HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local

Editorial

Relocating to Deprive: Marginalizing the Chitareros Indigenous Communities inside their Brotherhoods at the Suratá Valley in the Virreinato de Nueva Granada, 1752-1795

Resumen El artículo analiza el desarrollo de las cofradías del pueblo de indios de Suratá antes y después de las reformas borbónicas del siglo XVIII. Mediante los Libros de cofradías del Santo Ecce Homo y del Santísimo Sacramento y diversas fuentes primarias del pueblo de indios de Suratá, se expone el proceso de traslado de la población indígena de sus asentamientos originales para la construcción del pueblo y la asignación de tierras de resguardo. Luego se indaga sobre la agregación de pueblos indios como resultado del cambio del sistema productivo regional que buscaba ampliar la circulación de la tierra. El objetivo fundamental es mostrar cómo en un contexto de traslados se desarrollaron las cofradías en el pueblo y cómo en estas los Chitareros lograron reconstituirse étnicamente. Finalmente, se concluye que la dinámica de traslados determinó la marginación del elemento indígena al interior de las cofradías quedando estas en manos de vecinos, españoles y blancos pobres producto del regalismo borbónico que promovió la parroquialización y el despojo de las tierras de resguardo.

Abstract This article analyzes the development of the brotherhoods at the Suratá village of indigenous people before and after the Bourbon reforms in the eighteenth century based on the information found in the Books of the Santo Ecce Homo and Santísimo Sacramento Brotherhoods and other primary sources. This work initially describes the process of relocating the indigenous people from their original settlements in order to build the Suratá village of indigenous people, a process that occurred during the seventeenth century, with the corresponding assignment of communal land for indigenous reservations. Then, this work studies the process of aggregation of these villages during the eighteenth century as a consequence of the changes implemented in the regional production system in order to foster land circulation. The main objective of this work is to show the development of brotherhoods within this context of relocation occurring at the Suratá village of indigenous people, and how the Chitareros indigenous community managed to ethnically reorganize themselves within this context. It is concluded that the relocation dynamics marginalized the indigenous element inside their Brotherhoods and how poor neighbors, Spaniards and white people took control of these Brotherhoods as a result of the Bourbon gift-giving policies that promoted the organization of the land into parishes and the deprivation of the communal land initially planned for indigenous reservations.

Resumo Será analisado o desenvolvimento das confrarias do povo indígena de Suratá antes e depois das reformas bourbônicas do século XVIII. Através do estudo dos livros das confrarias de Santo Ecce Homo e do Santíssimo Sacramento, além de várias fontes primárias da aldeia de índios de Suratá, expõe-se o processo de transferên cia da população indígena de seus assentamentos originais, para a construção da aldeia e a entrega das terras do resguardo indígena. Em seguida, pergunta-se pela anexação das aldeias de índios no século XVIII, em decorrência da mudança do sistema produtivo regional que buscou ampliar a circulação da terra. O objetivo principal é mostrar como em um contexto de deslocamentos, as confrarias se desenvolveram na aldeia de índios de Suratá, e como neste contexto os índios Chitareros conseguiram se reconstituir étnicamente. Por fim, conclui-se que a dinâmica das transferências determinou a marginalização dos elementos indígenas dentro das confrarias, deixando-as nas mãos de vizinhos, espanhóis e brancos pobres como resultado do "presenteís-mo" Bourbon que promoveu a paroquialização e a expropriação das terras dos resguardos indígenas.

Augustinian Mission and Ethnography of Otherness. Indigenous and Blacks from the South Pacific of Colombia in the Work of the Augustinian Priest Bernardo Merizalde, 1921

Resumen Este artículo ofrece una aproximación a las relaciones entre el proyecto misionero y la investigación etnográfica de las sociedades indígenas y negras del Pacífico sur de Colombia en las primeras décadas del siglo XX. Para ello, se toma como objeto de análisis el Estudio de la costa colombiana del Pacífico (1921), del misionero agustino recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. Se describen y analizan cinco dimensiones de la vida de los grupos estudiados por el sacerdote: organización social, vivienda y trabajo; cuerpos y vestimentas; el lenguaje; creencias religiosas y espirituales; así como celebraciones. Una aproximación al estudio llevado a cabo por Merizalde contribuye a conocer la historia de la relación entre el Estado y la Iglesia y su papel en la institucionalización del poder en regiones apartadas durante la Hegemonía Conservadora. De igual manera, brinda algunas luces sobre la historia cultural y de la vida cotidiana de los grupos sociales que el misionero estudió, así como información acerca de la prehistoria del pensamiento antropológico y de las prácticas etnográficas que tuvieron un papel clave en la representación de alteridades a comienzos del siglo XX.

Abstract This paper provides an approach to the relations between the missionary project and ethnographic research of indigenous and black communities in the Colombian Southern Pacific region in the first decades of the 20th century. To this end, it takes the book titled Estudio de la costa colombiana del Pacífico (Study of the Colombian Pacific coast) (1921) by Agustin Recollect missionary Bernardo Merizalde del Carmen as an object of analysis. It describes and reviews five different life dimensions of the groups studied by the priest, namely: social organization, housing and work; bodies and clothing; language; religious and spiritual beliefs; and celebrations. An approach to the study carried out by Merizalde contributes to the knowledge of the history of the relationship between the State and the Church and its role in the institutionalization of power in remote regions during the conservative hegemonic period. It also provides some insights into the cultural history and everyday life of the social groups studied by the missionary, as well as information regarding the prehistory of anthropological thinking and ethnographic practices that played a key role in the representation of alterities in the early 20th century.

Resumo Este artigo oferece uma abordagem das relações entre o projeto missionário e a pesquisa etnográfica das sociedades indígenas e negras do Pacífico Sul da Colômbia nas primeiras décadas do século XX. Para tanto, toma-se como objeto de análise o livro Estudo da Costa do Pacífico Colombiano (1921), do missionário agostiniano recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. São descritas e analisadas cinco dimensões da vida dos grupos estudados pelo sacerdote: organização social, habitação e trabalho; corpos e roupas; a linguagem; crenças religiosas e espirituais; bem como celebrações. Uma aproximação ao estudo reali zado por Merizalde contribui para conhecer a história da relação entre o Estado e a Igreja e seu papel na institucionalização do poder em regiões remotas durante a Hegemonia Conservadora. Da mesma forma, fornece alguns insights sobre a história cultural e o cotidiano dos grupos sociais que o missionário estu dou, bem como informações sobre a pré-história do pensamento antropológico e as práticas etnográficas que desempenharam um papel fundamental na representação da alteridade do século XX.

"Live in Police": Reforms to Moral and Traditions in Santa Fe de Antioquia and Medellin, 1760-1810

Resumen El objetivo de este artículo es analizar los diferentes mecanismos que buscaron ordenar y controlar a la población considerada "salvaje" en la provincia de Antioquia, es decir, la plebe. La inmoralidad de los pobladores fue el eje sobre el que giró el discurso de los gobernantes y de la elite y cuya acción e implicación se reflejó, entre otros factores, en los juicios criminales de la época. El presente artículo tiene un enfoque cualitativo, determinado a partir del análisis de los discursos tanto de la elite como de los funcionarios. De la misma manera, se examinaron bandos de buen gobierno, regulaciones y ordenanzas. Finalmente, se revisó documentación de archivos regionales, especialmente, aquella que reposa en el Archivo Histórico de Medellín y en el Archivo Histórico de Antioquia. A partir de las diferentes fuentes consultadas, se identificó hasta qué punto el proyecto de reforma a la moral y las costumbres pudo consolidarse en la provincia, reconociendo cómo las calles, la noche y el escándalo, fueron palabras recurrentes en todos los casos criminales contra la gente de "estragada costumbre".

Abstract The objective of this article is to analyze the different mechanisms that sought to order and control the population considered "wild" in the province of Antioquia, the plebs. The immorality of the people was the center of the discourse of governors and elite whose actions and involvement were shown, among other factors, in the criminal trials of the time. The present article has a qualitative approach, determined by the analysis of the discourses of both the elite and the officials. Additionally, a set of rules called groups of good government, general regulations, and ordinances were examined. Finally, documentation from regional files was reviewed, especially those located in the Historical Archive of Medellín and the Historical Archive of Antioquia. From the different sources investigated, it was identified to what extent the project of the reform of the morality and traditions could be consolidated in the province; recognizing how the streets, the night, and the scandal were recurrent words in all criminal cases against the people of "corrupted habit".

Resumo O objetivo deste artigo é analisar os diferentes mecanismos que buscavam ordenar e controlar a po pulação considerada "selvagem" na província de Antioquia, ou seja, a gente comum. A imoralidade dos moradores foi o eixo sobre o qual girou o discurso dos governantes e da elite e cuja ação e en volvimento se refletiram, entre outros fatores, nos julgamentos criminais da época. Este artigo tem uma abordagem qualitativa, determinada a partir da análise dos discursos das elites e dos gover nantes. Da mesma forma, grupos de bom governo, regulamentos e ordenações foram examinados. Por fim, foi revisada a documentação dos arquivos regionais, especialmente a que se encontra no Arquivo Histórico de Medellín e no Arquivo Histórico de Antioquia. Pelas diferentes fontes consul tadas, identificou-se em que medida o projeto de reforma da moral e dos costumes poderia se con solidar na província, reconhecendo como as ruas, a noite e o escândalo foram palavras recorrentes em todos os processos criminais contra o povo dos "devastados hábitos".

Family, Patronage and Political Alliances: The Social Networks of the Regional Elite, Minas Gerais-Brazil, 1782-1849

Resumen El artículo examina la dinámica familiar y la trama de las disputas regionales en la provincia de Minas Gerais. Tiene como objetivo comprender la política local de la parroquia Piranga y las alianzas que forjaron interdependencias entre el centro y las periferias del Imperio de Brasil. El autor analiza las estrategias sociales y políticas de los electores y sus familias, y pone de relieve las complejas negociaciones políticas entre las parroquias, las asambleas provinciales y la Corte. Los métodos y procedimientos de la historia familiar y el análisis de redes sociales son utilizados en la investigación. Finalmente, se detectaron mecanismos de cooptación y exclusión, evidentes cuando se visualiza la aproximación social de las familias de elite en busca de asegurar su lugar de prestigio, afianzar las bases del poder local y su lugar directivo en esa sociedad en transformación, sedimentando las bases patrimoniales, apalancando el prestigio social y el capital político.

Abstract The article examines the family dynamics and the structure of regional disputes in the province of Minas Gerais. It aims to understand the local politics in the Piranga parish and the alliances that forged interdependencies between the center and the peripheries of the Brazilian Empire. The author analyzes the social and political strategies of the electors and their families, and highlights the complex political negotiations between parishes, provincial legislatures and the Court. The methods and procedures of family history and social network analysis are used in the research. Finally, mechanisms of co-optation and exclusion were detected, evident when visualizing the social approach of the elite families in search of consolidating their place of prestige, strengthening the bases of local power and their leadership position in this society in transformation, cementing their patrimonial bases, enhancing their social prestige and their political capital.

Resumo Este artigo examina a dinâmica familiar e o quadro de disputas regionais na província de Minas Gerais. O objetivo é compreender a política local na paróquia de Piranga e as alianças que forjaram interdependências entre o centro e as periferias do Império brasileiro. O autor analisa as estratégias sociais e políticas dos eleitores e suas famílias, e destaca as complexas negociações políticas entre as paróquias, assembleias provinciais e a Corte. Os métodos e procedimentos de análise da história da família e das redes sociais são utilizados na pesquisa. Finalmente, foram detectados mecanismos de cooptação e exclusão, perceptíveis ao se visualizar a aproximação social das famílias de elite em busca de garantir seu lugar de prestígio, consolidando as bases do poder local e sua posição de liderança nesta sociedade em transformação, fortalecendo as bases patrimoniais, alavancando o prestígio social e o capital político.

Between the Jungle and the River: Conflicts and Urban Transformations in Puerto Guzmán, Putumayo

Resumen Este artículo aborda el proceso de urbanización de un municipio amazónico: Puerto Guzmán, Putumayo. Tiene en cuenta la interacción de dinámicas históricas y contemporáneas del ámbito nacional, regional y local, y ofrece un análisis cartográfico, contando también con fuentes de archivo y memoria oral. En concreto, analizamos cómo el conflicto armado interno, las dinámicas hídricas del río Caquetá y las transiciones políticas e institucionales locales en este municipio se han traducido en la configuración de morfologías urbanas desiguales y cambiantes. En este sentido, el artículo busca contribuir desde una perspectiva histórica y geográfica a la comprensión de la diversidad del fenómeno urbano en la Amazonia colombiana y, en un sentido más amplio, a los procesos de cambio regional.

Abstract This article focuses on the urbanization process of Puerto Guzmán (Putumayo), a municipality in the Colombian Amazon. Drawing on archival sources, oral memory and cartographic analysis, we examine this process through the interaction of historical and contemporary dynamics at the national, regional and local levels. Specifically, we analyze how the internal armed conflict, the water flow dynamics of the Caquetá River and political and institutional transitions within this municipality have produced changing and uneven urban morphologies. In doing so, the article seeks to contribute to a better understanding of the urban phenomenon in the Colombian Amazon and, in a broader sense, to the historical and geographical forces driving urban change at the regional scale.

Resumo Este artigo enfoca o processo de urbanização de Puerto Guzmán (Putumayo), município da Amazônia colombiana. Com base em fontes de arquivo, memória oral e análise cartográfica, examinamos este processo através da interação de dinâmicas históricas e contemporâneas a nível nacional, regional e local. Especificamente, analisamos como o conflito armado interno, a dinâmica do fluxo de água do Rio Caquetá e as transições políticas e institucionais dentro deste município têm produzido morfologias urbanas mutáveis e desiguais. Com isso, o artigo busca contribuir para uma melhor compreensão do fenômeno urbano na Amazônia colombiana e, em um sentido mais amplo, para as forças históricas e geográficas que impulsionam a mudança urbana em escala regional.

The Confrontation between the Colombian State and the Caribbean Bloc of the FARC-EP between 2002 and 2010: A Comparative Perspective

Resumen El presente artículo analiza la dinámica del conflicto armado entre el Estado colombiano y el Bloque Caribe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en el periodo de la política de Seguridad Democrática (2002-2010). Mediante un análisis comparado de las tres subregiones en donde hacía presencia mayoritariamente esta guerrilla en la Costa Caribe -Montes de María, Sierra Nevada de Santa Marta y Serranía del Perijá-, se observan las acciones de ambas partes con el fin de indagar las razones por las cuales el Estado tuvo un mayor éxito en la subregión montemariana en relación con las otras dos zonas. Se concluye que las características geoestratégicas de Montes de María llevaron a que el Estado tuviera acciones militares e integrales más intensas, las cuales tuvieron como resultado la temprana desarticulación de las estructuras farianas que allí operaban. Por su parte, los frentes que hacían presencia en la Sierra Nevada de Santa Marta fueron desplazados a la Serranía del Perijá tan solo al finalizar el periodo de estudio, manteniendo la actividad del bloque en esta zona fronteriza.

Abstract This article analyzes the dynamics of the armed conflict between the Colombian State and the Caribbean Bloc of the Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army (FARC-EP) over the period of the Democratic Security policy (2002-2010). Through a comparative analysis of the three subregions where this guerrilla had a prominent presence on the Caribbean Coast -Montes de María, Sierra Nevada de Santa Marta and Serranía del Perijá-, the actions of both sides were observed in order to investigate the reasons why the State had greater success in the Montemarian subregion as compared to the other two areas. The conclusion is that the geostrategic characteristics of Montes de María led the State to have more intensive military and comprehensive actions, which resulted in the early dismantling of the Farian structures that were operating there. In turn, the Fronts that were present in the Sierra Nevada de Santa Marta were moved to the Serranía del Perijá only at the end of the research period, maintaining the activity of the Bloc in this border area.

Resumo Este artigo analisa a dinâmica do conflito armado entre o Estado colombiano e o Bloco Caribenho das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército Popular (FARC-EP) no período da Política de Segurança Democrática (2002-2010). Através de uma análise comparativa das três sub-regiões onde esta guerrilha esteve presente principalmente na costa do Caribe -Montes de Maria, Sierra Nevada de Santa Marta e Serranía del Perijá-, observam-se as ações de ambas as partes a fim de investigar as razões pelas quais o Estado teve maior sucesso na sub-região de Montes de Maria em relação às outras duas zonas. Conclui-se que as características geoestratégicas da região Montes de Maria levaram o Estado a ter ações militares mais intensas e integrais, o que resultou no desmante lamento precoce das estruturas das FARC que ali funcionavam. Por sua vez, as frentes que estavam presentes na Sierra Nevada de Santa Marta foram deslocadas para a Serranía del Perijá apenas no final do período de estudo, mantendo a atividade do bloco nesta zona fronteiriça.

State Modernization as a Need for the Future: The National Front, 1958-1974

Resumen Este artículo describe la forma como se abordó la modernización del Estado durante el Frente Nacional (1958-1974). Intencionalidad vista como una necesidad para construir un futuro mejor por medio de la inversión en desarrollo social, posibilitar una democracia saludable y solucionar por esta vía el conflicto presente en Colombia. Lo anterior en el contexto de la Guerra Fría y el encuentro de los proyectos políticos de las potencias mundiales. Los diferentes periodos presidenciales que tuvo el Frente Nacional se analizan, sus apuestas y reformas, además de las relaciones que tuvieron con Estados Unidos y el lugar que ocuparon los militares y la clase media, mostrando así, la respuesta que tales medidas suscitaron en la fuerza pública y la población civil. Se concluye entonces que, un periodo de apertura y oportunidades sociales enmarcadas en un proyecto como el de la modernización de Estado, liderado por Estados Unidos, alteró los ánimos de la sociedad e hizo que se presentaran críticas a la capacidad que tenían las instituciones estatales para brindar mejores condiciones de vida.

Abstract This article describes how the State was modernized during the National Front (1958-1974). This intention was seen as a necessity to build a better future through investing in social development, to make a healthy democracy possible, and to solve in this manner the conflict present in Colombia. This happened in the context of the Cold War and the encounter of the political projects of world powers. We analyze the different presidential terms of the National Front, their bids and reforms, as well as their relationships with the United States and the place occupied by the military and the middle class, thus showing how the public forces and the civilian population responded to these measures. We conclude, therefore, that a period of openness and social opportunities framed by a project such as State modernization, led by the US, affected society's spirits and caused criticism against the ability of state institutions to bring about better living conditions.

Resumo Este artigo descreve a forma como a modernização do Estado foi abordada durante a Frente Nacional (1958-1974). A intencionalidade vista como uma necessidade para construir um futuro melhor por meio do investimento no desenvolvimento social, possibilitar uma democracia saudável e resolver desta forma o conflito presente na Colômbia. O exposto no contexto da Guerra Fria e do encontro dos projetos políticos das potências mundiais. São analisados os diferentes períodos presidenciais que teve a Frente Nacional, suas apostas e reformas, além das relações que mantiveram com os Estados Unidos e o lugar ocupado pelos militares e pela classe média, mostrando assim a resposta que tais medidas suscitaram na força pública e a população civil. Conclui-se então que um período de abertura e oportunidades sociais enquadradas em um projeto como o da modernização do Estado, liderado pelos Estados Unidos, alterou o ânimo da sociedade e gerou críticas à capacidade das instituições estatais de proporcionar melhores condições de vida.