DYNA

Caracterización químico-mineralógica de polvos de fundición de cobre

In pyrometallurgical processing of copper, 5-10 wt-% of concentrates fed to smelting furnaces are released in the form of flue dust, which contains most of the impurities that pollute products and effluents as well as very significant amounts of copper. Consequently, these dusts cannot be disposed of as an industrial waste and must be treated to recover the copper in order to assure efficient processing. Better process designs needs precise dust characterization. The present study is aimed at generating useful physical, chemical and morphological information of copper smelting flue dust for samples from the gas handling system of a flash smelting furnace. The analyses showed that copper and iron are mainly found in water-soluble phases like chalcantite and chalcocyanite; the water-insoluble fraction contains largely hematite and magnetite; the presence of delafossite is likely. Part of the copper detected in the insoluble fraction is also associated to iron in form of spinel.

En el procesamiento pirometalúrgico del cobre, hasta 10% de la carga alimentada a los hornos sale de estos en forma de polvo arrastrado por los gases conteniendo la mayor parte de las impurezas presentes en el mineral, así como cantidades significativas de cobre por lo que no pueden ser descartados como residuos industriales y debe tratarse para recuperar el cobre. La conceptualización de nuevos y mejores procesos requiere caracterizaciones de estos materiales más precisas. Se analizaron polvos provenientes de una caldera recuperadora de calor y de un precipitador electrostático, ambos de un horno de fusión instantánea. Las diferentes herramientas analíticas empleadas muestran que el cobre y el hierro se encuentran principalmente en fases solubles en agua tales como chalcantita. La fracción insoluble está formada mayoritariamente por hematita y magnetita, con probable presencia de delafosita. Parte del cobre detectada en la fracción insoluble se asocia al hierro en forma de espinela.

Revalidación de la ecuación de Elder para la medición precisa de coeficientes de dispersión en flujos naturales

One of first practical definitions for numerical solutions of classical model of Advection-Dispersion was the Elder's equation developed in 1959. This relationship based on the theoretical guidance proposed by G.I. Taylor for long, straight pipes, extent successfully the method for the case of ideal prismatic, wide channels in open flow. However, wishing to apply it to real cases with varied geometry the results were not satisfactory due to several reasons which will be examined in this article. This limiting situation for the equation is inconvenient for two reasons: First, whatsoever it is a very used equation due to its simplicity and to the fact that involve geomorphologic parameters, without requiring tracers. Secondly but not the less important, because it is based on fundamental mechanisms that are widely accepted, and then they should not lead to results in conflict with experiments. For these reasons, and also because the study of water quality depends critically on the understanding of these processes, it is interesting to review this subject. It will be tried to show if it is used a longitudinal coefficient function of time it is possible to recover the applicability of equation. For this it is used an extended work of PhD thesis done by H.B. Fischer in the Mc Keck channel of Caltech on behavior of Elder's relationship.

Una de las primeras definiciones prácticas para la solución numérica del modelo clásico de Dispersión-Advección fue la ecuación de Elder desarrollada en 1959. Esta relación basada en las guías teóricas propuestas por G.I. Taylor para tubos largos, rectos, extendió exitosamente el método para el caso de canales ideales prismáticos anchos en flujo abierto. Sin embargo al quererse aplicar a casos reales con geometría variada los resultados no fueron satisfactorios por diversas razones que serán analizadas en este artículo. Esta situación limitante para la ecuación es inconveniente por dos razones: Primera, pese a todo es una ecuación muy utilizada hoy en día debido a su sencillez y al hecho de involucrar parámetros de la geomorfología del flujo, sin requerir el uso de trazadores. En segundo lugar, y no menos importante por cuanto está basada en mecanismos fundamentales de los fluidos que se han aceptado como correctos y que por lo tanto no deberían conducir a resultados en conflicto con el experimento. Por estas razones, y además por cuanto el estudio de la calidad del agua depende actualmente en forma crítica del entendimiento de estos procesos, es interesante revisar este tema. Se tratara de mostrar que si se plantea un coeficiente longitudinal función del tiempo se puede recuperar la aplicabilidad de la ecuación. Para esto se aprovecha un extenso trabajo de tesis doctoral realizado por H.B. Fischer en el canal Mc Keck del Caltech sobre el comportamiento de la relación de Elder.

Cálculo simplificado de vibraciones en los intercambiadores de calor de tubo y coraza con fluidos líquidos

A very serious problem to consider in the mechanical design of Shell and Tube Heat Exchangers is the vibrations induced in the tubes by the fluid pass. The vibration of the tubes of the Shell and Tube Heat Exchangers is a factor that limits the operation of these equipments in important way. The dynamic processes of the nonstationary fluids that happen during the flow produce vibrations. These are turbulent pulsations of the pressure (turbulent flow), initiation of the vortex and separation of the tubes during the crossing of the currents, hydro elastic interaction of the assemblies of the transmitting elements of the heat (tubes) with the flow, and acoustic phenomena. In the present work the procedure for the calculation of the vibrations in Shell and Tube Heat Exchangers is described.

Un problema muy serio a tener en cuenta en el diseño mecánico de los intercambiadores de calor de tubo y coraza son las vibraciones inducidas en los tubos por el paso del fluido. La vibración de los tubos de los intercambiadores de calor de tubo y coraza es un factor que limita de manera importante la operación de estos equipos. Los procesos dinámicos de los fluidos no estacionarios que ocurren durante el flujo producen vibraciones. Éstas son pulsaciones turbulentas de la presión (flujo turbulento), iniciación del vórtice y separación de los tubos durante el cruce de las corrientes, interacción hidro elástica de los montajes de los elementos transmisores del calor (tubos) con el flujo, y fenómenos acústicos. En el presente trabajo se describe el procedimiento a seguir para el cálculo de las vibraciones en los intercambiadores de calor de tubo y coraza.

Clasificador robusto neuro-difuso para la detección de cardiomegalia en radiografías digitales del tórax

We present a novel procedure that automatically and reliably determines the presence of cardiomegaly in chest image radiographies. The cardiothoracic ratio (CTR) shows the relationship between the size of the heart and the size of the chest. The proposed scheme uses a robust fuzzy classifier to find the correct feature values of chest size, and the right and left heart boundaries to measure the heart enlargement to detect cardiomegaly. The proposed approach uses classical morphology operations to segment the lungs providing low computational complexity and the proposed fuzzy method is robust to find the correct measures of CTR providing a fast computation because the fuzzy rules use elementary arithmetic operations to perform a good detection of cardiomegaly. Finally, we improve the classification results of the proposed fuzzy method using a Radial Basis Function (RBF) neural network in terms of accuracy, sensitivity, and specificity.

Presentamos un nuevo procedimiento que determina de forma automática y fiable la presencia de cardiomegalia en radiografías torácicas. El CTR muestra la relación entre el tamaño del corazón y el tamaño del tórax. El esquema propuesto utiliza un clasificador robusto difuso para encontrar los valores correctos del tamaño del tórax y los límites del corazón derecho e izquierdo para medir el agrandamiento del corazón para detectar cardiomegalia. El método propuesto utiliza operaciones clásicas de morfología para segmentar los pulmones proporcionando baja complejidad computacional y el método difuso propuesto es robusto para encontrar las medidas correctas del CTR proporcionando un cálculo rápido porque las reglas difusas usan operaciones aritméticas elementales para desempeñar una buena detección de cardiomegalia. Finalmente, se mejoran los resultados de clasificación del método difuso propuesto utilizando una red neuronal función de base radial (RBF) en términos de precisión, sensibilidad y especificidad.

Transporte y dispersión tridimensional de un derrame de petróleo en el mar debido a un evento "blowout"

The simulated droplet trajectories of the 3-D model at the Caribbean platform showed that droplets with a diameter of 50mmformed a distinct subsurface plume, which was transported horizontally and could remain below the surface. This plume could have a very restricted area of impact because the dispersion is only controlled by the ocean currents which, at 1000 m depth, have a low intensity and are quite turbulent. In this case, the formed plume stayed trapped at 1000 m depth, not posing a risk to the Caribbean Coast. In contrast, droplets with diameters of 250mm, 1 and 10mm rose rapidly to the surface, even with different velocities (6, 10, 20 ms-1).

Las trayectorias de las gotas simuladas con el modelo 3-D de dispersión de petróleo en la plataforma del mar Caribe colombiano mostraron que las gotas con diámetro de 50mm, forman una pluma subsuperficial, la cual es transportada horizontalmente y puede permanecer debajo de la superficie por largo tiempo. Esta pluma podría tener un impacto muy restringido, porque la dispersión es controlada solamente por las corrientes oceánicas, las cuales a 1000 metros de profundidad, tienen baja intensidad y son poco turbulentas. En este caso, la pluma formada permanece atrapada a 1000 metros de profundidad, no poniendo en riesgo la costa Caribe. En contraste, las gotas con diámetros de 250mm, 1mm y 10 mm, se elevaron rápidamente a la superficie, aun con diferentes velocidades (6, 10, 20 ms-1).

Gestión de la calidad de servicios apoyados en la aplicación del estándar ITIL

The modern world has led companies to become increasingly competitive, highlighting the customer as the core element of commercialization processes, and also recognizing the need to treat all internal activities as customers in the delivery of products/services to final consumers. An important element to ensure an adequate level of customer satisfaction is the need to properly manage the required services inside business processes, where the management of technology services becomes an imperative in almost every company. This paper presents the ITIL standard, which is a framework that allows the delivery of technology services to be efficiently managed, in order to improve internal business processes and obtain other benefits such as better internal communication. After that, the use of ITIL as a frame of reference for enhancing quality is proposed, focused not only on IT but on any type of service in general.

El mundo moderno ha llevado a las empresas a ser cada vez más competitivas, volviendo al cliente el eje central de los procesos de comercialización, pero evidenciando la necesidad de tratar todas las actividades internas como clientes parciales en el proceso de entrega del producto o servicio a los consumidores finales. Un elemento necesario para asegurar un adecuado nivel de satisfacción a los clientes radica en la necesidad de gestionar adecuadamente los servicios requeridos en los procesos empresariales, donde la gestión de los servicios de tecnología se vuelve un imperativo en casi todas las empresas. Este artículo presenta el estándar ITIL, el cual es un marco de referencia que permite administrar de manera eficiente la prestación de servicios de tecnología, de cara a mejorar los procesos internos de las empresas y obtener otros beneficios, como potencializar la comunicación interna. Tras ello, se propone el uso de ITIL como marco de referencia para la mejora de la calidad, no solo centrado en las TI, sino de cualquier tipo de servicio en general.

Modelo de simulación fotorrealística a partir de fractales aplicados a la restauración de entornos mineros

3D modelling has been used to simulate the restoration of mining environments, mainly due to ease of use. However, this technique poorly models natural structures, such as leaves, coastlines, mountain systems, etc. Recent digital technology innovations have led to the development of fractal geometry software that reiterates geometric objects at different scales. Below we describe how this geometry can be used for environmental restoration and rehabilitation. We present a case study describing an application of fractal geometry to the restoration of a mined-out open pit. We conclude with a discussion of the advantages - mainly realism and the rapid execution time - of using this type of geometry versus 3D modelling for mining restorations.

A la hora de realizar las restauraciones de entornos mineros, se ha empleado la modelización 3D debido fundamentalmente a su facilidad de manejo. Sin embargo, esta técnica no obtiene buenos resultados cuando genera estructuras naturales, como hojas de árboles, bordes de costa o sistemas montañosos. Gracias al desarrollo de la tecnología digital en los últimos años, nace el empleo de software informáticos basados en la geometría fractal, basada en la repetición continua de diversos objetos geométricos en diferentes escalas. Este trabajo está constituido por dos secciones diferenciadas. La primera presenta el fundamento de esta geometría orientada a restauraciones y rehabilitaciones medioambientales. La segunda parte presenta un caso práctico de restauración de una corta minera. Finalmente se presentan las ventajas del empleo de este tipo de geometría frente a la modelización 3D en el ámbito de las restauraciones mineras, destacando su realismo y bajo tiempo de ejecución.

Estimación de conflictos de uso de la tierra por la dinámica de cultivo de Palma africana usando sensores remotos en el Cesar, Colombia

Evaluation methods are presented to identify land use conflicts in Cesar, Colombia, due to African Palm crops. The seeding dynamics of palm are evaluated over several periods to determine if it has displaced more suitable land uses, occupied protected areas, or substituted forest ecosystems. The main intention is to resolve any doubts and corroborate declarations about the establishment of this species. The localization, extension, and growth of palm crops were determined through remote sensing and spatial analysis, as well as the land use conflicts. Recommendations are given to the scientific community and to palm growers. Although minimal, unsuitable land uses due to seeding of palm mainly present conflicts with the underutilization of moderately fertile land and the invasion of water protection areas.

Se presentan métodos de evaluación del conflicto por uso de la tierra en el departamento del Cesar, debido al cultivo de Palma africana. Se evaluó si la dinámica de cultivo de palma en distintas épocas, ha incluido desplazamiento de usos más adecuados de la tierra, ocupación de áreas protegidas, o sustitución de ecosistemas boscosos, para resolver algunos supuestos y corroborar declaraciones sobre el establecimiento de esta especie. Se determinó la ubicación, extensión y crecimiento del área de las plantaciones de palma y los conflictos de uso de la tierra por expansión de su cultivo, con base en análisis espaciales. Se hacen recomendaciones a la comunidad científica y a los palmicultores, considerando que aunque son mínimos los usos inadecuados de la tierra por la siembra de palma, principalmente se presentan conflictos por subutilización de tierras moderadamente fértiles, así como la invasión de áreas de retiros a corrientes hídricas y nacimientos de agua.

Técnicas correctoras y preventivas de las aguas ácidas de mina: Una revisión

Acid mine drainage (AMD) from mining wastes is one of the current environmental problems in the field of mining pollution that requires most action measures. This term describes the drainage generated by natural oxidation of sulfide minerals when they are exposed to the combined action of water and atmospheric oxygen. AMD is characterized by acidic effluents with a high content of sulfate and heavy metal ions in solution, which can contaminate both groundwater and surface water. Minerals responsible for AMD generation are iron sulfides (pyrite, FeS2, and to a lesser extent pyrrhotite, Fe1-X S), which are stable and insoluble while not in contact with water and atmospheric oxygen. However, as a result of mining activities, both sulfides are exposed to oxidizing ambient conditions. In order to prevent AMD formation, a great number of extensive research studies have been devoted to the mechanisms of oxidation and its prevention. In this work, we present an explanation and theoretical valuation of the pyrite oxidation process and a compendium on the measures most frequently employed for its prevention and correction.

En la actualidad uno de los problemas medioambientales con mayor necesidad de actuación es la contaminación por la formación de drenajes ácidos de mina (AMD: "Acid Mine Drainage") procedentes de estériles de mina. Este es el término utilizado para describir el drenaje generado por la oxidación natural de sulfuros minerales que son expuestos a la acción combinada de agua y oxígeno atmosférico. Los minerales responsables de la generación de AMD son los sulfuros de hierro (pirita, FeS2 y en menor medida la pirrotita, Fe1-X S), los cuales son estables e insolubles mientras no se encuentren en contacto con agua y oxígeno atmosférico. Sin embargo, como consecuencia de la actividad minera, estos dos sulfuros son expuestos a condiciones ambientales oxidantes. La necesidad de prevenir la formación de AMD ha desarrollado numerosas investigaciones sobre los mecanismos de oxidación y su prevención. En el presente trabajo además de realizar una explicación y valoración teórica del proceso de oxidación de la pirita también se realiza un compendio de las medidas preventivas y correctoras más empleadas.

Influencia de pretratamientos osmóticos sobre la calidad de muestras de melón (Cucumis melo L.) durante almacenamiento en congelación

The aim of work was to evaluate the influence of using osmotic dehydration (OD) on drip loss (DL), volume (V), total color change (deltaE), and firmness of Cucumis melo L. samples (Cantaloupe variety), stored under freezing conditions. The samples were dehydrated up to two humidity levels (75 and 85%, w.b.), using an osmotic sucrose solution with 55ºBrix, at 27± 0.2ºC. The dehydrated samples were frozen at -40ºC and then stored at -18ºC for 1, 15 and 30 days. Fresh fruit samples (non-osmotic treatment) were used as control duringthe frozen storage time. The results showed that the treated samples had significantly (p<0.05) lower DL, V, and deltaE, compared to the untreated ones along the freezing process. The firmness was significantly (p<0.05) greater in treated samples. The quality of osmotic-treated samples was higher than non-treated ones. However, treated samples with a lower content of humidity (75%, w.b.) showed greater firmness and lower loss in color and volume.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la influencia de la aplicación de deshidratación osmótica (OD) previa a la congelación sobre la pérdida de fase líquida (DL), volumen (V), cambio total de color (deltaE) y firmeza de muestras de melón (variedad Cantaloupe) almacenado en congelación. Las muestras fueron deshidratadas hasta dos niveles de humedad (85 y 75%, w.b) empleando solución osmótica de sacarosa con 55ºBrix a 27+0.2ºC. Las muestras deshidratadas fueron congeladas a -40ºC y posteriormente almacenadas a -18ºC durante 1, 15 y 30 días. Fruta fresca (no tratada osmóticamente) fue empleada como muestra control durante el almacenamiento en congelación. Los resultados mostraron significativamente (p<0.05) que las muestras tratadas presentaron menores DL, V y deltaE respecto a las muestras no tratadas durante el almacenamiento en congelación. La firmeza fue significativamente (p<0.05) mayor en las muestras tratadas. Sin embargo, las muestras tratadas hasta el menor contenido de humedad (75%. w.b.) presentaron mayor firmeza y menor pérdida de color y de volumen.

Tratamiento de drenaje ácido de minería de carbón usando polvo de horno de cemento

Sulphurs are present in different rocks. During mining activities and the sulphur removal processes Acid Mine Drainage (AMD) may be produced, by sulphate ions (SO4(2-)) in solution. AMDs are the main source of pollution from mining operations and in Colombia their discharge into natural bodies of water must comply with national environmental regulations (pH between 5 and 9). Cement Kiln Dust (CKD), with calcium carbonate as its main component, from a Cementos Argos S.A. plant was used to neutralize an AMD generated through a coal bio-desulphurization process. Neutralized AMDs had pH values between 7.72 - 8.05 and the sulphates removal ranged from 67% to 70%. Precipitated sludge was dried and analyzed in order to determine its chemical and mineralogical composition. Moisture content was between 69% and 81%; this precipitated material was composed of gypsum with approximately 50% purity, as well as calcium carbonate. This composition makes it suitable for use in cement production.

Los sulfuros están presentes en distintas rocas. Durante las actividades mineras y el proceso de remoción de sulfuros se pueden producir Drenajes Ácidos de Minería (DAM), con iones de sulfato (SO4-2). Los DAMs son fuente de polución en las actividades mineras y en Colombia su descarga en los cuerpos de agua debe cumplir las regulaciones nacionales (pH entre 5 y 9). Polvo de horno cementero (CKD), con carbonato de calcio principalmente, de una planta de Cementos Argos S.A. fue usado para neutralizar un DAM generado en la biodesulfurización de carbón. Los DAMs neutralizados tuvieron pHs entre 7,72 y 8,05 y la eliminación de sulfatos entre 67% a 70%. El precipitado se secó y analizó para determinar su composición química y mineralógica. Se encontró humedad entre 69% y 81%; yeso con un 50% de pureza aproximadamente y carbonato de calcio. Esta composición lo hace adecuado para uso en la producción de cemento.

Películas de nitruro de carbono crecidas por arco catódico en vacío para aplicaciones en hemocompatibilidad

Amorphous carbon nitride films have been obtained by pulsed cathodic arc at substrate temperatures of 20, 100, 150 and 200 °C. Film structure was investigated by Fourier Transformed infrared spectroscopy (FTIR) and Raman spectroscopy. Nitrile bands at approximately 2200 cm-1 were identified in all films. As the temperature increased a reduction in the concentration of sp³ bonds and a decrease in the structure disorder were observed. The relative intensity ratio of Raman D and G bands increased as the substrate temperature increased from 20 to 100°C. Nevertheless, at a critical temperature of 150°C, this trend was broken, and the film became amorphous. A peak at approximately 1610 cm-1 of films grown at 100°C, 150°C and 200 °C suggests that CNx is dominated by a relatively ordered graphite ring like glassy carbon. Moreover, the film grown at 150 °C presented the lowest roughness and the highest hardness and hemocompatibility

Se obtuvieron películas delgadas de nitruro de carbono amorfo empleando arco pulsado y variando la temperatura del sustrato a temperatura ambiente, 100, 150 y 200 °C. Los enlaces de las estructuras se investigaron empleando la técnica de espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) y espectroscopía Raman. Se identificaron bandas de nitrilos en aproximadamente 2200 cm-1. Se observó una reducción en la concentración de los enlaces sp³ y del desorden estructural de las películas. La relación entre las intensidades de las bandas D y G aumentó con la temperatura del sustrato desde temperatura ambiente hasta 100°C; sin embargo, a una temperatura crítica de 150°C, esta tendencia desapareció y las películas se tornaron amorfas. Se observó un pico ubicado en aproximadamente 1610 cm-1 en las películas crecidas a 100°C, 150°C y 200 °C; además, las películas crecidas a 150 °C presentaron la rugosidad más baja y mayores durezas y hemocompatibilidad.

Simulación del proceso de nanoindentación con dinámica molecular en capas de Cr y Al y bicapas de Al/Cr, empleando un nanoindentador esférico

Three-dimensional molecular dynamics (MD) simulations of a nanoindentation technique using the hard sphere method for Cr (bcc) and Al (fcc) thin films and (Cr/Al)n (n=1,2) systems were carried out. For the model implementation, Morse interatomic potential was used for describing the single crystal interaction and the contact between Cr and Al structures. On the other hand, fixed boundary conditions were used and the repulsive radial potential was employed for modeling the spherical tip, and ideal mechanical properties at 0 K were obtained by simulating load-unload curves. Bilayers presented higher hardness and Young's modulus than Cr and Al layers. Moreover, the region of atoms movement after the unload process shows a continuous parabolic boundary for Al and Cr layers and a discontinuous boundary for the bilayers caused by the interfaces.

En este trabajo se realizaron simulaciones empleando dinámica molecular tridimensional aplicada a la técnica de nanoindentación, usando el método de la esfera dura en películas de Cr (bcc), Al (fcc) y sistemas (Cr/Al)n (n=1,2). Se empleó un potencial interatómico de Morse con el fin de describir la interacción en cada cristal y el contacto entre las estructuras de Cr y Al. Se emplearon condiciones de frontera fijas y un potencial radial repulsivo para modelar la punta esférica del indentador. Con estas condiciones se obtuvieron las propiedades mecánicas ideales a 0 K, simulando curvas de carga-descarga. Las bicapas presentaron dureza y módulo de Young altos, comparados con valores obtenidos en capas de Cr y Al. Además, la región de los átomos en movimiento después del proceso de descarga muestra un límite parabólico continuo en las capas de Al y Cr, y limites discontinuos en las bicapas, causados por las interfaces.

Efecto de un defecto superconductor sobre los pares de Cooper de una muestra mesoscópica

We investigate the vortex state in a very long prism of square cross section with a central square defect in the presence of an external perpendicular magnetic field. We considered that the inner defect edge is in contact with a thin superconducting layer at higher critical temperature and/or with a dielectric material, while the outer edge of the sample is in contact with the vacuum. We have evaluated the superconducting order parameter, magnetization and vorticity as a function of the size of the defect at the first vortex penetration field. Therefore we conclude and we are able to show that circular geometry of the vortices near to the defect is mildly modified by the enhanced superconductivity at the edge of the hole.

Se investiga el estado de vórtices en un cilindro largo de sección transversal cuadrada con un defecto cuadrado central, en presencia de un campo magnético externo aplicado perpendicular a su superficie. Consideramos que el borde del defecto está en contacto con una pequeña capa de material superconductor, a mayor temperatura crítica y/o con un material dieléctrico, mientras que el borde externo de la muestra está en contacto con el vacio. Evaluamos el parámetro de orden superconductor, magnetización y vorticidad como función del tamaño del defecto en el campo de penetración del primer vórtice. Mostramos que la geometría circular de los vórtices cerca al defecto es levemente modificada por el aumento de la superconductividad en los bordes del defecto.

Aplicando la Heurística TOC a la Secuenciación de Trabajos en un Flow Shop Híbrido Flexible

This paper introduces an application of the Theory of Constraints product mix heuristic to job scheduling in a Hybrid Flexible Flow Shop. The general heuristic is adapted for unrelated parallel machines and the algorithm is implemented as a job detailed scheduling tool based on the principle of the Theory of Constraints to schedule the production based in the bottleneck resource. The adaptation of the methodology to a flexible hybrid context, where there is parallelism in the bottleneck stage, and its application in a textile plant, helps to assign capacity based on the contribution margin. The result is a viable job scheduling focused on the profitability unit. Although the results do not reach the global optimum of this type of problems, they represent a fast and effective job scheduling alternative in the contexts under study.

Este artículo presenta una aplicación de la heurística para la mezcla de productos de la Teoría de Restricciones, a la planificación de tareas en un Flow Shop híbrido flexible. La heurística general se adapta para el caso de máquinas paralelas no relacionadas y el algoritmo se implementa como una herramienta de programación detallada de trabajos, basada en el principio de la Teoría de Restricciones de subordinar toda la programación al recurso cuello de botella. La adaptación de la metodología a un contexto híbrido flexible, donde hay paralelismo en la etapa cuello de botella y su aplicación en una planta textil contribuye a asignar la capacidad con base en el margen de contribución. El resultado es una programación de trabajos viable enfocada en la utilidad unitaria. Aunque los resultados no alcanzan el óptimo global para este tipo de problemas, sí representan una alternativa de programación de trabajos rápida y eficaz en los contextos estudiados.

Volumen molar aparente y modelamiento de propiedades volumétricas de soluciones acuosas del líquido iónico cloruro de 1-butil-3-metilmidazolio [Bmim⁺][Cl^-] a varias temperaturas

Densities of the aqueous solutions of ionic liquid 1-butyl-3 metilmidazolium chloride [Bmim+][Cl-] were determined using a vibrating tube densitometer Anton Paar DMA 5000 at a temperature range between (283.15 - 218.15) K. The apparent molar volumes of aqueous chloride1-butyl-3-methylimidazolium were calculated and adjusted to the Pitzer ion interaction model, obtaining the limiting apparent molar volumes and Pitzer volumetric parameters at temperatures of 283.15, 288.15, 293.15, 298.15, 303.15, 313.15 and 318.15K, proving that this model adequately represents the experimental volumetric data below an ionic strength of 0.6018 mol / kg. Finally the limiting apparent molar expansibilities were calculated from the limiting apparent molar volumes at various temperatures and the results are discussed in terms of the interactions occurring in solution.

Se determinaron las densidades de las soluciones acuosas del líquido iónico Cloruro 1-butil-3 metilmidazolio [Bmim+][Cl-] utilizando un densímetro de tubo vibrador Anton Paar DMA 5000 entre 283,15 y 218,15 K. Se calcularon y ajustaron los volúmenes molares aparentes del cloruro de 1-butil-3-metilimidazolio acuoso al modelo de interacción iónica de Pitzer y se obtuvieron los volúmenes molares aparentes límites y los parámetros volumétricos de Pitzer a las temperaturas de (283.15, 288.15, 293.15, 298.15, 303.15, 313.15 y 318.15)K; comprobándose que este modelo representa adecuadamente los datos volumétricos experimentales por debajo de una fuerza iónica de 0,6018 mol/kg. Finalmente a partir del volumen molar aparente límite determinado a varias temperaturas, se calcularon las expansibilidades molares aparentes límites y los resultados se discutieron en términos de las interacciones que ocurren en solución.

Un framework para consistencias en relaciones de asociación entre clases en UML

The following article shows the process of building and validating a framework for the management of consistencies in class diagrams in UML, operating specifically on class diagrams, through the application of transformation rules, using both graph grammar and OCL (Object Constraint Language). The proposed framework, after examining the techniques of consistency management, operates on a class diagram, since this constitutes a structural diagram. This is even more important when modeling, and it facilitates the application of rules based on the treated techniques, thus contributing to provide the community of analysts and modelers with a support tool for the refinement and quality improvement of the diagrams. It also operates on a typical case of application to show the tool's advantages, thus making it easier to comprehend and understand.

El siguiente articulo muestra el proceso de construcción y validación de un framework para el manejo de consistencias en diagramas de clases de UML, específicamente opera sobre los diagramas de clase, mediante la aplicación de reglas de transformación, usando tanto la gramática de grafos como el OCL (Object Constraint Language). El framework propuesto, luego de un recorrido sobre las técnicas de manejo de consistencias, opera sobre el diagrama de clase toda vez que este constituye el diagrama estructural, si se quiere, más importante, a la hora de modelar, y facilita la aplicación de reglas desde las técnicas tratadas, contribuyendo con ello a dotar a la comunidad de analistas y modeladores de una herramienta soporte para el refinamiento y mejoramiento de la calidad de los diagramas, opera así mismo, sobre un caso típico de aplicación para mostrar las bondades de la herramienta, lo cual facilita su comprensión y entendimiento.

El esfuerzo en pruebas: Una representación basada en esquemas preconceptuales

Software testing is intended to guarantee the quality of software products. By executing a test suite, we can identify and correct defects in software products. Several methods are used to estimate the effort invested in testing. Each method comprises many concepts in determining the test effort. However, the graphical representations of such methods barely represent the different concepts involved. Specifically, some formulas are missing, avoiding the possibility of performing test effort calculations. In this paper, we identify the concepts involved in measuring the test effort. The concepts are obtained from a state-of-the-art review. Finally, we propose a representation for integrating such concepts by using pre-conceptual schemas, a kind of diagram devoted to the domain knowledge representation in a natural-like language.

Las pruebas garantizan la calidad en los productos de software. Mediante la ejecución de un conjunto de pruebas se pueden identificar y corregir defectos presentes en los productos de software. Existen diferentes métodos que estiman el esfuerzo invertido en las pruebas. Cada método valora distintos conceptos en sus estimaciones. Sin embargo, las representaciones graficas de estos métodos muestran los conceptos particulares sin incluir mayor detalle. Específicamente, algunas de las fórmulas usadas para obtener la medida del esfuerzo se pierden en estas representaciones, por lo que no es posible calcular el esfuerzo solo con la información dispuesta en estos gráficos. En este artículo se identifican los conceptos presentes en la medición del esfuerzo de pruebas, que se obtienen de la revisión de varios métodos. Finalmente, se propone una representación que integre estos conceptos mediante esquemas preconceptuales, que constituyen un tipo de diagramas para la representación del conocimiento de un dominio en un lenguaje cercano al natural.

Modelo para la dinámica de un vehículo a través de una secuencia de semáforos

In this paper we present an overview of a vehicular traffic model and its simulation, this model is characterized by a single vehicle traveling through a sequence of traffic lights that turn on and off with a specific frequency. The model includes three main dynamical modes, accelerated, decelerated and null state. We will show the description of the mathematical modeling used to simulate the system. The simulation was developed under an event driven strategy and implemented in Matlab. Regarding to the numerical analysis, we built a bifurcation diagram where the parameter under variation is the cycle of traffic lights. As a principal result, we evidence the effects of the cycle of traffic lights in the dynamical behavior of the system.

En este trabajo se presenta una visión general y simulación de un modelo de tráfico vehicular, éste describe la dinámica de un solo vehículo que se desplaza a través de una secuencia de semáforos que se enciende y se apaga con una frecuencia específica. El modelo incluye tres modos dinámicos: acelerado, desacelerado y nulo. Además se muestra la descripción del modelo matemático utilizado para simular el sistema. La simulación se desarrolló bajo un esquema basado en eventos e implementado en Matlab. En cuanto al análisis numérico, se construyó un diagrama de bifurcación variando el ciclo del semáforo. Como principal resultado se evidencian los efectos del ciclo del semáforo en el comportamiento dinámico del sistema.

Métodos alternativos de fijación de componentes de circuitos impresos para mejorar su reciclabilidad

Printed circuit boards (PCB), which form the basis of the electronics industry, generate wastes that are difficult to dispose of and recycle due to the diversity of their materials and components and their difficult separation. The replacement of Pb-Sn welding for lead-free alloys to attach components in printed circuit boards is an attempt to minimize the problem of Pb toxicity, but it does not change the problem of separation of the components for later reuse and/or recycling. This article presents a review of the environmental problem of printed circuit boards, the initial development of alternative fixation studies, and reliability tests for comparison with conventional boards and commercial systems to validate or serve as a basis for future research, focused on PCB disassembly for recycling. At present, initial studies were performed by using prototypes for visual and functional tests.

Las Placas de Circuitos Impresos constituyen la base de la industria electrónica. Sin embargo, generan residuos de difícil eliminación y reciclaje, debido a la diversidad de materiales y componentes presentes y su difícil separación. La sustitución de soldaduras de Pb-Sn por aleaciones libres de plomo intenta minimizar la toxicidad que implica la presencia de Pb, pero no aborda la separación de los componentes para su posterior reutilización y/o reciclaje. Este artículo presenta una revisión bibliográfica sobre el problema ambiental que constituyen las placas de circuitos impresos, el estudio de alternativas de fijación, pruebas de fiabilidad para comparar con las placas convencionales y sistemas comerciales para validar o servir de base para futuras investigaciones, enfocadas hacia el desmontaje de PCI. Además, se muestran algunos estudios incipientes mediante prototipos para la realización de pruebas visuales y funcionales.

Las lesiones por accidente de trabajo en el sector de la minería (2000 - 2010). Comparación con el sector de la construcción

This paper compares the incidence of fatal and non-fatal occupational injuries of workers in the mining and construction sectors in Spain between 2000 and 2010. Data on work injuries were obtained from the Spanish Ministry of Labour and Immigration and the denominators were obtained from the available statistics on Social Security registration. We calculated the incidence of fatal and nonfatal occupational injuries, the relative risk (RR) and odds ratio (OR) for a 95% of confidence interval (CI) for the mining workers compared to the construction workers. The obtained results indicate that mining workers have a higher risk of occupational injuries and lost more working days than the construction workers.

El presente trabajo realiza una comparación entre la incidencia de las lesiones por accidentes laborales mortales y no mortales de los trabajadores del sector de la minería con los trabajadores de la construcción en España entre los años 2000 y 2010. Los datos de lesiones por accidentes de trabajo procedieron del Ministerio de Trabajo e Inmigración y los denominadores se obtuvieron de las estadísticas disponibles sobre afiliación a la Seguridad Social. Se calculó la incidencia de lesiones mortales y no mortales por accidente de trabajo, el riesgo relativo (RR) y la probabilidades relativas (OR) en el intervalo de confianza del 95% (IC 95%) para los trabajadores ambos sectores. Los resultados obtenidos indican que los trabajadores de la minería tienen un mayor riesgo de lesiones por accidentes laborales y de perder jornadas de trabajo respecto a los trabajadores de la construcción.

Estudio del efecto de la plata en las propiedades mecánicas y conductividad eléctrica de los duraluminios (Al-4%Cu-0,5%Mg)

This study evaluated the effect of the silver content of Al-Cu based alloys on the microstructure, the tensile strength, the electrical resistance and the temperature increase with the passage of electric current (Joule effect). For that purpose, Al-4% Cu-0, 5% Mg alloys were tested with silver content in proportions of 1.5%, 2.5% and 3.5%. Precipitation hardening was carried out by homogenization heat treatment of solid solutions. The microstructure analysis was carried out using optical microscope and SEM, Vickers hardness tests was also performed, tests of tensile strength and electrical conductivity, which were compared with the alloy A356-T6. The results of this research show that the increase of silver in the alloy increased tensile strength and decreases the resistivity. By SEM and EDS analysis of the phase theta (CuAl2), Al6 (Cu, Fe) and Al7Cu2Fe was observed.

En este trabajo se evalúa el efecto del contenido de plata de las aleaciones base Al-Cu en la microestructura, la resistencia a la tracción, la resistencia eléctrica y el incremento de la temperatura con el paso de la corriente eléctrica (efecto Joule). Para tal fin, fueron evaluadas las aleaciones Al-4%Cu-0,5%Mg con contenidos de plata en proporciones del 1,5%, 2,5% y 3,5%. El endurecimiento por precipitación se llevó a cabo mediante tratamientos térmicos de homogenización por solución sólida. El análisis de la microestructura se realizó mediante el microscopio óptico y SEM, además, se realizó análisis de dureza Vickers, ensayos de resistencia a la tracción y pruebas de conductividad eléctrica, las cual se compararon con la aleación A356-T6. Los resultados de esta investigación muestran que el aumento de la plata en la aleación aumenta la resistencia la tracción y disminuye su resistividad. Mediante el análisis del SEM y EDS se observó la fase teta (CuAl2), Al6(Cu, Fe) y Al7Cu2Fe.

Aplicación de ecuaciones estructurales y servqual en un servicio de salud

The aim of this contribution is to check the relationship between the dimensions of the overall operational quality perceived by users; by the sensitivity of the services, since constantly checked daily and the particular characteristics in operation. Also, illustrate the behavior and benefits of structural equations and model servqual in organizations that seek to provide a service that builds competitive advantage through the adoption of tools aimed at improving the quality of their processes and improve the level of performance against users. The research was conducted from the author's interest to achieve greater applicability of these in the companies providing health services in of Manizales (Colombia), which has not been studied so far and are not major bibliographical reference reports on it, something that makes it a topic of interest.

El objetivo de la presente contribución es comprobar la relación entre las dimensiones de la calidad operacional y la general percibida por los usuarios; por la sensibilidad de los servicios, ya que se comprueban diaria y constantemente las características particulares en la operación. Además, explicar el comportamiento de las ecuaciones estructurales y el modelo servqual en las organizaciones que buscan proporcionar un servicio que genere ventajas competitivas a través de la adopción de herramientas dirigidas a elevar la calidad de sus procesos y mejorar el nivel de desempeño frente a los usuarios. La investigación se realizó a partir del interés de la autora por lograr una mayor aplicabilidad de estos en las empresas prestadoras de servicios de salud en Manizales (Colombia), donde no ha sido estudiado hasta ahora y no se hallan mayores referencia bibliográficas e informes sobre el mismo, aspecto que lo convierte en un tema de interés.

Aspectos que definen la responsabilidad social del producto

The research is based on the relationships established between the design processes, the products that are the result of such processes and all the other affected actors. The definition of a Socially Responsible Product (PSR), from the point of view of the companies and the designers, is researched, and also, how that concept affects their working processes. The research builds a research framework, by analyzing the tasks developed by the practitioners. This is a qualitative analysis using a Grounded Theory and case studies. The scope of the research includes interviews with junior designers and companies, and the subsequent triangulation the results with the opinions of experts. The main results were the specification of the features that a product must exhibit to be considered socially responsible, together with the proposal to include these categories in the basic specification of the products.

La investigación se fundamenta en las relaciones entre los procesos de diseño, los productos que son el resultado y los actores necesarios que son causantes o resultan afectados. Averigua qué concepto tienen los diseñadores y las empresas sobre Producto Socialmente Responsable (PSR) y cómo el hecho de tenerlo en cuenta puede repercutir en el desarrollo de su trabajo. La investigación construye un marco teórico, analizando las tareas de los profesionales expertos y el modo en cómo desarrollan su trabajo. Se concreta en un análisis cualitativo realizado mediante la Grounded Theory y el estudio de casos. Se han efectuado entrevistas a diseñadores junior y empresas, triangulando posteriormente los resultados con las opiniones de expertos. Los principales resultados han sido la especificación de las categorías necesarias para que un producto pueda ser considerado Socialmente Responsable, junto a la propuesta de incluir dichas categorías en la especificación básica de los productos.

Modelado de las cinéticas de secado de tres variedades de yuca industrial

Drying of three varieties of cassava, was conducted in a tunnel type dryer; the effect of temperature, variety and velocity of drying air on the drying time, using a completely randomized design in factorial arrangement with three factors: temperature (45, 55 and 70°C), speed drying air (1, 3 and 4 m/s) and range (Corpoica Tai, Gines and Veronica), performing three replicates per treatment, resulting in a decrease in drying time to the temperature of 70 ° C for the three varieties. The results obtained were built drying curves, in which it was found that this process took place in the period decreasing. Drying curves were fitted to mathematical models, determining by the R² and the sum of squared errors (SSE), that page is the model that best describes the drying process.

El secado de tres variedades de yuca, se realizó en un secador tipo túnel; se evaluó el efecto de la temperatura, variedad y velocidad de aire de secado en el tiempo de secado,empleando un diseño completamente al azar en arreglo factorial con tres factores: temperatura (45, 55 y 70 ºC), velocidad de aire de secado (1, 3 y 4 m/s) y variedad (Corpoica Tai, Gines y Veronica), realizando tres repeticiones por tratamiento, dando como resultado una disminución en el tiempo de secado para la temperatura de 70ºC para las tres variedades. Con los resultados obtenidos fueron construidas las curvas de secado, en las cuales se observó que éste proceso tuvo lugar en el período decreciente. Las curvas de secado fueron ajustadas a modelos matemáticos, determinando mediante el R² y la suma de errores cuadrados (SSE), que el modelo de page es el que mejor describe el proceso de secado.

Especificación de problemas a partir de objetivos de negocios en el contexto de la educción temprana de requisitos de software

One of the main activities of the early elicitation of software requirements is the recognition and specification of organizational problems. Such activity is intended to allow for an initial requirements definition and the fulfillment of the stakeholder needs. Such problems can be directly traced to the organizational goals for achieving contextualized software applications and alignment with the organizational raison d'etre. In current elicitation methods based on goals and problems, the relationships are detected by the analyst and the stakeholder by using his/her experience and knowledge. However, traceability among goals and problems is still not achieved. In this paper we propose a method for specifying problems based on business goals. This method is composed by a set of semantic and syntactic rules used by the analyst for expressing the problem from the goal statements. Also, we present a laboratory example based on a KAOS goal diagram

Una de las principales actividades de la educción temprana de requisitos de software es el reconocimiento y especificación de los problemas de la organización. Esta actividad tiene por objeto la definición de los requisitos iniciales y la satisfacción de las necesidades de los interesados. Estos problemas deben tener relación con los objetivos de la organización para lograr una aplicación de software contextualizada y alineada con la razón de ser de la organización. En los métodos de educción actuales basados en objetivos y problemas, las relaciones se detectan con la ayuda de la experiencia y conocimiento del analista y el interesado. Sin embargo aún no se logra trazabilidad entre objetivos y problemas. En este artículo se propone un método para la especificación de problemas a partir de objetivos organizacionales. Este método se compone de un conjunto de reglas sintácticas y semánticas que el analista usa para expresar los problemas a partir de las declaraciones de los objetivos. También, se presenta un ejemplo de laboratorio basado en el diagrama de objetivos de KAOS.

Estimación del impacto de acciones en la rehabilitación de la eficiencia energética en la edificación residencial

The prediction of energy savings and indoor air quality resulting from the implementation of rehabilitation measures for energy efficiency in residential buildings is paramount to invest in the right technology and optimize available resources. In this paper, we propose a new methodology, based on actual data collection, to quickly and effectively assess energy efficiency and air quality of housings, considering variables such as the customs of the occupants, regulations and the constructive typology. The effect corresponding to the reforms carried out for energy efficiency rehabilitation in four homes built at different periods, under different rules, with different levels of occupancy and characteristics of its constructive elements is evaluated successfully.

La predicción del ahorro energético y la calidad del aire interior resultante de la aplicación de medidas de rehabilitación de la eficiencia energética en edificios residenciales es de importancia capital para poder invertir en la tecnología correcta y optimizar los recursos disponibles. En este trabajo se propone una nueva metodología, basada en la toma de datos reales, para estimar rápida y eficazmente la eficiencia energética y calidad del aire de las viviendas atendiendo a variables como las costumbres de los ocupantes, normativa y tipología constructiva. Se evalúa con éxito el efecto de las reformas efectuadas para la rehabilitación de la eficiencia energética de 4 viviendas construidas en diferentes épocas, bajo distinta normativa, con diferente nivel de ocupación y características de sus elementos constructivos.

Efectos de la infraestructura regional y los servicios en el desempeño de la cadena de suministro: Caso Ciudad Juárez

In this paper appears an analysis of the effects of regional infrastructure and the services in the supply chains performance in manufacturing companies collated in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico. To collect the information, 120 surveys were applied to companies, and to obtain a causal with structural equation modelling to explain those effects, a methodology of partial least squares was used with WarpPls 3.0®. The results indicate that a good level in the regional infrastructure has a positive impact on logistics services, and as a consequence in the costs. Also, the regional infrastructure has a positive impact on time delivery of products. Regarding the level of infrastructure (transport, telecommunications, and internet) and services (air, land, financial, legal) in Ciudad Juarez, respondents are considering that it is good, so the product deliveries are complete on time in the past 3 years.

Este trabajo presenta un análisis de los efectos que tienen la infraestructura regional y los servicios en el desempeño de la cadena de suministro en empresas manufactureras de Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Para colectar la información se aplicaron cuestionarios a 120 empresas, y para obtener un modelo de ecuaciones estructurales explicativo de los efectos se utilizó la metodología de mínimos cuadrados parciales usando WarpPLS 3.0. Los resultados obtenidos muestran que cuando existe buen nivel en la infraestructura regional se tienen impactos positivos sobre los servicios logísticos; y éstos a su vez impactan en los costos. Asimismo, la infraestructura regional tiene impactos positivos sobre el tiempo de entrega de los productos. Con relación al nivel de infraestructura (transporte, telecomunicaciones, internet) y de servicios (aéreos, terrestres, financieros, legales) en Ciudad Juárez, los encuestados lo consideran bueno por lo que las entregas de producto han sido completas y a tiempo en los últimos 3 años.

Viscosidades y propiedades viscosimetricas de la Glicina en soluciones acuosas de Tiosulfato de Sodio Pentahidratado (Na₂S₂O₃ .5H₂O) a diferentes temperaturas

Flowing times of Glycine in aqueous solutions Sodium Thiosulfate Pentahydrate (0.01-2.0 mol kg-1) using an AMVn Anton Paar viscometer at temperatures of (283.15; 288.15; 293.15; 298.15; 303.15; 308.15, 313.15 and 318.15) K and 101.1 Kpa.From the data obtained, the absolute viscosity, viscosity B-coefficients, slope ( ),the ,adjustable parameters of the equation of Out and Los ( , , ), activation parameters of viscous flow ( ) were calculated , the values obtained for these parameters were discussed in terms of the interactions present in solution.

Se determinaron los tiempos de flujo de la Glicina en soluciones acuosas de Tiosulfato de Sodio Pentahidratado (0.01-2.0 mol Kg-1) usando un viscosímetro Anton Paar modelo AMVn a las temperaturas de (283.15; 288.15; 293.15; 298.15; 303.15; 308.15,313.15 y 318.15) K y 101.1 Kpa. A partir de los datos obtenidos se calcularon las viscosidades absolutas, los coeficientes B de viscosidad, la pendiente ( ),el ,los parámetros ajustables de la ecuación de Out y Los ( , , ), los parámetros de activación del flujo viscoso ( ), los valores obtenidos para estos parámetros fueron discutidos en términos de las interacciones presentes en solución.

Detección de daño en cables ACSR basada en ondas guiadas ultrasónicas

The use of ultrasonic guided waves is growing as a non-destructive testing technique of multi-wire cables used in civil engineering structures. Wave propagation characteristics in these types of structures have been challenging to investigate owing to the load-dependent inter-wire contact and the helical geometry of the peripheral wires. In this work, experiments of guided waves propagated in a 0.9m Aluminum Conductor Steel Reinforced (ACSR) cable were conducted employing two longitudinal piezoelectric transducers attached to the ends of the cable in a through transmission configuration. Longitudinal L(0,1) and flexural F(1,1) modes were identified at 500 kHz via dispersion curves and Wavelet Transforms (WT). Experiments included artificial damage introduced in the middle of the cable by cutting and gradually increasing the cut depth from 1mm to 9mm. The attained results suggest a change of guided modes excitation and reception from F(1,1) to L(0,1) due to reduced friction contact among individual wires. This change of guided waves modes in response to damage variations, associated with the transmitted ultrasonic energy, was identified and discussed as potential mean of damage monitoring.

El uso de ondas guiadas ultrasónicas está creciendo como una técnica de pruebas no destructivas de cables multi-conductores utilizados en estructuras de ingeniería civil. Las características de propagación de ondas en estos tipos de estructuras han sido difíciles de investigar debido al contacto entre conductores y a la geometría helicoidal de sus alambres periféricos. En este estudio, la propagación de ondas guiadas ultrasónicas se realizó experimentalmente usando un cable multi-conductor de aluminio con acero reforzado (ACSR) de 0.9 m empleando dos transductores piezoeléctricos longitudinales adheridos a los extremos del cable en una configuración de transmisión ultrasónica. La identificación de los modos de propagación, de flexión F(1,1) y longitudinales L(0,1), a 500 kHz se llevó a cabo vía las curvas de dispersión y la transformada Wavelet. Los experimentos incluyen daño artificial a la mitad del cable, introduciendo un corte y aumentando gradualmente la profundidad de corte de 1 mm a 9 mm. Los resultados obtenidos sugieren un cambio de los modos de excitación y recepción de F(1,1) a L(0,1) debido a la disminución del contacto de fricción entre conductores. Este cambio de modos susceptibles a las variaciones de daños, asociados con la energía ultrasónica transmitida, se identificó y analizó como medio potencial para el monitoreo de daño.

Estudio preliminar numérico y experimental de la distribución de temperatura en un horno tubular de resistencia eléctrica para ensayos de compresión en caliente

Hot compression tests are performed when jaws, each one with a jacketed section to cool a part of its length, move through a tube furnace at elevated temperatures to compress a metal sample between them, changing the boundary conditions and the temperature distribution inside the furnace during the test. This paper presents a preliminary study about the variation of temperature inside a furnace for hot compression tests, when the jaws are positioned inside it. It also proposes a theoretical simulation to determine the temperature profile in the furnace, which is compared with experimental measurements. Both experimental measurement and simulation showed that the temperature inside the tube furnace for hot compression tests is not uniform. By comparing the simulated values with experimental measurements, it can be concluded that the simulation proposed in this paper is a useful tool which estimates the temperature inside a tube furnace in hot compression tests with an acceptable approximation (error less than 4.73%).

Los ensayos de compresión en caliente se realizan cuando mordazas, refrigeradas en una parte de su longitud, avanzan a través del interior de un horno tubular a temperatura elevada para comprimir una muestra metálica dentro de ellas, ocasionando que las condiciones de frontera y la distribución de temperatura dentro del horno cambien durante el ensayo. Este trabajo presenta un estudio preliminar acerca de la variación de temperatura en el interior de un horno para ensayos de compresión en caliente a medida que las mordazas se posicionan en su interior. Se propone una simulación para determinar teóricamente el perfil de temperatura en el horno, el cual se compara con mediciones experimentales. Los valores experimentales y simulados mostraron que la temperatura dentro del horno para ensayos de compresión en caliente no es uniforme, con una aproximación aceptable (error menor del 4,73%). Se concluye que la simulación propuesta en este trabajo representa una herramienta útil para estimar la temperatura dentro del horno en los ensayos de compresión en caliente.

Aproximaciones para obtener multi-métodos en los lenguajes orientados a objetos más extendidos

Multiple dispatch allows determining the actual method to be executed, depending on the dynamic types of its arguments. Although some programming languages provide multiple dispatch, most widespread object-oriented languages lack this feature. Therefore, different implementation techniques are commonly used to obtain multiple dispatch in these languages. We evaluate the existing approaches, presenting a new one based on hybrid dynamic and static typing. A qualitative evaluation is presented, considering factors such as software maintainability and readability, code size, parameter generalization, and compile-time type checking. We also perform a quantitative assessment of runtime performance and memory consumption.

Los multi-métodos seleccionan una de las implementaciones de un método sobrecargado, dependiendo en el tipo dinámico de sus argumentos. Aunque existen lenguajes que soportan multi-métodos, la mayoría de los lenguajes más extendidos no ofrecen esta funcionalidad. Por ello, es común ver el uso de distintos mecanismos auxiliares para obtener su funcionalidad. En este artículo evaluamos las alternativas existentes y presentamos una nueva basada en lenguajes con tipado híbrido. Una primera evaluación cualitativa analiza factores como la mantenibilidad, legibilidad, tamaño del código fuente, generalización de los parámetros y comprobación estática de tipos. También presentamos una evaluación cuantitativa del rendimiento en tiempo de ejecución y consumo de memoria.

Reconstrucción de los campos de precipitación mensual en Colombia

The historical monthly precipitation fields in Colombia are estimated and studied for the period 1975 - 2006 at a spatial resolution of 5 minutes of arc, calculated using an optimal integration of information available at rain gauges and distributed monthly series of fields from satellite measurements and studies of reanalysis at different periods and various spatial resolutions. Space interpolation of point observations uses a variant of the PRISM model [1]. Based on a MDT, the relationship between precipitation and topography was studied, allowing the development and implementation of a model of interpolation similar to PRISM to estimate monthly precipitation fields. Considering the topographic effect as the most important factor in explaining the spatial variability of rainfall, the study area is discretized in homogeneous regions that allowed to represent adequately the presence of the pluviometric optimal height and the temporal variability imposed by the ITCZ.

Se presenta la reconstrucción de los campos históricos de precipitación mensual en Colombia para el periodo 1975 - 2006, a una resolución espacial de 5 minutos de arco (aproximadamente 9,3 km). Cada uno de los 384 mapas fue estimado mediante la integración óptima de la información disponible de pluviómetros, con las series mensuales de campos distribuidos provenientes de mediciones satelitales y con estudios globales de reconstrucción disponibles en diferentes periodos de tiempo y a variadas resoluciones espaciales. Para incorporar el efecto de la topografía se desarrolló una variante del modelo PRISM [1] que tiene en cuenta la existencia de lo óptimos pluviográficos, ausentes en el modelo original por ser esta una característica propia de las zonas tropicales. Como el efecto topográfico es de mayor relevancia para explicar la variabilidad espacial de la lluvia, se dividió la zona de estudio en regiones homogéneas para representar adecuadamente la presencia del óptimo pluviográfico y la variabilidad temporal impuesta por la zona de convergencia intertropical (ZCIT).

Coordinación de inventarios en la recolección de leche cruda. Caso región Sugamuxi - Colombia

This work is based on the principles of Supply Chain Management, the relationship between two nodes belonging to the milk production chain in Sugamuxi (Boyacá, Colombia), and a supply policy determination from an inventory coordination methodology in which, the node with more negotiation power, i.e. the group of store centers, will be responsible for managing the inventory levels of the other node (the producers) in order to minimize the total operative cost. It is possible to assess that there exists an opportunity to improve the global performance of this supply chain, by means of the VMI (Vendor Management Inventory) principles and the changes included by Yao's model [1]; with the purpose of getting a decrease in the system's total cost.

El presente trabajo se aborda desde los principios de la administración de la cadena de suministro, la relación entre dos nodos de la cadena de producción de leche fresca de la provincia de Sugamuxi (Boyacá, Colombia) y la determinación de una política de abastecimiento a partir de una metodología de coordinación de inventarios, en la que el nodo con mayor poder de negociación, que para el caso en estudio corresponde a la agrupación de los centros de acopio; se responsabiliza de administrar los inventarios del otro nodo (los productores) con el fin de lograr la minimización de los costos totales de la operación. Es posible afirmar que existe una oportunidad de mejora del desempeño global de la cadena de suministro, haciendo uso de los principios del VMI (Vendor Management Inventory) y de las adaptaciones que incluye el modelo de Yao [1], con el objeto de lograr una disminución en el costo total del sistema.

Mejoramiento de los procesos logísticos de almacenamiento y preparación de pedidos en una empresa del sector textil colombiano

This research considers the design problem of distribution center and picking in a Colombian textile company. Through a literature review, the methodology for the design of the facility that best adjusts the company for minimize the time picking is set. As from the methodology selected the orders profiles is built, based on the characterization, the problems designing and picking is way comprehensive treated. Different scenarios of distribution center design and picking and routing policies are evaluated, in order to identify the influence of the scenarios and policies at time of picking and utilization factor of resources involved in the process. The results contribute to improvement of process indicators; it is reflected in operating costs and customer service.

Esta investigación considera el problema de diseño de centros de distribución y preparación de pedidos o alistamiento, en una empresa del sector textil colombiano. Mediante una revisión literaria se establece la metodología para el diseño del centro que mejor se ajusta a la empresa para minimizar el tiempo de alistamiento. A partir de la metodología seleccionada se construye el perfil de los pedidos, con base en la caracterización, se trata de manera integral el problema de diseño y alistamiento. Se evalúan distintos escenario de diseño del centro de distribución y políticas de alistamiento y de ruteo, con el propósito de identificar la influencia de los escenarios y políticas en el tiempo de alistamiento de pedidos y el factor de utilización de los recursos involucrados en el proceso. Los resultados contribuyen a la mejora de los indicadores de los procesos, reflejados en los costos de operación y el servicio al cliente.

Modelo dinámico para analizar políticas relacionadas con el tráfico peatonal en Bogotá

Pedestrian systems are increasingly becoming important for transportation planning in cities, however, approaches are meant for microscopic analysis and representation, thus do not seem to be adequate for decision making at this specific strategic level, because of their feedback relationships between different levels, which cannot be easily represented with these approaches. This paper presents a prototype for analysis at strategic level of pedestrian systems, by making use of industrial dynamics. This approach allows to represent the relations of these feedback systems, through the use of both quantitative and qualitative, to analyze the responses of the system in the long run. It is concluded that the proposed prototype allows to be a support for the strategic decisions of these systems; allows analysis related to investment in education and regulation of deaths and injuries as well as their impact on the accident and the social cost.

Los sistemas peatonales cobran cada vez más importancia en la planeación del transporte en las ciudades, sin embargo, los enfoques utilizados para su análisis y representación son de tipo microscópico y no son adecuados para la toma de decisiones en el nivel estratégico de los sistemas peatonales; principalmente, porque en ellos se presentan relaciones de realimentación entre los diferentes niveles, que no se pueden representar fácilmente de esa manera. En este artículo se presenta un prototipo para el análisis del nivel estratégico de los sistemas peatonales, haciendo uso de la dinámica industrial. Este enfoque permite representar las relaciones de realimentación propias de estos sistemas, a través del uso de información tanto cuantitativa como cualitativa, para analizar las respuestas del sistema en el largo plazo. Se concluye que el prototipo propuesto permite ser un soporte para la toma de decisiones estratégicas de estos sistemas.

Un algoritmo basado en búsqueda tabú granular para el problema de balanceo de bicicletas públicas usando múltiples vehículos

The use of public bicycle systems has gained great importance in European countries and around the globe; this has led to the need to seek advanced techniques to help decision making. A public bicycle system consists of a set of points where you can pick up and deliver bicycles; a headquarters where a group of vehicles taking leftover bikes and transported to the points where a deficit (the demand exceeds supply) exists. One of the major problems that arise in systems of public bike is balanced, which involves sending bikes from the point where an offer (bicycles left over) to the point where there is a demand (bikes missing) occurs. The way to model this problem is with an adaptation of the vehicle routing problem with pickup and delivery (VRPPD), allowing each route make partial deliveries to customers and limiting the number of customers to visit by each route. In this paper an integer linear programming model is introduced and a metaheuristic based on granular tabu search to find a local optimum. Instances from 15 to 500 customers adapted from the literature are used. The computational results show that the proposed algorithm finds solutions in short computational time.

El uso de sistemas de bicicletas públicas ha cobrado gran importancia en países europeos y alrededor de todo el planeta; esto ha llevado a la necesidad de buscar técnicas avanzadas que ayuden a la toma de decisiones. Un sistema de bicicletas públicas consiste en un conjunto de puntos donde se pueden recoger y entregar bicicletas; un depósito central donde existe un conjunto de vehículos que toma las bicicletas sobrantes y las transportan a los puntos donde exista un déficit (es decir que la demanda supera la oferta). Una de las grandes problemáticas que se presentan en los sistemas de bicicletas públicas es el balanceo, que consiste en enviar bicicletas desde los puntos donde se produce una oferta (bicicletas que sobran) hacia los puntos donde existe una demanda (bicicletas que faltan). La forma de modelar este problema es con una adaptación del problema de ruteo de vehículos con recolección y entrega de mercancías (VRPPD), permitiendo que cada ruta realice entregas parciales a los clientes y limitando el número de clientes a visitar por ruta. En este artículo se introduce un modelo de programación lineal entera mixta y una metaheurística basada en una búsqueda tabú granular para encontrar soluciones. Se usan instancias desde 15 a 500 clientes adaptadas de la literatura. Los resultados computacionales evidencian que el algoritmo propuesto encuentra soluciones en tiempos acotados de cómputo.

Coordinación de inventarios: Un caso de estudio para la logística de ciudad

The managerial organizations are betting to have best results by means utilization collaborative processes and coordinated with her strategic partners. Researchers that study logistics are concentrating the design of new methodologies, methods, techniques and tools that they allow managing adequately the policies for demand driven supply network. The objective of this paper is to propose a methodology that managed as a project the coordination of inventory for multiproduct with multiple companies for the optimization the costs joint logistics in an operating context of urban distribution of goods demand driven. The decisional vision of this methodology is based in the model of periodic review of economic order interval for multiple items extended to a system just in time that in general, consists of determining a common replenishment epoch for the efficient charging unit homogenizing its stock keeping unit in two containers base ten for the model of physical distribution between a supplier and multiple buyers. Finally, was tested in a company leader in the manufacture of parts for vehicles of Bogotá D.C achieving improve joint logistics costs of storage up to 0.85 points absolute in comparison with his own model of accounting cost the service of the storage, allowing him to estimate the unitary benefits of the service provided the inventory management in 1,7 USD/m2-month by warehouse position and the 2 USD/m2-month by container.

Las organizaciones empresariales están apostando a obtener mejores resultados vía procesos colaborativos y coordinados con sus socios estratégicos. Los investigadores en logística se están concentrando en el diseño de metodologías, métodos, técnicas y herramientas con el objeto de definir políticas adecuadas para la gestión de la red de suministro dirigida por la demanda. El objetivo del presente trabajo es proponer una metodología que gestione como un proyecto la coordinación de inventarios multiproducto inter empresa para la optimización de costos logísticos conjuntos bajo un contexto operativo de distribución urbana de mercancías dirigida por la demanda. La visión decisional de esta metodología está basada en el modelo de revisión periódica de intervalo económico de pedido para múltiples ítems extendido a un sistema justo a tiempo, que en general, consiste en determinar una época común de resurtido de la unidad de carga eficiente homogenizando su unidad básica de almacenamiento en dos contenedores base diez para el modelo de distribución física entre un proveedor y múltiples compradores en una ciudad. Finalmente, se probó en una empresa manufacturera líder del sector de las autopartes de la ciudad de Bogotá D.C lográndose mejorar los costos logísticos conjuntos de almacenamiento hasta 0.85 puntos absolutos frente a su modelo propio de costeo del servicio, permitiéndole estimar los beneficios unitarios de la prestación del bodegaje del inventario en 1.7 USD/m²-mes por posición de almacenamiento y de 2 USD/m²-mes por contenedor.

Solución alternativa para la reparación de averías eléctricas posterior a desastres naturales usando optimización basada en colonias de hormigas

Abundant literature is available for the route planning based on meta-heuristic algorithms. However, most researches in this field are developed under normal scenarios (e.g. normal weather conditions). The natural disasters, such as hurricanes, on the contrary, impose hard constraints to these combinatorial problems. In this paper, a route-planning problem is solved, specifically, for the repair of electrical breakdowns that occur after natural disasters. The problem is modeled using an assignment-based integer programming formulation proposed for the Multiple Traveling Salesman Problem (mTSP). Moreover, this paper proposes the creative application of an algorithm based on Ant Colony Optimization (ACO), specifically Multi-type Ant Colony System (M-ACS), where each colony represents a set of possible global solutions. Ants cooperate and compete by means of "frequent" pheromone exchanges aimed to find a solution. The algorithm performance has been compared against other ACO variant, showing the efficacy of the proposed algorithm on realistic decision-making.

En la literatura especializada existe abundante literatura sobre la aplicación de meta-heurísticas en la planeación de rutas. Sin embargo, la mayoría de las investigaciones en este campo han sido desarrolladas bajo escenarios normales (ejemplo bajo condiciones meteorológicas normales). Los desastres naturales, por ejemplo los huracanes, incrementan la complejidad en este tipo de problemas combinatorios. En este artículo se resuelve un problema de planeación de ruta, específicamente para la reparación de averías eléctricas que suceden posteriores a un desastre natural. El problema es modelado empleando una formulación entera basada en asignación para Múltiples Viajeros Vendedores (mTSP). Por otra parte, en el artículo se propone una aplicación creativa de un algoritmo de optimización basado en Colonia de Hormigas (ACO), específicamente Sistema de Hormigas Multi-tipos, donde cada colonia representa un conjunto de posibles soluciones globales del problema. Las hormigas cooperan y compiten mediante frecuentes intercambios de feromonas para buscar una solución del problema. El desempeño del algoritmo ha sido comparado con otras variantes de ACO, mostrando la eficacia del algoritmo propuesto en ambiente realístico de la toma de decisiones.

Pronóstico de demanda de productos nuevos mediante el uso de redes neuronales y el análisis de productos similares

This research presents a new product forecasting methodology that combines the forecast of analogous products. The quantitative part of the method uses an artificial neural network to calculate the forecast of each analogous product. These individual forecasts are combined using a qualitative approach based on a factor that measures the similarity between the analogous products and the new product. A case study of two major multinational companies in the food sector is presented to illustrate the methodology. Results from this study showed more accurate forecasts using the proposed approach in 86 percent of the cases analyzed.

Esta investigación presenta una metodología para pronosticar productos nuevos que combina el pronóstico de productos similares. La parte cuantitativa del método usa una red neuronal artificial para calcular el pronóstico de cada producto similar. Estos pronósticos individuales son combinados usando una técnica cualitativa basada en un factor que mide la similaridad entre los productos análogos y el producto nuevo. Para ilustrar la metodología se presenta un caso de estudio de dos grandes compañías multinacionales en el sector de alimentos. Los resultados de este estudio mostraron en el 86 por ciento de los casos analizados pronósticos más exactos usando el método propuesto.