Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas

Evaluation of particle size and zeta potential for vaccine design

Impurezas elementales en las sustancias activas: una perspectiva general

Resumen Las sustancias activas deben cumplir con altos requerimientos de calidad, para lograr este objetivo se debe cumplir con varios parámetros tales como un limitado contenido de impurezas. En esta tesitura se pueden mencionar diferentes tipos de impurezas tales como orgánicas, inorgánicas, mutagénicas, disolventes residuales e impurezas elementales. La importancia de las impurezas es alta, principalmente porque son tóxicas y pueden provocar efectos adversos en los pacientes por lo tanto se deben limitar. Específicamente las impurezas elementales son residuos de elementos metálicos que pueden provenir de varias operaciones en el proceso de fabricación de una sustancia activa. Estos contaminantes se clasifican en la guía ICHQ3D en 4 grupos en función de su toxicidad y su presencia en una sustancia activa se explica por los procesos de síntesis (materias primas, disolventes, agua) o por desgaste de los equipos productivos (reactores, centrifugas, secadores, molinos). Para poder determinar las cantidades de estos compuestos los métodos analíticos son parte fundamental ya que deben ser lo suficientemente sensibles y específicos. Aunado a la parte analítica, la evaluación mediante un análisis de riesgo proporciona la información teórica de las potenciales impurezas metálicas presentes en una sustancia activa. Un caso de estudio ejemplifica este apartado. Otro aspecto de suma importancia es el control de la presencia de las impurezas metálicas en los procesos sintéticos, por lo que tener una visión general de los métodos de control es de capital importancia con objeto establecer la estrategia adecuada, este apartado se ejemplifica con un caso reportado en la literatura. Las tendencias generales de purificación de una sustancia activa proporcionan una perspectiva de los avances en este tema. En esta revisión se incluye una breve revisión de los tópicos previamente mencionados.

Summary The elemental impurities must meet high quality requirements, in order to achieve this goal several analytical parameters such as a low impurity content is the capital importance. In this situation, several types of impurities can be mentioned for example: organic and inorganic impurities, mutagenic compounds, residual solvents, and elemental impurities. The relevance of the impurities is high because these compounds are toxic for the patient and can cause adverse effects in patients therefore they should be limited. Specifically the elemental impurities are residues of metal elements that come from the unit operations used in the manufacturing process of an active substance. These contaminant are classified in the ICHQ3D guide in four groups according to their toxicity and their presence in an active substance is explained by the synthesis process (raw materials, solvents, water) or by the wear of the productive equipment (reactors, centrifuges, dryers, mills). In order to determine the quantities of these compounds analytical methods are a fundamental part, since they must be sufficiently sensitive and specific. The evaluation through a risk analysis provides the theoretical information of the potential metallic impurities present in an active substance; a case study exemplifies this section. Another important aspect to take in account is the control of the presence of metal impurities in synthetic processes, so having an overview of the control methods is a paramount importance in order to establish the appropriate control strategy. In this section, a reported case is described. Finally, general trends in purification of an active substance provide an insight into developments in this area. This paper includes a brief review of the previously mentioned topics.

Resumo As impurezas elementares devem atender a requisitos de alta qualidade, para atingir esse objetivo, vários parâmetros analíticos, como um baixo teor de impurezas, são de capital importância. Nesta situação, vários tipos de impurezas podem ser mencionados, por exemplo: impurezas orgânicas e inorgânicas, compostos mutagênicos, solventes residuais e impurezas elementares. A relevância das impurezas é alta porque esses compostos são tóxicos para o paciente e podem causar efeitos adversos nos pacientes, portanto, devem ser limitados. Especificamente as impurezas elementares são resíduos de elementos metálicos provenientes das operações unitárias utilizadas no processo de fabricação de uma substância ativa. Esses contaminantes são classificados no guia ICHQ3D em quatro grupos de acordo com sua toxicidade e sua presença em uma substância ativa é explicada pelo processo de síntese (matérias-primas, solventes, água) ou pelo desgaste dos equipamentos produtivos (reatores, centrífugas, secadores, moinhos). Para determinar as quantidades desses compostos os métodos analíticos são parte fundamental, pois devem ser suficientemente sensíveis e específicos. A avaliação por meio de uma análise de risco fornece a informação teórica das potenciais impurezas metálicas presentes em uma substância ativa; um estudo de caso exemplifica esta seção. Outro aspecto importante a ter em conta é o controlo da presença de impurezas metálicas nos processos sintéticos, pelo que ter uma visão geral dos métodos de controlo é de suma importância para estabelecer a estratégia de controlo adequada. Nesta seção, um caso relatado é descrito. Finalmente, as tendências gerais na purificação de uma substância ativa fornecem uma visão sobre os desenvolvimentos nesta área. Este artigo inclui uma breve revisão dos tópicos mencionados anteriormente.

Quality evaluation and dissolution profile of hydrochlorothiazide tablets available in Salvador-BA, Brazil

Introduction hydrochlorothiazide is a diuretic drug indicated for the continuous treatment of hypertension. The drug is presented as a medicine in the form of tablets containing only one active agent or combined in formulations with concentrations of 12.5, 25 and 50 mg. The 25 mg dosage is the most widely used in medical therapy. Therefore, considering the incidence of hypertension and prolonged use of the drug, it is necessary to determine the quality of hydrochlorothiazide tablets available on public and private pharmacies of Salvador, Bahia. Complaints regarding the compromised quality of the products stored in drugstores are reported very often. Material and Methods following the drug monograph, and consequently the pharmacopoeial methods, this study aimed to carry out quality control, physicochemical and microbiological testing of medicines containing hydrochlorothiazide, including the trade name (reference – R), generic (G) and similar (S) medicine, which is provided by National Health Service (aka SUS – Sistema Único de Saúde). Results it was observed that the samples of the medicines: R, G and S samples showed complies with the pharmacopoeial tests, except for the assay of generic which content presented out of specification.

Introducción la hidroclorotiazida es un fármaco diurético indicado para el tratamiento continuo de la hipertensión. El fármaco se presenta como medicamento en forma de pastillas que contienen un solo principio activo o combinados en formulaciones con concentraciones de 12,5, 25 y 50 mg. La dosis de 25 mg es la más utilizada en terapia médica. Por lo tanto, considerando la incidencia de hipertensión arterial y el uso prolongado del medicamento, es necesario determinar la calidad de las pastillas de hidroclorotiazida disponibles en las farmacias públicas y privadas de Salvador, Bahía. Las quejas sobre la calidad comprometida de los productos almacenados en las farmacias se informan con mucha frecuencia. Material y Métodos siguiendo la monografía de medicamentos y, en consecuencia, los métodos de la farmacopea, este estudio tuvo como objetivo realizar controles de calidad, pruebas fisicoquímicas y microbiológicas de medicamentos que contienen hidroclorotiazida, incluido el nombre comercial (referencia - R), genérico (G) y medicamento similar (S), que es proporcionado por el Servicio Nacional de Salud (también conocido como SUS - Sistema Único de Saúde). Resultados se observó que las muestras de los medicamentos: muestras R, G y S cumplieron con las pruebas de la farmacopea, excepto el ensayo de genéricos cuyo contenido presentó fuera de especificación.

Introdução a hidroclorotiazida é um fármaco diurético indicado para o tratamento contínuo da hipertensão. O fármaco se apresenta como medicamento em forma de comprimidos contendo um único princípio ativo ou combinados em formulações com concentrações de 12,5, 25 e 50 mg. A dose de 25 mg é a mais utilizada na terapia médica. Portanto, considerando a incidência de hipertensão arterial e o uso prolongado do medicamento, é necessário determinar a qualidade dos comprimidos de hidroclorotiazida disponíveis nas farmácias públicas e privadas de Salvador, Bahia. Reclamações sobre a qualidade comprometida dos produtos armazenados nas farmácias são muito frequentes. Material e Métodos seguindo a monografia do medicamento e, consequentemente, os métodos da farmacopeia, este estudo teve como objetivo realizar o controle de qualidade, testes físico-químicos e microbiológicos de medicamentos contendo hidroclorotiazida, incluindo o medicamento comercial (referência - R), genérico (G) e similar (S), que é fornecido pelo Serviço Nacional de Saúde (também conhecido como SUS - Sistema Único de Saúde). Resultados observou-se que as amostras de medicamentos: amostras R, G e S atenderam aos testes de farmacopeia, exceto o teste do genérico cujo conteúdo estava fora da especificação.

Medición del consumo de antibióticos en unidades neonatales de tres instituciones de alto nivel de complejidad en Antioquia, Colombia

Resumen Introducción medir consumo de medicamentos es una estrategia para lograr un uso racional, pero implementarlo en pediatría es complejo. Objetivo proponer una herramienta que facilite medir consumo de medicamentos en neonatos. Materiales y métodos se extrajo cada mes del 2018 en neonatos, el consumo de 6 antibióticos para tres instituciones. Se validó y graficó la duración de tratamiento. Resultados se demostró con R2>0,8, Syx<15 y R.pearson>0,8, correlación para cada institución, entre cálculo por duración de tratamiento y dosis diaria definida; además con P>0,05 en pendiente e intercepto, se estableció que una línea predijo el comportamiento de las tres instituciones. Conclusión el consumo de medicamentos por duración de tratamiento en neonatos, es útil para comparar medicamentos y evaluar el impacto de intervenciones clínicas.

Summary Introduction to measure the consumption of drugs is a strategy to achieve a rational use but implementing it in the pediatric service is difficult. Alim to propose a tool to make easier the measure of the drugs consumption in the neonatology service. Mate- rials and methods every month during 2018 the information of the consumption of six different antibiotics in three healthcare institutions was recorded. The treatment duration was validated and plotted. Results it was demonstrated with R2>0,8, Syx<15 y R.pearson>0,8, correlation for each institution between calculation per treatment duration and defined daily dose; besides, with P>0,05 in slope and intercept it was established that a line predicted the behavior of the three institutions. Conclusion the consumption of the drugs per treatment duration in a neonatology service is useful to compare drugs and evaluate the impact of clinical interventions.

Resumo Introdução mensurar o consumo de medicamentos é uma estratégia para alcançar o uso racional, mas implementá-la no serviço pediátrico é difícil. Objetivo propor uma ferramenta para facilitar a mensuração do consumo de medicamentos no serviço de neonatologia. Materiais e métodos mensalmente durante o ano de 2018 foi registada a informação do consumo de seis antibióticos diferentes em três instituições de saúde. A duração do tratamento foi validada e plotada. Resultados demonstrou-se com R2>0,8, Syx<15 e R.pearson>0,8, correlação para cada instituição entre cálculo por duração do tratamento e dose diária definida; além disso, com P>0,05 no declive e no intercepto estabeleceu-se que uma reta predizia o comportamento das três instituições. Conclusão o consumo de medicamentos por tempo de tratamento em um serviço de neonatologia é útil para comparar medicamentos e avaliar o impacto de intervenções clínicas.

Caracterización química y actividad antimicrobiana de los componentes volátiles de Eucalyptus de dos especies de Venezuela

Resumen Objetivo: la presente investigación describe la caracterización química cuali-cuantitativa y la evaluación antimicrobiana de los aceites esenciales (AE) presentes en las hojas de dos especies de Eucalyptus, los cuales fueron recolectados en el estado Mérida en la República Bolivariana de Venezuela. Métodos: se realizó la extracción de los AE por el método de hidrodestilación utilizando la trampa de Clevenger. La composición química fue evaluada mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG/EM). La actividad antimicrobiana se determinó por el método de difusión en agar con disco, frente a cepas de referencia internacional Staphylococcus aureus (ATCC 25922), Enterococcus faecalis (ATCC 19433), Escherichia coli (ATCC 25922), Klebsiella pneumoniae (ATCC 23357), Candida albicans (CDC B-385) y Candida krusei (ATCC 6258). Resultados: los compuestos mayoritarios para la especie Eucalyptus globulus fueron: 1,8-cineol (43,36 %), limoneno (15,86 %), β-pineno (14,61 %), α-pineno (9,32 %) y para el Eucalyptus robustus el α-pineno (37,61 %), p-cimeno (11,09 %), α-fellandreno (9,92 %), β-pineno (6,96 %), 1,8-cineol (5,79 %). El AE de E. globulus inhibió el desarrollo de S. aureus una CIM de 0,5 g/mL, E. faecalis 0,25 g/mL, E. coli y K. pneumoniae de 0,125 g/mL, y para C. albicans 100 µL/mL y C. krusei 50 µL/mL. Por su parte, la especie E. robustus presento inhibición con una CIM de 0,125 g/mL contra: S. aureus, E. faecalis, E. coli, K. pneumoniae y para C. albicans 50 µL/mL y C. krusei 10 µL/mL. Conclusión: los aceites esenciales de E. globulus y E. robustus mostraron actividad antimicrobiana significativa.

SUMMARY Objective: this research describes the qualitative-quantitative chemical characterization and antimicrobial evaluation of essential oils (EO) present in the leaves of two species of Eucalyptus, which were collected in the state of Mérida in the Bolivarian Republic of Venezuela. Methods: the essential oils were extracted by the hydrodistillation method using the Clevenger trap. The chemical composition was evaluated by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS). The antimicrobial activity was determined by the agar disk diffusion method, against international reference strains Staphylococcus aureus (ATCC 25922), Enterococcus faecalis (ATCC 19433), Escherichia coli (ATCC 25922), Klebsiella pneumoniae (ATCC 23357), Candida albicans (CDC B-385) and Candida krusei (ATCC 6258). Results: the main compounds for the species Eucalyptus globulus were: 1,8-cineol (43.36%), limonene (15.86%), β-pinene (14.61%), α-pinene (9.32%) and for Eucalyptus robustus α-pinene (37.61%), p-cymene (11.09%), α-fellandrene (9.92%), β-pinene (6.96%), 1.8 -cineol (5.79%). The EO of E. globulus inhibited the development of S. aureus an MIC of 0.5 g/mL, E. faecalis 0.25 g/mL, E. coli and K. pneumoniae of 0.125 g/mL, and for C. albicans 100 μL/mL and C. krusei 50 μL/mL. For its part, the species E. robustus presented inhibition with a MIC of 0.125 g/mL against: S. aureus, E. faecalis, E. coli, K. pneumoniae and for C. albicans 50 μL/mL and C. krusei 10 μL/mL. Conclusion: the essential oils of E. globulus and E. robustus showed significant antimicrobial activity.

Resumo Objetivo: esta pesquisa descreve a caracterização química qualitativa-quantitativa e avaliação antimicrobiana de óleos essenciais (EA) presentes nas folhas de duas espécies de eucalipto, que foram coletadas no estado de Mérida na República Bolivariana da Venezuela. Métodos: a extração dos OEs foi realizada pelo método de hidrodestilação utilizando a armadilha de Clevenger. A composição química foi avaliada por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (GC/MS). A atividade antimicrobiana foi determinada pelo método de difusão em disco de ágar contra as cepas de referência internacional Staphylococcus aureus (ATCC 25922), Enterococcus faecalis (ATCC 19433), Escherichia coli (ATCC 25922), Klebsiella pneumoniae (ATCC 23357), Candida albicans (CDC B-385) e Candida krusei (ATCC 6258). Resultados: os principais compostos para a espécie Eucalyptus globulus foram: 1,8-cineol (43,36%), limoneno (15,86%), β-pineno (14,61%), α-pineno (9,32%) e para Eucalyptus robustus α-pineno (37,61%), p-cimeno (11,09%), α-felandreno (9,92%), β-pineno (6,96%), 1,8-cineol (5,79%). O OE de E. globulus inibiu o desenvolvimento de S. aureus uma CIM de 0,5 g/mL, E. faecalis 0,25 g/mL, E. coli e K. pneumoniae de 0,125 g/mL, e para C. albicans 100 µL/ mL e C. krusei 50 µL/mL. Por sua vez, a espécie E. robustus apresentou inibição com CIM de 0,125 g/mL contra: S. aureus, E. faecalis, E. coli, K. pneumoniae e para C. albicans 50 µL/mL e C. krusei 10 µL/mL. Conclusão: os óleos essenciais de E. globulus e E. robustus apresentaram atividade antimicrobiana significativa.

Una estrategia simple para lavar un fármaco recristalizado de solventes viscosos y no volátiles antes del estudio DRX: una nota técnica

Summary Aim obtaining a dried powder residual from a viscous and non-volatile solvents is impossible. Thus, their analysis by using the methods required for the dried form of materials has always been a problem. In the current technical note, our aim was to offer a simple method for this issue. Results the proposed method was based on washing of the viscous residuals with a volatile solvent and their drying in the ambient conditions. For this purpose, we have provided sufficient data on some drugs in the selected viscous and non-volatile solvents to support our claim.

Resumen Objetivo es casi imposible obtener un residuo de polvo seco a partir de disolventes viscosos y no volátiles. Por lo tanto, su análisis mediante el uso de los métodos necesarios para la forma seca de los materiales siempre ha sido un problema. En esta nota técnica nuestro objetivo es ofrecer un método simple para este problema. Resultados el método propuesto se basa en el lavado de los residuos viscosos con un solvente volátil y su secado en condiciones ambientales. Para este propósito, hemos proporcionado datos suficientes sobre algunos fármacos en los solventes viscosos y no volátiles seleccionados para respaldar nuestra afirmación.

Resumo Objetivo a obtenção de um resíduo de pó seco a partir de solventes viscosos e não voláteis é impossível. Assim, sua análise usando os métodos necessários para a forma seca dos materiais sempre foi um problema. Na presente nota técnica, nosso objetivo é oferecer um método simples para essa questão. Resultados o método proposto baseia-se na lavagem dos resíduos viscosos com um solvente volátil e sua secagem em condições ambientais. Para este propósito, fornecemos dados suficientes sobre algumas drogas nos solventes viscosos e não voláteis selecionados para apoiar nossa afirmação.

Dispersiones sólidas de solubilidad mejorada fabricadas en mezcladores de alto corte: una oportunidad para la industria farmacéutica local mexicana

Resumen Introducción los fármacos clase II representan un alto porcentaje de las moléculas en fase de investigación biomédica. Este grupo atrajo la investigación en los últimos años, ya que su baja solubilidad acuosa condiciona su absorción in vivo, lo que plantea un reto para la tecnología farmacéutica. El diseño de dispersiones sólidas (SD) es una técnica que ha tenido éxito y se basa en la dispersión del fármaco en un acarreador polimérico, promoviendo el estado amorfo del primero. Uno de los métodos de obtención de SD es el de fusión, que se puede llevar a cabo en equipos sofisticados, pero los mezcladores de alto corte (HSM) también son una alternativa para obtener granulados por fusión. Objetivo el objetivo de este trabajo es revisar si han sido reportados procesos de granulación por fusión utilizado HSM para la fabricación de SD y analizar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas de este equipo en dicho proceso. Método en una metodología de revisión documental, se preseleccionaron 90 publicaciones de las bases de datos PubMed, ScienceDirect y Google Scholar de los últimos 20 años, de las cuales ocho describen el uso del método de granulación por fusión en HSM. Resultados como resultados se vio que el 100% de estos casos reportó mayor solubilidad y velocidad de disolución que el fármaco puro. Se concluye que las empresas locales que cuentan con HSM tienen el potencial para poner en marcha procesos de fabricación de SD exitosos en HSM, con la ventaja de no hacer una inversión adicional.

Abstract Introduction class II drugs represent a high percentage of the molecules in the biomedical research phase. This group has attracted research in recent years, since its low aqueous solubility conditions its absorption in vivo, which poses a challenge for pharmaceutical technology. Solid dispersion design (SD) is a technique that has been successful and is based on the dispersion of the drug in a polymeric carrier, promoting the amorphous state of the former. One of the methods of obtaining SD is melting, which can be carried out in sophisticated equipment, but high shear mixers (HSM) are also an alternative to obtain granules by melting. Aim the objective of this work is to review if melt granulation processes have been reported using HSM for the manufacture of SD and to analyze the strengths, weaknesses, opportunities and threats of this equipment in said process. Method in a documentary review methodology, 90 publications from the PubMed, ScienceDirect and Google Scholar databases from the last 20 years were pre-selected, of which eight describe the use of the fusion granulation method in HSM. Results as results, it was seen that 100% of these cases reported higher solubility and dissolution speed than the pure drug. It is concluded that local companies that have HSM have the potential to launch successful SD manufacturing processes in HSM, with the advantage of not making an additional investment.

Resumo Introdução os medicamentos de classe II representam uma alta porcentagem das moléculas na fase de pesquisa biomédica. Esse grupo tem atraído pesquisas nos últimos anos, pois sua baixa solubilidade aquosa condiciona sua absorção in vivo, o que representa um desafio para a tecnologia farmacêutica. O desenho de dispersão sólida (SD) é uma técnica que tem obtido sucesso e se baseia na dispersão do fármaco em um carreador polimérico, promovendo o estado amorfo do primeiro. Um dos métodos de obtenção de DS é a fusão, que pode ser realizada em equipamentos sofisticados, mas misturadores de alto cisalhamento (HSM) também são uma alternativa para obtenção de grânulos por fusão. Objetivo o objetivo deste trabalho é revisar se foram relatados processos de granulação por fusão usando HSM para a fabricação de SD e analisar os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças desse equipamento no referido processo. Método em uma metodologia de revisão documental, foram pré-selecionadas 90 publicações das bases de dados PubMed, ScienceDirect e Google Scholar dos últimos 20 anos, das quais oito descrevem o uso do método de granulação por fusão em HSM. Resultados como resultados, foi visto que 100% desses casos relataram maior solubilidade e velocidade de dissolução do que o fármaco puro. Conclui-se que as empresas locais que possuem HSM têm potencial para lançar com sucesso processos de fabricação de SD em HSM, com a vantagem de não realizar um investimento adicional.

Análisis transversal de especies vegetales del sureste de México, en su uso para enfermedades cardiovasculares

Resumen Introducción Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son un grupo de trastornos que afectan el corazón y los vasos sanguíneos. El desarrollo de las ECV está asociado a factores de riesgo tales como edad, la herencia genética, falta de actividad física, tabaquismo, hipertensión arterial y dislipidemia. Por su alta prevalencia a nivel mundial, muchas personas recurren a las especies vegetales para tratar sus padecimientos relacionados con ECV, sin embargo, hay pocos documentos que contribuyan a relacionar los usos empíricos con investigación científica documentada. Objetivo describir una revisión bibliográfica para llevar a cabo un análisis transversal entre el uso en la medicina tradicional y la validez científica de las especies usadas empíricamente en el tratamiento de las ECV. Metodología se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva de artículos publicados en bases de datos internacionales (ScienceDirect, Google Académico, PubMed, SciELO) de las especies usadas en la medicina tradicional del sureste de México para el tratamiento de padecimientos relacionados con ECV, utilizando las palabras clave “cardiovascular disease, traditional medicine, Mexico” Se incluyeron artículos con información del contenido metabólico y descripción de actividades farmacológicas, metodológica y estadísticamente documentadas y comprobadas. Resultados se determinó que de un total de 20 especies vegetales sus principales usos son para la disminución de lípidos, hipertensión y prevención. Además, se integraron los estudios fitoquímicos y farmacológicos que sustentan y contribuyen con la investigación de productos naturales en la búsqueda de extractos y/o moléculas bioactivas. Conclusión las especies vegetales representan una fuente de compuestos con potencial para el tratamiento de ECV. Es necesario que se continúe aportando estudios que puedan establecer nuevos tratamientos, que permitan actualizar el sector farmacéutico y de la salud.

Abstract Introduction The cardiovascular diseases (CD) are disorders that affect the heart and blood vessels. The development of CD is associated with risk factors such as age, genetic inheritance, lack of physical activity, smoking, arterial hypertension and dyslipidemia. Due to its high incidence worldwide, many people turn to plant species to treat their CD-related ailments, however, there are few reports that contribute to linking empirical uses with scientific research. Objective to describe the information in databases to make a cross-sectional analysis between folk medicine and scientific studies of plant species empirically used in the treatment of CD. Methodology an exhaustive bibliographic review was carried out in manuscripts from international databases (ScienceDirect, Google Scholar, PubMed, SciELO) of the species used in traditional medicine of southeastern Mexico for the treatment of CD-related diseases. It was using key words as “cardiovascular disease, traditional medicine, Mexico” and was including search of the metabolic profile and pharmacology activities reported, methodologically and statistically proven. Results It was determined that out of 20 plant species, their main uses are for lipid lowering, hypertension and cardiovascular prevention. In addition, phytochemical and pharmacological studies that support and contribute to the search for extracts and/or bioactive molecules from natural products were integrated. Conclusion Plant species represent a source of compounds with potential for the treatment of CD. It is necessary to continue providing studies that can establish new treatments, which allow modernizing the pharmaceutical area and health sector.

Resumo Introdução As doenças cardiovasculares (DC) são distúrbios que afetam o coração e os vasos sanguíneos. O desenvolvimento da DC está associado a fatores de risco como idade, herança genética, inatividade física, tabagismo, hipertensão arterial e dislipidemia. Devido à sua alta incidência em todo o mundo, muitas pessoas recorrem a espécies vegetais para tratar suas doenças relacionadas à DC, no entanto, existem poucos relatos que contribuam para vincular usos empíricos com pesquisas científicas. Objetivo descrever as informações em bancos de dados para fazer uma análise transversal entre a medicina popular e os estudos científicos de espécies vegetais utilizadas empiricamente no tratamento da DC. Metodologia foi realizada uma revisão bibliográfica exaustiva em manuscritos de bancos de dados internacionais (ScienceDirect, Google Scholar, PubMed, SciELO) das espécies utilizadas na medicina tradicional do sudeste do México para o tratamento de doenças relacionadas à DC. Ele estava usando palavras-chave como “doença cardiovascular, medicina tradicional, México” e estava incluindo a pesquisa do perfil metabólico e atividades farmacológicas relatadas, comprovadas metodológica e estatisticamente. Resultados Determinou-se que de 20 espécies de plantas, seus principais usos são para redução de lipídios, hipertensão e prevenção cardiovascular. Além disso, foram integrados estudos fitoquímicos e farmacológicos que subsidiam e contribuem para a busca de extratos e/ou moléculas bioativas de produtos naturais. Conclusão As espécies vegetais representam uma fonte de compostos com potencial para o tratamento da DC. É necessário continuar a fornecer estudos que possam estabelecer novos tratamentos, que permitam modernizar a área farmacêutica e o setor da saúde.

Uso de medicamentos y estilo de vida de estudiantes universitarios colombianos durante el confinamiento en tiempos de pandemia por COVID-19

Introducción La pandemia por COVID-19 y el aislamiento preventivo obligatorio trajo una ventana de cambios, repercusiones en estilo de vida y automedicación en la población general, uno de los afectados fue la población universitaria. Objetivo Evaluar el estilo de vida y el consumo de fármacos en los estudiantes universitarios de Colombia durante el confinamiento por pandemia de COVID-19. Materiales y métodos Estudio observacional, descriptivo y transversal, dirigido por medio de encuesta virtual hacia estudiantes universitarios de Colombia; donde se evaluó hábitos de vida, frecuencia de síntomas relacionados a COVID-19 y uso de medicamentos. La información fue concentrada en una base de datos y sometida a análisis estadísticos descriptivos para determinar la diferencia (p < 0.5). Resultados Se obtuvo muestra de 2049 estudiantes de 82 universidades, conformado por 1289 mujeres (62,9%) y 743 hombres (36,3%). El síntoma más frecuente fue cefalea (71,2%), de estos 64,5% se automedicó con acetaminofén. Para prevenir COVID-19 un 15,5% ingirió vitaminas y 3,3% antibióticos. Además, el 47,5% no realizó ejercicio físico, 52,3% comió 4-6 veces al día, 49,6% presentó insomnio intermedio, 78,8% presentó dificultades de concentración durante clases virtuales, 40,6% utilizaba 4-7 horas al día a esparcimiento en dispositivos móviles y 41,8% 4-7 horas adicionales a clases virtuales. Conclusiones Se determinó que durante la cuarentena por Covid-19 casi la mitad de encuestados no realizó ejercicio físico, la mayoría dedicó más de 8 horas del día al uso de dispositivos móviles o computadoras. Adicionalmente, se demostró un alto porcentaje de automedicación para síntomas de Covid-19.

Introduction The COVID-19 pandemic and mandatory preventive isolation brought with it a window of changes and repercussions in lifestyle and self-medication in the general population, one of those affected was the university population. Objective To evaluate the lifestyle and drug use in Colombian university students during the confinement due to the COVID-19 pandemic. Materials and methods Observational, descriptive and cross-sectional study, conducted by means of a virtual survey to university students in Colombia; where lifestyle habits, frequency of symptoms related to COVID-19 and use of medications were evaluated. The information was concentrated in a database and subjected to descriptive statistical analysis to determine the difference (p < 0.5). Results A sample of 2049 students from 82 universities was obtained, comprising 1289 women (62.9%) and 743 men (36.3%). The most frequent symptom was headache (71.2%), of which 64.5% self-medicated with acetaminophen. To prevent COVID-19, 15.5% took vitamins and 3.3% antibiotics. In addition, 47.5% did not exercise, 52.3% ate 4-6 times a day, 49.6% had intermediate insomnia, 78.8% had difficulty concentrating during virtual classes, 40.6% spent 4-7 hours a day on mobile devices and 41.8% spent an additional 4-7 hours in virtual classes. Conclusions It was determined that during the Covid-19 quarantine almost half of the participants did not engage in physical exercise, most of them dedicated more than 8 hours of the day to the use of mobile devices or computers. Additionally, a high percentage of self-medication for Covid-19 symptoms was demonstrated.

Introdução A pandemia de COVID-19 e o isolamento preventivo obrigatório trouxeram uma janela de mudanças, repercussões no estilo de vida e automedicação na população em geral, uma das afetadas foi a população universitária. Objetivo Avaliar o estilo de vida e o consumo de drogas em universitários colombianos durante o confinamento devido à pandemia de COVID-19. Materiais e métodos Estudo observacional, descritivo e transversal, realizado por meio de uma enquete virtual a estudantes universitários colombianos; onde foram avaliados hábitos de vida, frequência de sintomas relacionados ao COVID-19 e uso de medicamentos. As informações foram concentradas em um banco de dados e submetidas à análise estatística descritiva para determinar a diferença (p < 0,5). Resultados Obteve-se uma amostra de 2.049 estudantes de 82 universidades, composta por 1.289 mulheres (62,9%) e 743 homens (36,3%). O sintoma mais frequente foi a cefaleia (71,2%), destes 64,5% automedicaram-se com paracetamol. Para prevenir a COVID-19, 15,5% ingeriram vitaminas e 3,3% antibióticos. Além disso, 47,5% não praticavam exercícios físicos, 52,3% comiam de 4 a 6 vezes ao dia, 49,6% apresentavam insônia intermediária, 78,8% apresentavam dificuldade de concentração durante as aulas virtuais, 40,6% utilizavam de 4 a 7 horas por dia para recreação em dispositivos móveis e 41,8% 4-7 horas adicionais às aulas virtuais. Conclusões Foi determinado que durante a quarentena do Covid-19 quase metade dos inquiridos não realizou exercício físico, a maioria dedicou mais de 8 horas por dia ao uso de dispositivos móveis ou computadores. Além disso, foi demonstrado um alto percentual de automedicação para sintomas de Covid-19.

extracto de semilla de Mucuna pruriens (frijol terciopelo) mejora la epilepsia y la ansiedad contra modelos experimentales in vivo: un análisis histopatológico

SUMMARY Introduction: The plant Mucuna pruriens is traditionally used in Indian system of medicine for the therapy of several neurological disorders. Chemical investigations on the plant have established the presence of levodopa and tryptamine which are responsible for treating the neurological disorders like Parkinsonism. Objective: The objective of this research was to scientifically explore and ascertain its antiepileptic and anxiolytic activity in preclinical studies on Swiss albino mice. Material and Method: The antiepileptic and anxiolytic effect of ethanolic extract of Mucuna pruriens (EEMP) tested against maximal electroshock (MES) pentylenetetrazol (PTZ)-induced convulsions, Elevated Plus Maze, and light and dark arena. Actophotometer test performed to evaluate its potential locomotor activity deficit inducing action. Result: Treatment of mice with EEMP significantly upturned the MES-induced convulsions, which was reflected by diminution in the time interval (sec) of entire phases of MES-induced convulsions, with an improvement in GABA levels. In the PTZ model, pretreatment with EEMP delayed the latency and reduced the intensity to clonic convulsions (p < 0.0001), and also delayed the latency of tonic convulsions as well as decrease the mortality mice in the treated groups in a dose-dependent manner. EEMP intervention dose dependently restored brain GABA levels. Assessment of GABA in mice's brain after administration of EEMP exhibits significant modulation of GABA levels. Conclusion: Overall, the findings suggest that Mucuna pruriens has anticonvulsant and anxiolytic properties that are mediated by positive GABAergic neurotransmission hence could be used to treat epileptic seizures, petitmal and grandmal epilepsy.

Resumen Introducción: La planta Mucuna pruriens se utiliza tradicionalmente en el sistema indio de medicina para la terapia de varios trastornos neurológicos. Las investigaciones químicas en la planta han establecido la presencia de levodopa y triptamina, que son responsables del tratamiento de trastornos neurológicos como el parkinsonismo. Objetivo: El objetivo de esta investigación fue explorar y determinar científicamente su actividad antiepiléptica y ansiolítica en estudios preclínicos en ratones albinos suizos. Material y método: El efecto antiepiléptico y ansiolítico del extracto etanólico de Mucuna pruriens (EMPE) se ensayó frente a convulsiones inducidas por electrochoque máximo (MES) pentilentetrazol (PTZ), Laberinto Elevado Plus y arena clara y oscura. Prueba de actofotómetro realizada para evaluar su potencial acción inductora de déficit de actividad locomotora. Resultado: El tratamiento de ratones con EEMP aumentó significativamente las convulsiones inducidas por MES, lo que se reflejó por la disminución en el intervalo de tiempo (s) de fases completas de convulsiones inducidas por MES, con una mejora en los niveles de GABA. En el modelo PTZ, el pretratamiento con EEMP retrasó la latencia y redujo la intensidad de las convulsiones clónicas (p < 0,0001), y también retrasó la latencia de las convulsiones tónicas, así como disminuyó la mortalidad de los ratones en los grupos tratados de una manera dependiente de la dosis. La intervención de EMPE restauró de forma dependiente de la dosis los niveles de GABA en el cerebro. La evaluación de GABA en el cerebro de ratones después de la administración de EEMP muestra una modulación significativa de los niveles de GABA. Conclusión: En general, los hallazgos sugieren que Mucuna pruriens tiene propiedades anticonvulsivas y ansiolíticas que están mediadas por neurotransmisión GABAérgica positiva, por lo que podría usarse para tratar convulsiones epilépticas, epilepsia pequeña y granular.

Resumo Introdução: A planta Mucuna pruriens é tradicionalmente utilizada na medicina indiana para o tratamento de diversas desordens neurológicas. Investigações químicas na planta estabeleceram a presença de levodopa e triptamina, responsáveis pelo tratamento de distúrbios neurológicos como o parkinsonismo. Objetivo: O objetivo desta pesquisa foi explorar cientificamente e verificar sua atividade antiepiléptica e ansiolítica em estudos pré-clínicos em camundongos albinos suíços. Material e Método: O efeito antiepiléptico e ansiolítico do extrato etanólico de Mucuna pruriens (EEMP) testado contra convulsões induzidas por eletrochoque máximo (MES), pentilenotetrazol (PTZ), labirinto em cruz elevado e arena clara e escura. Teste de actofotômetro realizado para avaliar sua potencial ação indutora de déficit de atividade locomotora. Resultado: O tratamento de camundongos com EEMP aumentou significativamente as convulsões induzidas por MES, o que se refletiu na diminuição do intervalo de tempo (seg) de fases inteiras das convulsões induzidas por MES, com uma melhora nos níveis de GABA. No modelo PTZ, o pré-tratamento com EEMP retardou a latência e reduziu a intensidade das convulsões clônicas (p < 0,0001), e também retardou a latência das convulsões tônicas, bem como diminuiu a mortalidade dos camundongos nos grupos tratados de maneira dose-dependente. A intervenção do EEMP restaurou os níveis cerebrais de GABA dependentes da dose. A avaliação de GABA no cérebro de camundongos após a administração de EEMP exibe modulação significativa dos níveis de GABA. Conclusão: No geral, os achados sugerem que Mucuna pruriens tem propriedades anticonvulsivantes e ansiolíticas que são mediadas por neurotransmissão GABAérgica positiva, portanto, pode ser usado para tratar crises epilépticas, epilepsia petitmal e grandmal.

Modulación de IL-6 en la mejora de afecciones artríticas en ratas por extracto y fracción de or de Rosa alba L

Introduction rheumatoid arthritis characterized by joint inflammation and pain, affecting millions of peoples around the world. Traditional system of medicine had proven to be preventive and treating physical and mental illness. Objective the objective of the study is to assess anti-arthritic potential of the plant Rosa alba L by considering CFA, formaldehyde and turpentine oil induced arthritic model. Material and Method ethanolic extract and its ethyl acetate fraction were considered for the study and quercetin was quantitatively estimated by high performance thin layer chromatographic (HPTLC) method. Moreover, hematological and biochemical studies (IL-6) were performed in blood and serum of wistar albino rat. Then histopathological studies had also been performed on rat hind paw joint. Result phytochemical screening estimated the presence of carbohydrates, phenolic compounds, flavonoids, phytosterols, amino acids and fixed oil in ethanolic extract and ethyl acetate fraction of the plant. Amount of quercetin in the flowers of the plant was found to be 0.26% w/w by quantitative HPTLC method. The level of proinflammatory cytokines, interleukin (IL-6) was considerably decreased (p<0.001) in the fraction treated group of rats at 400 mg/kg b.w by considering complete freund's adjuvant (CFA) induced arthritic model. Conclusion Ameliorated hematological, biochemical and histopathological parameters confirmed the antiarthritic potential of the plant.

Introducción artritis reumatoide caracterizada por inflamación y dolor articular, que afecta a millones de personas en todo el mundo. El sistema tradicional de medicina había demostrado ser preventivo y tratar enfermedades físicas y mentales. Objetivo el objetivo del estudio es evaluar el potencial antiartrítico de la planta Rosa alba L considerando el modelo artrítico inducido por CFA, formaldehído y aceite de trementina. Material y método el extracto etanólico y su fracción de acetato de etilo se consideraron para el estudio y la quercetina se estimó cuantitativamente mediante el método cromatográfico en capa fina de alto rendimiento (HPTLC). Además, se realizaron estudios hematológicos y bioquímicos (IL-6) en sangre y suero de rata albina wistar. A continuación, también se realizaron estudios histopatológicos en la articulación de la pata trasera de rata. Resultado el cribado fitoquímico estimó la presencia de carbohidratos, compuestos fenólicos, flavonoides, fitoesteroles, aminoácidos y aceite fijo en el extracto etanólico y la fracción de acetato de etilo de la planta. Se encontró que la cantidad de quercetina en las flores de la planta era del 0,26% p / p por el método de HPTLC cuantitativo. El nivel de citocinas proinflamatorias, interleucina (IL-6), disminuyó considerablemente (p<0,001) en el grupo de ratas tratado con fracción a 400 mg/kg de peso corporal considerando el modelo artrítico inducido por adyuvante de Freund (CFA) completo. Conclusión la mejora de los parámetros hematológicos, bioquímicos e histopatológicos confirmó el potencial antiartrítico de la planta.

Introdução artrite reumatóide caracterizada por inflamação e dor nas articulações, afetando milhões de pessoas em todo o mundo. O sistema tradicional de medicina provou ser preventivo e tratamento de doenças físicas e mentais. Objetivo avaliar o potencial antiartrítico da planta Rosa alba L, considerando o modelo artrítico induzido por CFA, formaldeído e óleo de terebintina. Material e Método o extrato etanólico e sua fração acetato de etila foram considerados para o estudo e a quercetina foi estimada quantitativamente pelo método de cromatografia em camada delgada de alta eficiência (HPTLC). Além disso, estudos hematológicos e bioquímicos (IL-6) foram realizados em sangue e soro de ratos wistar albinos. Em seguida, estudos histopatológicos também foram realizados na articulação da pata traseira do rato. Resultado a triagem fitoquímica estimou a presença de carboidratos, compostos fenólicos, flavonoides, fitoesteróis, aminoácidos e óleo fixo no extrato etanólico e na fração acetato de etila da planta. A quantidade de quercetina nas flores da planta foi de 0,26% p/p pelo método quantitativo de HPTLC. O nível de citocinas pró-inflamatórias, interleucina (IL-6) foi consideravelmente diminuído (p<0,001) no grupo de ratos tratados com fração a 400 mg/kg b.w, considerando o modelo artrítico induzido por adjuvante completo de Freund (CFA). Conclusão a melhora dos parâmetros hematológicos, bioquímicos e histopatológicos confirmou o potencial antiartrítico da planta.

Reporte de caso de pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles en seguimiento farmacoterapéutico a distancia durante la pandemia de COVID-19

Introduction due to the COVID-19 pandemic, elective consultations were suspended, some of which were carried out by teleconsultation. In this context, the pharmacist had a lot to contribute through supported self-care, resolution of minor disorders and referral, when necessary, to the appropriate level of health care, according to the patient's health needs and the organization of the health system during the pandemic. To this end, technology works as an ally, as it allowed interaction with the patient, reduces the movement of people and financial expenses in the search for services. Objective to describe two case reports of patients, attended by the University Pharmacy of UFBA, with chronic non-communicable diseases in pharmacotherapeutic monitoring by remote means during the pandemic. Material and Methods in view of the above, this study aimed to describe two successful experiences of pharmaceutical teleconsultation for patients with chronic noncommunicable diseases during the COVID-19 pandemic. Results in both cases, it was possible to verify that the easy access to the pharmaceutical professional, as well as the contact and continuous monitoring of medication users, proved to be fundamental to generate supported self-care, better adherence to pharmacotherapy and self-management of medications and lifestyle habits.

Introducción debido a la pandemia del COVID-19, se suspendieron las consultas electivas, algunas de las cuales se realizaban por teleconsulta. En este contexto, el farmacéutico tenía mucho que aportar a través del autocuidado apoyado, la resolución de trastornos menores y la derivación, cuando fuera necesario, al nivel de atención adecuado, de acuerdo con las necesidades de salud del paciente y la organización del sistema de salud durante el pandemia. Para ello, la tecnología funciona como un aliado, ya que permitió la interacción con el paciente, redujo el movimiento de personas y los gastos económicos en la búsqueda de servicios. Objetivo describir dos relatos de casos de pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles, asistidos por la Farmacia Universitaria de la UFBA, en acompañamiento farmacoterapéutico por medio remoto durante la pandemia. Material y métodos por lo anterior, este estudio tuvo como objetivo describir dos experiencias exitosas de teleconsulta farmacéutica para pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles durante la pandemia de COVID-19. Resultados en ambos casos se pudo constatar que el fácil acceso al profesional farmacéutico, así como el contacto y seguimiento continuo de los usuarios de medicamentos, se mostró fundamental para generar autocuidado apoyado, mejor adherencia a la farmacoterapia y autocontrol, manejo de medicamentos y hábitos de vida.

Introdução devido à pandemia do COVID-19, as consultas eletivas foram suspensas, algumas das quais foram realizadas por teleconsulta. Nesse contexto, o farmacêutico teve muito a contribuir por meio do autocuidado apoiado, resolução de pequenos distúrbios e encaminhamento, quando necessário, para o nível adequado de atenção à saúde, de acordo com as necessidades de saúde do paciente e a organização do sistema de saúde durante o período de internação. pandemia. Para tanto, a tecnologia funciona como aliada, pois permitiu a interação com o paciente, reduz a movimentação de pessoas e gastos financeiros na busca por serviços. Objetivo descrever dois relatos de casos de pacientes com doenças crônicas não transmissíveis, atendidos pela Farmácia Universitária da UFBA, em acompanhamento farmacoterapêutico por meio remoto durante a pandemia. Material e métodos siante do exposto, este estudo teve como objetivo descrever duas experiências exitosas de teleconsulta farmacêutica para pacientes com doenças crônicas não transmissíveis durante a pandemia de COVID-19. Resultados em ambos os casos, foi possível verificar que o fácil acesso ao profissional farmacêutico, assim como o contato e acompanhamento contínuo dos usuários de medicamentos, mostraram-se fundamentais para gerar o autocuidado apoiado, melhor adesão à farmacoterapia e autocuidado, a gestão de medicamentos e hábitos de vida.

Sedación oral a nivel pediátrico aplicada en odontología

Introducción los procedimientos dentales invasivos con su aluvión de instrumentación, olores, sonidos, a menudo se consideran como uno de los eventos que más ansiedad y producen en la sociedad. El comportamiento de los niños en el entorno dental frecuentemente es complicado, sin embargo, la mayoría de los infantes se suelen tratar fácilmente con técnicas de orientación conductual y apoyo de los padres, no obstante, en algunos casos requieren de manejo farmacológico para soportar los tratamientos dentales invasivos. El tratamiento farmacológico en estos casos va desde la ansiolisis leve hasta la anestesia general. Dado que la sedación segura requiere de una formación adecuada del odontólogo, esta revisión pretende describir la sedación oral y su aplicación en niños a nivel dental. Metodología esta investigación se basa en una revisión bibliografía exhaustiva, con búsqueda y análisis de infomación en base al tema planteado a través de bases de datos como PubMed, Scopus, SciELO y Google scholar. Resultados y discusión la Asociación Dental Americana proporciona definiciones precisas para cada nivel de sedación y anestesia, en base a estas enstandarizaciones los organismos estatales dentales han desarrollado reglas y regulaciones para la sedación pediátrica en odontología, por la misma que está influenciadas por las demandas de la sociedad, las agencias reguladoras, las directrices internacionales, las implicaciones financieras y la formación profesional. Conclusiones la sedación dental pediátrica es una herramienta de gran utilidad que puede ser utilizada con éxito en manos de un profesional especializado y con una normativa clara y específica que evite los posibles efectos adversos en los pacientes.

Introduction Invasive dental procedures with their barrage of instrumentation, smells, sounds, and are often considered to be one of the most anxiety producing events in society. The behavior of children in the dental environment is often complicated, however, most children are easily treated with behavioral counseling techniques and parental support, however, in some cases require pharmacological management to withstand invasive dental treatments. Pharmacologic treatment in these cases ranges from mild anxiolysis to general anesthesia. Since safe sedation requires adequate training of the dentist, this review aims to describe oral sedation and its application in children at the dental level. Methodology this research is based on an exhaustive review of the literature, with a search and analysis of information based on the topic in question through databases such as PubMed, Scopus, SciELO and Google scholar. Results and discussion the American Dental Association provides precise definitions for each level of sedation and anesthesia, based on these standardizations, state dental organizations have developed rules and regulations for pediatric sedation in dentistry, which is influenced by the demands of society, regulatory agencies, international guidelines, financial implications, and professional training. Conclusions pediatric dental sedation is a very useful tool that can be used successfully in the hands of a specialized professional and with a clear and specific regulation that avoids possible adverse effects on patients.

Introdução procedimentos odontológicos invasivos com sua enxurrada de instrumentação, odores, sons e são frequentemente considerados um dos eventos que produzem a maior ansiedade da sociedade. O comportamento das crianças no ambiente odontológico é frequentemente complicado; no entanto, na maioria das crianças, elas geralmente são tratadas com técnicas de orientação e suporte comportamentais, no entanto, em alguns casos, exigem o gerenciamento farmacológico para apoiar os tratamentos odontológicos invasivos. O tratamento farmacológico nesses casos passa de ansiolise leve à anestesia geral. Como a sedação segura requer formação adequada do dentista, esta revisão visa descrever a sedação oral e sua aplicação em crianças no nível odontológico. Metodologia esta pesquisa é baseada em uma revisão exaustiva da bibliografia, com análise de busca e infomming com base no tópico levantado através de bancos de dados como PubMed, Scopus, SciELO e Google Scholar. Resultados e discussão a American Dental Association fornece definições precisas para cada nível de sedação e anestesia, com base nesses testes, as organizações estatais odontológicas desenvolveram regras e regulamentos para sedação pediátrica em odontologia, o mesmo que é influenciado pelas demandas da empresa, Agências regulatórias, diretrizes internacionais, implicações financeiras e treinamento profissional. Conclusões a sedação dentária pediátrica é uma ferramenta muito útil que pode ser usada com sucesso nas mãos de um profissional especializado e claro e específico que evitam possíveis efeitos adversos nos pacientes.

Información molecular sobre los mecanismos de unión de las ligasas de glutamato-cisteína humana y de ratón

Background the significant role of glutamate-cysteine ligase (GCL) towards the synthesis of glutathione for the sequestration of reactive species as a regulatory point is second to none. However, much still need to be known about the enzyme molecular characterization. Thus, the homology modeling of GCL was carried out using different modeling webserver tools. The quality of the predicted crystal structures of human and mouse GCLs with inhibition were further assessed on molecular interaction with naphthalene and its metabolites. Results the predicted human GCL and mouse GCL model structures have respective 89.8% and 89.6% residues in the most favored region of the Ramachandran plot. However, the molecular docking interaction study with the assessed ligands revealed two different binding pockets with pi-interactions as major non-covalent bond and better binding scores than glutathione. Conclusion the predicted model could provide better mechanism of GCL catalysis to preserve its essential residues for reasonable GSH synthesis.

Antecedentes el importante papel de la glutamato-cisteína ligasa (GCL) en la síntesis de glutatión para el secuestro de especies reactivas como punto regulador es insuperable. Sin embargo, aún queda mucho por conocer acerca de la caracterización molecular de enzimas. Por lo tanto, el modelado de homología de GCL se llevó a cabo utilizando diferentes herramientas de servidor web de modelado. La calidad de las estructuras cristalinas predichas de los GCL humanos y de ratón con inhibición se evaluó más a fondo en la interacción molecular con el naftaleno y sus metabolitos. Resultados las estructuras del modelo de GCL humano y GCL de ratón predichas tienen residuos respectivos del 89,8 % y el 89,6 % en la región más favorecida del diagrama de Ramachandran. Sin embargo, el estudio de interacción de acoplamiento molecular con los ligandos evaluados reveló dos bolsillos de unión diferentes con interacciones pi como enlace no covalente principal y mejores puntajes de unión que el glutatión. Conclusión el modelo predicho podría proporcionar un mejor mecanismo de catálisis de GCL para preservar sus residuos esenciales para una síntesis razonable de GSH.

Antecedentes o papel significativo da glutamato-cisteína ligase (GCL) para a síntese de glutationa para o sequestro de espécies reativas como um ponto regulador é inigualável. No entanto, muito ainda precisa ser conhecido sobre a caracterização molecular da enzima. Assim, a modelagem de homologia do GCL foi realizada usando diferentes ferramentas de modelagem do servidor web. A qualidade das estruturas cristalinas previstas de GCLs humanos e de camundongos com inibição foi ainda avaliada na interação molecular com naftaleno e seus metabólitos. Resultados as estruturas do modelo de GCL humano e GCL de camundongo têm resíduos respectivos de 89,8% e 89,6% na região mais favorecida do gráfico de Ramachandran. No entanto, o estudo da interação de docking molecular com os ligantes avaliados revelou dois bolsos de ligação diferentes com interações pi como principal ligação não covalente e melhores pontuações de ligação do que a glutationa. Conclusão o modelo previsto pode fornecer um melhor mecanismo de catálise de GCL para preservar seus resíduos essenciais para síntese razoável de GSH.

La seguridad de la farmacoterapia en pacientes oncológicos pediátricos: una revisión de la literatura

Introdução o câncer do tipo infantil é raro, mas quando comparado aos dos adultos, vem apresentando um perfil crescente de incidência, o que requer uma assistência de qualidade pelo sistema de saúde, considerando as diferenças fisiológicas nas variadas faixas etárias pediátricas. Os estudos de utilização e segurança de medicamentos em crianças são de extrema importância, a fim de promover uma racionalidade farma-coterapêutica, conduzindo a um tratamento seguro e efetivo. Objetivo revisar os aspectos que interferem na segurança do tratamento farmacológico em pacientes oncológicos pediátricos. Metodologia foi realizada uma revisão integrativa da literatura por meio das bases de dados: SciELO, Bireme, PubMed, Portal CAPES e LILACS, analisando os trabalhos publicados nos últimos 10 anos (2011-2021). Resultados foram encontrados 89 artigos, dos quais 46 compuseram o presente trabalho. Estudos na população pediátrica são escassos e, consequentemente, o arsenal terapêutico para essa população também diminui, acarretando poucas alternativas terapêuticas para tratamento do câncer infantil. Conclusões as estratégias terapêuticas antineoplásicas apelam para medicamentos que ainda não foram totalmente aprovados pelas agências reguladoras nacionais e/ou internacionais. Sendo assim, é essencial a atuação do farmacêutico clínico para apresentar propostas de segurança, monitorar e sugerir estratégias de uso de medicamentos antineoplásicos na população infantil.

Introducción el cáncer infantil es raro, pero en comparación con los adultos ha mostrado un perfil de incidencia creciente, lo que requiere una atención de calidad por parte del sistema de salud, considerando las diferencias fisiológicas en los diferentes grupos de edad pediátrica. Los estudios sobre el uso y la seguridad de los medicamentos en niños son de suma importancia para promover la racionalidad farmacoterapéutica, que conduzca a un tratamiento seguro y eficaz. Objetivo revisar los aspectos que interfieren en la seguridad del tratamiento farmacológico en pacientes oncológicos pediátricos. Metodología se realizó una revisión integrativa de la literatura a través de las siguientes bases de datos: SciELO, Bireme, PubMed, Portal CAPES y LILACS, analizando los trabajos publicados en los últimos 10 años (2011-2021). Resultados se encontraron 89 artículos, de los cuales 46 componen el presente trabajo. Los estudios en población pediátrica son escasos y, en consecuencia, el arsenal terapéutico para esta población también disminuye, resultando en pocas alternativas terapéuticas para el tratamiento del cáncer infantil. Conclusiones las estrategias terapéuticas antineoplásicas apelan a fármacos que aún no han sido aprobados en su totalidad por las agencias reguladoras nacionales o internacionales. Por lo tanto, el papel del farmacéutico clínico es fundamental para presentar propuestas de seguridad, monitorear y sugerir estrategias para el uso de medicamentos contra el cáncer en la población infantil.

Introduction childhood cancer is rare, but when compared to adults, it has shown an increasing incidence profile, which requires quality care by the health system, considering the physiological differences in the different pediatric age groups. Studies on the use and safety of medicines in children are extremely important in order to promote pharmacotherapeutic rationality, leading to a safe and effective treatment. Objective to review the aspects that interfere with the safety of pharmacological treatment in pediatric cancer patients. Methodology an integrative literature review was carried out through the following databases: SciELO, Bireme, PubMed, Portal CAPES and LILACS, analyzing the works published in the last 10 years (2011-2021). Results 89 articles were found, of which 46 composed the present work. Studies in the pediatric population are scarce and, consequently, the therapeutic arsenal for this population also decreases, resulting in few therapeutic alternatives for the treatment of childhood cancer. Conclusions antineoplastic therapeutic strategies appeal to drugs that have not yet been fully approved by national and/or international regulatory agencies. Therefore, the role of the clinical pharmacist is essential to present safety proposals, monitor and suggest strategies for the use of anticancer drugs in the child population.

Cronofarmacología de los psicofármacos: Revisión de tema

Resumen Introducción: es de vital importancia para el manejo de nuestros pacientes darles el mejor tratamiento farmacológico, y así como educarles respecto a cómo y por qué se deben tomar los medicamentos en un horario específico. Existe evidencia científica que respalda la administración de medicamentos a determinados horarios y sus beneficios. En la práctica diaria se ve la necesidad de educar tanto a pacientes como personal médico para el adecuado uso de los medicamentos. La aplicación de los principios cronofarmacológicos en el tratamiento de las enfermedades psiquiátricas como depresión, esquizofrenia, delirium, Parkinson e insomnio; apoya la eficacia terapéutica de los medicamentos y la disminución de efectos adversos. Métodos: se realizó una búsqueda de la literatura en diferentes bases de datos como PubMed, Embase, Google Académico, únicamente se incluyeron artículos, tesis o libros publicados, que se encontraran en idioma inglés o español y que independientemente del tipo de artículo hiciera alusión a la cronofarmacología, su importancia, sus hallazgos y avances. Resultados: muchos neurotransmisores y sistemas hormonales se ven involucrados en este proceso como la serotonina, glucocorticoides, glutamato, melatonina, GABA, entre otros. La transcripción de estas señales modifica lo que se conoce como genes de reloj, los cuales la mayoría se encuentran en el cromosoma 4 y se encargan de modificar los ritmos biológicos animales, generando trastornos mentales y cambios comportamentales. Teniendo en cuenta esta potencial diana terapéutica, el interés que ha despertado la cronoterapia y cronofarmacología en población psiquiátrica ha venido creciendo exponencialmente. Enfermedades mentales tanto agudas como crónicas, han demostrado su comportamiento siguiendo los relojes biológicos internos, con mejores opciones terapéuticas, mejor tolerabilidad y mejor respuesta farmacológica. Discusión y conclusiones: muchas enfermedades mentales se ven afectadas con las alteraciones en los ciclos circadianos, es por esto que con el conocimiento en cronofarmacología se puede optimizar el manejo a los pacientes, mejorando la eficacia de los medicamentos y disminuyendo los efectos adversos los cuales tienen gran dificultad en psiquiatría donde se ve la falta de adherencia a la medicación con mayor prevalencia que en otras patologías. Se espera que esta revisión sea una motivación para nuevas investigaciones en el país sobre la administración de medicamentos, ritmos biológicos y su importancia clínica.

Summary Introduction: it is of vital importance for the management of our patients to give them the best pharmacological treatment, as well as to educate them regarding how and why they should take the medications at a specific time. There is scientific evidence that supports the administration of medications at certain times and its benefits. In daily practice, there is a need to educate both patients and medical personnel on the proper use of medications. The application of chronopharmacological principles in the treatment of psychiatric illnesses such as depression, schizophrenia, delirium, Parkinson's and insomnia; supports the therapeutic efficacy of drugs and the reduction of adverse effects. Methods: a literature search was carried out in different databases such as PubMed, Embase, Google Scholar, only published articles, theses or books were included, which were in English or Spanish and regardless of the type of article referred to chronopharmacology, its importance, its findings and advances. Results: many neurotransmitters and hormonal systems are involved in this process, such as serotonin, glucocorticoids, glutamate, melatonin, GABA, among others. The transcription of these signals modifies what are known as clock genes, most of which are found on chromosome 4 and are responsible for modifying animal biological rhythms, generating mental disorders and behavioral changes. Taking this potential therapeutic target into account, the interest aroused by chronotherapy and chronopharmacology in the psychiatric population has been growing exponentially. Both acute and chronic mental illnesses have shown their behavior following internal biological clocks, with better therapeutic options, better tolerability and better pharmacological response. Discussion and Conclusions: many mental illnesses are affected by alterations in circadian cycles, which is why, with knowledge in chronopharmacology, patient management can be optimized, improving the efficacy of medications and reducing adverse effects, which are very difficult in psychiatry, where the lack of adherence to medication is seen with greater prevalence than in other pathologies. It is hoped that this review will launch new research in the country on drug delivery and biological rhythms and their clinical importance.

RESUMO Introdução: é de vital importância para o manejo de nossos pacientes dar-lhes o melhor tratamento farmacológico, bem como educá-los sobre como e por que os medicamentos devem ser tomados em um horário específico. Existem evidências científicas que apóiam a administração de medicamentos em determinados horários e seus benefícios. Na prática diária, existe a necessidade de educar tanto os pacientes quanto a equipe médica para o uso adequado de medicamentos. A aplicação dos princípios cronofarmacológicos no tratamento de doenças psiquiátricas como depressão, esquizofrenia, delirium, Parkinson e insônia; apoia a eficácia terapêutica dos medicamentos e a redução dos efeitos adversos. Métodos: foi realizada uma busca da literatura em diferentes bases de dados como PubMed, Embase, Google Acadêmico, foram incluídos apenas artigos, teses ou livros publicados, que estivessem em inglês ou espanhol e que, independentemente do tipo de artigo, aludissem a Cronofarmacologia, sua importância, suas descobertas e avanços. Resultados: muitos neurotransmissores e sistemas hormonais estão envolvidos neste processo como a serotonina, glucocorticóides, glutamato, melatonina, GABA, entre outros. A transcrição desses sinais modifica os chamados genes do relógio, a maioria dos quais se encontra no cromossomo 4 e são responsáveis por modificar os ritmos biológicos dos animais, gerando transtornos mentais e alterações comportamentais. Tendo em conta este potencial alvo terapêutico, o interesse que a cronoterapia e a cronofarmacologia têm despertado na população psiquiátrica tem vindo a crescer exponencialmente. Tanto as doenças mentais agudas quanto as crônicas têm demonstrado seu comportamento seguindo os relógios biológicos internos, com melhores opções terapêuticas, melhor tolerabilidade e melhor resposta farmacológica. Discussão e conclusões: muitas doenças mentais são afetadas por alterações nos ciclos circadianos, pelo que com conhecimentos em cronofarmacologia pode otimizar-se a gestão do doente, melhorando a eficácia dos medicamentos e reduzindo os efeitos adversos que estes apresentam grande dificuldade em psiquiatria onde falta de adesão à medicação é observada com maior prevalência do que em outras patologias. Espera-se que esta revisão seja uma motivação para novas pesquisas no país sobre administração de medicamentos, ritmos biológicos e seu significado clínico.

Efectos sobre las funciones cognitivas, analgésicas y ansiolíticas de los medicamentos homeopáticos y la 7-epiclusianona en un modelo experimental de ratón Swiss

Contextualização o consumo exacerbado de analgésicos e ansiolíticos vêm se tornando uma grande preocupação mundial e, no Brasil, isso não é diferente, constituindo um sério problema de saúde pública. Objetivos este estudo testou dois complexos homeopáticos e um produto natural paras as atividades analgésica, ansiolítica, e sobre as funções cognitiva. Metodologia foram utilizados 40 camundongos Swiss, recebendo dieta padrão e água ad libitum, igualmente divididos em 5 grupos: i. Grupo do Complexo Homeopático (H1), cuja constituição e potências são, Ignathia amara L. 6CH, Phosphorus 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Valeriana officinalis L. 6CH e Gelsemium sempervirens L. 6 CH; ii. Grupo do Complexo Homeopático (H2), cuja constituição e potências são, Arnica montana L. 6CH, Rhus toxicodendum L. 6CH, Atropa belladonna L. 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Symphytum officinale L. 6CH e Hypericum perforatum 6CH; iii. Grupo da 7-epiclusianona (7-EPI) (150mg/kg, 60 min antes); iv. Grupo da Indometacina (GI, 10mg/kg, 60 min antes); e v. Grupo Controle (GC, placebo -salina). Os tratamentos com os complexos homeopáticos foram feitos por 14 dias. Os seguintes testes foram performados: Teste de Hot Plate (efeito analgésico); Teste de Campo Aberto (efeito ansiolítico); Teste de Reconhecimento de Objetos (TRO) Novo (capacidade cognitiva), sendo todos filmados, e analisados estatisticamente. Resultados houve um significativo efeito em grooming entre os grupos H1, H2 e 7-EPI, comparados ao GC (p < 0,05), demonstrando seus efeitos ansiolíticos, e um significativo efeito no tempo de latência entre os grupos H2, 7-EPI e GI (p < 0,05), comparados ao GC, demonstrando analgesia. As substâncias testadas não demonstraram ter significativo efeito no teste de exploração do objeto novo, portanto não interferindo na capacidade cognitiva dos camundongos. Conclusão houve consideráveis efeitos analgésico (H1, H2 e 7-EPI) e ansiolítico (H2 e 7-EPI), sendo que tais compostos positivamente não interferiram na função cognitiva dos camundongos.

Background the exacerbated consumption of analgesics and anxiolytics has become a major concern worldwide and, in Brazil, this is no different, constituting a serious public health problem. Objectives this study tested two homeopathic complexes and a natural product for analgesic, anxiolytic, and cognitive functions. Methodology 40 Swiss mice were used, receiving standard diet and water ad libitum, equally divided into 5 groups: i. Homeopathic Complex Group (H1), whose constitution and potencies are, Ignathia amara L. 6CH, Phosphorus 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Valeriana officinalis L. 6CH e Gelsemium sempervirens L. 6CH; ii. Group of the Homeopathic Complex (H2), whose constitution and potencies are, Arnica montana L. 6CH, Rhus toxicodendum L. 6CH, Atropa belladonna L. 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Symphytum officinale L. 6CH e Hypericum perforatum 6CH; iii. 7-epiclusianone (7-EPI) group (150mg/kg, 60 min before); iv. Indomethacin Group (IG, 10mg/kg, 60 min before); and v. Control Group (CG, placebo -saline). Treatments with homeopathic complexes were carried out for 14 days. The following tests were performed: Hot Plate Test (analgesic effect); Open Field Test (anxiolytic effect); Novel Object Recognition (NOR) task (cognitive ability), all being filmed and statistically analyzed. Results there was a significant effect on grooming between groups H1, H2 and 7-EPI, compared to CG (p < 0.05), demonstrating its anxiolytic effects, and a significant effect on latency time between groups H2, 7-EPI and IG (p < 0.05), compared to CG, demonstrating analgesia. The substances tested did not demonstrate a significant effect in the exploration test of the new object, therefore not interfering with the cognitive ability of the mice. Conclusion there were considerable analgesic (H1, H2 and 7-EPI) and anxiolytic (H2 and 7-EPI) effects, and these compounds, positively, did not interfere with the cognitive function of mice.

Fundamento el consumo exacerbado de analgésicos y ansiolíticos se ha convertido en una gran preocupación a nivel mundial y, en Brasil, esto no es diferente, constituyendo un grave problema de salud pública. Objetivos este estudio probó dos complejos homeopáticos y un producto natural para funciones analgésicas, ansiolíticas y cognitivas. Metodología se utilizaron 40 ratones Swiss, recibiendo dieta estándar y agua ad libitum, igualmente divididos en 5 grupos: i. Grupo Complejo Homeopático (H1), cuya constitución y potencias son, Ignathia amara L. 6CH, Phosphorus 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Valeriana officinalis L. 6CH e Gelsemium sempervirens L. 6CH; ii. Grupo del Complejo Homeopático (H2), cuya constitución y potencias son Arnica montana L. 6CH, Rhus toxicodendron L. 6CH, Atropa belladonna L. 6CH, Aconitum napelus L. 6CH, Symphytum officinale L. 6CH e Hypericum perforatum 6CH; iii. Grupo 7-epiclusianona (7-EPI) (150 mg/kg, 60 min antes); iv. Grupo Indometacina (GI, 10 mg/kg, 60 min antes); y v. Grupo Control (GC, placebo-solución salina). Se realizaron tratamientos con complejos homeopáticos durante 14 días. Se realizaron las siguientes pruebas: Prueba de placa caliente (efecto analgésico); Prueba de campo abierto (efecto ansiolítico); Nuevo Test de Reconocimiento de Objetos (capacidad cognitiva), todo ello filmado y analizado estadísticamente. Resultados hubo un efecto significativo sobre el aseo entre los grupos H1, H2 y 7-EPI, en comparación con GC (p < 0,05), demostrando sus efectos ansiolíticos, y un efecto significativo sobre el tiempo de latencia entre los grupos H2, 7-EPI y GI ( p < 0,05), en comparación con GC, demostrando analgesia. Las sustancias probadas no demostraron un efecto significativo en la prueba de exploración del nuevo objeto, por lo que no interfirieron con la capacidad cognitiva de los ratones. Conclusión hubo considerables efectos analgésicos (H1, H2 y 7-EPI) y ansiolíticos (H2 y 7-EPI), y estos compuestos no interfirieron positivamente con la función cognitiva de los ratones.

Determinación de la actividad antimicrobiana y toxicológica de hojas de Annona muricata Linn (guanábana)

RESUMO Objetivos: determinar a atividade toxicológica e antimicrobiana do Extrato Bruto Seco (EBS) das folhas de Annona muricata (L.). Metodologia: foi realizado o EBS alcóolico das folhas de Annona muricata L. o qual foi submetido à avaliação da toxicidade baseada na concentração letal média (CL50) e na Fragilidade Osmótica Eritrocitária (FOE). A atividade antimicrobiana foi analisada por meio do teste de Potencial Inibitório (PI). Resultados: o EBS das folhas apresentou atividade frente S. mutans em todas as concentrações testadas. A CL50 dessa espécie foi de 265, 66 µg/mL. A FOE na concentração de 1000 µg/mL, foi de 31,28% indicando elevada toxicidade. Conclusão: Frente ao exposto verificou-se a atividade microbiológica e toxicológica de Annona muricata (L.), qual, indicou atividade inibitória frente S. mutans. No tocante ao seu potencial toxicológico verificou-se um perfil que pode ser usado, desde que com cautela. Enfatizando a necessidade de novos estudos acerca da temática que possam avir a incluir a planta na prática clínica das comunidades locais.

RESUMEN Objetivos: determinar la actividad toxicológica y antimicrobiana del Extracto Seco Crudo (EBS) de las hojas de Annona muricata (L.). Metodología: se realizó el EBS alcohólico de hojas de Annona muricata L., el cual fue sometido a la evaluación de toxicidad con base en la concentración letal media (CL50) y en la Fragilidad Osmótica de Eritrocitos (FOE). La actividad antimicrobiana se analizó mediante la prueba de Potencial Inhibitorio (PI). Resultados: EBS de hojas mostró actividad contra S. mutans en todas las concentraciones probadas. La CL50 de esta especie fue de 265,66 µg/mL. El FOE a una concentración de 1000 µg/mL fue de 31,28%, indicando alta toxicidad. Conclusión: en vista de lo anterior, se verificó la actividad microbiológica y toxicológica de Annona muricata (L.), lo que indicó actividad inhibitoria contra S. mutans. En cuanto a su potencial toxicológico, hubo un perfil que se puede utilizar, siempre que se utilice con precaución. Enfatizando la necesidad de más estudios sobre el tema que puedan incluir la planta en la práctica clínica de las comunidades locales.

ABSTRACT Objectives: to determine the toxicological and antimicrobial activity of the Crude Dry Extract (EBS) from the leaves of Annona muricata (L.). Methodology: the alcoholic EBS of Annona muricata L. leaves was performed, which was submitted to the evaluation of toxicity based on the mean lethal concentration (LC50) and on the Erythrocyte Osmotic Fragility (FOE). Antimicrobial activity was analyzed using the Inhibitory Potential (IP) test. Results: the EBS of the leaves showed activity against S. mutans at all concentrations tested. The LC50 of this species was 265.66 µg/mL. The FOE at a concentration of 1000 µg/mL was 31.28%, indicating high toxicity. Conclusion: in view of the above, the microbiological and toxicological activity of Annona muricata (L.) was verified, which indicated inhibitory activity against S. mutans. Regarding its toxicological potential, there was a profile that can be used, provided it is used with caution. Emphasizing the need for further studies on the subject that may include the plant in the clinical practice of local communities.

Potencial antioxidante, antimicrobiano, antiinflamatorio y antifúngico de Anacardium occidentale (Linn): Revisión de la literatura

RESUMO Introdução as flores, folhas, cascas, frutas e nozes de A. occidentale são ricas em compostos fenólicos e flavonoides, seu alto potencial anti-inflamatório e antioxidante oferece proteção às células. A pseudofruta e a casca de A. occidentale têm polifenóis, principalmente taninos, que agem como antibióticos naturais. Objetivo o presente estudo teve como objetivo analisar o potencial antioxidante, antimicrobiano, anti-inflamatório e antifúngico do Anacardium occidentale L. Metodologia trata-se de uma revisão integrativa da literatura que pesquisa as bases de dados: ScienceDirect (Elsevier), Google Scholar (Google) e Redalyc (Scholarly Scientific Information System Redalyc), de julho a agosto de 2022. Os artigos passaram por um processo seletivo para a eliminação de duplicatas utilizando Mendeley Desktop e, em seguida, pelo software livre Rayyan QCRI, lidos na íntegra e os principais dados analisados e coletados após a Avaliação Crítica do Evidencer do Hierarchy of Evidence for Intervention Studies. Dez itens foram selecionados, seguindo o desenho temporal. Resultados quatro artigos falavam sobre atividade antioxidante, sete sobre atividade antimicrobiana, um sobre atividade anti-inflamatória e antifúngica, alguns artigos relatam mais de um potencial terapêutico. Conclusão estudos mostraram que o Anacardium occidentale tem potencial medicinal, principalmente no uso de folhas, casca e goma, e pode atuar como um inibidor de sítios inflamatórios, espécies bacterianas como Escherichia coli e Staphylococcus aureus. Além de promover a ação antioxidante devido à presença de flavonoides, taninos, polifenóis e vitamina C.

SUMMARY Introduction the flowers, leaves, peels, fruits, and nuts of A. occidentale are rich in phenolic compounds and flavonoids, their high anti-inflammatory and antioxidant potential offers protection to cells. The pseudo fruit and bark of A. occidentale have polyphenols, mainly tannins, which act as natural antibiotics. Objective to analyze the antioxidant, antimicrobial, anti-inflammatory and antifungal potential of Anacardium occidentale L. Methodology this is an integrative review of the literature that searches the databases: ScienceDirect (Elsevier), Google Scholar (Google) and Redalyc (Scholarly Scientific Information System Redalyc), from July to August 2022. The articles underwent a selection process for the elimination of duplicates using Mendeley Desktop and then by the free software Rayyan QCRI, read in full and the main data analyzed and collected after the Critical Assessment of evidence hierarchy of evidence for intervention studies. Ten items were selected, following the temporal design. Results four articles talked about antioxidant activity, seven about antimicrobial activity, one on anti-inflammatory and antifungal activity, some articles report more than one therapeutic potential. Conclusion studies have shown that Anacardium occidentale has medicinal potential, mainly in the use of leaves, bark and gums, and can act as an inhibitor of inflammatory sites, bacterial species such as Escherichia coli and Staphylococcus aureus. In addition to promoting antioxidant action due to the presence of flavonoids, tannins, polyphenols, and vitamin C.

RESUMEN Introducción las flores, hojas, cáscaras, frutos y frutos secos de A. occidentale son ricos en compuestos fenólicos y flavonoides, su alto potencial antiinflamatorio y antioxidante ofrece protección a las células. La pseudofruta y la corteza de A. occidentale tienen polifenoles, principalmente taninos, que actúan como antibióticos naturales. Objetivo analizar el potencial antioxidante, antimicrobiano, antiinflamatorio y antifúngico de Anacardium occidentale L. Metodología se trata de una revisión integradora de la literatura que busca en las bases de datos: ScienceDirect (Elsevier), Google Scholar (Google) y Redalyc (Scholarly Scientific Information System Redalyc), de julio a agosto de 2022. Los artículos se sometieron a un proceso de selección para la eliminación de duplicados utilizando Mendeley Desktop y luego por el software libre Rayyan QCRI, leídos en su totalidad y los principales datos analizados y recopilados después de la Evaluación Crítica de la jerarquía de evidencia para estudios de intervención. Se seleccionaron diez ítems, siguiendo el diseño temporal. Resultados cuatro artículos hablaron sobre la actividad antioxidante, siete sobre la actividad antimicrobiana, uno sobre la actividad antiinflamatoria y antifúngica, algunos artículos reportan más de un potencial terapéutico. Conclusión los estudios han demostrado que el Anacardium occidentale tiene potencial medicinal, principalmente en el uso de hojas, corteza y encías, y puede actuar como inhibidor de sitios inflamatorios, especies bacterianas como Escherichia coli y Staphylococcus aureus. Además de promover la acción antioxidante debido a la presencia de flavonoides, taninos, polifenoles y vitamina C.

Potencial farmacológico de la Canela-de-velho (Miconia albicans): Una revisión integradora

RESUMO Objetivos: o presente estudo teve como finalidade realizar uma revisão da literatura sobre a planta Miconia albicans e seu potencial terapêutico. Metodologia: trata-se de uma revisão do tipo integrativa sem limitação de tempo nas bases de dados científicos PubMed, ScienceDirect, Google Acadêmico e na BVS. Resultados: dos 113 artigos recuperados nas bases de dados, 31 foram selecionados para compor os resultados, em que foram identificados os compostos fenólicos e os terpenos como as classes de metabólitos secundários, mais prevalentes. Se evidenciou condições relacionadas a dores articulares como artrite, artrose e dor na coluna/costas, como os problemas mais relacionados ao seu uso. As atividades anti-inflamatória e antimicrobiana foram as mais frequentes entre os estudos, mas também foram obtidos resultados positivos para as atividades antioxidante, ansiolítica, anticonvulsivante, analgésica, antidiabética e propriedades antiofídicas. Foram atribuídos também possíveis mecanismos de ação, o antioxidante ligado ao sequestro de radicais livres, anti-inflamatório a inibição de enzimas da cascata do ácido araquidônico, bloqueio do aumento dos níveis de citocinas inflamatórias, diminuição dos níveis de adipocitocinas e dos receptores solúveis do TNF-α, antidiabético inibição da proteína tirosina fosfatase 1B e ansiolítico relação com os receptores gabaérgicos. Conclusão: à vista disso, a literatura aponta para a necessidade de mais estudos, para uma confirmação confiável, em que se possa garantir um uso seguro da planta e a abertura de um leque de novas opções de terapias medicamentosas para a população.

ABSTRACT Aim: Carry out a review of the literature on the plant Miconia albicans and its therapeutic potential. Methodology: this is an integrative review without time limitation in the scientific databases PubMed, ScienceDirect, Google Scholar and BVS. Results: From the results 113 articles in the databases, 31 were selected for the results, in which the results were designated phenolic compounds and terpenes as the most prevalent classes of metabolites. There is evidence of conditions related to joint pain such as arthritis, osteoarthritis and spine/back pain, as the problems most related to its use. As anti-inflammatory and antimicrobial activities were the most common among the studies, but they also obtained positive results as antioxidant, anxiolytic, anticonvulsant, analgesic, antidiabetic and antidepressant properties. Mechanisms of action were found, the bound antioxidant, which was attributed to free radicals, increased anti-intensity also of enzymes of the inflammatory acid cascade, blocking of two inflammatory cytokines, increased levels of adipo and NF-α soluble receptors, antidiabetic with respect to protein tyrosine phosphatase 1B and anxiolytic with GABAergic receptors. Conclusion: in view of this, the literature points to the need for more studies, for safe drug safety, in which one can guarantee the use of a range of new therapy options such as those of the population.

RESUMEN Objetivos: el presente estudio tuvo como objetivo realizar una revisión de la literatura sobre la planta Miconia albicans y su potencial terapéutico. Metodología: se trata de una revisión integradora sin límite de tiempo en las bases de datos científicas PubMed, ScienceDirect, Google Académico y la BVS. Resultados: de los 113 artículos recuperados de las bases de datos, se seleccionaron 31 para componer los resultados, en los que se identificaron los compuestos fenólicos y los terpenos como las clases más prevalentes de metabolitos secundarios. Se evidenciaron condiciones relacionadas con el dolor articular como artritis, osteoartritis y dolor en la columna/espalda, como los problemas más relacionados con su uso. Las actividades antiinflamatoria y antimicrobiana fueron las más frecuentes entre los estudios, pero también se obtuvieron resultados positivos para las propiedades antioxidantes, ansiolíticas, anticonvulsivas, analgésicas, antidiabéticas y antiofídicas. También se atribuyeron posibles mecanismos de acción, al antioxidante ligado a la captación de radicales libres, inhibición antiinflamatoria de las enzimas de la cascada del ácido araquidónico, bloqueo del aumento de los niveles de citoquinas inflamatorias, disminución de los niveles de adipocitoquinas y receptores solubles del TNF-α, inhibición antidiabética de proteína tirosina fosfatasa 1B y relación ansiolítica con receptores GABAérgicos. Conclusión: ante esto, la literatura apunta para la necesidad de más estudios, para una confirmación fehaciente, en los que se pueda garantizar un uso seguro de la planta y la apertura de un abanico de nuevas opciones farmacoterapéuticas para la población.

Producción de un extracto rico en fenoles de miel de aroeira y caracterización de sus actividades antimicrobiana, antitumoral y antioxidante

Abstract Objective a phenolic-rich extract of Astronium urundeuva honey (PhEAH) was produced and its pharmacological properties were determined. Method PhEAH was prepared using a solid-phase extraction column. Next, antibacterial and antifungal activities were evaluated by broth microdilution method and the antioxidant effect was investigated using 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay. Urethral catheter sensitized with PhEAH were produced and its anti-adhesive and anti-biofilm effect determined. Finally, antitumoral and antiviral activities were studied using 3-(4.5-dimethylthiazol-2-yl)-2.5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) test. Results PhEAH showed an elevated total phenol concentration (PhEAH: 18.7±0.4 mg GA/g vs. fresh honey: 0.99±0.005 mg GA/g). Although PhEAH did not show significant antifungal and antiviral effects, it was moderately active against Gram-negative bacilli (Klebsiella aerogenes, K. pneumoniae, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter cloacae) and showed increased antibacterial activity against salmonellosis pathogens (Salmonella Typhimurium and Salmonella Enteritidis). PhEAH-impregnated urethral catheters inhibited the growth of various pathogenic bacteria and impaired the ability of P. aeruginosa to colonize and adhere to it. In addition to its antimicrobial activity, PhEAH presented antioxidant properties and reduced the viability of human glioblastoma cells. Conclusion in conclusion, our study shows that PhEAH contains large amounts of phenolic compounds, which are associated with its antibacterial, anti-adhesive, antioxidant, and antitumor effects.

Resumen Objetivo se produjo un extracto rico en fenoles de miel de Astronium urundeuva (PhEAH) y se determinaron sus propiedades farmacológicas. Métodos PhEAH se preparó utilizando una columna de extracción en fase sólida. Luego, se evaluaron las actividades antibacteriana y antifúngica mediante el método de microdilución en caldo y se investigó el efecto antioxidante mediante el ensayo de 2,2-difenil-1-picrilhidrazilo (DPPH). Se fabricaron catéteres uretrales sensibilizados con PhEAH y se determinó su efecto antiadhesivo y antibiofilm. Finalmente, las actividades antitumoral y antiviral se evaluaron mediante la prueba de bromuro de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difenil-tetrazolio (MTT). Resultados PhEAH mostró una alta concentración de fenoles totales (PhEAH: 18,7±0,4 mg AG/g vs. miel fresca: 0,99±0,005 mg AG/g). Aunque PhEAH no mostró efectos antifúngicos y antivirales significativos, fue moderadamente activo contra los bacilos Gram-negativos (Klebsiella aerogenes, K. pneumoniae, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa y Enterobacter cloacae) y mostró una mayor actividad antibacteriana contra los patógenos de la salmonelosis (Salmonella Typhimurium y Salmonella enteriditis). Los catéteres uretrales impregnados con PhEAH inhibieron el crecimiento de varias bacterias patógenas y afectaron la capacidad de P. aeruginosa para colonizar y adherirse a ella. Además de su actividad antimicrobiana, PhEAH mostró propiedades antioxidantes y redujo la viabilidad de las células de glioblastoma humano. Conclusión en conclusión, nuestro estudio muestra que PhEAH contiene grandes cantidades de compuestos fenólicos, los cuales están asociados con sus efectos antibacterianos, antiadhesivos, antioxidantes y antitumorales.

Resumo Objetivos um extrato rico em fenólicos do mel de Astronium urundeuva (PhEAH) foi produzido e suas propriedades farmacológicas foram determinadas. Métodos o PhEAH foi preparado usando uma coluna de extração em fase sólida. Em seguida, as atividades antibacteriana e antifúngica foram avaliadas pelo método de microdiluição em caldo e o efeito antioxidante foi investigado pelo ensaio de 2,2-difenil-1-picrilhidrazil (DPPH). Cateteres uretrais sensibilizados com PhEAH foram produzidos e seu efeito antiadesivo e antibiofilme determinado. Finalmente, as atividades antitumoral e antiviral foram avaliadas usando o teste de brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio (MTT). Resultados PhEAH mostrou uma concentração de fenol total elevada (PhEAH: 18,7±0,4 mg GA/g vs. mel fresco: 0,99±0,005 mg GA/g). Embora o PhEAH não tenha apresentado efeitos antifúngicos e antivirais significativos, foi moderadamente ativo contra bacilos Gram-negativos (Klebsiella aerogenes, K. pneumoniae, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa e Enterobacter cloacae) e mostrou atividade antibacteriana aumentada contra patógenos de salmonelose (Salmonella Typhimurium e Salmonella Enteritidis). Cateteres uretrais impregnados com PhEAH inibiram o crescimento de várias bactérias patogênicas e prejudicaram a capacidade de P. aeruginosa de colonizar e aderir a ela. Além de sua atividade antimicrobiana, PhEAH apresentou propriedades antioxidantes e reduziu a viabilidade de células de glioblastoma humano. Conclusão em conclusão, nosso estudo mostra que o PhEAH contém grandes quantidades de compostos fenólicos, que estão associados aos seus efeitos antibacteriano, antiadesivo, antioxidante e antitumoral.

Actividad anti-Staphylococcus aureus y anti-Klebsiella pneumoniae del cinamaldehído y sus interacciones con la ATP sintasa y FtsZ a través del acoplamiento molecular

RESUMO Introdução as infecções bacterianas tornaram-se um grande desafio na área da saúde devido ao surgimento e disseminação de bactérias multirresistentes, o que levou ao aumento do interesse no desenvolvimento de novos agentes antimicrobianos. Objetivo investigar o potencial antibacteriano do cinamaldeído contra Staphylococcus aureus e Klebsiella pneumoniae bem como, estudar as interações desse fitoquímico com a ATP sintase e a FtsZ através do docking molecular. Metodologia nos ensaios in vitro foram aplicados a técnica da microdiluição em placas de 96 poços para obter a concentração inibitória e bactericida mínima (CIM e CBM). Para os ensaios in silico, o procedimento adotado foi o da ancoragem molecular com a proteína rígida (ATP sintase e a FtsZ) e o ligante flexível. Resultados verificou-se uma forte atividade antibacteriana contra S. aureus e K. pneumoniae do cinamaldeído com CIM = 64 e 32 μg/mL respectivamente e CBM = 128 e 64 μg/mL respectivamente, com melhor espectro de ação contra bactérias Gram negativas. Além disso, o cinamaldeído foi capaz de ligar-se a ATP sintase e a FtsZ com energias de ΔE = -5.10 kcal/mol e ΔE = -5.20 kcal/mol de modo respectivo. Conclusão o cinamaldeído apresenta efeito bactericida contra S. aureus e K. pneumoniae e de modo preditivo esse efeito ocorre por causa das interações desse fitoquímico com a ATP sintase e a FtsZ.

ABSTRACT Introduction bacterial infections have become a major challenge in healthcare due to the emergence and spread of multidrug-resistant bacteria, which has led to increased interest in the development of new antimicrobial agents. Objective to investigate the antibacterial potential of cinnamaldehyde against Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae as well as to study the interactions of this phytochemical with ATP synthase and FtsZ through molecular docking. Methodology in the in vitro assays, the microdilution technique was applied in 96-well plates to obtain the minimum inhibitory and bactericidal concentration (MIC and MBC). For the in silico assays, the procedure adopted was that of molecular anchoring with the rigid protein (ATP synthase and FtsZ) and the flexible ligand. Results it was found a strong antibacterial activity against S. aureus and K. pneumoniae of cinnamaldehyde with MIC = 64 and 32 μg/mL respectively and CBM = 128 and 64 μg/mL respectively, with better spectrum of action against Gram negative bacteria. Furthermore, cinnamaldehyde was able to bind ATP synthase and FtsZ with energies of ΔE = -5.10 kcal/mol and ΔE = -5.20 kcal/mol respectively. Conclusion Cinnamaldehyde has a bactericidal effect against S. aureus and K. pneumoniae and this effect is predictive because of the interactions of this phytochemical with ATP synthase and FtsZ.

RESUMEN Introducción las infecciones bacterianas se han convertido en un gran desafío en el cuidado de la salud debido a la aparición y propagación de bacterias multirresistentes, lo que ha llevado a un mayor interés en el desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos. Objetivo investigar el potencial antibacteriano del cinamaldehído contra Staphylococcus aureus y Klebsiella pneumoniae, así como estudiar las interacciones de este fitoquímico con la ATP sintasa y FtsZ mediante acoplamiento molecular. Metodología en los ensayos in vitro se aplicó la técnica de microdilución en placas de 96 pozos para obtener la concentración mínima inhibitoria y bactericida (CIM y CBM). Para los ensayos in silico, el procedimiento adoptado fue el de anclaje molecular con la proteína rígida (ATP sintasa y FtsZ) y el ligando flexible. Resultados se encontró una fuerte actividad antibacteriana contra S. aureus y K. pneumoniae del cinamaldehído con MIC = 64 y 32 μg/mL respectivamente y CBM = 128 y 64 μ/ mL respectivamente, con mejor espectro de acción contra bacterias Gram negativas. Además, el cinamaldehído pudo unir ATP sintasa y FtsZ con energías de ΔE = -5,10 kcal/mol y ΔE = -5,20 kcal/mol respectivamente. Conclusión el cinamaldehído tiene efecto bactericida contra S. aureus y K. pneumoniae y este efecto es predictivo debido a las interacciones de este fitoquímico con la ATP sintasa y FtsZ.

Descripción teórica de la detección electroquímica del fármaco pilocarpina, asistida por el compuesto de colorante escuárico con el oxihidróxido de vanadio (III)

Resumen Introducción la pilocarpina es un fármaco de origen natural, un agonista no selectivo de los receptores muscarínicos, usado en el tratamiento de una amplia variedad de estados patológicos oftálmicos. Sin embargo, su acción depende fuertemente de la dosis, por lo que se hace necesario desarrollar un método rápido y exacto para su detección. Metodología se desarrolla y analiza un modelo matemático, que describe el desempeño del cátodo, modificado por el oxihidróxido de vanadio, inmovilizado sobre un colorante escuárico, en la detección de la pilocarpina. Resultados se describe un proceso catódico, en el que se reduce la policarpina, con la interrupción del anillo lactónico, seguida por la formación del diol correspondiente al ácido 2-etilo-3-((N-metilo)imidazolilmetilo)-4-hidroxibutírico. El análisis del modelo ha confirmado su eficiencia en los procesos electroanalíticos. Por otro lado, el comportamiento oscilatorio en corriente eléctrica también puede ocurrir, aunque se presente más allá del límite de detección. Conclusiones el oxihidróxido de vanadio puede servir de modificador eficaz para la detección electroanalítica de pilocarpina por vía catódica.

Abstract Introduction pilocarpine is a drug of natural origin, a non-selective agonist of muscarinic receptors, used in the treatment of a wide variety of ophthalmic pathological states. However, its action strongly depends on the dose, which is why it is necessary to develop a fast and accurate method for its detection. Methodology A mathematical model is developed and analyzed, which describes the performance of the cathode, modified by vanadium oxyhydroxide, immobilized on a squaric dye, in the detection of pilocarpine. Results a cathodic process is described, in which polycarpine is reduced, with the interruption of the lactone ring, followed by the formation of the diol corresponding to 2-ethyl-3-((N-methyl)imidazolylmethyl)-4-hydroxybutyric acid. Analysis of the model has confirmed its efficiency in electroanalytical processes. On the other hand, oscillatory behavior in electric current can also occur, even if it occurs beyond the detection limit. Conclusions vanadium oxyhydroxide can serve as an effective modifier for the cathodic electroanalytical detection of pilocarpine.

Resumo Introdução a pilocarpina é um fármaco de origem natural, agonista não seletivo dos receptores muscarínicos, utilizado no tratamento de uma ampla variedade de estados patológicos oftálmicos. No entanto, sua ação depende fortemente da dose, por isso é necessário desenvolver um método rápido e preciso para sua detecção. Metodologia é desenvolvido e analisado um modelo matemático que descreve o desempenho do cátodo, modificado por oxihidróxido de vanádio, imobilizado sobre um corante quadrado, na detecção de pilocarpina. Resultados é descrito um processo catódico, no qual a policarpina é reduzida, com a interrupção do anel lactona, seguida da formação do diol correspondente ao ácido 2-etil-3-((N-metil)imidazolilmetil)-4-hidroxibutírico . A análise do modelo confirmou sua eficiência em processos eletroanalíticos. Por outro lado, também pode ocorrer comportamento oscilatório na corrente elétrica, mesmo que ocorra além do limite de detecção. Conclusões oxihidróxido de vanádio pode servir como um modificador eficaz para a detecção eletroanalítica catódica de pilocarpina.

Descripción matemática de la detección electroanalítica de metacualona, basada en su electrooxidación en el compuesto de poli(5-amino-1,4-naftoquinona) con oxihidróxido de cobalto

RESUMO Introdução metaqualona é um fármaco calmante, geralmente usado para substituir barbituratos, já que não possui efeitos colaterais, que eles provocam, causando, entretanto, os seus próprios – e bastante significativos. A sua realização depende fortemente da dose aplicada, razão por que a medição da sua concentração é atual. Metodologia pela primeira vez, o comportamento do sistema com a determinação eletroanalítica da metaqualona em meio básico sobre o elétrodo, modificado pelo compósito da poli(5-amino-1,4-naftoquinona) com o oxihidróxido de cobalto, tem sido descrito teoricamente. O modelo matemático correspondente foi desenvolvido e analisado mediante a teoria de estabilidade lineal e análise de bifurcações. Resultados como a função iônica do produto de reação se opõe à função iônica do reagente, o comportamento oscilatório aumentará a sua probabilidade de realização, haja vista as mudanças bruscas na estrutura e força iônica da dupla camada eléctrica (DCE). Não obstante, o compósito poli(5-amino-1,4-naftoquinona)/ CoO(OH) é um modificador eficiente para a detecção da metaqualona, o que se pode mostrar com o modelo. Conclusão o compósito poli(5-amino-1,4-naftoquinona)/CoO(OH) pode ser um modificador eficaz para a detecção electroquímica da metaqualona em meio básico.

SUMMARY Introduction methaqualone is a calming drug, generally used to replace barbiturates, since it does not have side effects, which they cause, causing, however, their own – and quite significant ones. Its performance strongly depends on the applied dose, which is why the measurement of its concentration is current. Methodology for the first time, the behavior of the system with the electroanalytical determination of methaqualone in basic medium on the electrode, modified by the composite of poly(5-amino-1,4-naphthoquinone) with cobalt oxyhydroxide, has been theoretically described. The corresponding mathematical model was developed and analyzed using linear stability theory and bifurcation analysis. Results as the ionic function of the reaction product is opposed to the ionic function of the reactant, the oscillatory behavior will increase its probability of realization, given the sudden changes in the structure and ionic strength of the electrical double layer (ECD). Nevertheless, the poly(5-amino-1,4-naphthoquinone)/CoO(OH) composite is an efficient modifier for methaqualone detection, which can be shown with the model. Conclusion the poly(5-amino-1,4-naphthoquinone)/CoO(OH) composite can be an effective modifier for the electrochemical detection of methaqualone in basic medium.

RESUMEN Introducción la metacualona es una droga calmante, generalmente utilizada en reemplazo de los barbitúricos, ya que no tiene los efectos secundarios que éstos provocan, provocando, sin embargo, los suyos propios y bastante significativos. Su rendimiento depende fuertemente de la dosis aplicada, por lo que la medida de su concentración es actual. Metodología por primera vez se ha descrito teóricamente el comportamiento del sistema con la determinación electroanalítica de metacualona en medio básico sobre el electrodo, modificado por el composite de poli(5-amino-1,4-naftoquinona) con oxihidróxido de cobalto. El modelo matemático correspondiente se desarrolló y analizó utilizando la teoría de la estabilidad lineal y el análisis de bifurcación. Resultados como la función iónica del producto de reacción se opone a la función iónica del reactivo, el comportamiento oscilatorio aumentará su probabilidad de realización, dados los cambios repentinos en la estructura y fuerza iónica de la doble capa eléctrica (ECD). Sin embargo, el compuesto de poli(5-amino-1,4-naftoquinona)/CoO(OH) es un modificador eficaz para la detección de metacualona, lo que se puede demostrar con el modelo. Conclusión el compuesto poli(5-amino-1,4-naftoquinona)/CoO(OH) puede ser un modificador efectivo para la detección electroquímica de metacualona en medio básico.

Reacciones adversas de hidroxicloroquina en pacientes con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID-19 hospitalizados en una institución de alta complejidad de Bogotá, Colombia

RESUMEN Objetivo: describir la frecuencia de las reacciones adversas asociados al uso off-label de hidroxicloroquina en pacientes con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID-19 hospitalizados en una institución de alta complejidad de la ciudad de Bogotá, entre marzo y mayo de 2020. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal con pacientes hospitalizados con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID-19 que recibieron tratamiento con hidroxicloroquina entre el 23 de marzo y el 24 de mayo de 2020. Las reacciones adversas fueron recopiladas mediante búsqueda activa por químicos farmacéuticos. Resultados: 69 pacientes recibieron tratamiento con hidroxicloroquina (53,6% hombres, 62 años [RIC: 34]) con una duración promedio de tratamiento de 5 días [RIC: 4]. 71% de los casos fueron definidos como sospechosos y el 62% de los mismos se encontraban internados en servicios de hospitalización general. Se identificaron 16 eventos adversos. La prolongación del intervalo QT fue la reacción adversa de mayor frecuencia –clasificado en la mayoría de los casos como una reacción adversa no seria–, ocasionando la suspensión del tratamiento en 19% de los casos. Adicionalmente, se evidenció que en el 59,5% de los casos, la hidroxicloroquina fue administrada de manera concomitante con otros medicamentos relacionados con prolongación del intervalo QT. Conclusión: las reacciones adversas presentadas en pacientes que recibieron hidroxicloroquina como parte del manejo farmacológico de COVID-19 fueron: prolongación del intervalo QT, náuseas y aumento en niveles de transaminasas.

ABSTRACT Objective: to describe the frequency of adverse reactions associated with the off-label use of hydroxychloroquine in suspected or confirmed COVID-19 inpatients in a high complexity hospital in Bogotá between march and may, 2020. Methods: descriptive cross-sectional study comprising suspected or confirmed COVID-19 in patients receiving hydroxychloroquine between March 23th and May 24th, 2020. Adverse reactions were identified by active surveillance performed by pharmacists. Results: 69 patients received hydroxychloroquine (53.6% males, 62-year-old [IQR: 34]). The median length of treatment was 5 days [IQR: 4]. 71% of the cases were defined as suspected COVID-19 patients and 62% were hospitalized in general wards. QT interval prolongation was the most frequent adverse reaction –defined as non-serious adverse reaction in most cases–, causing suspension of treatment in 19% of the cases. In addition, it was found that hydroxychloroquine was concomitantly administered with several drugs also associated with QT interval prolongation. Conclusion: the adverse reactions observed in patients receiving hydroxychloroquine as pharmacological treatment for COVID-19 were QT interval prolongation, nausea and elevated transaminase levels.

RESUMO Objetivo: descrever a frequência de reações adversas associadas ao uso off label de hidroxicloroquina em pacientes com diagnóstico suspeito ou confirmado de COVID-19 internados em uma instituição de alta complexidade na cidade de Bogotá, entre março e maio de 2020. Métodos: estudo transversal descritivo com pacientes hospitalizados com diagnóstico suspeito ou confirmado de COVID-19 que receberam tratamento com hidroxicloroquina entre 23 de março e 24 de maio de 2020. As reações adversas foram coletadas por meio de busca ativa por farmacêuticos químicos. Resultados: 69 pacientes receberam tratamento com hidroxicloroquina (53,6% homens, 62 anos [IQR: 34]) com duração média de tratamento de 5 dias [IQR: 4]. 71% dos casos foram definidos como suspeitos e 62% deles foram internados em serviços de internação geral. 16 eventos adversos foram identificados. O prolongamento do intervalo QT foi a reação adversa mais frequente – classificada na maioria dos casos como uma reação adversa não grave –, levando à interrupção do tratamento em 19% dos casos. Além disso, verificou-se que em 59,5% dos casos, a hidroxicloroquina foi administrada concomitantemente com outros medicamentos relacionados ao prolongamento do intervalo QT. Conclusão: as reações adversas apresentadas em pacientes que receberam hidroxicloroquina como parte do manejo farmacológico da COVID-19 foram: prolongamento do intervalo QT, náuseas e aumento dos níveis de transaminases.

Potencial antifúngico de la fase clorofórmica de Raphiodon echinus frente a Candida tropicalis

Resumo Introdução Candida tropicalis é um agente frequente de candidemia em hospitais brasileiros, sendo a segunda espécie mais comumente isolada. A infecção por esse agente pode ocorrer em pacientes de todas as idades, mas acomete pacientes adultos e idosos com maior frequência. As candidemias estão relacionados aos animais. Consequentemente, os fármacos que afetam as células fúngicas também podem afetar as células humanas, fato que torna difícil o tratamento das infecções fúngicas. O aumento da resistência a antifúngicos alerta para a necessidade da ampliação de estratégias que impeçam a sua dispersão entre os fungos, como já aconteceu com as bactérias, que se depara distribuída e fora de controle. Por isso, é necessário, novas formas de estudos sobre alternativas terapêuticas, os fitoterápicos podem ser utilizados como nova opção de tratamento. Objetivo determinar a concentração inibitória mínima da fase clorofórmica de Raphiodon echinus sobre cepas de Candida tropicalis. Metodologia utilizou-se o método de determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) sobre a técnica de microdiluição em caldo. Resultados obteve-se uma CIM50 de 256 μg/mL para as cepas do fungo. Conclusão dessa maneira, pode-se observar a possível utilização desta substância para posteriores tratamentos das doenças originadas pelas leveduras de Candida tropicalis.

Abstract Introduction Candida tropicalis is a frequent agent of candidemia in Brazilian hospitals, being the second most commonly isolated species. Infection by this agent can occur in patients of all ages, but it affects adult and elderly patients more frequently. Candidemias are related to animals. Consequently, drugs that affect fungal cells can also affect human cells, making it difficult to treat fungal infections. The increase in resistance to antifungals alerts to the need to expand strategies that prevent their dispersion among fungi, as has already happened with bacteria, which are found to be distributed and out of control. Therefore, new forms of studies on therapeutic alternatives are necessary, herbal medicines can be used as a new treatment option. Objective to determine the minimum inhibitory concentration of the chloroform phase of Raphiodon echinus on Candida tropicalis strains. Methodology the method of determination of the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was used on the broth microdilution technique. Results a MIC50 of 256 μg/mL was obtained for the fungus strains. Conclusion in this way, it is possible to observe the possible use of this substance for further treatment of diseases caused by Candida tropicalis yeasts.

Resumen Introducción Candida tropicalis es un agente frecuente de candidemia en los hospitales brasileños, siendo la segunda especie más comúnmente aislada. La infección por este agente puede ocurrir en pacientes de todas las edades, pero afecta con mayor frecuencia a pacientes adultos y ancianos. Las candidemias están relacionadas con los animales. En consecuencia, los medicamentos que afectan a las células fúngicas también pueden afectar a las células humanas, lo que dificulta el tratamiento de las infecciones fúngicas. El aumento de la resistencia a los antifúngicos alerta sobre la necesidad de ampliar estrategias que eviten su dispersión entre los hongos, como ya ha ocurrido con las bacterias, que se encuentran distribuidas y fuera de control. Por lo tanto, son necesarias nuevas formas de estudios sobre alternativas terapéuticas, los medicamentos a base de hierbas pueden ser utilizados como una nueva opción de tratamiento. Objetivo determinar la concentración inhibitoria mínima de la fase cloroformo de Raphiodon echinus sobre cepas de Candida tropicalis. Metodología se utilizó el método de determinación de la Concentración Mínima Inhibitoria (MIC) sobre la técnica de microdilución en caldo. Resultados se obtuvo una CIM50 de 256 μg/mL para las cepas del hongo. Conclusión de esta manera, es posible observar el posible uso de esta sustancia para el tratamiento posterior de enfermedades causadas por levaduras Candida tropicalis.

Resúmenes de los trabajos presentados en FarmaCosmética 2023, realizado en Bogotá D. C., Colombia, durante Marzo 8-10, 2023