Scielo RSS <![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0034-741820240003&lang=es vol. 53 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Estudio de compatibilidad del clonazepam y excipientes en formulaciones farmacéuticas sólidas]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300667&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY This study has had as main objectives to apply the analysis via fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), thermogravimetry (TG), differential scanning calorimetry (DSC) to verify the degradation and alteration of the functional groups of clonazepam, due to their importance as a characterization tools, and to use a validated method for the quantification of clonazepam, with a new chromatographic analysis with no use of buffer in the mobile phase to be applied in the studies of stability of pharmaceutical formulations and in the analysis of degradation products. The results obtained from the thermal analysis have showed that the studied excipients did not reveal changes in the thermal behavior of the binary mixtures, clonazepam excipient, with no indication of incompatibility. The analytic method developed by high performance liquid chromatography (HPLC) has been shown adequate for quantification of clonazepam and its impurities. The implementation of thermal analysis and the application of new analytic methods have been considered important strategies in the diverse areas of the pharmaceutical industry, providing information that define the technological quality parameters of the products, aiming the development of new formulations.<hr/>Resumen Este estudio ha tenido como principales objetivos aplicar el análisis mediante espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR), termogravimetría (TG), calorimetría diferencial de barrido (DSC) para verificar la degradación y alteración de los grupos funcionales del clonazepam, debido a su importancia como herramientas de caracterización, y utilizar un método validado para la cuantificación de clonazepam, con un nuevo análisis cromatográfico sin uso de tampón en la fase móvil para ser aplicado en los estudios de estabilidad de formulaciones farmacéuticas y en el análisis de productos de degradación . Los resultados obtenidos del análisis térmico han mostrado que los excipientes estudiados no revelaron cambios en el comportamiento térmico de las mezclas binarias, excipiente clonazepam, sin indicios de incompatibilidad. El método analítico desarrollado por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) se ha mostrado adecuado para la cuantificación de clonazepam y sus impurezas. La implementación del análisis térmico y la aplicación de nuevos métodos analíticos han sido consideradas estrategias importantes en las diversas áreas de la industria farmacéutica, proporcionando información que define los parámetros tecnológicos de calidad de los productos, visando el desarrollo de nuevas formulaciones.<hr/>Resumo Este estudo teve como principais objetivos aplicar a análise via espectroscopia de infravermelho por transformada de Fourier (FTIR), termogravimetria (TG), calorimetria exploratória diferencial (DSC) para verificar a degradação e alteração dos grupos funcionais do clonazepam, devido à sua importância como ferramenta de caracterização, e utilizar um método validado para quantificação do clonazepam, com uma nova análise cromatográfica sem uso de tampão na fase móvel para ser aplicada nos estudos de estabilidade de formulações farmacêuticas e na análise de produtos de degradação. Os resultados obtidos na análise térmica mostraram que os excipientes estudados não revelaram alterações no comportamento térmico das misturas binárias, excipiente clonazepam, sem indícios de incompatibilidade. O método analítico desenvolvido por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) mostrou-se adequado para quantificação do clonazepam e suas impurezas. A implementação de análises térmicas e a aplicação de novos métodos analíticos têm sido consideradas estratégias importantes nas diversas áreas da indústria farmacêutica, fornecendo informações que definem os parâmetros tecnológicos de qualidade dos produtos, visando o desenvolvimento de novas formulações. <![CDATA[El modelado matemático de la detección de furfural y ácido lático en panes fermentados]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300686&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo Introdução A concentração de furfural e ácido lático é importante para as propriedades nutricêuticas e parafarmacéuticas dos pães. Neste trabalho, realiza-se uma análise teórica da detecção eletroanalítica de ambos os compostos em pães. Metodologia O processo da detecção eletroanalítica de furfural e ácido lático em pães fermentados no ânodo, modificado pelo oxihidróxido de cobalto, tem sido desenvolvido e analisado do ponto de vista teórico. O modelo matemático correspondente foi desenvolvido e analisado mediante a teoria de estabilidade linear e análise de bifurcações. Resultados e discussão Foi comprovada a eficiência do elétrodo de oxihidróxido de cobalto na detecção eletroanalítica de ambos os analitos em meio ligeiramente ácido. O oxihidróxido de cobalto pode ser estabilizado pelo polímero condutor básico, para compensar o pH do pão. Quanto ao comportamento oscilatório, este é menos provável que nos casos semelhantes, haja vista a fraca ionização do ácido lático e do ácido furoico - produto da oxidação do furfural. Conclusões Ação catalítica do composto de cobalto facilita a obtenção e manutenção do estado estacionário estável neste sistema e, por conseguinte, providencia a fácil leitura de sinal analítico.<hr/>Summary Introduction The furfural and lactic acid concentration is important for the nutriceutical and parapharmaceutical properties of bread. In this work, a theoretical analysis of the electroanalytical detection of both compounds in bread has been given. Methodology The process of electroanalytical detection of furfural and lactic acid in fermented breads at the anode, modified by cobalt oxyhydroxide, has been developed and analyzed from a theoretical point of view. The corresponding mathematical model was developed and analyzed using linear stability theory and bifurcation analysis. Results and discussion The efficiency of the cobalt oxyhydroxide electrode in the electroanalytical detection of both analytes in a slightly acidic medium was proven. Cobalt oxyhydroxide can be stabilized by the basic conductive polymer to compensate for the pH of the bread. As for the oscillatory behavior, this is less likely than in similar cases, given the weak ionization of lactic acid and furoic acid - the product of furfural oxidation. Conclusions Catalytic action of the cobalt compound facilitates obtaining and maintaining stable steady state in this system and, therefore, provides easy reading of analytical signal.<hr/>Resumen Introducción La concentración de furfural y ácido láctico es esencial para las propiedades nutricéuticas y parafarmacéuticas del pan. En este trabajo se realiza un análisis teórico de la detección electroanalítica de ambos compuestos en panes. Metodología Se ha desarrollado y analizado desde un punto de vista teórico el proceso de detección electroanalítica de furfural y ácido láctico en pan fermentado en el ánodo, modificado por oxihidróxido de cobalto. El modelo matemático correspondiente fue desarrollado y analizado utilizando la teoría de estabilidad lineal y análisis de bifurcaciones. Resultados y discusión Se confirmó la eficiencia del electrodo de oxihidróxido de cobalto en la detección electroanalítica de ambos analitos en un medio ligeramente ácido. El oxihidróxido de cobalto puede estabilizarse mediante el polímero conductor básico para compensar el pH del pan. Ya el comportamiento oscilatorio es menos probable que en casos similares, dada la débil ionización del ácido láctico y del ácido furoico, producto de la oxidación del furfural. Conclusiones La acción catalítica del compuesto de cobalto facilita la obtención y el mantenimiento de un estado estable en este sistema y, por tanto, proporciona una fácil lectura de la señal analítica. <![CDATA[Efecto de la deprescripción de medicación inapropiada en adultos mayores: una revisión de literatura y meta-análisis de ensayos clínicos controlados]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300698&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción La pluripatología en las personas mayores es un factor de riesgo para polimedicación, cascada de medicación y medicación potencialmente inapropiada. La deprescripción se plantea como estrategia para reducir la carga farmacológica y medicación inapropiada. Objetivo Establecer el efecto de la deprescripción en los resultados en salud de personas mayores según lo reportado por la literatura. Metodología Se desarrolló una revisión sistemática y meta-análisis hasta junio del 2020, utilizando las bases de datos MEDLINE vía PubMed, LILACS, SciELO y Epistemonikos, siguiendo la metodología PRISMA. Se incluyeron estudios experimentales y cuasi-experimentales, en idioma inglés y español. Se evaluaron los niveles de evidencia y el riesgo de sesgo para cada estudio individual. La reducción de prescripciones potencialmente inapropiadas, la mortalidad, las caídas y el número de hospitalizaciones fueron evaluadas en el meta-análisis. Resultados Se identificaron un total de 1524 registros por bases de datos. Se incluyeron 24 artículos en el análisis descriptivo y 14 en el cuantitativo. El número de prescripciones potencialmente inapropiadas se redujo significativamente (OR 0,51; IC 95% 0,41 - 0,62), igual que el número de caídas (OR 0,73; IC 95% 0,57 - 0,94) después de aplicar las intervenciones de deprescripción de medicación inapropiada. Conclusiones Se evidenció un efecto positivo en la reducción de prescripciones potencialmente inapropiadas y el número de caídas. La deprescripción parece no tener efecto significativo sobre la mortalidad y la calidad de vida.<hr/>Abstract Introduction Pluripathology in older people is a risk factor for polypharmacy, medication cascade and potentially inappropriate medication. Deprescribing is proposed as a strategy to reduce pharmacological burden and inappropriate medication. Objective Establish the effect of deprescription on the health outcomes of older people as reported by the literature. Methodology A systematic review and meta-analysis was developed until June 2020, using the MEDLINE databases via PubMed, LILACS, SciELO and Epistemonikos, following the PRISMA methodology. Experimental and quasi-experimental studies were included, in English and Spanish. Levels of evidence and risk of bias were assessed for each individual study. The reduction of potentially inappropriate prescriptions, mortality, falls and the number of hospitalizations were evaluated in the meta-analysis. Results A total of 1524 records were identified per database. 24 articles were included in the descriptive analysis and 14 in the quantitative analysis. The number of potentially inappropriate prescriptions was significantly reduced (OR 0.51; 95% CI 0.41 - 0.62), as was the number of falls (OR 0.73; 95% CI 0.57 - 0.94) after applying interventions to deprescribe inappropriate medication. Conclusions A positive effect was evident in the reduction of potentially inappropriate prescriptions and the number of falls. Deprescribing appears to have no significant effect on mortality and quality of life.<hr/>Resumo Introdução A pluripatologia em idosos é um fator de risco para polifarmácia, cascata de medicamentos e medicamentos potencialmente inapropriados. A desprescrição é proposta como estratégia para reduzir a carga farmacológica e a medicação inadequada. Objetivo Estabelecer o efeito da desprescrição nos desfechos de saúde dos idosos conforme relatado pela literatura. Metodologia Foi desenvolvida uma revisão sistemática e meta-análise até junho de 2020, utilizando as bases de dados MEDLINE via PubMed, LILACS, SciELO e Epistemonikos, seguindo a metodologia PRISMA. Foram incluídos estudos experimentais e quase-experimentais, em inglês e espanhol. Os níveis de evidência e o risco de viés foram avaliados para cada estudo individual. A redução de prescrições potencialmente inapropriadas, mortalidade, quedas e número de internações foram avaliadas na metanálise. Resultados Foram identificados 1.524 registros por base de dados. Foram incluídos 24 artigos na análise descritiva e 14 na análise quantitativa. O número de prescrições potencialmente inapropriadas foi significativamente reduzido (OR 0,51; IC 95% 0,41 - 0,62), assim como o número de quedas (OR 0,73; IC 95% 0,57 - 0,94) após a aplicação de intervenções para prescrever medicamentos inapropriados. Conclusões Foi evidente um efeito positivo na redução de prescrições potencialmente inadequadas e no número de quedas. A prescrição parece não ter efeito significativo na mortalidade e na qualidade de vida. <![CDATA[Prescripción de melagenina loción para el tratamiento del vitíligo en atención primaria de salud]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300725&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción: el vitíligo se considera como un trastorno de susceptibilidad genética, caracterizada por la despigmentación de la piel a causa le deficiencia de melanocitos funcionales, dando lugar a la formación de manchas despigmentadas, especialmente en el rostro, axilas y áreas expuestas. Objetivo: el objetivo del estudio fue caracterizar la población en el municipio Santa Clara, que recibía para el manejo del vitíligo, el medicamento melagenina loción. Metodología: se realizó una investigación descriptiva transversal, que se corresponde con un estudio de uso de medicamentos del tipo prescripción-indicación de melagenina loción en marzo 2024. El universo estuvo conformado por 105188 pacientes y la muestra quedó conformada por 673 pacientes. El tipo de muestreo fue aleatorio simple y los resultados se presentaron en tablas y gráficos mediante números absolutos y porcentaje. Se cumplieron los principios éticos de la investigación científica. Resultados: predominó el sexo femenino (63,15 %) y grupo de edad entre 51 y 60 años (21,84 %). Conclusión: la prevalencia, predominio del sexo femenino y pacientes mayores de 30 años ratifica los resultados obtenidos en algunos estudios previos.<hr/>Abstract Introduction: Vitiligo is considered a genetic susceptibility disorder, characterized by skin depigmentation due to a deficiency of functional melanocytes, giving rise to the formation of depigmented spots, especially on the face, armpits, and exposed areas. Aim: The objective of study to characterize a population of Santa Clara municipality, which received a melagenin lotion for management of vitiligo. Methodology: a descriptive and cross-sectional investigation that squared with a medications use study, of prescription-indication type, was conducted aimed at assessing the prescription of melagenin lotion in March 2024. The universe was 105188 patients and the sample was 673 patients, the sampling was simple random and the results were presented in tables and graphics using absolute numbers and percentages. The principle of confidentiality of the reviewed information was respected. Results: predominated the female sex (55.36 %) and patients between 51 to 60 years old (21.84 %). Conclusion: the prevalence, female sex and patients over 30 year old predominance ratify the results obtained in some previous studies.<hr/>Resumo Introdução: o vitiligo é considerado um distúrbio de suscetibilidade genética, caracterizado pela despigmentação da pele devido à deficiência de melanócitos funcionais, levando à formação de manchas despigmentadas, principalmente na face, axilas e áreas expostas. Objetivo: o objetivo do estudo foi caracterizar a população do município de Santa Clara que recebeu o medicamento loção de melagenina para tratamento do vitiligo. Metodologia: foi realizada investigação descritiva transversal, que corresponde a um estudo de uso de medicamentos do tipo prescrição-indicação loção de melagenina em março de 2024. O universo foi composto por 105.188 pacientes e a amostra foi composta por 673 pacientes. O tipo de amostragem foi aleatória simples e os resultados foram apresentados em tabelas e gráficos utilizando números absolutos e percentuais. Os princípios éticos da pesquisa científica foram respeitados. Resultados: predominou o sexo feminino (63,15%) e a faixa etária entre 51 e 60 anos (21,84%). Conclusão: a prevalência, o predomínio do sexo feminino e de pacientes com mais de 30 anos confirmam os resultados obtidos em alguns estudos anteriores. <![CDATA[Formulación de una emulsión cosmética fotoprotectora usando extractos de la cianobacteria <em>Nostoc sphaericum</em>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300736&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción Las cianobacterias son uno de los pocos grupos de organismos que han desarrollado una amplia gama de adaptaciones evolutivas que garantizan mecanismos de fotoprotección. Entre ellas, la síntesis de metabolitos secundarios específicos que funcionan como filtros solares y antioxidantes. En la zona altoandina, específicamente en los cuerpos de agua, se observan colonias de cianobacterias de consistencia gelatinosa de forma esférica, de color verde azulado, una de ellas es el Nostoc sphaericum, cuya adaptación a las condiciones extremas ha permitido la biosíntesis de sustancias con potencial actividad fotoprotectora. Objetivo El principal objetivo de la presente investigación fue formular una emulsión cosmética fotoprotectora usando los extractos de N. sphaericum. Metodología Las muestras de N. sphaericum se secaron por liofilización. Se realizó la extracción usando diferentes solventes por maceración. Se realizó un estudio de preformulación para elegir la emulsión más estable y con mejor compatibilidad con el extracto y la actividad fotoprotectora se midió a través del método espectrofotométrico de Mansur para establecer el FPS. Resultados El solvente con mayor porcentaje de extracción fue el etanol de 70°, logrando 2,6 %. La formulación base de polawax presentó mejor estabilidad y compatibilidad con el extracto etanólico de 70° a las concentraciones de 1,25 %, 2,5 % y 5 %, cumpliendo con mantener sus características organolépticas y fisicoquímicas por un periodo de 7 días. El FPS calculado para las emulsiones fueron 0,572; 0,651 y 1,096 respectivamente. Conclusiones Las emulsiones cosméticas fotoprotectoras formuladas presentan FPS dependientes de la concentración y similares a las de otras especies de cianobacterias previamente estudiadas.<hr/>Summary Introduction Cyanobacteria are among the few organisms for which many evolutionary adaptations for photoprotection have evolved. Among them is synthesizing specific secondary metabolites that function as sunscreens and antioxidants. In our high Andean zone, specifically in bodies of water, it is widespread to observe colonies of gelatinous consistency of spherical or lobular shape, of bluish-green color; these are cyanobacteria type algae, one of them is Nostoc sphaericum, whose adaptation to the extreme conditions has allowed the biosynthesis of substances with potential photoprotective activity. Objective The main aim of the present investigation was to formulate a photoprotective cosmetic emulsion using N. sphaericum extracts. Materials and methods Samples of N. sphaericum were dried by lyophilization. Extraction was performed using different solvents by maceration. A preformulation study was carried out to choose the most stable emulsion with the best compatibility with the extract. Mansur's spectrophotometric method measured the photoprotective activity to establish the SPF. Results The solvent with the highest extraction percentage was ethanol 70°, achieving 2.6 %. The polawax formulation was the one that presented the best stability and compatibility with the 70° ethanolic extract at concentrations of 1.25 %, 2.5 %, and 5 %, maintaining its organoleptic and physico-chemical characteristics for 7 days. The SPF calculated for the emulsions were 0.572, 0.651, and 1.096 at 1.25 %, 2.5 %, and 5 %, respectively. Conclusions Photoprotective cosmetic emulsions were formulated using the 70° ethanolic extract of N. sphaericum with concentration-dependent SPFs similar to those of other species of cyanobacteria previously studied.<hr/>Resumo Introdução As cianobactérias são um dos poucos grupos de organismos que desenvolveram uma ampla gama de adaptações evolutivas que garantem mecanismos de fotoproteção. Entre eles, a síntese de metabólitos secundários específicos que funcionam como filtros solares e antioxidantes. Na região alta andina, especificamente em corpos d'água, observam-se colônias de cianobactérias de consistência gelatinosa e formato esférico, de cor azul esverdeada. Uma delas é Nostoc sphaericum, cuja adaptação a condições extremas permitiu a biossíntese de substâncias com potencial atividade fotoprotetora. Objetivo O objetivo principal da presente pesquisa foi formular uma emulsão cosmética fotoprotetora utilizando extratos de N. sphaericum. Metodologia Amostras de N. sphaericum foram secas por liofilização. A extração foi realizada com diferentes solventes por maceração. Foi realizado um estudo de pré-formulação para escolher a emulsão mais estável e com melhor compatibilidade com o extrato e a atividade fotoprotetora foi medida através do método espectrofotométrico de Mansur para estabelecer o FPS. Resultados O solvente com maior percentual de extração foi o etanol 70°, atingindo 2,6%. A formulação base de polawax apresentou melhor estabilidade e compatibilidade com o extrato etanólico 70° nas concentrações de 1,25%, 2,5% e 5%, mantendo suas características organolépticas e físico-químicas por um período de 7 dias. O FPS calculado para as emulsões foi de 0,572; 0,651 e 1,096 respectivamente. Conclusões As emulsões cosméticas fotoprotetoras formuladas apresentam FPS dependentes de concentração semelhantes aos de outras espécies de cianobactérias previamente estudadas. <![CDATA[Crema cosmética de quitosano: estudios de estabilidad y no-clínicos]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300758&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introduction Chitosan has been used in various products for skin care, hair care, cleaning and other products. These not only provide health benefits, but also excellent cosmetic qualities and efficacy. Objective To evaluate the stability of a 1.0 % chitosan cosmetic cream, as well as its non-clinical effects. Methods Three pilot batches of the cosmetic formulation were prepared by the melting method. Physical, chemical and microbiological evaluation was performed for 365 days, under shelf life conditions. The studied parameters were organoleptic characteristics, pH, extensibility, degree of deacetylation and microbiological count. Non-clinical evaluations of the cream included dermal and ophthalmic irritability. The dermoregenerative effect was evaluated in a photoaging model in the skin of mice photosensitized with ultraviolet radiation. Results The cream was stable for 12 months, packaged in high-density polyethylene bottles at room temperature, and by predictive analysis until to 24 months. The formulated semisolid is safe, being considered a system of low toxicity to the organism, with moderate dermoregenerative activity. Conclusions The pilot batches maintained their stability for 12 months at 30 ± 2 ℃ and 70 % relative humidity. The 1.0 % chitosan cream is non-irritating dermally and ophthalmically and has a moderate dermoregenerative effect.<hr/> Introducción El quitosano se ha empleado en diversos productos para el cuidado de la piel, el cabello, de limpieza, entre otros. Los mismos no solo brindan beneficios para la salud, sino también excelentes cualidades cosméticas y eficacia. Objetivo Evaluar la estabilidad de una crema cosmética de quitosano al 1,0 %, así como sus efectos no clínicos. Métodos Se elaboraron tres lotes pilotos de la formulación cosmética por el método de fusión. Se realizó la evaluación física, química y microbiológica por 365 días, en condiciones de vida de estante. Los parámetros estudiados fueron las características organolépticas, pH, extensibilidad, grado de desacetilación y conteo microbiológico. Las evaluaciones no clínicas de la crema incluyeron la irritabilidad dérmica y oftálmica. El efecto dermorregenarador se evaluó en un modelo de fotoenvejecimiento en la piel de ratones fotosensibilizados con radiaciones ultravioletas. Resultados La crema resultó estable durante 12 meses, envasada en frascos de polietileno de alta densidad y a temperatura ambiente, y por el análisis predictivo hasta 24 meses. El cosmético formulado es estable, seguro y de baja toxicidad al organismo, con actividad dermorregeneradora moderada. Conclusiones Los lotes pilotos mantuvieron su estabilidad por 12 meses a 30 ± 2 ℃ y 70 % de humedad relativa. La crema de quitosano al 1,0 % no es irritante dérmico, ni oftálmico y tiene efecto dermorregenerador moderado.<hr/> Introdução A quitosana tem sido utilizada em diversos produtos para cuidados com a pele, cabelos, limpeza, entre outros. Eles não só proporcionam benefícios à saúde, mas também excelentes qualidades cosméticas e eficácia. Objetivo Avaliar a estabilidade de um creme cosmético de quitosana a 1,0 %, bem como seus efeitos não clínicos. Métodos Três lotes piloto da formulação cosmética foram preparados pelo método de fusão. A avaliação física, química e microbiológica foi realizada durante 365 dias, nas condições de vida útil. Os parâmetros estudados foram características organolépticas, pH, extensibilidade, grau de desacetilação e contagem microbiológica. As avaliações não clínicas do creme incluíram irritabilidade dérmica e oftálmica. O efeito dermorregenerativo foi avaliado em modelo de fotoenvelhecimento na pele de camundongos fotossensibilizados com radiação ultravioleta. Resultados O creme manteve-se estável por 12 meses, acondicionado em frascos de polietileno de alta densidade e em temperatura ambiente, e por análise preditiva até 24 meses. O cosmético formulado é estável, seguro e de baixa toxicidade ao organismo, com moderada atividade dermorregenerativa. Conclusões Os lotes piloto mantiveram sua estabilidade por 12 meses a 30 ± 2 ℃ e 70 % de umidade relativa. O creme de quitosana a 1,0% não é irritante dérmico ou oftálmico e tem efeito dermorregenerativo moderado. <![CDATA[Aplicación químico-farmacéutica de la carnitina palmitoiltransferasa-2 (CPT-II) mediante la regulación mitocondrial frente a células tumorales cancerosas]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300777&lng=es&nrm=iso&tlng=es Summary Background Carnitine palmitoyltransferase II deficiency is an inherited disorder of long-chain fatty acid oxidation characterized by hypoketotic hypoglycemia, cardiomyopathy, seizures, muscle pain and weakness, and myoglobin. Individuals with carnitine palmitoyltransferase II deficiency have a defect in the production of the enzyme carnitine palmitoyltransferase-II, which plays an important role in fatty acid oxidation. Signs and symptoms of carnitine palmitoyltransferase II deficiency are due to the buildup of fatty acids and long-chain acyl-carnitine as well as reduced energy production in cells. Carnitine palmitoyltransferase II deficiency is an autosomal recessive disease caused by mutations in the CPT2 gene. During changing Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) to the cirrhosis, the probability of cancer is high that should be considered as a dangerous situation. Methods SDS-PAGE system of polyacrylamide gel electrophoresis through analytical method for separating charged molecules in mitochondrial mixtures according to their molecular mass in the presence of electrical fields was used. The Invitrogen® Bright Imaging (IBI) system provides was applied for the imaging and analysis of protein imprints. Results Since currently no effective treatment for CPT-II deficiency, prevention of liver failure is a proper way of treatment through controlling mitochondria without affecting CPT-II potency. We discussed about the severe infantile hepatocardiac muscular position of CPT II deficiency affects the liver heart, and muscles. Conclusions Through this work, we discussed and characterized the pathophysiological function in several tissues such as liver, Kidney cancers.<hr/>Resumen Antecedentes La deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa II es un trastorno hereditario de la oxidación de ácidos grasos de cadena larga caracterizado por hipoglucemia hipocetósica, miocardiopatía, convulsiones, dolor y debilidad muscular y mioglobina. Las personas con deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa II tienen un defecto en la producción de la enzima carnitina palmitoiltransferasa-II, que desempeña un papel importante en la oxidación de los ácidos grasos. Los signos y síntomas de la deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa II se deben a la acumulación de ácidos grasos y acilcarnitina de cadena larga, así como a la reducción de la producción de energía en las células. La deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa II es una enfermedad autosómica recesiva causada por mutaciones en el gen CPT2. Durante el cambio de la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD) a la cirrosis, la probabilidad de cáncer es alta y debe considerarse una situación peligrosa. Métodos Se utilizó el sistema SDS-PAGE de electroforesis en gel de poliacrilamida como método analítico para separar moléculas cargadas en mezclas mitocondriales según su masa molar en presencia de campos eléctricos. El sistema Invitrogen® Bright Imaging (IBI) se utilizó para la obtención de imágenes y el análisis de huellas de proteínas. Resultados Dado que actualmente no existe un tratamiento eficaz para la deficiencia de CPT-II, la prevención de la insuficiencia hepática es una forma adecuada de tratamiento mediante el control de las mitocondrias sin afectar la potencia de CPT-II. Aquí se discute acerca de la posición muscular hepatocardíaca infantil grave a causa de la deficiencia de CPT II que afecta el hígado, el corazón y los músculos. Conclusiones En este trabajo, se discute y caracteriza la función fisiopatológica en varios tejidos como el cáncer de hígado y riñón.<hr/>Resumo Antecedentes A deficiência de carnitina palmitoiltransferase II é um distúrbio hereditário da oxidação de ácidos graxos de cadeia longa, caracterizado por hipoglicemia hipocetótica, cardiomiopatia, convulsões, dor e fraqueza muscular e mioglobina. Indivíduos com deficiência de carnitina palmitoiltransferase II apresentam um defeito na produção da enzima carnitina palmitoiltransferase-II, que desempenha um papel importante na oxidação de ácidos graxos. Os sinais e sintomas da deficiência de carnitina palmitoiltransferase II são devidos ao acúmulo de ácidos graxos e acil-carnitina de cadeia longa, bem como à redução da produção de energia nas células. A deficiência de carnitina palmitoiltransferase II é uma doença autossômica recessiva causada por mutações no gene CPT2. Durante a mudança da doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA) para cirrose, a probabilidade de câncer é alta, o que deve ser considerado uma situação perigosa. Métodos Foi utilizado o sistema SDS-PAGE de eletroforese em gel de poliacrilamida através de método analítico para separação de moléculas carregadas em misturas mitocondriais de acordo com sua massa molecular na presença de campos elétricos. O sistema Invitrogen® Bright Imaging (IBI) fornecido foi aplicado para a geração de imagens e análise de impressões de proteínas. Resultados Como atualmente não há tratamento eficaz para a deficiência de CPT-II, a prevenção da insuficiência hepática é uma forma adequada de tratamento através do controle das mitocôndrias sem afetar a potência do CPT-II. Discutimos sobre a posição muscular hepatocardíaca infantil grave da deficiência de CPT II que afeta o fígado, o coração e os músculos. Conclusões Através deste trabalho, discutimos e caracterizamos a função fisiopatológica em diversos tecidos, como câncer de fígado e rim. <![CDATA[Investigación y evaluación de riesgos para la salud de metales pesados en ganado vacuno de mataderos en el Territorio de la Capital Federal (FCT), Abuja, Nigeria]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300804&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY Introduction Heavy metals toxicity in cattle can cause health related issues in humans when they ingest cow meat polluted with heavy metals. The dearth of information regarding the level of heavy metals in cattle meat consumed in the Federal Capital Territory (FCT), Abuja, Nigeria, and its associated health risk to humans led to this study. Aim to determine the level of the heavy metals- nickel, lead, cobalt, cadmium and chromium in cow muscle, intestine and liver from slaughterhouses in Federal Capital Territory (FCT), Abuja, Nigeria, as well as the health risk of consumption of the metals in the meat parts. Methodology The heavy metals were assayed using Atomic Absorption Spectrophotometer Agilent 200 Series A. A. Health risk assessment of exposed adult men and women, adolescent and children to the heavy metals in the meat parts were evaluated via hazard quotient (HQ), hazard index (HI) and incremental lifetime cancer risk (ILCR) calculations. Results The result of the study showed overall mean concentration of the metals in cow muscle, intestine and liver samples ranging from 0.0417 ±0.0226 to 0.690 ±0.0570 mg/kg, fresh weight. HQ and HI values were less than 1, and ILCR values of the carcinogenic heavy metals ranged from 1.07 × 10-7 to 7.50 × 10-5. Conclusion Consumers of cow muscle, intestine and liver in FCT, Abuja, Nigeria are at low risk of developing chronic non-cancer health related issues, and cancer due to nickel, lead, cobalt, cadmium and chromium in cow meat parts from slaughterhouses in FCT, Abuja, Nigeria.<hr/>RESUMEN Introducción La toxicidad por metales pesados en el ganado puede causar problemas de salud en los humanos cuando estos ingieren carne de vaca contaminada con estos metales pesados. La falta de información sobre el nivel de metales pesados en la carne de ganado consumida en el Territorio de la Capital Federal (FCT), Abuja, Nigeria, y el riesgo asociado para la salud de los seres humanos llevó a este estudio. Objetivo determinar el nivel de metales pesados: níquel, plomo, cobalto, cadmio y cromo en el músculo, el intestino y el hígado de las vacas procedentes de mataderos en el Territorio de la Capital Federal (FCT), Abuja, Nigeria, así como el nivel de riesgo en la salud por el consumo de metales en las partes cárnicas. Metodología Los metales pesados se analizaron utilizando un espectrofotómetro de absorción atómica Agilent 200 Serie A. A. La evaluación de riesgos para la salud de hombres y mujeres adultos, adolescentes y niños expuestos a los metales pesados en las diferentes partes de la carne se evaluó mediante el cociente de peligro (HQ), el índice de peligro (HI) y cálculos de riesgo incremental de cáncer de por vida (ILCR). Resultados El estudio mostró una concentración media general de metales en muestras de músculo, intestino e hígado de vaca que oscilaba entre 0,0417 ±0,0226 y 0,690 ±0,0570 mg/kg de peso fresco. Los valores de HQ y HI fueron inferiores a 1, y los valores de ILCR de los metales pesados cancerígenos oscilaron entre 1,07 × 10-7 y 7,50 × 10-5. Conclusión Los consumidores de músculo, intestino e hígado de vaca en FCT, Abuja, Nigeria, tienen un riesgo bajo de desarrollar problemas de salud crónicos no relacionados con el cáncer, además de cáncer propiamente dicho, debido al níquel, plomo, cobalto, cadmio y cromo en las partes de carne de vaca de los mataderos en FCT, Abuya, Nigeria.<hr/>Resumo Introdução A toxicidade de metais pesados em bovinos pode causar problemas de saúde em humanos quando estes ingerem carne de vaca poluída com metais pesados. A escassez de informações sobre o nível de metais pesados na carne bovina consumida no Território da Capital Federal (FCT), Abuja, Nigéria, e o risco associado à saúde humana levou a este estudo. Objetivo determinar o nível de metais pesados - níquel, chumbo, cobalto, cádmio e cromo no músculo, intestino e fígado de vacas de matadouros no Território da Capital Federal (FCT), Abuja, Nigéria, bem como a saúde risco de consumo dos metais nas partes da carne. Metodologia Os metais pesados foram dosados usando Espectrofotômetro de Absorção Atômica Agilent 200 Série A. A. A avaliação do risco à saúde de homens e mulheres adultos expostos, adolescentes e crianças aos metais pesados nas partes da carne foi avaliada através do quociente de perigo (HQ), índice de perigo (HI) e cálculos incrementais de risco de câncer ao longo da vida (ILCR). Resultados O resultado do estudo mostrou concentração média global dos metais em amostras de músculo, intestino e fígado de vaca variando de 0,0417 ±0,0226 a 0,690 ±0,0570 mg/kg, peso fresco. Os valores de HQ e HI foram inferiores a 1, e os valores de ILCR dos metais pesados cancerígenos variaram de 1,07 × 10-7 a 7,50 × 10-5. Conclusão Os consumidores de músculo, intestino e fígado de vaca na FCT, Abuja, Nigéria, apresentam baixo risco de desenvolver problemas crónicos não cancerígenos relacionados com a saúde e cancro devido ao níquel, chumbo, cobalto, cádmio e crómio em partes de carne de vaca provenientes de matadouros em FCT, Abuja, Nigéria. <![CDATA[Osteonecrosis de la mandíbula relacionada con medicamentos (ONMRM)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300831&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction Medication-related osteonecrosis of the jaw, formerly known as bisphosphonate-associated osteonecrosis of the jaw, is a syndrome first described in 2003. Prescription drugs such as bisphosphonates, denosumab and anti-angiogenic agents, including monoclonal antibodies, have been implicated in the development of medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ). Purpose The aim of this research was to investigate drugs related to osteonecrosis of the jaw. Method This were a quantitative, cross-sectional descriptive study, using a search of scientific databases to collect information on the drugs associated with the development of drug-related osteonecrosis of the jaw. Result Bisphosphonates have been associated with the development of osteonecrosis of the jaw, as they inhibit osteoclastic activity by altering bone remodeling. Denosumab was introduced as a more effective alternative to bisphosphonates; however, it has also been linked to the production of osteonecrosis of the jaw, as this drug induces a sustained decrease in bone turnover. Conclusions Osteonecrosis of the jaw has been linked to some drugs, which include bisphosphonates, especially zoledronic acid. Another drug that has been implicated in osteonecrosis of the jaw is denosumab, which is used for the treatment of osteoporosis and metastatic bone disease.<hr/>Resumen Introducción La osteonecrosis de la mandíbula relacionada con la medicación, anteriormente conocida como osteonecrosis de la mandíbula asociada a los bisfosfonatos, es un síndrome descrito por primera vez en 2003. Medicamentos recetados como los bisfosfonatos, denosumab y agentes antiangiogénicos, incluidos los anticuerpos monoclonales, han sido implicados en el desarrollo de la osteonecrosis de la mandíbula relacionada con la medicación (MRONJ, por sus siglas en inglés). Propósito El objetivo de esta investigación fue investigar los medicamentos relacionados con la osteonecrosis de la mandíbula. Método Este fue un estudio descriptivo cuantitativo, transversal, utilizando una búsqueda en bases de datos científicas para recopilar información sobre los medicamentos asociados con el desarrollo de la osteonecrosis de la mandíbula relacionada con la medicación. Resultado Los bisfosfonatos han sido asociados con el desarrollo de osteonecrosis de la mandíbula, ya que inhiben la actividad osteoclástica al alterar la remodelación ósea. El denosumab fue introducido como una alternativa más efectiva a los bisfosfonatos; sin embargo, también ha sido relacionado con la producción de osteonecrosis de la mandíbula, ya que este medicamento induce una disminución sostenida en el recambio óseo. Conclusiones La osteonecrosis de la mandíbula ha sido relacionada con algunos medicamentos, que incluyen los bisfosfonatos, especialmente el ácido zoledrónico. Otro medicamento que ha sido implicado en la osteonecrosis de la mandíbula es el denosumab, que se utiliza para el tratamiento de la osteoporosis y la enfermedad ósea metastásica.<hr/>Resumo Introdução A osteonecrose da mandíbula relacionada a medicamentos, anteriormente conhecida como osteonecrose da mandíbula associada a bifosfonatos, é uma síndrome descrita pela primeira vez em 2003. Medicamentos prescritos como bifosfonatos, denosumabe e agentes antiangiogênicos, incluindo anticorpos monoclonais, têm sido implicados na desenvolvimento de osteonecrose da mandíbula relacionada a medicamentos (MRONJ, na sigla em inglês). Objetivo O objetivo desta pesquisa foi investigar medicamentos relacionados à osteonecrose da mandíbula. Método Este foi um estudo quantitativo, transversal e descritivo, utilizando uma busca em bases de dados científicas para coletar informações sobre medicamentos associados ao desenvolvimento de osteonecrose da mandíbula relacionada a medicamentos. Resultado Os bifosfonatos têm sido associados ao desenvolvimento de osteonecrose da mandíbula, pois inibem a atividade osteoclástica alterando a remodelação óssea. O denosumab foi introduzido como uma alternativa mais eficaz aos bifosfonatos; No entanto, também tem sido relacionado com a produção de osteonecrose da mandíbula, uma vez que este medicamento induz uma diminuição sustentada da remodelação óssea. Conclusões A osteonecrose da mandíbula tem sido associada a alguns medicamentos, incluindo os bifosfonatos, especialmente o ácido zoledrônico. Outro medicamento implicado na osteonecrose da mandíbula é o denosumabe, usado para tratar a osteoporose e doenças ósseas metastáticas. <![CDATA[Quitosano derivado de quitina de langosta: actividad antioxidante y antimicrobiana]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300863&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Introducción El quitosano posee propiedades como antimicrobiana y antioxidante, que lo convierten en un compuesto interesante para diversas aplicaciones. Objetivo Evaluar la actividad antioxidante y antimicrobina del quitosano, derivado de quitina de langosta (Panulirus aurgus), y el acetato de quitosano. Métodos Se determinó la capacidad antioxidante de disoluciones de quitosano usando los métodos de capacidad reductora del hierro férrico (FRAP) y la capacidad secuestradora del radical (DPPH). Se evaluó la influencia de la concentración (0,5, 1,0 y 2,0 % (m/v)) del polímero y su sal de acetato en la actividad antimicrobiana. Las concentraciones mínimas inhibitorias y microbicidas se determinaron a través del método de las diluciones seriadas y la actividad antimicrobiana por el de difusión en agar. Se utilizaron cepas atenuadas de microorganismos Gram positivos, Gram negativos, hongos y levaduras. Resultados Las disoluciones de quitosano mostraron actividad antioxidante moderada, siendo mayor para el acetato de quitosano. La actividad antimicrobiana aumentó con el incremento de la concentración del biopolímero y su sal. Tanto el quitosano, como su sal de acetato, presentaron un efecto inhibitorio sobre los microorganismos Gram positivos y Gram negativos, así como los hongos. Conclusiones Se demuestran las potencialidades de ambas materias primas para su empleo en productos farmacéuticos y cosméticos.<hr/>Summary Introduction Chitosan has antimicrobial and antioxidant properties, which make it an interesting compound for various applications. Aim To evaluate the antioxidant and antimicrobial activity of chitosan, derived from lobster chitin (Panulirus aurgus), and chitosan acetate. Methods The antioxidant capacity of chitosan solutions was determined using the ferric iron reducing capacity (FRAP) and radical scavenging capacity (DPPH) methods. The influence of the concentration (0.5, 1.0 and 2.0% (w/v)) of the polymer and its acetate salt on the antimicrobial activity was evaluated. The minimum inhibitory and microbicidal concentrations were determined through the serial dilution method and the antimicrobial activity by agar diffusion. Attenuated strains of Gram positive and Gram negative microorganisms, fungi and yeasts were used. Results Chitosan solutions showed moderate antioxidant activity, being higher for chitosan acetate. The antimicrobial activity increased with increasing concentration of the biopolymer and its salt. Both chitosan and its acetate salt had an inhibitory effect on Gram positive and Gram negative microorganisms, as well as fungi. Conclusions The potential of both raw materials for their use in pharmaceutical and cosmetic products is demonstrated.<hr/>Resumo Introdução A quitosana possui propriedades antimicrobianas e antioxidantes, o que a torna um composto interessante para diversas aplicações. Objetivo Avaliar a atividade antioxidante e antimicrobiana da quitosana, derivada da quitina da lagosta (Panulirus aurgus), e do acetato de quitosana. Métodos A capacidade antioxidante das soluções de quitosana foi determinada utilizando os métodos de capacidade redutora de ferro férrico (FRAP) e capacidade de eliminação de radicais (DPPH). Foi avaliada a influência da concentração (0,5, 1,0 e 2,0% (m/v)) do polímero e seu sal acetato na atividade antimicrobiana. As concentrações inibitórias e microbicidas mínimas foram determinadas através do método de diluição seriada e a atividade antimicrobiana por difusão em ágar. Foram utilizadas cepas atenuadas de microrganismos Gram positivos e Gram negativos, fungos e leveduras. Resultados As soluções de quitosana apresentaram atividade antioxidante moderada, sendo maior para o acetato de quitosana. A atividade antimicrobiana aumentou com o aumento da concentração do biopolímero e seu sal. Tanto a quitosana quanto seu sal acetato tiveram efeito inibitório sobre microrganismos Gram positivos e Gram negativos, bem como fungos. Conclusões Está demonstrado o potencial de ambas as matérias-primas para a sua utilização em produtos farmacêuticos e cosméticos. <![CDATA[Efecto neuroprotector de <em>Mauritia flexuosa</em> en la enfermedad de Parkinson unilateral inducida por 6-OHDA en ratas]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300881&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY Introduction Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative disorder characterized by motor and cognitive impairments, primarily due to the progressive loss of dopaminergic neurons in the substantia nigra. While there is currently no treatment to halt neuronal loss, evidence suggests that a diet rich in antioxidants may mitigate oxidative stress and disease progression. Aims This study sought to investigate the neuroprotective effects resulting from the oral administration of ethanolic extract of Mauritia flexuosa over a 21-day period, at doses of 1 mg/kg, 10 mg/kg, and 100 mg/kg. Methods Initially, antioxidant activity assays revealed significant levels of various antioxidants, including β-carotene, gallic acid equivalent, and quercetin. A PD animal model was then induced via stereotaxic injection of 6-hydroxydopamine (6-OHDA) into the striatum, with apomorphine-induced rotation tests used for model validation. Motor behavior assessments were performed using open field tests and beam walking tests. Results The open field test indicated improved motor behavior in the 1 mg/kg group compared to the 6-OHDA group. However, neurohistological analysis via Western blot testing revealed potential neurotoxic effects associated with the 100 mg/kg treatment dose. Conclusions Chronic administration of 1 mg/kg of ethanolic extract of Mauritia flexuosa over 21 days demonstrated potential improvements in locomotion in a 6-OHDA-induced PD model. Nonetheless, a notable limitation of the study lies in the 6-OHDA model's failure to induce the expected level of damage in the striatum and substantia nigra, achieving only 29% damage, whereas a total PD model typically requires 70% damage for optimal replication.<hr/> Introducción La enfermedad de Parkinson (EP) es un trastorno neurodegenerativo caracterizado por deterioro motor y cognitivo, principalmente debido a la pérdida progresiva de neuronas dopaminérgicas en la sustancia negra. Si bien actualmente no existe un tratamiento para detener la pérdida neuronal, la evidencia sugiere que una dieta rica en antioxidantes puede mitigar el estrés oxidativo y la progresión de la enfermedad. Objetivos Este estudio buscó investigar los efectos neuroprotectores resultantes de la administración oral de extracto etanólico de Mauritia flexuosa durante un período de 21 días, en dosis de 1 mg/kg, 10 mg/kg y 100 mg/kg. Métodos Inicialmente, los ensayos de actividad antioxidante revelaron niveles significativos de varios antioxidantes, incluidos β-caroteno, equivalente de ácido gálico y quercetina. A continuación, se indujo un modelo animal de EP mediante inyección estereotáxica de 6-hidroxidopamina (6-OHDA) en el cuerpo estriado, y se utilizaron pruebas de rotación inducidas con apomorfina para la validación del modelo. Se realizaron evaluaciones del comportamiento motor mediante pruebas de campo abierto y pruebas de marcha sobre vigas. Resultados La prueba de campo abierto indicó una mejora del comportamiento motor en el grupo de 1 mg/kg en comparación con el grupo de 6-OHDA. Sin embargo, el análisis neurohistológico mediante pruebas de transferencia Western reveló posibles efectos neurotóxicos asociados con la dosis de tratamiento de 100 mg/kg. Conclusiones La administración crónica de 1 mg/kg de extracto etanólico de Mauritia flexuosa durante 21 días demostró posibles mejoras en la locomoción en un modelo de EP inducido por 6-OHDA. No obstante, una limitación notable del estudio radica en la incapacidad del modelo de 6-OHDA para inducir el nivel esperado de daño en el cuerpo estriado y la sustancia negra, logrando solo un 29% de daño, mientras que un modelo de EP total normalmente requiere un 70% de daño para una replicación óptima.<hr/> Introdução A doença de Parkinson (DP) é uma doença neurodegenerativa caracterizada por deficiências motoras e cognitivas, principalmente devido à perda progressiva de neurônios dopaminérgicos na substância negra. Embora atualmente não haja tratamento para interromper a perda neuronal, as evidências sugerem que uma dieta rica em antioxidantes pode mitigar o estresse oxidativo e a progressão da doença. Objetivos Este estudo buscou investigar os efeitos neuroprotetores resultantes da administração oral de extrato etanólico de Mauritia flexuosa durante um período de 21 dias, em doses de 1 mg/kg, 10 mg/kg e 100 mg/kg. Métodos Inicialmente, os ensaios de atividade antioxidante revelaram níveis significativos de vários antioxidantes, incluindo β-caroteno, equivalente de ácido gálico e quercetina. Um modelo animal de DP foi então induzido por injeção estereotáxica de 6-hidroxidopamina (6-OHDA) no estriado, com testes de rotação induzidos por apomorfina usados para validação do modelo. Avaliações do comportamento motor foram realizadas usando testes de campo aberto e testes de caminhada em viga. Resultados O teste de campo aberto indicou comportamento motor melhorado no grupo de 1 mg/kg em comparação ao grupo de 6-OHDA. No entanto, a análise neuro-histológica por meio de testes de Western blot revelou potenciais efeitos neurotóxicos associados à dose de tratamento de 100 mg/kg. Conclusões A administração crônica de 1 mg/kg de extrato etanólico de Mauritia flexuosa ao longo de 21 dias demonstrou potenciais melhorias na locomoção em um modelo de DP induzido por 6-OHDA. No entanto, uma limitação notável do estudo está na falha do modelo de 6-OHDA em induzir o nível esperado de dano no estriado e na substância negra, atingindo apenas 29% de dano, enquanto um modelo de DP total normalmente requer 70% de dano para replicação ideal. <![CDATA[Fitoquímica y propiedad antibacteriana de <em>Arisaema liemiana</em>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300900&lng=es&nrm=iso&tlng=es Summary Introduction: Arisaema liemiana was newly identified as a new species for the flora of Vietnam in 2020. It was discovered in Takou Nature Reserve, Binh Thuan province, Vietnam, characterized by its height of 20-50 centimeters, deciduous nature, light yellow spathe limb, white spathe tube, and spadix appendix covered with filiform neuter structures. Aim: This study aimed to investigate the chemical components and antibacterial activity of the acetone extracts derived from the aerial parts and tubers of A. liemiana. Methodology: A. liemiana specimens were collected from Takou Mountain within Takou Nature Reserve, Binh Thuan Province, and subjected to acetone extraction. The chemical components of these extracts were analyzed using GC-MS, while the antibacterial activity was assessed through the agar disc diffusion method. Results: A total of 57 compounds were identified in the aerial part and tuber extracts of which 32 components were found in the first extract while the latter one contained 34 constituents. The antibacterial effectiveness of the tuber acetone extracts was assessed against 10 bacterial strains, revealing diverse inhibition zones. Notably, S. aureus ATCC 25923 exhibited the largest inhibition zone diameter, followed by B. cereus, V. parahaemolyticus, S. flexneri, P. aeruginosa, E. coli, L. monocytogenes, S. saprophyticus, S. typhimurium, and S. enteritidis. Conclusion: The chemical composition and antibacterial properties of acetone extracts derived from Arisaema liemiana was investigated for the first time. The observed notable antibacterial efficacy suggests potential pharmacological implications of A. liemiana. Additionally, this research unveils broader applications of A. liemiana in herbal medicine.<hr/>Resumen Introducción: Arisaema liemiana fue identificada recientemente como una nueva especie para la flora de Vietnam en 2020. Fue descubierta en la Reserva Natural de Takou, provincia de Binh Thuan, Vietnam, caracterizada por su altura de 20-50 centímetros, naturaleza caducifolia, extremidad de espata de color amarillo claro, tubo de espata blanco y apéndice del espádice cubierto de estructuras neutras filiformes. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo investigar los componentes químicos y la actividad antibacteriana de los extractos de acetona derivados de las partes aéreas y tubérculos de A. liemiana. Metodología: Los especímenes de A. liemiana se recolectaron de la montaña Takou dentro de la Reserva Natural de Takou, provincia de Binh Thuan, y se sometieron a extracción con acetona. Los componentes químicos de estos extractos se analizaron mediante GC-MS, mientras que la actividad antibacteriana se evaluó mediante el método de difusión en disco de agar. Resultados: Se identificaron 57 compuestos en los extractos de la parte aérea y del tubérculo, de los cuales 32 componentes se encontraron en el primer extracto, mientras que el último contenía 34 constituyentes. Se evaluó la eficacia antibacteriana de los extractos de acetona del tubérculo frente a 10 cepas bacterianas, lo que reveló diversas zonas de inhibición. Cabe destacar que S. aureus ATCC 25923 exhibió el mayor diámetro de zona de inhibición, seguido de B. cereus, V. parahaemolyticus, S. flexneri, P. aeruginosa, E. coli, L. monocytogenes, S. saprophyticus, S. typhimurium y S. enteritidis. Conclusión: Se investigó por primera vez la composición química y las propiedades antibacterianas de los extractos de acetona derivados de Arisaema liemiana. La notable eficacia antibacteriana observada sugiere posibles implicaciones farmacológicas de A. liemiana. Además, esta investigación revela aplicaciones más amplias de A. liemiana en la medicina herbal.<hr/>Resumo Introdução: Arisaema liemiana foi recentemente identificada como uma nova espécie para a flora do Vietnã em 2020. Foi descoberta na Reserva Natural de Takou, província de Binh Thuan, Vietnã, caracterizada por sua altura de 20-50 centímetros, natureza caducifólia, membro de espata amarelo claro, tubo de espata branco e apêndice de espádice coberto com estruturas neutras filiformes. Objetivo: Este estudo teve como objetivo investigar os componentes químicos e a atividade antibacteriana dos extratos de acetona derivados das partes aéreas e tubérculos de A. liemiana. Metodologia: Espécimes de A. liemiana foram coletados da Montanha Takou dentro da Reserva Natural de Takou, Província de Binh Thuan, e submetidos à extração de acetona. Os componentes químicos desses extratos foram analisados usando GC-MS, enquanto a atividade antibacteriana foi avaliada através do método de difusão em disco de ágar. Resultados: Um total de 57 compostos foram identificados na parte aérea e extratos de tubérculos, dos quais 32 componentes foram encontrados no primeiro extrato, enquanto o último continha 34 constituintes. A eficácia antibacteriana dos extratos de acetona de tubérculos foi avaliada contra 10 cepas bacterianas, revelando diversas zonas de inibição. Notavelmente, S. aureus ATCC 25923 exibiu o maior diâmetro de zona de inibição, seguido por B. cereus, V. parahaemolyticus, S. flexneri, P. aeruginosa, E. coli, L. monocytogenes, S. saprophyticus, S. typhimurium e S. enteritidis. Conclusão: A composição química e as propriedades antibacterianas dos extratos de acetona derivados de Arisaema liemiana foram investigadas pela primeira vez. A notável eficácia antibacteriana observada sugere potenciais implicações farmacológicas de A. liemiana. Além disso, esta pesquisa revela aplicações mais amplas de A. liemiana na medicina herbal. <![CDATA[Análisis de un método experimental para la evaluación y validación de la medición de la disolución de metformina y empagliflozina en comprimidos genéricos: confirmación de los resultados mediante el método de acoplamiento]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300915&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Aim Validation for assay and dissolution of metformin and Empagliflozin in tablet 500:5 mg for evaluating the efficacy and safety of linagliptin vs. placebo in patients with type 2 diabetes. Materials and methods The HPLC system used was Shimadzu LC-2010 HT with UV detector and Empagliflozin standard stock 1: 28 mg of Empagliflozin was accurately prepared. Separately 10 µL of standard solution and sample solution was injected into the chromatographic system. Patients with inadequate glycaemia control despite stable-dose metformin received open-label Empagliflozin as add-on therapy for several weeks. All patients continued treatment with metformin and Empagliflozin or metformin and Empagliflozin. The primary endpoint was change from baseline. Results The experiments were significantly exhibited a reducing the problem in patients with type 2 diabetes. In addition, results of docking method confirmed also the effectiveness of Metformin/ Empagliflozin tablets to better controlling of diabete-type-2 disease. Conclusions Empagliflozin in Metformin/Empagliflozin for 24 weeks improved glycaemia control and was well tolerated.<hr/>Resumen Objetivo Validación del ensayo y disolución de metformina y empagliflozina en comprimidos de 500:5 mg para evaluar la eficacia y seguridad de la linagliptina frente a placebo en pacientes con diabetes tipo 2. Materiales y métodos El sistema HPLC utilizado fue Shimadzu LC-2010 HT con detector UV y para la solución madre estándar de empagliflozina 1: se prepararon con precisión 28 mg de empagliflozina. Se inyectaron por separado 10 µL de solución estándar y la solución de muestra en el sistema cromatográfico. Los pacientes con un control inadecuado de la glucemia a pesar de la administración de metformina en dosis estables recibieron empagliflozina de etiqueta abierta como terapia complementaria durante varias semanas. Todos los pacientes continuaron el tratamiento con metformina y empagliflozina o metformina y empagliflozina. El criterio de valoración principal fue el cambio con respecto al valor inicial. Resultados Los experimentos mostraron una reducción significativa del problema en pacientes con diabetes tipo 2. Además, los resultados del método de acoplamiento confirmaron también la eficacia de los comprimidos de metformina/empagliflozina para controlar mejor la enfermedad diabética tipo 2. Conclusiones La empagliflozina en combinación con metformina/empagliflozina durante 24 semanas mejoró el control de la glucemia y fue bien tolerada.<hr/>Resumo Objetivo Validação para ensaio e dissolução de metformina e Empagliflozina em comprimido 500:5 mg para avaliar a eficácia e segurança da linagliptina vs. placebo em pacientes com diabetes tipo 2. Materiais e métodos O sistema HPLC usado foi Shimadzu LC-2010 HT com detector UV e estoque padrão de Empagliflozina 1: 28 mg de Empagliflozina foram preparados com precisão. Separadamente, 10 µL de solução padrão e solução de amostra foram injetados no sistema cromatográfico. Pacientes com controle glicêmico inadequado, apesar da metformina em dose estável, receberam Empagliflozina de rótulo aberto como terapia complementar por várias semanas. Todos os pacientes continuaram o tratamento com metformina e Empagliflozina ou metformina e Empagliflozina. O desfecho primário foi a mudança da linha de base. Resultados Os experimentos exibiram significativamente uma redução do problema em pacientes com diabetes tipo 2. Além disso, os resultados do método de encaixe confirmaram também a eficácia dos comprimidos de Metformina/Empagliflozina para melhor controle da doença diabética tipo 2. Conclusões A empagliflozina em Metformina/Empagliflozina por 24 semanas melhorou o controle da glicemia e foi bem tolerada. <![CDATA[Análisis de un método experimental para la evaluación y validación de la medición de la disolución de metformina y empagliflozina en comprimidos genéricos: confirmación de los resultados mediante el método de acoplamiento]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74182024000300940&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Aim Validation for assay and dissolution of metformin and Empagliflozin in tablet 500:5 mg for evaluating the efficacy and safety of linagliptin vs. placebo in patients with type 2 diabetes. Materials and methods The HPLC system used was Shimadzu LC-2010 HT with UV detector and Empagliflozin standard stock 1: 28 mg of Empagliflozin was accurately prepared. Separately 10 µL of standard solution and sample solution was injected into the chromatographic system. Patients with inadequate glycaemia control despite stable-dose metformin received open-label Empagliflozin as add-on therapy for several weeks. All patients continued treatment with metformin and Empagliflozin or metformin and Empagliflozin. The primary endpoint was change from baseline. Results The experiments were significantly exhibited a reducing the problem in patients with type 2 diabetes. In addition, results of docking method confirmed also the effectiveness of Metformin/ Empagliflozin tablets to better controlling of diabete-type-2 disease. Conclusions Empagliflozin in Metformin/Empagliflozin for 24 weeks improved glycaemia control and was well tolerated.<hr/>Resumen Objetivo Validación del ensayo y disolución de metformina y empagliflozina en comprimidos de 500:5 mg para evaluar la eficacia y seguridad de la linagliptina frente a placebo en pacientes con diabetes tipo 2. Materiales y métodos El sistema HPLC utilizado fue Shimadzu LC-2010 HT con detector UV y para la solución madre estándar de empagliflozina 1: se prepararon con precisión 28 mg de empagliflozina. Se inyectaron por separado 10 µL de solución estándar y la solución de muestra en el sistema cromatográfico. Los pacientes con un control inadecuado de la glucemia a pesar de la administración de metformina en dosis estables recibieron empagliflozina de etiqueta abierta como terapia complementaria durante varias semanas. Todos los pacientes continuaron el tratamiento con metformina y empagliflozina o metformina y empagliflozina. El criterio de valoración principal fue el cambio con respecto al valor inicial. Resultados Los experimentos mostraron una reducción significativa del problema en pacientes con diabetes tipo 2. Además, los resultados del método de acoplamiento confirmaron también la eficacia de los comprimidos de metformina/empagliflozina para controlar mejor la enfermedad diabética tipo 2. Conclusiones La empagliflozina en combinación con metformina/empagliflozina durante 24 semanas mejoró el control de la glucemia y fue bien tolerada.<hr/>Resumo Objetivo Validação para ensaio e dissolução de metformina e Empagliflozina em comprimido 500:5 mg para avaliar a eficácia e segurança da linagliptina vs. placebo em pacientes com diabetes tipo 2. Materiais e métodos O sistema HPLC usado foi Shimadzu LC-2010 HT com detector UV e estoque padrão de Empagliflozina 1: 28 mg de Empagliflozina foram preparados com precisão. Separadamente, 10 µL de solução padrão e solução de amostra foram injetados no sistema cromatográfico. Pacientes com controle glicêmico inadequado, apesar da metformina em dose estável, receberam Empagliflozina de rótulo aberto como terapia complementar por várias semanas. Todos os pacientes continuaram o tratamento com metformina e Empagliflozina ou metformina e Empagliflozina. O desfecho primário foi a mudança da linha de base. Resultados Os experimentos exibiram significativamente uma redução do problema em pacientes com diabetes tipo 2. Além disso, os resultados do método de encaixe confirmaram também a eficácia dos comprimidos de Metformina/Empagliflozina para melhor controle da doença diabética tipo 2. Conclusões A empagliflozina em Metformina/Empagliflozina por 24 semanas melhorou o controle da glicemia e foi bem tolerada.