assessment via resampling (1,000 replicates). Analysis covered the period from the initiation of evaluation process through transplantation (2015-2024), employing micro-costing of administrative accounts and imputing donor costs to the recipient; only direct medical and non-medical costs were included, expressed in 2024 COP (deflated). Results. Median total cost was higher (p&lt;0.001) in the living donor vs. deceased donor group: 22.7 vs. 15.5 million; laboratory/imaging: 4.6 vs. 3.3; medications/supplies: 3.6 vs. 0.063. Hospitalization/procedures, median was zero in both groups; logistical support services: 8.3 vs. 5.0 (p=0.20). In the deceased donor group, patients were older (51 vs. 38 years), spent more time on dialysis (76 vs. 20 months) and on the waiting list (1507 vs. 68 days); in the living donor group, there was a higher rate of preemptive transplantation (30% vs. 15%) and less prior hemodialysis (26% vs. 44%). Regression analysis estimated a higher cost associated with a living donor (+8.61 million; 95%CI: 4.72-12.5) and a lower cost associated with the contributory insurance (-4.21; 95%CI: -7.64-0.78). Conclusions. In this cohort, pre-transplant costs differed by donor type and insurance coverage and were accompanied by distinct clinical profiles. <![CDATA[Update on the endoscopic management of tracheoesophageal fistulas: What should we consider?]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400779&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. Las fístulas traqueoesofágicas constituyen una complicación de alto impacto clínico, que compromete gravemente la función respiratoria, el estado nutricional y la calidad de vida. Métodos. Se realizó una revisión narrativa mediante búsqueda sistemática en bases de datos biomédicas (MEDLINE, EMBASE, Cochrane Library, OVID y ClinicalKey), sin restricciones de idioma ni temporalidad, empleando descriptores controlados en ciencias de la salud. Resultados. Se identificaron diversas intervenciones, como el uso de prótesis esofágicas, traqueales o combinadas, matrices biológicas, técnicas de sutura endoscópica, clipado y dispositivos oclusores extrapolados. En las fístulas benignas, el tratamiento quirúrgico sigue siendo el estándar, mientras que en las fístulas de causa neoplásica maligna el abordaje endoscópico se ha consolidado como alternativa principal. Si bien se documentan mejoras clínicas relevantes, persisten limitaciones técnicas, riesgo de complicaciones y escasa evidencia comparativa. Conclusiones. El manejo endoscópico representa una opción terapéutica útil, tanto en escenarios benignos seleccionados como en contextos malignos avanzados. Se requieren estudios prospectivos que permitan establecer algoritmos estandarizados basados en la localización, tamaño y etiología de la fístula.<hr/>Abstract Introduction. Tracheoesophageal fistulas constitute a complication of high clinical impact that severely compromises respiratory function, nutritional status, and quality of life. Methods. A narrative review was conducted through a systematic search of biomedical databases (MEDLINE, EMBASE, Cochrane Library, OVID, and ClinicalKey), without restrictions on language or time period, utilizing controlled descriptors in the health sciences. Results. Various interventions were identified, such as the use of esophageal, tracheal, or combined stents; biological matrices; endoscopic suturing techniques; clipping; and extrapolated occlusive devices. For benign fistulas, surgical treatment remains the standard of care, whereas for fistulas of malignant neoplastic origin, the endoscopic approach has established itself as the primary alternative. Although significant clinical improvements are documented, technical limitations, the risk of complications, and a scarcity of comparative evidence persist. Conclusions. Endoscopic management represents a useful therapeutic option, both in selected benign scenarios and in advanced malignant contexts. Prospective studies are required to establish standardized algorithms based on the location, size, and etiology of the fistula. <![CDATA[Diagnosis and treatment of male and female genital trauma: A systematic review]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400793&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El trauma genital es causado por una fuerza externa, debido a mecanismos penetrante o contuso, en los que se incluyen accidentes de tráfico, caídas, agresiones, heridas por arma de fuego o explosiones. Métodos. Se realizó una revisión de la literatura utilizando las bases de PubMed, Cochrane Library, Embase, Google Scholar, Scopus y SciencieDirect. Se evaluaron las publicaciones desde enero de 1965 hasta octubre de 2024. Resultados. La edad media se ubicó en 26 y 32 años para varones y mujeres, respectivamente. El traumatismo testicular representó el 70 % de los traumatismos genitales masculinos y ocurre con mayor frecuencia en hombres jóvenes. Los objetivos de las guías de diagnóstico y tratamiento temprano del trauma peneano son el mantenimiento de la función, la restauración de la integridad de la uretra y la preservación cosmética. Entre las mujeres, el trauma vaginal (68 %) o vulvar (32 %) secundario a causas no obstétricas o relacionadas con agresiones sexuales en población adulta es poco frecuente. Conclusiones. El traumatismo genital, causado por fuerzas externas, como accidentes, agresiones y explosiones, plantea importantes desafíos para los cirujanos. Las lesiones no relacionadas con armas de fuego son las más comunes. Las estrategias de tratamiento varían según la gravedad y la localización de la lesión, y se centran en preservar la función y prevenir complicaciones.<hr/>Abstract Introduction. Genital trauma is an injury caused by an external force, resulting from penetrating or blunt mechanisms, including traffic accidents, falls, assaults, gunshot wounds, or explosions. Methods. A literature review was conducted using PubMed, Cochrane Library, Embase, Google Scholar, Scopus, and ScienceDirect databases. Publications from January 1965 to October 2024 were evaluated. Results. The mean age was 26 and 32 years for male and female, respectively. Testicular trauma accounts for 70% of male genital injuries and occurs most frequently in young men. With penile trauma, the objectives of the guidelines for the early diagnosis are the maintenance of function, the restoration of urethral integrity, and cosmetic preservation. Among women, vaginal (68%) or vulvar (32%) trauma, secondary to non-obstetric causes or related to sexual assault, is uncommon in the adult population. Conclusions. Genital trauma, caused by external forces such as accidents, assaults, and explosions, poses significant challenges for surgeons. Injuries unrelated to firearms are the most common. Treatment strategies vary depending on the severity and location of the injury, and focus on preserving function and preventing complications. <![CDATA[Obesity and liver transplantation: The need to incorporate differentiated management]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400808&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La obesidad es un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, debido a su impacto en la progresión de enfermedades hepáticas y a las complicaciones asociadas al procedimiento. Es necesario estudiar la relación entre la obesidad, la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), la esteatohepatitis no alcohólica (NASH) y el trasplante hepático, analizando las complicaciones pre, intra y postoperatorias asociadas en esta población y plantear qué estrategias actuales pueden ayudar a disminuir la morbilidad del trasplante hepático en pacientes con obesidad. Métodos. Estudio de análisis crítico sobre la relación entre obesidad, enfermedad hepática y trasplante hepático, identificando y reflexionando en los principales desafíos a los que se enfrenta, profundizando en las complicaciones operatorias, las estrategias e investigaciones futuras a realizar. Resultados. La obesidad es un factor de riesgo principal para la enfermedad hepática grasa no alcohólica, que puede llevar a cirrosis y requerimiento de trasplante hepático. Los pacientes obesos con trasplante enfrentan mayores riesgos y desafíos. Esto plantea interrogantes sobre la selección de candidatos, tratamientos pre y post trasplante, y la asignación justa de órganos. Se necesitan más investigaciones para prevenir la obesidad, desarrollar nuevas terapias y mejorar los resultados en estos pacientes. Conclusión. La obesidad representa un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, no solo por su impacto en la enfermedad hepática, sino también por las complicaciones asociadas al procedimiento. Abordar este problema de manera integral puede mejorar la supervivencia, la calidad de vida y la optimización de los recursos en salud.<hr/>Abstract Introduction. Obesity poses a significant challenge in the context of liver transplantation, owing to its impact on the progression of liver diseases and the complications associated with the procedure. It is necessary to investigate the relationship among obesity, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and liver transplantation, specifically by analyzing the associated pre-, intra-, and postoperative complications in this patient population, and to identify current strategies that may help reduce liver transplant-related morbidity in patients with obesity. Methods. A critical analysis examining the relationship between obesity, liver disease, and liver transplantation, identifying and reflecting upon the primary challenges encountered, and delving into operative complications, strategies, and future research directions. Results. Obesity is a major risk factor for non-alcoholic fatty liver disease, which can lead to cirrhosis and the need for a liver transplant. Obese transplant patients face greater risks and challenges. This raises questions regarding candidate selection, pre- and post-transplant treatments, and the equitable allocation of organs. Further research is needed to prevent obesity, develop new therapies, and improve outcomes for these patients. Conclusion. Obesity represents a significant challenge in the context of liver transplantation, not only due to its impact on liver disease but also because of the complications associated with the procedure. Addressing this issue comprehensively can improve survival, quality of life, and the optimization of healthcare resources. <![CDATA[Descending mediastinitis due to retropharyngeal abscess in infant]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400818&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La obesidad es un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, debido a su impacto en la progresión de enfermedades hepáticas y a las complicaciones asociadas al procedimiento. Es necesario estudiar la relación entre la obesidad, la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), la esteatohepatitis no alcohólica (NASH) y el trasplante hepático, analizando las complicaciones pre, intra y postoperatorias asociadas en esta población y plantear qué estrategias actuales pueden ayudar a disminuir la morbilidad del trasplante hepático en pacientes con obesidad. Métodos. Estudio de análisis crítico sobre la relación entre obesidad, enfermedad hepática y trasplante hepático, identificando y reflexionando en los principales desafíos a los que se enfrenta, profundizando en las complicaciones operatorias, las estrategias e investigaciones futuras a realizar. Resultados. La obesidad es un factor de riesgo principal para la enfermedad hepática grasa no alcohólica, que puede llevar a cirrosis y requerimiento de trasplante hepático. Los pacientes obesos con trasplante enfrentan mayores riesgos y desafíos. Esto plantea interrogantes sobre la selección de candidatos, tratamientos pre y post trasplante, y la asignación justa de órganos. Se necesitan más investigaciones para prevenir la obesidad, desarrollar nuevas terapias y mejorar los resultados en estos pacientes. Conclusión. La obesidad representa un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, no solo por su impacto en la enfermedad hepática, sino también por las complicaciones asociadas al procedimiento. Abordar este problema de manera integral puede mejorar la supervivencia, la calidad de vida y la optimización de los recursos en salud.<hr/>Abstract Introduction. Obesity poses a significant challenge in the context of liver transplantation, owing to its impact on the progression of liver diseases and the complications associated with the procedure. It is necessary to investigate the relationship among obesity, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and liver transplantation, specifically by analyzing the associated pre-, intra-, and postoperative complications in this patient population, and to identify current strategies that may help reduce liver transplant-related morbidity in patients with obesity. Methods. A critical analysis examining the relationship between obesity, liver disease, and liver transplantation, identifying and reflecting upon the primary challenges encountered, and delving into operative complications, strategies, and future research directions. Results. Obesity is a major risk factor for non-alcoholic fatty liver disease, which can lead to cirrhosis and the need for a liver transplant. Obese transplant patients face greater risks and challenges. This raises questions regarding candidate selection, pre- and post-transplant treatments, and the equitable allocation of organs. Further research is needed to prevent obesity, develop new therapies, and improve outcomes for these patients. Conclusion. Obesity represents a significant challenge in the context of liver transplantation, not only due to its impact on liver disease but also because of the complications associated with the procedure. Addressing this issue comprehensively can improve survival, quality of life, and the optimization of healthcare resources. <![CDATA[Persistent achalasia in the setting of hiatal hernia and gastric volvulus: A surgical challenge]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400821&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. La obesidad es un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, debido a su impacto en la progresión de enfermedades hepáticas y a las complicaciones asociadas al procedimiento. Es necesario estudiar la relación entre la obesidad, la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), la esteatohepatitis no alcohólica (NASH) y el trasplante hepático, analizando las complicaciones pre, intra y postoperatorias asociadas en esta población y plantear qué estrategias actuales pueden ayudar a disminuir la morbilidad del trasplante hepático en pacientes con obesidad. Métodos. Estudio de análisis crítico sobre la relación entre obesidad, enfermedad hepática y trasplante hepático, identificando y reflexionando en los principales desafíos a los que se enfrenta, profundizando en las complicaciones operatorias, las estrategias e investigaciones futuras a realizar. Resultados. La obesidad es un factor de riesgo principal para la enfermedad hepática grasa no alcohólica, que puede llevar a cirrosis y requerimiento de trasplante hepático. Los pacientes obesos con trasplante enfrentan mayores riesgos y desafíos. Esto plantea interrogantes sobre la selección de candidatos, tratamientos pre y post trasplante, y la asignación justa de órganos. Se necesitan más investigaciones para prevenir la obesidad, desarrollar nuevas terapias y mejorar los resultados en estos pacientes. Conclusión. La obesidad representa un desafío significativo en el contexto del trasplante hepático, no solo por su impacto en la enfermedad hepática, sino también por las complicaciones asociadas al procedimiento. Abordar este problema de manera integral puede mejorar la supervivencia, la calidad de vida y la optimización de los recursos en salud.<hr/>Abstract Introduction. Obesity poses a significant challenge in the context of liver transplantation, owing to its impact on the progression of liver diseases and the complications associated with the procedure. It is necessary to investigate the relationship among obesity, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and liver transplantation, specifically by analyzing the associated pre-, intra-, and postoperative complications in this patient population, and to identify current strategies that may help reduce liver transplant-related morbidity in patients with obesity. Methods. A critical analysis examining the relationship between obesity, liver disease, and liver transplantation, identifying and reflecting upon the primary challenges encountered, and delving into operative complications, strategies, and future research directions. Results. Obesity is a major risk factor for non-alcoholic fatty liver disease, which can lead to cirrhosis and the need for a liver transplant. Obese transplant patients face greater risks and challenges. This raises questions regarding candidate selection, pre- and post-transplant treatments, and the equitable allocation of organs. Further research is needed to prevent obesity, develop new therapies, and improve outcomes for these patients. Conclusion. Obesity represents a significant challenge in the context of liver transplantation, not only due to its impact on liver disease but also because of the complications associated with the procedure. Addressing this issue comprehensively can improve survival, quality of life, and the optimization of healthcare resources. <![CDATA[Submental flap as an alternative for post-hemiglossectomy reconstruction. A case series]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400826&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El carcinoma escamocelular de lengua representa la variante histológica más frecuente de las patologías malignas de la cavidad oral (90 % de los casos). Tiene múltiples factores de riesgo, con mayor asociación al trauma recurrente, tabaquismo y alcoholismo. El pilar del tratamiento es quirúrgico, siendo la técnica de reconstrucción con colgajo libre radial la que se utiliza tradicionalmente con mayor frecuencia; sin embargo, la técnica de colgajo pediculado regional con colgajo submentoniano constituye una excelente alternativa. Métodos. Se presentan tres pacientes con diagnóstico de carcinoma escamocelular de lengua que fueron llevados a manejo quirúrgico en el Hospital San José de Bogotá, D.C., Colombia. Se practicó hemiglosectomía más vaciamiento radical modificado y posterior reconstrucción con colgajo pediculado submentoniano. Resultados. Los pacientes presentaron resultados funcionales y estéticos prometedores, sin afectar los principios de manejo oncológico. Conclusión. La técnica usada de reconstrucción con colgajo pediculado submentoniano ha sido indicada en pacientes con comorbilidades importantes, pero puede tenerse en cuenta en todos los pacientes. El colgajo submentoniano tiene excelentes resultados funcionales, estéticos y menor morbilidad en comparación con el colgajo libre y no requiere de especialista en microcirugía, lo que podría implicar un impacto en términos de costo-efectividad favorable para el sistema de salud. El conocimiento detallado de la técnica es importante para garantizar un manejo óptimo, sin afectar los principios de manejo oncológico del cáncer de cavidad oral.<hr/>Abstract Introduction. Squamous cell carcinoma of the tongue represents the most common histological variant of malignant pathologies of the oral cavity (90% of cases). It is associated with multiple risk factors, most notably recurrent trauma, smoking, and alcoholism. The mainstay of treatment is surgical, with reconstruction using a radial free flap being the technique traditionally employed most frequently; however, the regional pedicled flap technique, specifically the submental flap, constitutes an excellent alternative. Methods. We present three patients diagnosed with squamous cell carcinoma of the tongue who underwent surgical management at Hospital San José in Bogotá, D.C., Colombia. A hemiglossectomy combined with a modified radical neck dissection was performed, followed by reconstruction using a pedicled submental flap. Results. The patients presented promising functional and aesthetic results, without compromising the principles of oncological management. Conclusions. The technique of reconstruction using a pedicled submental flap has been indicated in patients with significant comorbidities, but it may be considered for all patients. The submental flap yields excellent functional and aesthetic results with lower morbidity compared to free flaps, and it does not require a microsurgery specialist, a factor that could translate into a favorable cost-effectiveness impact for the healthcare system. Detailed knowledge of this technique is essential to ensure optimal management without compromising the oncological management principles for oral cavity cancer. <![CDATA[Neuroendocrine tumour of the stomach: Surgical management of a rare entity]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400836&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El tumor neuroendocrino denota una neoplasia bien diferenciada que a menudo puede acompañarse de un síndrome carcinoide, que se caracteriza por la presencia de signos y síntomas que son desencadenados por hormonas y sustancias vasoactivas que provienen de estos tumores. La presentación clínica más común incluye el rubor y la diarrea funcional. Caso clínico. Paciente femenina de 46 años con múltiples lesiones gástricas compatibles con tumor neuroendocrino, que fue llevada a cirugía y se practicó una gastrectomía total más reconstrucción con bolsa en J en Y de Roux. Se obtuvo un ganglio positivo para metástasis. Resultados. Actualmente la paciente cursa con una evolución clínica favorable con remisión de la sintomatología. La reconstrucción quirúrgica empleada le permite alimentarse de forma adecuada. Conclusiones. El tratamiento de primera línea en los tumores neuroendocrinos es la cirugía, con la que se pueden obtener buenos resultados en cuanto a calidad de vida.<hr/>Abstract Introduction. Neuroendocrine tumors are well-differentiated neoplasms that can often be accompanied by carcinoid syndrome, characterized by the presence of signs and symptoms triggered by hormones and vasoactive substances from these tumors. The most common clinical presentations include flushing and functional diarrhea. Clinical case. A 46-year-old female patient with multiple gastric lesions consistent with a neuroendocrine tumor underwent surgery and a total gastrectomy with Roux-en-Y pouch reconstruction. One lymph node was found to be positive for metastasis. Results. The patient is currently progressing favorably with remission of symptoms. The surgical reconstruction used allows her to maintain adequate nutrition. Conclusions. The first-line treatment for neuroendocrine tumors is surgery, which can achieve good results in terms of quality of life. <![CDATA[Cystic duct cyst: There is no such thing as a type VI choledochal cyst. A case report]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400844&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El quiste de colédoco es una dilatación congénita en cualquier parte del árbol biliar, que conlleva un mayor riesgo de formación de cálculos, colangitis, pancreatitis biliar y ruptura; además, es descrita como una patología premaligna. Desde hace 40 años se informa que la dilatación congénita que ocurre en el conducto cístico es una condición bastante rara y la propuesta general parece ser incluirla en la clasificación de quistes de colédoco de Todani como un quiste tipo VI. Caso clínico. Se presenta el caso de una paciente de 15 años con un cuadro de diez meses de dolor abdominal postprandial, localizado en epigastrio e hipocondrio derecho, recurrente (3 a 4 veces por semana). Resultado. Se hizo el diagnóstico de quiste del conducto cístico como hallazgo operatorio. Se logró un tratamiento exitoso sin tener que abordar la vía biliar común. El reporte de patología descartó malignidad en la pieza quirúrgica. Conclusiones. El quiste del conducto cístico es una condición congénita rara, que plantea un reto diagnóstico. El tratamiento es quirúrgico. Sostenemos, de acuerdo con la evidencia más reciente sobre esta condición, que no es necesario una categoría adicional en la clasificación de Todani.<hr/>Abstract Introduction. A choledochal cyst is a congenital dilation in any part of the biliary tree, which carries an increased risk of stone formation, cholangitis, biliary pancreatitis, and rupture; it is also described as a premalignant condition. For 40 years, congenital dilation of the cystic duct has been reported as a relatively rare condition, and the general consensus seems to be to include it in Todani’s classification of choledochal cysts as a type VI cyst. Clinical case. We present the case of a 15-year-old patient with a ten-month history of postprandial abdominal pain, located in the epigastrium and right hypochondrium, recurrent (3 to 4 times per week). Results. A cystic duct cyst was diagnosed as an incidental finding during surgery. Successful treatment was achieved without access to the common bile duct. The pathology report ruled out malignancy in the surgical specimen. Conclusions. Cystic duct cysts are a rare congenital condition that presents a diagnostic challenge. Treatment is surgical. Based on the most recent evidence regarding this condition, we maintain that an additional category in the Todani classification is unnecessary. <![CDATA[eTEP Rives-Stoppa repair of midline incisional hernia: A minimally invasive alternative in obese and multi-operated patients. Case report]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400852&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. Las hernias incisionales son una complicación frecuente de la cirugía y su reparación mínimamente invasiva reduce la morbilidad postoperatoria. La técnica extraperitoneal de vista extendida (eTEP) combinada con la técnica de Rives-Stoppa permite la colocación retromuscular de la malla; sin embargo, hay pocos reportes en pacientes obesos y con antecedente de múltiples operaciones. Caso clínico. Se presenta el caso de un varón de 69 años, con índice de masa corporal de 36 kg/m2 y antecedente de múltiples cirugías abdominales, quien acudió a consulta por una tumoración supraumbilical, que fue confirmada como hernia incisional en la línea media mediante tomografía computarizada. Se realizó un abordaje laparoscópico extraperitoneal de vista extendida y una reparación con prótesis mediante la técnica de Rives-Stoppa. Resultados. El abordaje eTEP con la técnica de Rives-Stoppa ofrece una amplia visión del espacio extraperitoneal, permitiendo un solapamiento adecuado y amplio de la malla y evitando adherencias en los pacientes con múltiples cirugías previas. En este caso, el procedimiento se completó con éxito y sin complicaciones. El paciente recibió el alta al segundo día y a los seis meses de seguimiento no había presentado recidiva. Conclusiones. La técnica extraperitoneal de vista extendida con técnica de Rives-Stoppa es una opción segura y eficaz para la reparación mínimamente invasiva de hernias incisionales en pacientes obesos y con antecedente de múltiples operaciones abdominales. Además, se asocia con menor dolor postoperatorio y estancia hospitalaria reducida.<hr/>Abstract Introduction. Incisional hernias are a common surgical complication, and minimally invasive repair reduces postoperative morbidity. The extended-view extraperitoneal (eTEP) technique, combined with the Rives-Stoppa technique, allows for retromuscular mesh placement; however, there are few reports of its use in obese patients and in those with a history of multiple surgeries. Clinical case. A 69-year-old man with a body mass index of 36 kg/m² and a history of multiple abdominal surgeries with a supraumbilical mass is presented, which was confirmed as a midline incisional hernia by computed tomography. An extended-view extraperitoneal laparoscopic approach was performed, and the hernia was repaired with a prosthesis using the Rives-Stoppa technique. Results. The eTEP approach using the Rives-Stoppa technique offers a wide view of the extraperitoneal space, allowing for adequate and extensive mesh overlap and preventing adhesions in patients with multiple previous surgeries. In this case, the procedure was completed successfully and without complications. The patient was discharged on the second day and had not experienced any recurrence at six months of follow-up. Conclusions. The extended-view extraperitoneal technique using the Rives-Stoppa procedure is a safe and effective option for minimally invasive repair of incisional hernias in obese patients with a history of multiple abdominal surgeries. Furthermore, it is associated with less postoperative pain and a shorter hospital stay. <![CDATA[Metastatic melanoma to the ovary: A case report]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400857&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. Los melanomas del tracto genital femenino representan menos del 3 % de todos los melanomas y, a su vez, los melanomas del ovario, primarios o secundarios, son aún más raros. Se caracterizan por presentar un comportamiento biológico variable e impredecible, con periodos libres de enfermedad, seguidos por recaídas tumorales de rápida evolución. Caso clínico. Se presenta el caso clínico de una mujer de 24 años, con diagnóstico de melanoma invasivo de la pared del tórax, que fue tratada con resección local amplia más vaciamiento ganglionar axilar. Un año después del diagnóstico y tratamiento iniciales, se encuentra compromiso ovárico metastásico bilateral. Resultados. La paciente fue llevada a manejo quirúrgico con salpingo-ooforectomía bilateral. El reporte de patología confirmó el diagnóstico de compromiso ovárico por melanoma metastásico. No obstante, por problemas de aseguramiento en salud, inició manejo sistémico con inmunoterapia diez meses después. Evolucionó con recaída a nivel de pared abdominal, progresión a mama derecha, sistema nervioso central y pulmonar en un periodo de aproximadamente 2 años. Conclusión. Los melanomas metastásicos a ovario son inusuales y pueden presentarse incluso en fases tempranas de la enfermedad. El diagnóstico diferencial con tumores primarios de ovario requiere un enfoque integral que tenga en cuenta el contexto oncológico de la paciente, incluyendo estudios imagenológicos e inmunohistoquímica. No existe consenso sobre el tratamiento óptimo, aunque la cirugía citorreductora y la inmunoterapia emergen como alternativas relevantes.<hr/>Abstract Introduction. Melanomas of the female genital tract represent less than 3% of all melanomas, and ovarian melanomas, whether primary or secondary, are even rarer. They are characterized by variable and unpredictable biological behavior, with disease-free periods followed by rapid tumor decline. Clinical case. We report the case of a 24-year-old woman diagnosed with invasive melanoma of the thoracic wall, treated in June 2016 with wide local excision and left axillary lymphadenectomy. One year later, she developed bilateral ovarian metastatic involvement. Results. The patient underwent surgical management with bilateral salpingo-oophorectomy. The pathology report confirmed the diagnosis of ovarian involvement by metastatic melanoma. However, due to health insurance issues, she began systemic management with immunotherapy ten months later. She experienced a recurrence in the abdominal wall, progression to the right breast, central nervous system, and lungs over a period of approximately two years. Conclusion. Ovarian metastatic melanomas are uncommon and can occur even in the early stages of the disease. Differential diagnosis with primary ovarian tumors requires a comprehensive approach that considers the patient’s oncological context, including imaging studies and immunohistochemistry. There is no consensus on the optimal treatment, although cytoreductive surgery and immunotherapy are emerging as relevant alternatives. <![CDATA[Late post-traumatic popliteal pseudoaneurysm secondary to gunshot wound. Case report]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400866&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El pseudoaneurisma arterial es una de las lesiones vasculares más comunes; sin embargo, su aparición como resultado de un traumatismo en una extremidad es rara. Generalmente se desarrolla después de un traumatismo cerrado (75 %) o una lesión penetrante (25 %). Caso clínico. Paciente masculino de 49 años de edad, con historia de trauma con herida por proyectil de arma de fuego en miembro inferior 29 años antes. Ingresó al servicio de urgencias con cuadro de 30 días de necrosis húmeda del cuarto dedo y equimosis del primero al quinto dedo del pie. Al examen físico se encontró una masa pulsátil en región poplítea. La angiotomografía mostró un pseudoaneurisma de la arteria poplítea como causa de embolismo distal. Resultados. Se llevó de forma exitosa a manejo quirúrgico vía abierta con resección del pseudoaneurisma e interposición de un puente autólogo de vena safena invertido. Conclusiones. El retraso en el diagnóstico y el tratamiento de un pseudoaneurisma arterial poplíteo puede conducir a déficit neurológico y morbilidad permanente. Si bien estas lesiones se han tratado tradicionalmente con cirugía vía abierta, las opciones terapéuticas actuales incluyen técnicas endovasculares, compresión e inyección de trombina guiadas por ultrasonido.<hr/>Abstract Introduction. Arterial pseudoaneurysm is one of the most common vascular injuries; however, its occurrence as a result of trauma to an extremity is rare. It usually develops after blunt trauma (75%) or penetrating injury (25%). Clinical case. A 49-year-old male patient with a history of trauma involving a gunshot wound to the lower extremity 29 years prior was admitted to the emergency department with a 30-day history of wet necrosis of the fourth toe and ecchymosis of the first to fifth toe. Physical examination revealed a pulsatile mass in the popliteal region. CT angiography revealed a pseudoaneurysm of the popliteal artery as the cause of the distal embolism. Results. The patient underwent successful open surgical management with resection of the pseudoaneurysm and interposition of an inverted autologous saphenous vein bridge. Conclusions. Delayed diagnosis and treatment of a popliteal arterial pseudoaneurysm can lead to neurological deficits and permanent morbidity. While these injuries have traditionally been treated with open surgery, current therapeutic options include endovascular techniques, compression, and ultrasound-guided thrombin injection. <![CDATA[A commentary on non-technical skills in surgery]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822026000400873&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción. El pseudoaneurisma arterial es una de las lesiones vasculares más comunes; sin embargo, su aparición como resultado de un traumatismo en una extremidad es rara. Generalmente se desarrolla después de un traumatismo cerrado (75 %) o una lesión penetrante (25 %). Caso clínico. Paciente masculino de 49 años de edad, con historia de trauma con herida por proyectil de arma de fuego en miembro inferior 29 años antes. Ingresó al servicio de urgencias con cuadro de 30 días de necrosis húmeda del cuarto dedo y equimosis del primero al quinto dedo del pie. Al examen físico se encontró una masa pulsátil en región poplítea. La angiotomografía mostró un pseudoaneurisma de la arteria poplítea como causa de embolismo distal. Resultados. Se llevó de forma exitosa a manejo quirúrgico vía abierta con resección del pseudoaneurisma e interposición de un puente autólogo de vena safena invertido. Conclusiones. El retraso en el diagnóstico y el tratamiento de un pseudoaneurisma arterial poplíteo puede conducir a déficit neurológico y morbilidad permanente. Si bien estas lesiones se han tratado tradicionalmente con cirugía vía abierta, las opciones terapéuticas actuales incluyen técnicas endovasculares, compresión e inyección de trombina guiadas por ultrasonido.<hr/>Abstract Introduction. Arterial pseudoaneurysm is one of the most common vascular injuries; however, its occurrence as a result of trauma to an extremity is rare. It usually develops after blunt trauma (75%) or penetrating injury (25%). Clinical case. A 49-year-old male patient with a history of trauma involving a gunshot wound to the lower extremity 29 years prior was admitted to the emergency department with a 30-day history of wet necrosis of the fourth toe and ecchymosis of the first to fifth toe. Physical examination revealed a pulsatile mass in the popliteal region. CT angiography revealed a pseudoaneurysm of the popliteal artery as the cause of the distal embolism. Results. The patient underwent successful open surgical management with resection of the pseudoaneurysm and interposition of an inverted autologous saphenous vein bridge. Conclusions. Delayed diagnosis and treatment of a popliteal arterial pseudoaneurysm can lead to neurological deficits and permanent morbidity. While these injuries have traditionally been treated with open surgery, current therapeutic options include endovascular techniques, compression, and ultrasound-guided thrombin injection.