Trabajo social

Presentación

Jane Addams and Feminism as Social Pacifier

Resumen El presente artículo se propone recuperar la figura de Jane Addams como pensadora feminista, teórica y trabajadora de lo social, a quien se le debe el nacimiento del Trabajo Social en los Estados Unidos de América y la creación de la Hull House; trabajos que la harían merecedora del segundo Premio Nobel de la Paz concedido a una mujer en 1931. El pensamiento social de Addams apunta a la construcción de un Estado de bienestar ético y democrático, cuyo modelo se basa en la interacción materna, distintiva de lo femenino y opuesta a la ética de la competencia y la ganancia mercantil.

Abstract This article seeks to reestablish the figure of Jane Addams as a feminist thinker, social theorist and worker. Jane Addams founded Social Work in the United States and created Hull House, earning her in 1931 the second Nobel Peace Prize awarded to a woman. Addams' social thought works toward the construction of an ethical and democratic welfare state modeled on the maternal interactions of a feminine ethic rather than an ethic of competition and business gain.

Resumo O presente artigo propÓe-se recuperar a figura de Jane Addams como pensadora feminista, teórica e trabalhadora social, a quem se deve o nascimento do Trabalho Social nos Estados Unidos da América e a criação da Hull House; trabalhos que a fizeram merecedora do segundo Prêmio Nobel da Paz concedido a uma mulher em 1931. O pensamento social de Addams aponta para a construção de um Estado de bem-estar ético e democrático, cujo modelo se encontra na interação materna, distintiva do feminino e oposta à ética da concorrência e do lucro comercial.

Feminism and Pacifism during the Great European War (1914-1918)

Resumen Este artículo propone una reinterpretación de los cambios en la vida de las mujeres durante las movilizaciones de la Gran Guerra europea (1914-1918), desde la perspectiva de las redefiniciones de las relaciones de género. Se realiza un recorrido por una selección de historiografía feminista, por fragmentos de la historia crítica de la familia y por datos biográficos y autobiográficos de activistas de los movimientos sufragistas y pacifistas. Se aprecian las reacciones de adhesión de las mujeres a la causa beligerante suscitadas por el patriotismo, su solidaridad con los combatientes sobrevivientes y con sus familias, así como sus críticas pacifistas al militarismo.

Abstract This article reinterprets the changes in the lives of women during the Great European War's (1914-1918) mobilizations, from the perspective of gender relationship's redefinitions. The reactions of women faced with the ravages of the war and their solidarity with the surviving combatants and their families, as well as their pacifist critics to militarism, are evidenced through feminist historiography, fragments of family histories from a critical perspective and biographic and autobiographic data of activists in the suffragist and pacifist movements.

Resumo Este artigo propõe uma reinterpretação das mudanças na vida das mulheres durante as mobilizações da Grande Guerra europeia (1914-1918), desde a perspectiva das redefinições das relações de gênero. A partir de um percorrido por uma seleção da historiografia feminista, fragmentos da história da família sob a perspectiva crítica e dados biográficos e autobiográficos de ativistas dos movimentos sufragistas e pacifistas, observam-se as reações de adesão das mulheres à causa beligerante, sua solidariedade com os combatentes sobreviventes e suas famílias, assim como suas criticas pacifistas ao militarismo.

Law, Justice, and Transition: A Psychoanalytic Approach to Transitional Justice and Recent Experience in Colombia

Resumen La concesión de amnistías para facilitar la paz y la aplicación individual de sanciones para favorecer la justicia plantean una tensión que caracteriza a la justicia transicional. Estos dos extremos ofrecen un escenario oportuno para explorar la relación entre ley, sujeto y justicia desde una perspectiva psicoanalítica. Al situar la indagación alrededor del deseo y el goce que habitan al sujeto, se concluye que la justicia transicional debe centrarse más en la pregunta sobre cómo juzgar que sobre cómo castigar. En consecuencia, para el Trabajo Social se abre una vertiente de reflexión sobre la relación entre ley y cambio social.

Abstract The granting of amnesties to facilitate peace and the individual application of punishment to encourage justice produce a tension underlying transitional justice. This tension provides an opportunity to explore the relationship between law, subject and justice from a psychoanalytic perspective. Focusing on the desire and jouissance that inhabit the subject leads to the conclusion that transitional justice should center more on how to judge than on how to punish. Such a scenario opens to Social Work a line of inquiry about the relationship between law and social change.

Resumo A concessão de anistias para facilitar a paz e a aplicação individual de sanções para favorecer a justiça apresentam uma tensão que caracteriza a justiça transicional. Esses dois extremos oferecem um cenário oportuno para explorar a relação entre lei, sujeito e justiça a partir de uma perspectiva psicanalítica. Ao situar a indagação ao redor do desejo e do prazer que habitam o sujeito, conclui-se que a justiça transicional deve centralizar-se mais na pergunta sobre como julgar do que sobre como castigar. Em consequência, para o Trabalho Social, abre-se uma vertente de reflexão sobre a relação entre lei e mudança social.

Education as a Guarantee of Non-Repetition in Times of Peace Negotiations

Resumen El interés central de este artículo es revisar la relación entre la educación y la paz, desde la perspectiva de las garantías de no repetición para la terminación del conflicto armado en Colombia. Considerando la importancia de la educación como una medida central para la no repetición de las violencias, se presenta un análisis de las recomendaciones en el ámbito educativo de los informes de las comisiones de la verdad en tres países latinoamericanos. Este aspecto ha sido considerado de manera deficiente en la política educativa del Plan Nacional de Desarrollo: "Todos por un nuevo país" (2014-2018).

Abstract This article looks at the relation between education and peace in light of the guarantees of non-repetition for the termination of the armed conflict in Colombia. Considering the importance of education as a central measure for the non-repetition of violence, the article analyzes recommendations in the field of education included in the reports of the truth commissions of three Latin American countries. This aspect has not been appropriately considered in the educational policy of the National Development Plan: "All for a New Country" (2014-2018).

Resumo O interesse central deste artigo é revisar a relação entre a educação e a paz a partir da perspectiva das garantias de não repetição para a terminação do conflito armado na Colômbia. Considerando a importância da educação como medida central para a não repetição das violências, apresenta-se uma análise das recomendações no âmbito educativo dos relatórios das comissões da verdade em três países latino-americanos. Esse aspecto vem sendo considerado de maneira deficiente na política educativa do Plano Nacional de Desenvolvimento: "Todos por um novo país" (2014-2018).

Approaches to Subjectivity and Political Socialization of Young Ex-Combatants of the Armed Conflict

Resumen En este artículo se presentan algunos hallazgos de la investigación con jóvenes egresados de la modalidad Hogar Tutor del programa para la protección y el restablecimiento de derechos de niñas, niños y jóvenes desvinculados de grupos armados, implementado por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en la ciudad de Manizales, Colombia. La estrategia metodológica para profundizar en las opiniones de esta población fue los encuentros grupales, que posibilitaron escenarios de socialización política al compartir discursos, relatos y diferentes experiencias enmarcadas en el ejercicio de la ciudadanía y la vida civil.

Abstract This article presents some findings from the study of young graduates of the Home Tutor program implemented by the Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Colombian Institute for Family Welfare) in the city of Manizales, Colombia for the protection and reestablishment of children and youth formerly part of armed groups. The methodological strategy to gain insight into the opinions of this population was the application of focus group offering scenarios of political socialization to share discussions, stories and experiences in the exercise of citizenship and civilian life.

Resumo Neste artigo, apresentam-se alguns achados da pesquisa com jovens que saíram da modalidade "Hogar Tutor" do programa para a proteção e o reestabelecimento de direitos de crianças e jovens desvinculados de grupos armados, implantado pelo Instituto Colombiano de Bem-estar Familiar na cidade de Manizales (Colômbia). A estratégia metodológica para aprofundar nas opiniões dessa população foram os encontros grupais, que possibilitaram cenários de socialização política ao compartilhar discursos, relatos e diferentes experiências enquadradas no exercício da cidadania e da vida civil.

Violence and University Students, an Experience for Reflection

Resumen Este artículo pone de manifiesto aspectos poco o nada explorados de los estudiantes universitarios en relación con las violencias presentes en su cotidianidad, que afectan el desarrollo de su vida académica. A partir de una investigación sobre la percepción y las experiencias de las violencias en diferentes ámbitos se analiza el contexto que se vive en México y la participación de los jóvenes en las casuísticas. Las respuestas de los entrevistados que abordan experiencias propias brindan elementos que exigen pensar en una transformación educativa y pedagógica basada en la adquisición de habilidades para la vida.

Abstract This article highlights little or unexplored aspects of university students regarding the violence present in their daily lives that affects their academic life. A study on the perceptions and experiences of violence in different scenarios analyzes the context that exists in Mexico and the participation of young people in these cases. The responses of those interviewed about their own experiences support educational and pedagogical transformation based on the acquisition of life skills.

Resumo Este artigo manifesta aspectos pouco ou nada explorados dos estudantes universitários com relação às violências presentes em sua cotidianidade, que afetam o desenvolvimento de sua vida acadêmica. A partir de uma pesquisa sobre a percepção e as experiências das violências em diferentes âmbitos, analisam-se o contexto que se vive no México e a participação dos jovens nas casuísticas. As respostas dos entrevistados que abordam experiências próprias oferecem elementos que exigem pensar numa transformação educativa e pedagógica baseada na aquisição de habilidades para a vida.

The Dilemma of the Mother behind Bars: Delinquent and Bad Mother, Double Guilt

Resumen El objetivo de este artículo es analizar la situación de la mujer privada de la libertad en relación con su forma de entender el rol de madre y cuidadora, es decir, la protección de sus hijos y el significado de la maternidad en circunstancias excepcionales. Esto implica llegar a un acercamiento a la parte emocional de la mujer, al sentimiento de culpa y a las redes de apoyo que, desde el punto de vista del Trabajo Social, son un factor esencial en el mantenimiento de lazos entre la mujer en prisión y el mundo exterior.

Abstract The aim of this article is to analyze the situation of the imprisoned woman in connection with her understanding of the role of mother and caretaker, i.e., the protection of her children and the meaning of motherhood under exceptional circumstances. This implies an understanding of the emotional aspect of the woman, of the feeling of guilt and of the support networks which, from the point of view of Social Work, are an essential factor in the maintenance of ties between the woman in prison and the outside world.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar a situação da mulher privada da liberdade no que se refere à sua forma de entender o papel de mãe e cuidadora, isto é, a proteção de seus filhos e o significado da maternidade em circunstâncias excepcionais. Isso implica chegar a uma aproximação à parte emocional da mulher, ao sentimento de culpa e às redes de apoio que, de um ponto de vista do Trabalho Social, são um fator essencial na manutenção de laços entre a mulher na prisão e o mundo exterior.

The Transformation of Peasant Families and the Urbanization of Bogota

Resumen El campesinado en Colombia ha sido afectado por diferentes fenómenos sociales, económicos y culturales, muestra de ello se puede apreciar en la investigación que se realizó en la vereda Siete Trojes, ubicada en el municipio de Mosquera, Cundinamarca. En este territorio se analizaron los cambios en los usos del suelo, las costumbres y las actividades económicas de la población, resultado de la conurbación de la ciudad de Bogotá con los municipios aledaños, causa y efecto de la implementación del modelo de desarrollo nacional.

Abstract The peasant in Colombia has been affected by different social, economic and cultural phenomena, which can be seen in the study that was carried out in the Siete Trojes locality, in the municipality of Mosquera, Cundinamarca. The study analyzes changes in land use, customs and economic activities of the population due to the conurbation of the city of Bogota with neighboring towns and the implementation of a national development model.

Resumo O campesinato na Colômbia tem sido afetado por diferentes fenômenos sociais, econômicos e culturais; mostra disso pode ser observada na pesquisa que foi realizada no vilarejo Siete Trojes, localizado no município de Mosquera (Cundinamarca, Colômbia). Nesse território, analisaram-se as mudanças nos usos do solo, nos costumes e nas atividades econômicas da população, resultado da conurbação da cidade de Bogotá com os municípios limítrofes, causa e efeito da implantação do modelo de desenvolvimento nacional.

The Consumption of Psychoactive Substances and Forms of Family Organization and Dynamics

Resumen Este artículo, derivado de una investigación con niños, niñas y adolescentes hombres y mujeres escolares de la ciudad de Medellín, presenta la asociación entre el riesgo de consumo y la dependencia de sustancias psicoactivas legales (alcohol y cigarrillo) e ilegales (marihuana, cocaína, éxtasis, inhalables, entre otras), con diferentes formas de organización familiar, procesos de autoridad, cohesión y comunicación entre los padres. Los hallazgos indican que en todas las formas de organización familiar y cualquiera sea la manera como se den los procesos de la dinámica abordados, se encuentra riesgo y presencia de dependencia a sustancias psicoactivas.

Abstract This article, based on a study of school children and adolescents in the city of Medellín, presents the relationship between the risk of consumption and dependence on legal (alcohol and cigarette) and illegal (marijuana, cocaine, ecstasy, inhalants, among others) psychoactive substances with the different forms of family organization and processes of authority, cohesion and communication between the parents. The findings indicate that there is a risk and presence of dependence on psychoactive substances in all forms of family organization and their dynamics.

Resumo Este artigo, derivado de uma pesquisa com crianças e adolescentes escolares da cidade de Medellín (Colômbia), apresenta a associação entre o risco de consumo e a dependência de substâncias psicoativas legais (álcool e cigarro) e ilegais (maconha, cocaína, êxtase, inaláveis, entre outras) com diferentes formas de organização familiar, processos de autoridade, coesão e comunicação entre os pais. Os achados indicam que, em todas as formar de organização familiar e em qualquer maneira como os processos da dinâmica são abordados, encontram-se risco e presença de dependência de substâncias psicoativas.

Early Childhood Rearing and Care: A Family Scenario for the Inclusion of Grandparents

Resumen En este artículo se analizan la crianza y el cuidado en primera infancia en el panorama de la familia, el estudio revela dinámicas de los enlaces intergeneracionales a través de la participación de los abuelos y las abuelas. No es lo mismo asumir la obligación de la crianza que brindar apoyo y atención en momentos puntuales. Entre la normatización (participación central) y la flexibilización (participación periférica) que orientan las relaciones y las vinculaciones entre abuelos y abuelas, y sus nietos y nietas, se revela el argumento de la alcahuetería como una compensación emocional de una experiencia previa de maternidad y paternidad.

Abstract This article discusses early childhood rearing and care in the framework of the family; the study reveals the dynamics of intergenerational links through the participation of the grandparents. Giving support and attention at specific moments is not the same as assuming the obligation of rearing. Between normatization (central participation) and flexibility (peripheral participation) that orient the relationships and the bonds between grandparents and their grandchildren, we see that the grandparents' spoiling of the children is an emotional compensation for a prior parenting experience.

Resumo Neste artigo, analisam-se a educação e o cuidado na primeira infância no cenário da família. O estudo revela dinâmicas dos laços intergeracionais por meio da participação dos avós. Não é a mesma coisa assumir a obrigação da educação do que oferecer apoio e atenção em momentos pontuais. Entre a normatização (participação central) e a flexibilização (participação periférica) que orientam as relações e os vínculos entre avós e netos, revela-se o argumento do "mimo" como uma compensação emocional de uma experiência antecedente de maternidade e paternidade.

The Park Ranger Family Program: a Look at the Political Discourse of the Government of Álvaro Uribe Vélez

Resumen Durante el Gobierno de Alvaro Uribe Vélez se implemento un programa de desarrollo alternativo que tuvo como protagonistas a familias campesinas de todas las regiones de Colombia, denominado: Familias Guardabosques. Legitimar públicamente la participación de estas familias en un programa de lucha antinarcóticos, en el marco de una política de defensa y no de desarrollo rural, implicó para este Gobierno un esfuerzo discursivo importante. Se aborda este caso particular exponiendo algunos lineamientos epistemológicos y metodológicos claves para el Trabajo Social, en el marco del examen de políticas públicas desde la perspectiva del análisis del discurso y la teoría fundamentada.

Abstract During the government of Alvaro Uribe Vélez, the Park Ranger Family program of alternative development was implemented, focusing on peasant families from all regions of Colombia. To publicly legitimize the involvement of these families in a program of war on drug trafficking within the framework of a policy of defense and not rural development involved an important discursive effort by this government. This case is looked at along some key epistemological and methodological guidelines for Social Work within the framework of a review of public policies using discourse analysis and grounded theory.

Resumo Durante o governo de Alvaro Uribe Vélez, foi implantado um programa de desenvolvimento alternativo que teve como protagonista famílias camponesas de todas as regiões da Colômbia, denominado Familias Guardabosques. Legitimar publicamente a participação dessas famílias num programa de luta antinarcótica, no âmbito de uma política de defesa e não de desenvolvimento rural implicou, para esse governo, um esforço discursivo importante. Aborda-se esse caso particular expondo alguns lineamentos epistemológicos e metodológicos-chave para o Trabalho Social, no contexto do exame de políticas públicas sob a perspectiva da análise do discurso e da teoria fundamentada.

Citizen Participation in the Development of the Locality of Chapinero, Bogota D.C. (2013-2014)

Resumen La participación ciudadana trasciende el derecho de elegir y ser elegido, es elemento sustancial de la democracia y garantía para el ejercicio de derechos en la construcción del desarrollo local. El presente artículo expone los resultados de una investigación realizada en la localidad de Chapinero en Bogotá sobre la participación ciudadana y su incidencia en las decisiones para construir lo público. Se deduce que esta es instrumentalizada para legitimar decisiones institucionales en cumplimiento de lo establecido en normas legales y en los planes de desarrollo distrital y local. La diversidad poblacional, territorial y económica de la localidad genera una participación también diversa, fragmentada y no vinculante.

Abstract Citizen participation transcends the right to elect and to be elected; it is a substantial element of democracy and the guarantee of the exercise of rights in local development. This article presents the results of a study conducted in the locality of Chapinero in Bogotá on citizen participation and its impact on public decisions. The study indicates that this participation is formalized to legitimize institutional decisions in compliance with legal regulations and district and local development plans. The population, territorial and economic diversity of the locality generates an equally diverse, fragmented and non-binding participation.

Resumo A participação cidadã transcende o direito de eleger e ser eleito, é elemento substancial da democracia e a garantia para o exercício de direitos na construção do desenvolvimento local. Este artigo expõe os resultados de uma pesquisa realizada na localidade de Chapinero (Bogotá, Colômbia) sobre a participação cidadã e sua incidência nas decisões institucionais em cumprimento do estabelecido em normas legais e nos planos de desenvolvimento distrital e local. A diversidade populacional, territorial e econômica dessa localidade gera uma participação também diversa, fragmentada e não vinculante.

Changes and Continuities in the Food Culture of the Chocó Afro-Descendant Migrant Population in Medellin

Resumen Este artículo hace referencia a los cambios y a las continuidades del patrimonio gastronómico de la población afrodescendiente que migra a la ciudad de Medellín, proveniente del municipio Cantón de San Pablo (Chocó), a partir de la recreación de su cultura gastronómica desde los saberes y prácticas aprendidos en los territorios de origen y su integración con los aprendizajes desarrollados durante su asentamiento en la ciudad. La investigación evidenció la conservación de algunas prácticas y usos relativos al patrimonio gastronómico y la fusión y transformación de otras en el encuentro con elementos diversos de otra cultura gastronómica citadina y globalizada.

Abstract This article looks at the changes and continuities of the gastronomic heritage of the Afro-descendant population which has migrated to the city of Medellin from the town of Cantón de San Pablo (Chocó). It looks at the reproduction of this gastronomic culture from the flavors and practices learned in Chocó and its integration with practices learned in the city. The study shows how some gastronomic practices and uses are maintained and how others are transformed and fused with other local and globalized gastronomies.

Resumo Este artigo faz referência às mudanças e às continuidades do patrimônio gastronômico da população afrodescendente que migra à cidade de Medellín proveniente do município Cantón de San Pablo, em Chocó (ambos na Colômbia), a partir da recriação de sua cultura gastronômica dos saberes e práticas apreendidos nos territórios de origem e sua integração com a aprendizagem desenvolvida durante seu assentamento na cidade. A pesquisa evidenciou a conservação de algumas práticas e usos relativos ao patrimônio gastronômico e a fusão e a transformação de outras no encontro com elementos diversos de outra cultura gastronômica citadina e globalizada.

Social Policy and Capitalist Production of Relations

Resumen Este artículo presenta la asociación entre la producción de relaciones sociales en la sociedad capitalista y las políticas sociales. Se muestra la estrecha unión entre ambas por considerar estas últimas como un mecanismo de reproducción de las contradicciones derivadas de este modo de producción, pues estas reproducen condiciones de apropiación, distribución y acumulación de capital. Se muestran las políticas sociales como una tentativa para equilibrar las contradicciones entre el bienestar social y la acumulación de capital, lo que hace de estas herramientas favorables en la regulación de las relaciones capital-trabajo, al no confrontar la propiedad sobre medios de producción ni la expansión de lucro.

Abstract This article looks at the relationship between the production of social relations in capitalist society and social policies. It shows the close relationships between both by considering the latter as a mechanism of reproduction of the contradictions arising from this mode of production, as these reproduce conditions of appropriation, distribution and accumulation of capital. Social policies are seen as an attempt to balance the contradictions between social welfare and capital accumulation, which makes them useful in the regulation of labor-capital relations by not confronting the ownership over the means of production or the expansion of profit.

Resumo Este artigo apresenta a associação entre a produção de relações sociais na sociedade capitalista e as políticas sociais. Mostra-se a estreita união entre ambas por considerar estas últimas como um mecanismo de reprodução das contradições derivadas desse modo de produção, pois estas reproduzem condições de apropriação, distribuição e acumulação de capital. Apresentam-se as políticas sociais como uma tentativa para equilibrar as contradições entre o bem-estar social e a acumulação de capital, o que faz dessas ferramentas favoráveis na regulação das relações capital-trabalho ao não confrontar a propriedade sobre meios de produção nem a expansão do lucro.

Entrevista con Rosa Margarita Vargas de Roa

La investigación en el trabajo social contemporáneo

Colección Urna Centenaria. Catálogo e índices

Los Consejos Locales de Derechos de Niñez y Adolescencia. Espacios institucionales de visibilidad y enunciación

Divorcio en Buda

Esmeralda Arboleda: la mujer y la política