Revista Colombiana de Entomología

**Evaluación de la estabilidad de Paecilomyces sp. y Beauveria bassiana frente a la radiación ultravioleta**

Se desarrollaron dos prototipos de bioplaguicida formulados como polvos mojables a partir de dos aislamientos nativos de Paecilomyces sp. y Beauveria bassiana previamente seleccionados por su alta actividad biocontroladora de Bemisia tabaci. Dado que la radiación ultravioleta (UV) es uno de los factores más limitantes al emplear microorganismos en campo, el presente trabajo determinó la estabilidad de conidios formulados y sin formular de estos dos hongos, frente a la luz ultravioleta (UV). Se evaluó la germinación de los microorganismos en agar extracto de malta, antes y después de ser expuestos durante tres, seis y 24 horas a radiación ultravioleta C (UVC) bajo condiciones de laboratorio. Adicionalmente se evaluó el efecto de la radiación solar sobre conidios de los dos hongos durante seis horas de exposición directa al sol en el municipio de El Espinal (Tolima). La radiación UVC no afectó la germinación de conidios de Paecilomyces sp. sin formular, en tanto que la radiación solar redujo su germinación en 43% y en 42% para los conidios sin formular y formulados, respectivamente. La radiación UVC y la luz solar disminuyeron la germinación de conidios sin formular de B. bassiana en 43% y 46% respectivamente. Para los conidios formulados, la radiación solar redujo en 26% la germinación. La formulación evaluada protegió los conidios de B. bassiana de la radiación solar pero no los de Paecilomyces sp., siendo necesario para este último evaluar filtros solares que puedan incluirse en la formulación.

Two biopesticide prototypes were developed, formulated as wettable powders by using two native isolates of Paecilomyces sp. and Beauveria bassiana previously selected for their high biocontrol activity on Bemisia tabaci. Considering that ultraviolet (UV) radiation is one of the most limiting factors when microorganisms are applied under field conditions, the aim of this study was to determine the stability of formulated and unformulated conidia of these fungi when exposed to UV light. Germination of the microorganisms was evaluated in malt extract agar before and after three, six and 24 hours of exposure to UV “C” radiation, under laboratory conditions. In addition, the effect of solar radiation under field conditions was evaluated during six hours of direct exposure to sun in the municipality of El Espinal (Tolima). The UVC radiation did not affect germination of unformulated Paecilomyces sp. conidia, while solar radiation reduced germination by 43 and 42% for unformulated and formulated conidia, respectively. UVC and solar radiation reduced germination of unformulated B. bassiana conidia by 43 and 46%, respectively. For formulated conidia, solar radiation reduced germination by 26%. The evaluated formulation protected conidia of B. bassiana against solar radiation, but not those of Paecilomyces sp., making it necessary for the latter to evaluate sunscreens that might be included in the formulation.

**Efecto de extractos de Sapindus saponaria en la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae)**

The glasshouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum, causes economic losses on several crops in the world. In Colombia, bean, green bean, tomato and other crops are severely affected by this insect. In the search for tools to control the whitefly, natural extracts have been presented as one alternative, since they are compounds with lethal and sublethal effects on insects. Among these are the saponins from Sapindus saponaria, which is present in the Neotropics and grows in dry and humid forests. In the present research a colony of whiteflies from the entomology laboratory of Corpoica in C.I-Tibaitatá was established on ICA Pijao beans. The experiments were carried out under controlled conditions with a temperature of 16ºC and a relative humidity of 80%. The effects of the crude and the semi-purified extracts from S. saponaria on whitefly adults were evaluated at concentrations of 100, 200, 400, 800 and 1000 ppm. The insect mortality was recorded 24 hours after the application of the treatments and the mean lethal dose (LD50) was determined by Probit analysis. The mean lethal dose for the crude extract was established at 203 ppm, and at 88 ppm for the semi-purified extract.

La mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum ocasiona grandes pérdidas en cultivos en el mundo. En Colombia, los cultivos de fríjol, habichuela, tomate y otros son afectados en forma severa por este insecto. En la búsqueda de herramientas para el control de la mosca blanca se han planteado alternativas como el uso de extractos naturales, los cuales son compuestos que tienen efectos letales o subletales sobre los insectos. Dentro de estos compuestos se encuentran las saponinas provenientes del árbol Sapindus saponaria que está distribuido en el Neotropico y se desarrolla en bosques secos y húmedos. En el presente estudio se utilizó una colonia de mosca blanca del laboratorio de entomología de Corpoica en C.I.-Tibaitatá, y plantas de fríjol de la variedad ICA Pijao. Los experimentos se llevaron a cabo bajo condiciones controladas con temperatura de 16ºC y humedad relativa de 80%. Se evaluó el efecto de un extracto crudo y uno semipurificado de S. saponaria sobre adultos de la mosca blanca en concentraciones de 100, 200, 400, 800 y 1000 ppm para cada uno. La mortalidad del insecto se registró 24 h después de aplicados los tratamientos. Se calculó la dosis letal media (LD50)mediante un análisis Probit. La dosis letal media para el extracto crudo fue de 203 ppm y para el extracto semipurificado de 88 ppm.

**Evaluación de insecticidas químicos y biológicos para controlar Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) en cultivos de espárragos**

Frankliniella occidentalis es una plaga importante en cultivos de flores y hortalizas. Se presenta en altas poblaciones en cultivos de espárrago para exportación en Ica, Perú. Además de los daños que causa al cultivo, su importancia es mayor debido a las restricciones del mercado americano y europeo que no permiten la presencia de insectos en el producto final. Por otra parte, el uso de insecticidas es restringido debido a las regulaciones sobre residuos que se puedan presentar en esta hortaliza. En un primer experimento se evaluaron ocho insecticidas químicos y en un segundo dos cepas de Beauveria bassiana en cultivos de espárragos con altas infestaciones de F. occidentalis. Los insecticidas fueron: ciromazina 75 PS, abamectina 50 CE, tiametoxam 25 GS, lambda - cyhalothrina 50 CE, lufenuron 50 CE, imidacloprid 200 CS, cartap 50 PS y fipronil 200 CS, en dosis recomendadas por los fabricantes además de un testigo. Los resultados mostraron como lufenuron, abamectina y fipronil causaron las mayores mortalidades dos días después de la aplicación, pero a los cinco días ningún producto ejerció control. Esto se debió probablemente, a la migración de poblaciones de trips de los lotes vecinos, a posible resistencia a los insecticidas ó a que los productos evaluados no mostraron residualidad. La aplicación de B. bassiana en dosis de 2 x 1013 esporas/ha, logró un control aceptable, prolongándose el efecto 16 días después de la aplicación. La mortalidad más alta (64,8%) se alcanzó a los ocho días. Este entomopatógeno se considera promisorio en el control de poblaciones de F. occidentalis.

Frankliniella occidentalis is an important pest in flower and vegetable crops. This insect presents high populations in asparagus crops for exportation in Ica, Peru. Besides the damage it causes to the crop, its importance is greater due to American and European market restrictions, which do not allow the presence of insects in the final product. On the other hand, the use of insecticides is restricted given regulations on residues that could be present in this crop. In a first experiment, eight chemical insecticides and in a second one, two strains of Beauveria bassiana, were tested in asparagus crops with heavy infestations of F. occidentalis. The insecticides were: ciromazina 75 WP, abamectina 50 EC, tiametoxam 25 WG, lambda - cyhalothrina 50 EC, lufenuron 50 EC, imidacloprid 200 SC, cartap 50 WP and fipronil 200 SC, at dosages recommended by the manufacturers, plus an untreated control. Results showed that lufenuron, abamectina and fipronil caused the highest mortalities two days after application, but at five days no products showed control. This was probably due to migration of thrips populations from adjacent fields, to possible insecticide resistance, or that the tested products had no residuality. The applications of B. bassiana at a dosis of 2 x 1013 spores/ha gave acceptable control, prolonging the effect up to 16 days after application. Highest mortality (64.8%) was reached at eight days. This entomopathogen is considered promising in the population management of F. occidentalis.

**Efecto de hongos entomopatógenos sobre estados de desarrollo de Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae)**

Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) es una plaga de importancia económica a nivel mundial. El uso de hongos entomopatógenos es una alternativa promisoria para su control pero para lograr un uso eficaz en campo es necesario generar conocimiento acerca de los estados de desarrollo más susceptibles y acerca de las mejores estrategias de aplicación de los bioplaguicidas. El objetivo del trabajo fue determinar el efecto individual y combinado de dos preformulados a base de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin e Isaria fumosorosea Wize (Ifr) (=Paecilomyces fumosoroseus), en comparación con un bioplaguicida a base de Lecanicillium lecanii (Zimmermann) (Ascomycota: Hypocreales), sobre los estados de desarrollo de B. tabaci bajo condiciones de laboratorio. Se infestaron plantas de fríjol (Phaseolus vulgaris L.) con adultos del insecto y se asperjó cada producto a una concentración de 1x107 conidios/mL-1 sobre los estados de huevo, primero, segundo, tercero y cuarto estadio ninfal. Se determinó el porcentaje de eficiencia a los 14 días postaplicación, de cada uno de éstos, así como de la aplicación combinada de los microorganismos. El primer y segundo estadio ninfal fueron los más susceptibles a los tres microorganismos, con una eficiencia promedio del 60 y 78,3%, respectivamente. I. fumosorosea sobresalió por causar mayor eficiencia en el estado de huevo (40%). No hubo diferencias entre la aplicación individual y combinada de los productos, obteniéndose en los dos casos mortalidades superiores al 60%. Se seleccionó el segundo instar ninfal como el más susceptible y la aplicación individual de los microorganismos como la más eficiente para ser utilizada en ensayos de campo.

Bemisia tabaci is a worldwide economically important insect pest. Entomopathogenic fungi represent a promising option for its control. However, to achieve their effective use under field conditions it is necessary to generate knowledge about the most susceptible development stages to control and the better strategies of biopesticide application. The objective of the present work was to determine the individual and combined effect of two preformulations based on Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin and Isaria fumosorosea Wize (Ifr) (=Paecilomyces fumosoroseus), as compared with a biopesticide based on Lecanicillium lecanii, (Zimmermann) (Ascomycota: Hypocreales), on development stages of B. tabaci, under laboratory conditions. Bean plants (Phaseolus vulgaris L.) were infested with adults of the insect and each product at 1x107 conidia/mL-1 was sprayed on egg, first, second, third and fourth nymphal instars. At 14 days postaplication, efficiency percentage on individual and combined application was estimated. Efficiency of the combined application was evaluated by applying fungi on second instar. First and second instars were the most susceptible to three microorganisms, with efficiency of 60 and 78.3%, respectively. I. fumosorosea caused higher efficiency on egg stage (40%). No significant differences were obtained between individual and combined application of the products, in both cases an efficiency upper to 60% was obtained. Second instar was the most susceptible and individual application of the microorganisms was selected to evaluate in field bioassays.

**Transmisión experimental de Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) por Bemisia tabaci (Aleyrodidae) a solanáceas**

Entre diciembre 2006 y mayo 2007 se estudió la transmisión de un aislado del Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) por Bemisia tabaci a algunas especies de solanáceas cultivadas y silvestres para evaluarlas como posibles hospederas de dicho virus. Plantas de Solanum lycopersicum L., S. melongena L., S. hirtum Vahl, S. sisymbriifolium Lam., Datura stramonium L., D. inoxia Mill. Physalis angulata L. y P. ixocarpa Brot. se expusieron individualmente durante 48 horas a adultos de B. tabaci criados sobre plantas de tomate enfermas. Como control se utilizaron plantas de las mismas especies, expuestas a adultos criados sobre plantas de algodón libre del Begomovirus. Posteriormente, las plantas se mantuvieron dentro de jaulas a prueba de B. tabaci, sobre las cuales se hicieron observaciones para detectar síntomas hasta 30 días post-período de exposición al vector. Luego se tomaron muestras de ápices foliares para determinaciones del virus mediante PCR. Sólo se observaron síntomas de infección por TYLCV en S. lycopersicum y D. stramonium a los 12 y 13 días respectivamente, alcanzando el 100% de las plantas evaluadas. Infección por TYLCV fue corroborada a través de PCR. En el resto de las plantas expuestas a moscas infectadas además de no mostrar síntomas, el virus no fue detectado por PCR. En observaciones adicionales se detectó que el insecto no formó colonias sobre D. inoxia y S. sisymbriifolium. Estos resultados aportan información acerca de las especies de hospederas de ese aislado de TYLCV en Venezuela, país donde se reportó recientemente por primera vez este virus para Suramérica.

Between December 2006 and May 2007 the transmission of an isolate of the Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) by Bemisia tabaci to several cultivated and wild solanaceous species was studied to determine their role as possible hosts of this virus. Plants of Solanum lycopersicum L., S. melongena L., S. hirtum Vahl, S. sisymbriifolium Lam., Datura stramonium L., D. inoxia Mill. Physalis angulata L., and P. ixocarpa Brot. were individually exposed during 48 h to B. tabaci adults reared on infected tomato plants. Control plants belonged to the same species but these were exposed to adults reared on virus free cotton plants. Thereafter, the plants were maintained inside B. tabaci test cages and observations were made to detect symptoms up to 30 days post exposure to the vector. Then foliar apex samples were taken for virus determinations through PCR. Symptoms of TYLCV infection were only observed on S. lycopersicum and D. stramonium at days 12 and 13, respectively, reaching 100% of the plants evaluated. TYLCV infection was corroborated through PCR. In the other plants exposed to infected adults, besides not showing symptoms, the virus was not detected by PCR. Additional observations it was detected that the insect did not form colonies on D. inoxia and S. sisymbriifolium. These results contribute information about the host range of this isolate of TYLCV in Venezuela, where this virus was recently reported for the first time in South America.

Poblaciones nativas de nematodos entomopatógenos (Rhabditida) en cuatro departamentos de Colombia

Nematodos entomopatógenos (NEP"sbquo;s) de los grupos Heterorhabditidae y Steinernematidae son usados como agentes potenciales de control de numerosas plagas subterráneas, encontrándoselos según estudios de su distribución, en diversidad de hábitats a través del mundo. En el mismo interés de control de rizófagos, especialmente las plagas del complejo chisas (Coleoptera: Melolonthidae) y chinche de la viruela Cyrtomenus bergi (Hemiptera: Cydnidae), se realizó una búsqueda e identificación de cepas nativas de NEP"sbquo;s, tomando muestras de suelos en Quindío, Risaralda, Caldas y Cauca. Para la extracción de NEP"sbquo;s se emplearon larvas trampa de Galleria mellonella (Lepidoptera: Pyralidae); después de comprobar su patogenicidad siguiendo los postulados de Koch, se multiplicaron, almacenaron e identificaron. De las 284 muestras (300 g de suelo c/u) de 15 cultivos, en 23 sitios 17 resultaron positivas para nematodos entomopatógenos y saprófagos. Usando la técnica PCR dos muestras fueron identificadas como Steinernema kraussei Steiner (Rhabditida: Steinernematidae), procedentes de yuca (ex Manihot esculenta L.) de Cauca y Risaralda (ex Inga spp.), constituyéndose en el primer reporte para Colombia.

Entomopathogenic nematodes (EPN) of the groups Heterorhabditidae and Steinernematidae are used as potential control agents of soil pests, being found in many habitats worldwide according to studies of their distribution. We collected soil samples in four Colombian departments (Quindío, Risaralda, Caldas, and Cauca) in order to isolate and identify native EPN strains associated with whitegrub (Coleoptera: Melolonthidae) and burrower bug (Hemiptera: Cydnidae) Cyrtomenus bergi soil pests. EPN isolation was done through the Galleria mellonella (Lepidoptera: Pyralidae) bait method. After verifying the entomopathogenicity of the samples using Koch"rsquo;s postulates, we multiplied, stored and identified the EPN. We analyzed 284 samples (300 g of soil each) collected in 23 sites in 15 crops. Pathogenic and saprophytic nematodes were present in 17 samples. PCR technique lead to the identification of Steinernema kraussei Steiner (Rhabditida: Steinernematidae) coming from of two samples, one from Cassava (ex Manihot esculenta L.) in Cauca and the second one from Inga spp. in Risaralda, being these the first record of the species for the country.

***Spodoptera* frugiperda: respuesta de distintas poblaciones a la toxina Cry1Ab**

Spodoptera frugiperda es la plaga insectil que ocasiona las mayores pérdidas a la producción de maíz en el trópico y neo-trópico. Su control en Colombia, ocupa cerca del 10% de los costos de producción. Plantas transgénicas con la toxina Cry1Ab son propuestas para mermar las pérdidas y evitar el empleo de insecticidas. Para poder manejar la posible resistencia a la toxina y poder monitorear este fenómeno inherente al insecto, se deben realizar estudios relacionados con la determinación de la línea base de susceptibilidad y con el comportamiento de las larvas frente a las plantas transformadas. Esta investigación tuvo como objetivo el establecimiento de la línea base, para diferentes poblaciones, alimentando larvas neonatas con dieta merídica con la toxina incorporada en dosis seriadas, para luego monitorear la susceptibilidad de las larvas al Cry1Ab a través del tiempo. Igualmente, se determinó el efecto del consumo de tejido del híbrido transgénico sobre las larvas. La línea base calculada, para la zona del Tolima correspondió a 5,64ppm y, aquella para una población de la zona cafetera de Cundinamarca a 8,35ppm. A través del tiempo la población del Tolima disminuyó su susceptibilidad, la de Cundinamarca, no sujeta a presión de selección, no varió mayormente. Un 96,66% de mortalidad sufrieron larvas neonatas alimentadas con tejido fresco, follaje verde del maíz transgénico, mientras en aquellas alimentadas con follaje amarillo el porcentaje de mortalidad correspondió a 76,59%. Se concluye que el cogollero del maíz muestra una tendencia marcada de adquirir tolerancia al Cry1Ab en corto tiempo.

Spodoptera frugiperda is the insect pest that causes the highest losses to corn production in the Tropics and Neotropics. Its control in Colombia accounts for at least 10% of production costs. Transgenic plants with the Cry1Ab toxin are proposed to decrease losses and avoid the use of insecticides. In order to manage possible resistance to the toxin and to monitor the phenomenon inherent in this insect, studies should be conducted on its baseline susceptibility and on larval behavior on transformed plants. The objective of this research was to establish the baseline for different populations, feeding neonate larvae with a meridic diet with a serial dosage of incorporated toxin to monitor the susceptibility of larvae to Cry1Ab through time. In addition, the effect of the consumption of tissue from the transgenic hybrid by larvae was determined. The baseline calculated for the zone of Tolima corresponded to 5.64ppm, while that of the coffee growing zone of Cundinamarca was 8.35ppm. Through time the Tolima population decreased its susceptibility, while that of Cundinamarca, not subjected to selection pressure did not vary considerably. Neonate larvae suffered 96.66% mortality when fed fresh tissue, green foliage of the transgenic hybrid, while those fed with yellow foliage showed a mortality of 76.59%. It was concluded that the fall armyworm shows a marked tendency to acquire tolerance to Cry1Ab within a short time.

**Control de la garrapata Boophilus microplus con Metarhizium anisopliae, estudios de laboratorio y campo**

Se evaluó la capacidad biocontroladora de ocho cepas Metarhizium anisopliae sobre la garrapata Boophilus microplus en condiciones de laboratorio y campo. La cepa 137bm causó el efecto más fuerte sobre la capacidad reproductiva de la garrapata, disminuyendo la oviposición de la garrapatas del 90 al 96% cuando las garrapatas adultas fueron tratadas in vitro con 1x108 y 1x109 conidias/ml. También redujo la viabilidad de los huevos de este artrópodo en más del 98% en las mismas dosis. En ensayos de campo se logró reducir la infestación de garrapatas en un 75% en vacas Holstein x Cebú, cuando se aplicó M. anisopliae 137bm a una concentración de 1x108 conidias/ml. Además, se observó que la fecundidad de las garrapatas provenientes de vacas tratadas con M. anisopliae fue tres veces inferior que las del grupo control. Por otra parte, la cepa 137bm aplicada en la pradera a una concentración de 5x1012 conidias/ha, causó una disminución en la población de larvas en cerca del 86% una semana después de una aspersión con conidias de M. anisopliae.

The biocontrol potential of eight strains of Metarhizium anisopliae was evaluated for the cattle tick Boophilus microplus under laboratory and field conditions. The strain 137bm caused the highest effect on the reproductive capacity of the tick, decreasing tick oviposition by 90 and 96% when adult ticks were treated in vitro with 1x108 and 1x109 conidia/ ml. It also reduced egg viability by more than 98% in the same doses. In the field trials it was possible to reduce tick infestation by 75% in Holstein x Cebú cows when M. anisopliae 137bm was applied at a concentration of 1x108 conidias/ ml. Also, the fecundity of the ticks coming from cows treated with M. anisopliae was three times lower than that of the control group. On the other hand, strain 137bm applied to the meadow at a concentration of 5x1012 conidia/ha concentration caused a decrease in the larval tick population close to 86% one week after an application with conidia of M. anisopliae.

Parámetros de vida de Tetranychus cinnabarinus (Acari: Tetranychidae) sobre hojas de clavel, Dianthus caryophyllus

Se estudió la biología de Tetranychus cinnabarinus sobre Dianthus caryophyllus var. Celta bajo condiciones controladas de 29,44 ± 1,47°C de temperatura, 42,35 ± 5,01% HR y un fotoperiodo de 14:10 h (L:O). El ciclo de huevo a adulto duró 12,84 ± 0,21 días, con una supervivencia del 80,22%. La proporción sexual fue de 76,28% hembras: 23,72% machos. La longevidad media de las hembras fue de 24,28 ± 1,37 días y la tasa de oviposición diaria fue de 3,92 ± 0,21 huevos/hembra/día. La tasa intrínseca de incremento (rm) fue de 0,183; la tasa finita de crecimiento (λ) fue de 1,201 individuos/hembra/día; el tiempo generacional medio (T) fue de 20,24 días y la tasa neta de reproducción (R0) fue de 40,809. Los patrones de desarrollo de T. cinnabarinus están dentro de los descritos para ácaros de la familia Tetranychidae.

The biology of Tetranychus cinnabarinus on Dianthus caryophyllus var. Celta was studied under controlled conditions of 29.44 ± 1.47°C temperature, 42.35±5.01% RH and 14:10 h (L:D) photophase. The cycle from egg to adult lasted 12.84 ± 0.21 days, with 80.22% survival. The sex ratio was 76.28% females: 23.72% males. The mean female longevity was 24.28 ± 1.37 days and the mean daily oviposition rate was 3.92 ± 0.21 eggs/female/day. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.183; the finite rate of increase (λ) was 1.201 individuals/female/day; the mean generation time (T) was 20.24 days; and the net rate of reproduction (R0) was 40.809. The development patterns of T. cinnabarinus fall within those described for mites of the family Tetranychidae.

Niveles de resistencia en poblaciones de Tetranychus urticae en el cultivo de la fresa

Se recolectaron dos poblaciones de campo de Tetranychus urticae en huertos comerciales de fresa en el estado de Guanajuato, México y se compararon con una línea susceptible de laboratorio. La población denominada línea L1, se recolectó en huertos con rotación de acaricidas; la línea L2 se obtuvo de huertos sin rotación de acaricidas. Ambas líneas se trasladaron al laboratorio de acarología de la Universidad Antonio Narro, donde se realizaron una serie de bioensayos, mediante la técnica de inmersión en hoja con el propósito de determinar los niveles de resistencia en relación con la línea susceptible de laboratorio N-s (Línea susceptible Universidad Antonio Narro). Los resultados indican que la línea L1 presenta una proporción de resistencia de 106,4, 3,7, 5,0, 1,4, y 3,5X para los productos abamectina, bifentrina, dicofol, óxido de Fenbutatin y naled respectivamente. La línea L2 presenta una proporción de resistencia de 57,4, 8,0, 11,2, 11,3, y 9X.

Two field populations of Tetranychus urticae were collected from commercial strawberry fields in the state of Guanajuato, Mexico to be compared against a susceptible laboratory strain. The population called line L1 was collected from fields with miticide rotations; the line L2 was obtained from fields without miticide rotations. Both lines were taken to the acarology lab of Antonio Narro University where a series of bioassays were conducted using the leaf dipping technique in order to determine resistance levels in relation to the susceptible laboratory line N-s (susceptible line Antonio Narro University). The results indicate that line L1 shows a resistance ratio of 106.4, 3.7, 5.0, 1.4, and 3.5X for the products Abamectin, Bifenthrin, Dichophol, Fenbutaine oxide and Naled, respectively. Line L2 showed a resistance ratio of 57.4, 8.0, 11.2, 11.3, and 9X against the same acaricides.

Clave para la identificación de géneros de Collembola en agroecosistemas de Colombia

Se presenta una clave dicotómica para los 18 géneros de colas de resorte (Hexapoda: Collembola) registrados para los agroecosistemas de maíz y algodón en Colombia. Se incluye una categorización taxonómica superior al nivel de familia y orden. La clave está ilustrada con 22 figuras.

A dichotomous key to the 18 genera of springtails (Hexapoda: Collembola) recorded for maize and cotton agroecosystems in Colombia is presented. This includes an upper level taxonomic categorization to the level of family and order. The key is illustrated with 22 figures.

Superparasitismo de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) y comportamiento de defensa de dos hospederos

Varias familias de parasitoides son capaces de discriminar entre los hospederos parasitados y no-parasitados. Sin embargo, algunos casos de superparasitismo pueden ocurrir en especies de Eulophidae. El objetivo del presente estudio fue investigar si hembras de Palmistichus elaeisis (Eulophidae) superparasitan pupas de Thyrinteina arnobia (Lepidoptera: Geometridae) y de Hylesia sp. (Lepidoptera: Saturniidae) en laboratorio, describiendo mecanismos de defensa de dichos hospederos. El experimento se realizó en el insectario de la Universidade Federal de Viçosa, Brazil. Se utilizaron cajas de Petri como cámaras de oviposición, conteniendo dos pupas de T. arnobia, una de ellas parasitada por P. elaeisis y otra sin parasitar. De igual forma se mantuvieron cajas de Petri con dos pupas de Hylesia sp. Para los dos tratamientos, se liberaron diez hembras de P. elaeisis en la parte central de cada caja de Petri, el cuál constó una repetición. Se usó un total de ocho repeticiones por cada tratamientio. Se observó la preferencia de oviposición de P. elaeisis sobre las pupas hospederas durante seis horas y se analizaron mediante la prueba de chi-cuadrado (X²) (P 0,01). Observando el comportamiento de defensa de los hospederos, las pupas de T. arnobia presentaron movimientos giratorios, lo que indujo el superparasitismo en las pupas de menor movilidad. Los individuos de Hylesia sp. no presentaron comportamiento de defensa, y en este caso la discriminación llegó a una preferencia clara para las pupas no parasitadas.

Several families of parasitoids are capable of discriminating among parasitized and unparasitized hosts. However, some cases of superparasitism have been recorded in species of Eulophidae. The objective of this study was to investigate whether females of Palmistichus elaeisis (Eulophidae) superparasitize pupae of Thyrinteinaarnobia (Lepidoptera: Geometridae) and Hylesia sp. (Lepidoptera: Saturniidae) in the laboratory and to describe the defense mechanisms of those hosts. The experiment was done in the insectary of the Universidade Federal de Viçosa, Brazil. Petri dishes were used as oviposition chambers and contained two T. arnobia pupae, one of them parasitized by P. elaeisis and the other not. The pupae were placed on each side of the dish. Petri dishes were likewise set up with two pupae of Hylesia sp. For both treatments, ten females of P. elaeisis were released in the center of the dish, which represented a replicate. A total of eight replicates were used for each treatment. The oviposition preference of P. elaeisis on host pupae was observed for six hours and analyzed using the chi-square test (X²) (P 0.01). In observing the defense behavior of the hosts, T. arnobia pupae showed spinning movements which in turn induced superparasitism in less mobile pupae. Individuals of Hylesia sp. did not show any defense behavior and in this case the discrimination led to a clear choice for the unparasitized pupae.

Simulando manejo de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) y sus efectos en una epidemia de dengue

Se simuló un modelo matemático tipo SEIR (Susceptible, Expuesto, Infeccioso y Removido) que incluye una población de hospederos humanos, vectores del dengue y estrategias de control de Aedes aegypti. Las simulaciones indicaron que las aplicaciones de los insecticidas deben ser combinadas en los estados larvarios y adultos del vector para disminuir rápidamente la epidemia. También, se observó que para no comprometer el control del mosquito, es necesario que los insecticidas sean altamente efectivos, que las aplicaciones tengan alta cobertura de efectividad, y que estén siempre acompañados de remoción constante de criaderos. Se concluye que las densidades del vector deben ser mantenidas próximas a cero en todos los períodos del año para evitar al máximo la coexistencia hospedero - vector.

A SDIR (Susceptible, Displayed, Infectious and Removed)-type mathematical model was simulated which included a population of human hosts, dengue vectors, and control strategies for Aedes aegypti. The simulations indicated that applications of insecticides should be combined in both the larval and adult stages of the vector in order to quickly reduce the epidemic. In order to avoid compromising control of the mosquito, it is also necessary to use highly efficient insecticides, ensure that applications have highly effective coverage, and that they are always accompanied by constant removal of breeding sites. It is concluded that densities of the vector must be kept close to zero throughout the year to avoid the coexistence of virus and vector.

Sinantropía de Calliphoridae (Diptera) del Municipio La Pintada, Antioquia - Colombia

Los Calliphoridae se encuentran en una gran variedad de hábitats, mostrando preferencia por los ambientes humanos, fenómeno conocido como sinantropía. La importancia de estas moscas, a nivel ecológico, médico y sanitario, radica en que sus hábitos de alimentación y desarrollo tienen lugar en excretas, basuras, materia orgánica en descomposición y cadáveres de animales. Además, son vectores mecánicos de patógenos y causantes de miasis. El propósito de este estudio fue determinar el índice de sinantropía (SI) de adultos de Calliphoridae presentes en La Pintada-Antioquia, Colombia, mediante muestreos mensuales simultáneos en tres ambientes (urbano, rural y bosque), para lo cual se utilizaron trampas van Someren Rydon cebadas con excremento humano, vísceras de pollo, pescado y cebolla en descomposición. En cada zona se pusieron cuatro trampas (una por atrayente), durante 48 horas cada mes, realizando colectas cada 12 horas. Se colectaron 2406 individuos, pertenecientes a 10 especies. Chysomya megacephala (SI = + 96,47) mostró fuerte preferencia por asentamientos urbanos densos. Cochliomyia macellaria (SI = + 78,1), Lucilia eximia (SI = + 74,94) y Chysomya albiceps (SI = + 59,12) tuvieron preferencia por asentamientos humanos (eusinantrópicas). Hemilucilia semidiaphana (SI = -50) mostró rechazo por los asentamientos humanos (asinantrópica). Por su parte, Cochliomyia hominivorax, Chloroprocta idioidea, Lucilia cuprina, Hemilucilia segmentaria y Paralucilia pseudolyrcea fueron poco abundantes y no se determinó su SI. La abundancia mensual y la eficiencia en la atracción de cebos, se discutieron de acuerdo con su importancia médica y sanitaria. Se registra por primera vez Paralucilia pseudolyrcea en Colombia. Las especies sinantrópicas podrían estar involucradas en la transmisión de patógenos en esta localidad.

Calliphoridae are found in a variety of habitats, showing preference for human environments, a phenomenon known as synanthropy. The medical, ecological and sanitary importance of these flies resides in their feeding and development habits, which occur in excrement, garbage, decomposing organic matter and animal carcasses. In addition, they are mechanical vectors of pathogens and causal agents of myiasis. The objective of this study was to determine the synanthropic index (SI) of adult Calliphoridae in La Pintada-Antioquia, Colombia, through simultaneous monthly samplings in three environments (urban, rural, and forest) using van Someren Rydon traps baited with human excrement, decomposing chicken viscera, fish and onion. Four traps (one for each bait) were placed in each environment for 48 hours each month, making collections every 12 hours. A total of 2406 individuals was captured belonging to 10 species. Chysomya megacephala (SI = + 96.47) showed the strongest preference for dense human settlements. Cochliomyia macellaria (SI = + 78.1), Lucilia eximia (SI = + 74,94) and Chysomya albiceps (SI = + 59.12) had preferences for human settlements (eusynanthropic). Hemilucilia semidiaphana (SI = -50) showed a preference away from human settlements (asynanthropic). Cochliomyia hominivorax, Chloroprocta idioidea, Lucilia cuprina, Hemilucilia segmentaria and Paralucilia pseudolyrcea were collected in small numbers, and their SI could not be determined. The monthly abundance and the efficiency of the attractiveness to baits are discussed according to their medical and sanitary importance. Paralucilia pseudolyrcea is recorded for first time in Colombia. Synanthropic species could be involved in the transmission of pathogens in this locality.

Cambios en el extremo carboxilo terminal de citocromo b como carácter taxonómico en Lutzomyia (Diptera: Psychodidae)

Los caracteres morfológicos se emplean para la determinación taxonómica tradicional de flebotomíneos del género Lutzomyia, sin embargo, su utilidad es limitada en algunas especies. En este trabajo se caracterizó la región del genoma mitocondrial que codifica para el extremo carboxilo terminal de la proteína citocromo b en siete especies de Lutzomyia: L. trinidadensis, L. panamensis, L. cayennensis cayennensis, L. dubitans, L. gomezi, L. rangeliana y L. evansi. Se detectaron 134 sitios polimórficos (40,9%) en el gen y 29 sitios (26,6%) en la proteína. El alto polimorfismo en citocromo b comprendió el reemplazo de aminoácidos, empleo de distintos codones de parada y diferencias en el tamaño de la proteína. Se discute la utilidad de la región estudiada en la identificación de especies de Lutzomyia.

Morphological characters have been traditionally used for identification of sand flies of the genus Lutzomyia; however, their utility is limited in some species. In this work, we characterized the mitochondrial DNA region coding for the carboxyl-terminal domain of cytochrome b protein in seven species of Lutzomyia: L. trinidadensis, L. panamensis, L. cayennensis cayennensis, L. dubitans, L. gomezi, L. rangeliana and L. evansi. A total of 134 polymorphic sites were detected in the gene (40.98%) and 29 sites in the protein (26.6%). The very high level of polymorphism observed in cytochrome b, included replacement of amino acids, use of alternative stop codons, and differences in the size of the protein. The utility of the studied region in the identification of Lutzomyia species is discussed.

Diversidad de arañas en un agroecosistema de arroz y áreas adyacentes en Brasil meridional

Spiders are one of the most numerous groups of terrestrial predators and these are found in diverse environments such as agroecosystems and nearby areas. Research on spider diversity in agroecosystems is important for following changes in fauna brought about by management. This work evaluated spider richness, abundance, and species composition similarity between a rice agroecosystem and adjacent environments at different development stages of the crop. The study area was Estação Experimental do Arroz, in Cachoeirinha, Rio Grande do Sul state, south Brazil. A sweep net was used with 50 passes per transect as a sample; transects were set in a rice field, in a grassland (a former rice field), and in a nearby forest edge. We sampled 2,717 spiders; 78.7% were young and most adults were females (1.22:1). Representatives of 15 families were collected, the most dominant being Oxyopidae (n = 753) and Araneidae (n = 371). Representatives of 85 morphospecies (adults) were sampled, with the most abundant being Oxyopes salticus (n = 120) and Alpaida veniliae (n=62). Most species were found on the forest edge (62), followed by rice crop (38) and grassland (26). There were significant differences in spider species composition among environments and rice culture periods. Only eight morphospecies were common to all areas; forest edge had the higher number of exclusive species (42). Rice had a typical composition of species, probably due to the ecological selectivity of the spiders. Diversity was higher in the forest edge, suggesting this environment as an important refuge for the fauna living in areas with high anthropogenic disturbance as agroecosystems.

Las arañas son uno de los grupos de depredadores terrestres más numerosos que se encuentran en diversos ambientes tales como agroecosistemas y áreas circundantes. Es importante investigar los cambios en diversidad de arañas en agroecosistemas debidos al manejo agrícola. Este trabajo evaluó riqueza, abundancia, y similitud de arañas en diferentes etapas de desarrollo de un cultivo de arroz y sus áreas adyacentes. El área de estudio fue la estación experimental de Arroz en Cachoeirinha, Rio Grande do Sul state, sur de Brasil. Un total de 50 pases de una red entomológica por transecto se utilizó como muestra; los transectos se dispusieron en un campo de arroz, una pastura (antes era un campo de arroz) y en el borde de un bosque cercano. Se capturaron 2717 arañas, 78,7% fueron juveniles y la mayoría fueron hembras (1,22:1). Se capturaron representantes de 15 familias. Las familias dominantes fueron Oxyopidae (N = 753) y Araneidae (371). Se capturaron 85 morfoespecies (adultos), las especies más abundantes fueron Oxyopes salticus (N = 120) y Alpaida veniliae (62). La mayoría de los adultos se encontraron en el borde de bosque (62), con menores abundancias en el cultivo de arroz (38) y en la pastura (26) respectivamente. Se encontraron diferencias significativas en la composición de especies de arañas tanto entre ambientes como entre las edades del cultivo. Solo ocho morfoespecies fueron comunes a todas las áreas; el borde de bosques tiene el mayor número de especies exclusivas (42). El área de cultivo tiene una composición característica de especies, posiblemente debido a la selectividad ecológica de las arañas. La diversidad fue más alta en el borde de bosque, lo que sugiere que este ambiente es un refugio importante para la fauna que habita en sectores con alta perturbación antropogénica como los agroecosistemas.

Cambios morfológicos durante la ontogenia del estado pupal de Melanoloma viatrix (Diptera: Richardiidae)

El desarrollo pupal de la mayoría de los dípteros ocurre dentro de una pupa coarctata que presenta un corión relativamente oscuro y grueso, el cual no permite observar los sucesos que ocurren en su interior por lo que es indispensable el proceso de disección. El presente estudio se basa en observaciones de los cambios morfológicos ocurridos durante el estado de pupa de la mosca de la piña Melanoloma viatrix. Para ello se tomaron piñas infestadas con M. viatrix en la vereda Palonegro del Municipio de Lebrija (Santander, Colombia), de las cuales se extrajeron larvas para ser colocadas en 20 cajas de Petri con arena esterilizada; en cada caja se depositaron 14 larvas a temperatura ambiente (25°C, 80% HR). Durante 17 días, se tomaron dos pupas diarias para su disección y descripción de los sucesos morfológicos más evidentes. Entre el primer y tercer día se observó una lisis generalizada de tejidos y se hizo visible el proceso de tagmatización. Al cuarto día se observó la formación de las patas, al quinto día eran visibles los primordios alares y la estructura que se convertirá en los ojos, el séptimo día era posible diferenciar los componentes básicos del aparato bucal. Desde el octavo hasta el décimo día no se evidenciaron mayores cambios. El día decimoprimero se observó la aparición de los primordios antenales y primordios de los halterios. La coloración corporal típica del adulto se registró el decimotercer día.

The pupal stage of some Diptera occurs within a coarctate pupa formed by a thick and dark chorion which does not allow observing the events that occur in the interior and the dissection process is indispensable. The present study is based on observations of morphological changes that pineapple flies Melanoloma viatrix undergoes throughout its pupal stage. Pineapples infested with M. viatrix were collected in the locality of Palonegro (Lebrija, Santander, Colombia) and were dissected to extract larvae and to place them within 20 Petri dishes with sterilized sand, adding 14 larvae in each dish at ambient temperature (25ºC, 80% HR). Through 17 days, two pupae were taken for dissection and description of morphological changes. Between the first and the third day, lysis of tissues and tagmatization were observed. On the fourth day, the legs in formation were observed and on the fifth day the primordial wings and the structures which will become the eyes, were visible. On the seventh day, the mouth parts were evident. From the eighth to the tenth day no major morphological changes were observed. On the eleventh day, antennae and halters appeared. Finally, body coloration of the adult was registered on the thirteenth day.

Nuevos registros de Erotylidae (Coleoptera: Cucujoidea) para Colombia

Se registran por primera vez para Colombia tres especies de escarabajos de los hongos de la familia Erotylidae, conocidas hasta el momento para Perú, Brasil y Bolivia. El material está depositado en la colección de insectos del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) de la Universidad Nacional de Colombia.

Three species of pleasing fungus beetles of Erotylidae are recorded for the first time in Colombia, currently known from Peru, Brazil and Bolivia. Specimens are deposited in the insect collection of the Instituto de Ciencias Naturales (ICN) of the Universidad Nacional de Colombia.

Primer registro del género Myrcidris (Formicidae: Pseudomyrmecinae) para Colombia

The genus Myrcidris and its only described species, M. epicharis are registered for the first time from Colombia. The possible distribution throughout the Amazon watershed of the genus Myrcidris and its obligate relation with antplant Myrcia are discussed.

Se registra por primera vez el género Myrcidris y su única especie descrita, M. epicharis para Colombia. Se discute el posible distribución del género Myrcidris a través de la cuenca Amazonas y su relación obligada con la plantahormiga Myrcia.