Revista Colombiana de Entomología

Diversidad de trips (Insecta: Thysanoptera: Thripidae) asociados al cultivo de gladiolo en México

Resumen El gladiolo es una planta ornamental de corte con alta demanda durante todo el año en México, generando una fuerte actividad económica y social. Los trips son la principal plaga que lo afecta, y que mayor control requiere, pero se desconoce la identidad de las especies que lo dañan. El presente estudio tuvo la finalidad de conocer la diversidad de especies de trips asociadas al cultivo de gladiolo en dos regiones productoras del estado de México. Se establecieron dos parcelas: la parcela uno ubicada en Ixtlahuaca, de la región norte, caracterizada por un manejo poco intensivo; en tanto que la parcela dos estuvo en Villa Guerrero, de la región sureste, caracterizada por un manejo intensivo y considerada la principal región productora de ornamentales. Se utilizaron 100 espigas florales por parcela para capturar los trips al final del ciclo de cultivo. Los resultados indicaron la presencia de dos géneros, cinco especies fitófagas presentes en la región norte, y un género depredador; mientras que en la región sureste se presentaron los dos mismos géneros pero con la presencia de 12 especies, una de las cuales es nueva para México. Thrips simplex fue la especie más abundante en las dos parcelas evaluadas.

Abstract Gladiolus is a cut flower with the highest year-round demand in Mexico, generating strong economic and social activity. Thrips are the pest that most affects gladiolus and require the most control, but which species cause damage are still unknown. This study aimed to characterize the diversity of thrip species associated with gladiolus cultivation in two production regions of Mexico State. Two plots were established: one in Ixtlahuaca, in the northern part of the state, characterized by less intensive management, and one in Villa Guerrero, in the southeastern part of the state, characterized by intensive management and considered the main production region for ornamentals. Thrips were captured from 100 floral spikes per plot at the end of the cultivation cycle. Results showed the presence of two genera and five species of phytophagous thrips, as well as one predatory thrip genus, in the northern region, while in the southeast region the same two genera were represented but with 12 species, one of which is new for Mexico. Thrips simplex was the most abundant species in both plots evaluated.

Comparación de la composición de los volátiles de Juglans regia (Juglandaceae) sanos e infestadas por un escarabajo bupréstido

Abstract Meliboeus ohbayashii primoriensis (Coleoptera: Buprestidae) is an important pest of the walnut tree Juglans regia (Juglandaceae), but the volatiles mediating this plant-herbivore interaction are unknown. In this study, volatiles emitted by healthy J. regia and by plants infested with M. ohbayashii primoriensis (Coleoptera: Buprestidae) were obtained by a dynamic headspace method and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. We identified 26 major compounds and compared the volatile composition of healthy and buprestid-infected J. regia. Green leaf volatiles were detected in all damaged plants, including the monoterpenoids β-phellandrene and (E)-β-ocimene, the sesquiterpenoids (-)-β-bourbonene, β-ylangene, and (E,E)-α-farnesene, the alcohols linalool, myrtenol, and (E)-(-)-pinocarveol, the ketones (E)-pinocamphone and (Z)-pinocamphone, and the ester methyl salicylate. The major volatiles detected in healthy plants were β-pinene (36.26 %), α-pinene (23.81 %), D-limonene (12.03 %), sabinene (8.63 %), and β-myrcene (4.35 %). The main volatiles from M. ohbayashii primoriensis larva-infested plants were β-pinene (37.82 %), α-pinene (20.36 %), D-limonene (14.71 %), germacrene D (5.24 %), sabinene (4.52 %), and β-phellandrene (3.80 %). These results enrich our understanding of volatiles of healthy plants and plants infested with M. ohbayashii primoriensis. Furthermore, they provide a theoretical basis and scientific foundation for integrated pest management and for effective ecologically sustainable pest control strategies.

Resumen Meliboeus ohbayashii primoriensis (Coleoptera: Buprestidae) es una plaga importante del nogal Juglans regia (Juglandaceae), pero se desconocen los compuestos volátiles que median esta interacción planta-herbívoro. En este estudio, se obtuvieron los volátiles emitidos por plantas de J. regia tanto sanas como infestadas con M. ohbayashii primoriensis (Coleoptera: Buprestidae), mediante un método de espacio de cabeza dinámico y se analizaron por cromatografía de gases-espectrometría de masas. Se identificaron 26 compuestos principales y se comparó la composición volátil de J. regia sana e infectada con bupréstido. Se detectaron volátiles de hojas verdes en todas las plantas dañadas, incluidos los monoterpenoides β-felandreno y (E)-β-ocimeno, los sesquiterpenoides (-)-β-bourboneno, β-ylangeno y (E,E)-α-farnesano, los alcoholes linalool, mirtenol y (E)-(-)-pinocarveol, las cetonas (E)-pinocamfono y (Z)-pinocamfono, y el éster salicilato de metilo. Los principales volátiles detectados en plantas sanas fueron β-pineno (36,26 %), α-pineno (23,81 %), D-limoneno (12,03 %), sabineno (8,63 %) y β-mirceno (4,35 %). Los principales volátiles de las plantas infestadas de larvas de M. ohbayashii primoriensis fueron β-pineno (37,82 %), α-pineno (20,36 %), D-limoneno (14,71 %), germacreno D (5,24 %), sabineno (4,52 %), y β-felandreno (3,80 %). Estos resultados enriquecen nuestra comprensión de los volátiles de plantas sanas e infestadas con M. ohbayashii primoriensis. Además, proporcionan una base teórica y una científica para el manejo integrado de plagas y para estrategias efectivas, ecológicamente sostenibles, para el control de plagas.

Números cromosómicos en insectos de Argentina. I. Caracterización citogenética en 15 especies de importancia económica

Resumen En el presente trabajo se informan los números cromosómicos somáticos y/o gaméticos de 15 especies de insectos presentes en Argentina, que se caracterizan por su importancia económica como plagas de cultivos o controladores de plagas agrícolas, pertenecientes a los siguientes órdenes y familias: Neuroptera, Chrysopidae: Ceraeochrysa cincta (n = 5 + XY), Ceraeochrysa paraguaria (n = 5 + XY), Chrysoperla argentina (n = 5 + XY), Chrysoperla asoralis (n = 5 + XY) , Chrysoperla externa (n = 5 + XY), Leucochrysa cruentata (n = 7 + XY) y Plesiochrysa elongata (n = 5 + XY), Coleoptera, Coccinellidae: Cycloneda sanguinea (n = 9 + XYp), Eriopis connexa (n = 9 + XYp), Harmonia axyridis (n = 7 + XYp), Hippodamia convergens (n = 9 + XYp) y Melyridae: Astylus atromaculatus (n = 8 + XYp), Dermaptera, Forficulidae: Doru lineare (2n = 20), D. luteipes (2n = 20) y Diptera, Ulidiidae: Euxesta eluta (n = 5 + XY). Por primera vez, se cita información cromosómica para seis especies, incluyendo un número cromosómico gamético adicional para Euxesta eluta. Además, se da a conocer en Astylus atromaculatus un número cromosómico diferente a los recuentos previamente reportados.

Abstract In the present study, the somatic and gametic chromosome numbers in fifteen species of insects from Argentina are reported. Said species are characterized for their economic importance as pest of crops or as agricultural pest controllers. The species belonged to the following orders and families: Neuroptera, Chrysopidae: Ceraeochrysa cincta (n = 5 + XY), Ceraeochrysa paraguaria (n = 5 + XY), Chrysoperla argentina (n = 5 + XY), Chrysoperla asoralis (n = 5 + XY), Chrysoperla externa (n = 5 + XY), Leucochrysa cruentata (n = 7 + XY) y Plesiochrysa elongate (n = 5 + XY), Coleoptera, Coccinellidae: Cyclonela sanguinea (n = 9 + XYp), Eriopis connexa (n = 9 + XYp), Harmonia axyridis (n = 7 + XYp), Hippodamia convergens (n = 9 + XYp), y Melyridae: Astylus atromaculatus (n = 8 + XYp), Dermaptera, Forficulidae: Doru lineare (2n = 20) and D. luteipes (2n = 20), Diptera, Ulidiidae: Euxesta eluta (n = 5 + XY). Chromosomal information for six species and additional gametic chromosome number for Euxesta eluta are established for the first time. In addition, a new chromosome number is cited for Astylus atromaculatus that is different to the one previously reported.

Entomofauna asociada al cultivo de achira Canna indica (Cannaceae) en tres zonas de Colombia

Resumen La achira o sagú (Canna indica) es una planta originaria de la cordillera de los Andes y cultivada en Colombia para la obtención de almidón a partir de sus rizomas. El almidón es utilizado en su mayoría como materia prima en la fabricación de bizcochos y otros productos autóctonos de consumo local y regional. Sin embargo, los productores de achira han mostrado reciente preocupación por la aparición de plagas que pueden ser limitantes en la productividad. El objetivo de este estudio consistió en reconocer los principales insectos asociados al cultivo. Se visitaron zonas productoras en los departamentos de Cundinamarca, Huila y Nariño. Se identificaron varios insectos nocivos del orden Lepidoptera en su estado larval, como Glyphipterix sp. (Glyphipterigidae), Spodoptera sp. (Noctuidae), Calpodes ethlius y Cobalus cannae (Hesperiidae), y el chinche Ischnodemus sp. (Hemiptera: Blissidae). También, entre otros insectos benéficos, se observó la emergencia de adultos de una avispa parasitoide de la familia Ichneumonidae a partir de larvas del microlepidóptero Glyphipterix sp., y se identificaron dos enemigos naturales de la chinche Ischnodemus sp., una avispa parasitoide de huevos (Hymenoptera: Chalcidoidea) y el hongo entomopatógeno Beauveria bassiana. Esta información puede servir como base de próximos estudios sobre aspectos de la biología y hábitos de los principales insectos nocivos de edible canna (Canna indica), así como de potenciales agentes de control biológico con el fin de generar recomendaciones de manejo en el cultivo de la achira.

Abstract Edible canna (Canna indica) is a native crop from the Andes Cordillera and cultivated in Colombia to obtain starch from its rhizomes. Starch is used mostly as a raw material in biscuits and other local products for local and regional consumption manufacture. However, edible canna producers have shown recent concern about new pest effects that may be limiting crop productivity. This study aimed to identify the main insects associated with edible canna plants. Visits were made to production areas in departments of Cundinamarca, Huila, and Nariño. Several harmful Lepidoptera in their larval stage were identified, such asGlyphipterixsp. (Glyphipterigidae),Spodopterasp. (Noctuidae),Calpodes ethliusandCobalus cannae(Hesperiidae), andIschnodemussp. (Hemiptera: Blissidae). The emergence of adults of a parasitoid wasp of the family Ichneumonidae was observed from larvae of the microlepidopteranGlyphipterixsp. Two natural enemies ofIschnodemussp., an egg-parasitoid wasp (Chalcidoidea), and the entomopathogenic fungusBeauveria bassianawere collected. Besides, other beneficial insects were collected. This information can serve as a basis for upcoming studies on the biology, and habits of the main insect pests of edible canna (Canna indica), as well as potential biological control agents to generate recommendations for control and management in edible canna crops.

El barrenador del fruto y tallo del cacao (Carmenta theobromae, Lepidoptera: Sesiidae) en el valle de Zarumilla, Tumbes, Perú

Resumen Desde el 2009 se ha evidenciado en las plantaciones de cacao del valle de Zarumilla (Tumbes, Perú), la presencia de un insecto plaga de especie aún no identificada, cuyas larvas perforan los tallos y frutos del cacao, y afectan su valor comercial por la invasión de microorganismos patógenos secundarios. Este trabajo de investigación que se realizó de marzo a agosto del 2014 tuvo como objetivos identificar y describir morfológicamente al barrenador del fruto y tallo del cacao, no reportado para las condiciones de este valle. Las recolectas se realizaron en campos cacaoteros del valle de Zarumilla y la crianza de los estados inmaduros, en el laboratorio de Entomología de la Universidad Nacional de Tumbes. Los resultados permitieron determinar que la especie cuya larva perfora los tallos y frutos del cacao es Carmenta theobromae. Se describen las principales características morfológicas de esta especie, referente a los estados de huevo, larva, pupa y adulto de ambos sexos. Además, del material biológico recolectado en campo durante el muestreo, se identificaron dos parasitoides a nivel de familia, un díptero Tachinidae recuperado de larvas y un himenóptero Chalcididae a partir de pupas. Se concluye que la especie que barrena los frutos de cacao en las plantaciones del valle de Zarumilla es C. theobromae. El presente estudio servirá de base para realizar futuras investigaciones de la biología y comportamiento en relación con los factores ambientales y determinar si esta especie tiene preferencia por determinados clones de cacao sembrados en la zona.

Abstract Since 2009, the presence of a pest insect of an unidentified species whose larvae pierce the stems and fruits of the cocoa plant, affecting the commercial value of the fruits by the invasion of secondary pathogenic microorganisms, has been demonstrated in the cocoa plantations of the Zarumilla valley, (Tumbes, Peru). This research work was carried out from March to August 2014 in order to identify and morphologically characterize the borer of the fruit and stem of the cocoa plant not reported for the conditions of this valley. The collections were made in cocoa fields of the Zarumilla valley and the breeding of immature states was carried out in the Entomology laboratory of the National University of Tumbes. The results made it possible to determine that the species whose larva pierces the cacao stems and fruits is Carmenta theobromae. The main morphological characteristics of this species are described, referring to the egg, larva, pupa and adult stages of both sexes. In addition, from the biological material collected in the field during the sampling, it was possible to identify two parasitoids at the family level, a dipteran Tachinidae recovered from larvae and a hymenopteran Chalcididae recovered from pupae. It is concluded that the species that burrows cocoa fruits in cocoa plantations in the Zarumilla Valley is C. theobromae. The present study will serve as the basis for biology and behavioral studies of in relation to environmental factors and to determine if this species has a preference for certain cocoa clones planted in the valley.

Descripción de teratologías en dos especies del género Phyllophaga (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae)

Abstract The aim of this work is to describe and illustrate new teratological cases in species of the genus Phyllophaga. A total of 830 specimens collected in 2013 and 2017 in Sierra Sur region of the state of Oaxaca, Mexico were reviewed. Two cases of morphological anomalies were found. The first case is a clypeal malformation in Phyllophaga dasypoda, and the second case is a bifurcated right antenna with double antennal club in Phyllophaga misteca.

Resumen El objetivo de este trabajo es describir e ilustrar nuevos casos teratológicos en especies del género Phyllophaga. Se revisaron 830 especímenes recolectados en 2013 y 2017, en la región Sierra Sur del estado de Oaxaca, México. Se encontraron dos casos de anomalías morfológicas. El primero es una malformación del clípeo en Phyllophaga dasypoda, y el segundo es una bifurcación de la antena derecha con doble maza antenal en Phyllophaga misteca.

Detección de malatión en larvas de dípteros de importancia forense en el noreste de México

Resumen La intoxicación aguda con plaguicidas es un problema de salud pública mundial. En los países en desarrollo los plaguicidas causan hasta un millón de casos de intoxicación y hasta 20.000 muertes anuales. En México, se ha reportado que debido a las intoxicaciones por xenobióticos, entre ellos los plaguicidas, fallecen 1.400 personas anualmente. En el presente trabajo se optimizó un método para detectar y cuantificar malatión en larvas de mosca (Diptera) de tercer estadio, que eclosionaron sobre carne de cerdo Sus scrofa domesticus tratada con la dosis letal de malatión para humanos (60 g/60 kg). Se trabajó con una biomasa de 1,5 g a la cual se le agregó 1,2 mL de fase, se agitó por espacio de 5 min y se centrifugó por 10 min a 10.000 rpm. El sobrenadante se analizó por HPLC, usando una fase de metanol-agua (70/30). El tiempo de retención del malatión fue de 4,1 min. Se encontró que el límite de detección fue de 0,301 ppm de malatión; la técnica y el procedimiento utilizados servirán como herramienta indirecta para identificar la presencia de este tóxico de una manera relativamente sencilla y su uso en casos judiciales.

Abstract Acute pesticide poisoning is a global public health problem. In developing countries pesticides cause up to one million cases of poisoning and up to 20,000 deaths annually. In Mexico, it has been reported that due to intoxications by xenobiotics, among them pesticides, 1,400 people die annually. In the present work a method was optimized to detect and quantify malathion in third instar fly larvae (Diptera) that hatched in pork meat, Sus scrofa domesticus, treated with the lethal dose in humans of malathion (60 g/60 kg). A biomass of 1.5 g which was added 1.2 mL of phase, stirred by space 5 min and centrifuged for 10 min at 10.000 rpm. The supernatant was analyzed by HPLC, using a methanol-water phase (70/30). The retention time of malathion was 4.1 min. The detection limit was calculated at 0.301 ppm. The technique and procedure used will serve as an indirect tool to identify the presence of the toxin in a relatively simple way in court cases.

Transmisión vertical de virus dengue en Aedes spp. (Diptera: Culicidae) en Medellín, Colombia

Resumen El dengue es la arbovirosis más importante en salud pública. Es transmitido por la picadura de mosquitos hembras de Aedes spp., que se infectan de manera horizontal al ingerir sangre de una persona virémica. Sin embargo, numerosos estudios han identificado la transmisión vertical como otro mecanismo de infección vectorial. Con el propósito de analizar la ocurrencia de transmisión vertical del virus dengue por mosquitos Aedes, se recolectaron mosquitos adultos en viviendas y otras locaciones durante los levantamientos de índices entomológicos realizados por la Secretaría de Salud de Medellín en los años 2016 (epidémico) y 2017 (endémico). Los ejemplares se identificaron y conformaron pools para la detección viral por RT-PCR. En total se recolectaron 6.708 mosquitos, donde, el 96 % y 4 % correspondieron a Ae. aegypti y Ae. albopictus, respectivamente. De los 2.211 pools conformados, 294 resultaron positivos para virus dengue, y 50 de estos correspondieron exclusivamente a machos de Aedes spp. Tanto para el año epidémico como endémico, se registró transmisión vertical, pero fue más frecuente en el 2016. Se observó transmisión vertical en todos los sectores de la ciudad, sin un patrón definido. La presencia de machos Aedes spp. infectados naturalmente con virus dengue sugiere que la transmisión vertical es un evento más frecuente de lo que se consideraba, y podría comprender una mayor relevancia epidemiológica. Estudios adicionales para verificar la capacidad de infección del virus detectado en mosquitos machos y precisar el papel de la transmisión vertical en la incidencia de dengue se hacen necesarios.

Abstract Dengue is the world’s most important arbovirus. It is transmitted by the bite of females Aedes spp. mosquitoes, which normally become infected by biting a viraemic host. There are, however, numerous studies that have identified vertical transmission as a rare yet important mechanism of vector infection. This study was conducted in order to quantify the occurrence of vertical transmission of dengue virus in Aedes mosquitoes collected by the Secretary of Health in Medellin, Colombia in 2016 (epidemic year) and 2017 (endemic year). Specimens were identified to species and tested for dengue in pools by RT-PCR. A total of 6,708 mosquitoes were collected; 96 % were Ae. aegypti, and 4 % were Ae. Albopictus. 294 of 2,211 pools tested were positive for dengue virus, and 50 of the positive pools were exclusively male mosquitoes. For both epidemic and the endemic years, vertical transmission was detected, though it was more frequent in 2016. Vertical transmission was observed in mosquitoes collected from all sectors of the city, without a distinct spatial pattern. Our results suggest that vertical transmission is a more frequent event with greater epidemiological relevance than previously estimated. Additional studies are required to verify the infectivity of the virus detected in male mosquitoes and to specify the role of vertical transmission in the incidence of dengue virus

Nuevos registros de Cephaloleia (Coleoptera: Chrysomelidae) plaga de la palma de aceite en Colombia

Resumen Se confirmó la identidad taxonómica de Cephaloleia vagelineata y se registra por primera vez en Colombia la especie Cephaloleia depressa y que causa daños en plantaciones de palma de aceite. También, se ofrece un reconocimiento morfológico de los adultos de ambas especies para facilitar su identificación.

Abstract The taxonomic identity of Cephaloleia vagelineata was confirmed and the species Cephaloleia depressa is reported for the first time in Colombia and causing damage in oil palm plantations. Adult morphological descriptions of both species are provided to facilitate their identification.

Tabla de vida de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) alimentado con Melanaphis sacchari (Hemiptera: Aphididae)

Abstract Chrysoperla externa is a widely distributed and highly adaptable predatory insect. In order to evaluate its capacity as a natural enemy of the sugarcane aphid, Melanaphis sacchari, its life table when reared on M. sacchari was inferred. The biological cycle lasted an average of 29.5 ± 6.2 d from egg to adult. The embryonic and larval period duration was 5.1 ± 0.3 and 13.8 ± 4.5 d, respectively. The pupa stage was completed in 10.6 ± 1.4 d, whereas adults lived 63.5 ± 26.7 d after eclosion. The mortality rate showed the highest values in the egg stage (qx = 0.17). The greatest survival rate appeared in the third instar (93.7 %). The period prior to reproduction was 6.5 ± 3.1 d. The average fecundity was 228.3 ± 139.1 eggs. The life table parameters were Ro = 113.2, T = 28.9, rm = 0.163 and λ = 1.17. According to the results, it is possible to infer that C. externa is capable of accomplishing its life cycle feeding only on M. sacchari.

Resumen Chrysoperla externa es un insecto depredador ampliamente distribuido y altamente adaptable a diferentes ambientes. Para evaluar su capacidad como enemigo natural de Melanaphis sacchari se realizaron estudios de su ciclo biológico y tabla de vida utilizando a esta plaga como alimento. El ciclo biológico duró en promedio 29,5 ± 6,2 d de huevo a adulto. El periodo embrionario y la duración del estado larval fueron de 5,1 ± 0,3 y 13,9 ± 4,5 d, respectivamente. La pupa completó su ciclo en 10,6 ± 1,4 d y los adultos vivieron 63,5 ± 26,7 d. La tasa de mortalidad registró los valores más altos en el estado de huevo (qx = 0,17). La mayor viabilidad se presentó en la L3 (93,7 %). El periodo de preoviposición fue 6,5 ± 3,1 d y el promedio de huevos ovipositados por hembra fue de 228,3 ± 139,1. Las características reproductivas Ro = 113,2, T = 28,9, rm = 0,163 y λ = 1,17. De acuerdo con los resultados, es posible inferir que C. externa es capaz de completar su ciclo de vida alimentándose sólo de M. sacchari.

¿La diversidad ambiental puede afectar los himenópteros de agallas y sus enemigos naturales en árboles de Caryocar brasiliense (Caryocaraceae)?

Abstract Caryocar brasiliense (Malpighiales: Caryocaraceae) trees, protected by Brazilian federal laws, are the main income source in many communities. The transformation of the Cerrado (savanna biome) into grazing or agricultural areas has been isolating these trees species in an agro-urban landscape. We studied the effects of environmental diversity on the abundance of galling insect communities inhabiting C. brasiliense trees in three different environments: Cerrado, pasture, and an urban area. Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) adults and their galls, its parasitoid Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) and the predator Zelus armillatus (Hemiptera: Reduviidae) were present in larger numbers on the C. brasiliense leaflets in the urban area. The percentages of totally galled leaflets (exhibiting all kinds of galls) and the number of trees were negatively correlated. Greater habitat diversity favored that of galling insect species and their natural enemies.

Resumen Los árboles de Caryocar brasiliense (Malpighiales: Caryocaraceae), que representan la principal fuente económica para muchas comunidades, están protegidas por leyes federales brasileñas. La transformación de la sabana de El Cerrado en áreas de pastoreo o agrícolas da como resultado un escenario de árboles de esta especie aislados en un paisaje agro-urbano. La presente investigación tuvo como objeto estudiar los efectos de la diversidad ambiental sobre la abundancia de comunidades de agallas en árboles de C. brasiliense en tres diferentes ambientes: cerrado, pastoreo y área urbana. La frecuencia de adultos de Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) y sus agallas, del parasitoide Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) y del depredador Zelus armillatus (Hemiptera: Reduviidae) fue más frecuente en hojas de C. brasiliense en el área urbana. Se observó una correlación negativa entre porcentajes de hojas con presencia de las agallas (todos los tipos) y el número de árboles. El hábitat de los árboles favoreció la diversidad de especies de agallas y sus enemigos naturales.

Artrópodos asociados a copas de Callisthene fasciculata (Vochysiaceae) en el Pantanal de Mato Grosso, Brasil

Abstract Studies on arthropods associated with tropical rainforest canopies contribute to a further understanding of forest canopy community dynamics and their relationship to the structure and function of this ecosystem. This study evaluated arthropod community composition in monodominant Callisthene fasciculata forest canopy throughout the high water and dry periods in the northern region of the Pantanal in Mato Grosso, Brazil, as a part of a project about arboreal canopy arthropods associated with monodominant areas in this region. Sampling was conducted on 12 individuals of C. fasciculata, six from the high-water season (2010) and six from the dry season (2011), using insecticide fogging. A total of 28,197 arthropods were collected. Hymenoptera (the majority being Formicidae), Diptera, Acari, Thysanoptera, Hemiptera and Coleoptera, were the most representative groups. Although the analysis did not show variation in the abundance of individuals between the high water and dry seasons, the arthropod community varied significantly in taxa composition. Opiliones, Embioptera, Ephemeroptera and Scorpiones occurred only during the high-water period, with Polyxenida and Strepsiptera occurring only in the dry season. Thysanoptera was more abundant in the dry season, showing a relationship with the beginning of the C. fasciculata flowering period. In general, the high water and dry seasons maintain distinct communities in this habitat, illustrating how the temporal variation in the phenology of C. fasciculata imposed by the Pantanal’s hydrological regime alters the composition of the associated arthropod communities in the canopy of these monodominant formations in the Pantanal of Mato Grosso.

Resumen Los estudios sobre artrópodos asociados a las copas de árboles en bosques tropicales contribuyen a comprender la dinámica de comunidades de dosel y su relación con la estructura y función de este importante ecosistema. Este estudio evaluó la composición de la comunidad de artrópodos en copas de árboles de Callisthene fasciculata en bosques monodominantes de esta especie, a lo largo de dos períodos estacionales, inundación y sequía, en la región norte del Pantanal de Mato Grosso, Brasil, como parte de un proyecto sobre artrópodos del dosel en bosques monodominantes en esta región. Los muestreos fueron realizados en 12 individuos de C. fasciculata, seis en periodo de inundación (2010) y seis en época seca (2011), aplicando el método de termonebulización de copas con insecticida. Un total de 28.197 artrópodos fue recolectado. Hymenoptera (Formicidae, en su mayoría), Diptera, Acari, Thysanoptera, Hemiptera y Coleoptera fueron los grupos más representativos. A pesar que los análisis no demostraron variación en la abundancia de individuos entre los períodos de inundación y sequía; la comunidad de artrópodos varió significativamente en función de la distribución de los taxones que la componen. Los opiliones y escorpiones se registraron únicamente durante el período de inundación, mientras que Polyxenida y Strepsiptera solo durante el periodo seco. Thysanoptera fue el orden más abundante en la época seca, lo que evidencia la relación con el inicio del periodo de floración de C. fasciculata. En general, durante los periodos estacionales de sequía e inundación estos árboles mantienen comunidades distintas de artrópodos. La variación temporal impuesta por el régimen hídrico del Pantanal afecta la fenología de las especies vegetales como C. fasciculata lo que altera, consecuentemente, la composición de las comunidades de artrópodos asociadas al dosel de estas manchas monodominantes en el Pantanal de Mato Grosso.

Evaluación de Beauveria bassiana para el control de Monalonion velezangeli (Hemiptera: Miridae) en el cultivo del café

Resumen Monalonion velezangeli (Hemiptera: Miridae) es una plaga polífaga que en Colombia ataca ornamentales, arvenses, maderables y frutales incluyendo café. Se evaluó la patogenicidad de Beauveria bassiana cepa B a 1 x 107 conidias/ml por inmersión sobre M. velezangeli. La cepa B causó una mortalidad de 84 % sobre el insecto. Se infestaron plantas de Cissus verticillata con M. velezangeli y se aplicó el hongo a una concentración de 4 x 1010 conidias/L. La mortalidad promedio de los insectos, bajo condiciones de laboratorio en el tratamiento con el hongo fue de 84 %. En condiciones de campo, en el departamento del Huila, en un lote de café infestado con M. velezangeli, se aplicaron los tratamientos: cepa B a una concentración de 4 x 1010 conidias/L, insecticida Clorpirifos a 4 cc/L y agua. En un primer ensayo se escogieron grupos de nueve árboles (20 repeticiones). Tanto el insecticida como el hongo causaron mortalidad en los insectos con disminución entre 80 y 90 % de los porcentajes de daños nuevos en los árboles, mientras que en los testigos la disminución del daño fue de 40 %. En un segundo ensayo, se seleccionaron parcelas de 450 árboles en donde se aplicaron los mismos tratamientos. El porcentaje de árboles afectados en el testigo varió entre 19 y 11 %. El lote con aplicación de insecticida, inició con una infestación del 29 % y, al final del experimento, la infestación estaba cercana al 20 % y el mayor daño fue observado en este lote. En el lote donde se aplicó B. bassiana, la infestación inicial fue de 30 % y al final del experimento mostró el menor nivel de infestación, cercano al 5 %. La cepa B de B. bassiana representa una alternativa viable para el control de M. velezangeli en plantaciones de café.

Abstract Monalonion velezangeli (Hemiptera: Miridae) is a polyphagous pest found in Colombia which attacks ornamentals, weeds, timber and fruit trees including coffee. The pathogenicity of Beauveria bassiana strain B at 1 x 107 conidia/ml was evaluated on Monalonion velezangeli by immersion. The fungus caused 84 % mortality on the insect. Cissus verticillata plants were infested with M. velezangeli and applications of the fungus at 4 x 1010 conidium/L were done. Average insects mortality treated with the fungus was 84 %. Under field conditions, in the department of Huila, in a coffee plot infested with M. velezangeli the following treatment were applied: strain B at 4 x 1010 conidium/L, insecticide Chlorpyrifos at 4 cc/L and water. In a first assay, groups of nine trees (20 repetitions) were chosen. Both the insecticides and the fungus caused insect mortality with an 80 to 90 % decrease in the percentage of trees with new damage. Meanwhile the decrease in the control was 40 %. In a second assay, three plots of 450 trees were selected and the same treatments were applied. Percentage of trees affected in the control ranged between 19 and 11 %. The plot in which the insecticide was applied, started with an infestation of 29 %, and at the end of the assay the infestation was 20 % and the highest damage was observed in this plot. In the plot where B. bassiana was applied the initial infestation was 30 % and at the end of the assay, this plot showed the lowest infestation level near to 5 %. The B. bassiana strain B becomes a feasible alternative for M. velezangeli pest control on coffee plantations.

Macromorfología y crecimiento radial de cepas de hongos entomopatógenos suplementado con polvo de lepidópteros

Resumen Se estudió la macromorfología de cepas de Beauveria bassiana (B1), Metarhizium anisopliae (M1) e Isaria javanica (HPI-210) y se determinó su crecimiento radial a temperaturas de 25, 28, 30, 35 y 40 °C en medio PDA suplementado con polvos de Diatraea considerata, Spodoptera frugiperda y Galleria mellonella. Los hongos se inocularon adicionando 2 µl de una suspensión con 1 x 107 esporas/ml. Después de 15 días se midió el crecimiento radial de las cepas en mm/d. Para determinar la interacción entre las tres cepas con el polvo de los tres insectos más el control PDA y las cinco temperaturas, se usó un análisis factorial 3 x 4 x 5; los datos del crecimiento de los hongos fueron analizados mediante un ANOVA y una prueba de Tukey. Se encontraron diferencias estadísticas significativas en el crecimiento a diferente temperatura, respecto al control; el crecimiento óptimo en los tres hongos fue a 28 °C, la cepa B1 suplementada con polvo de D. considerata creció 2,76 ± 0,06 mm/d, M1 con G. mellonella 2,77 ± 0,02 mm/d, y HPI-210 con D. considerata 3,27 ± 0,06 mm/d. La cepa B1 creció 0,45 ± 0,03 mm/d, M1 1,22 ± 0,0 mm/d a 30 °C, mientras que HPI-210 no creció después de 28 °C. Estos resultados sugieren que las tres cepas fueron inducidas a crecer mejor por efecto de los medios suplementados con los insectos; a 28 °C, HPI-210 presentó el mayor crecimiento/d (F = 25,24, E8, P = 0,0001) seguido de M1 y B1, mientras que M1 con suplemento de S. frugiperda creció mejor a 30 °C (F = 38,33, E8, P = 0,0001). Estos resultados de crecimiento radial, desarrollo macromorfológico y tolerancia a la temperatura permiten seleccionar a las mejores cepas para evaluar su virulencia en insectos plaga.

Abstract The macromorphology of Beauveria bassiana (B1), Metarhizium anisopliae (M1) and Isaria javanica (HPI-210) strains was studied, as well as its radial growth at temperatures of 25, 28, 30, 35 and 40 °C in PDA medium supplemented with powder of Diatraea considerata, Spodoptera frugiperda and Galleria mellonella. The fungi were inoculated by adding 2 µl of a suspension with 1 x 107 spores/ml. Afterwards the radial strains growth in mm/d was measured during 15 d. To determine the interaction between the three strains, the three lepidopteran powders, control PDA and the five temperatures, a factorial analysis 3 x 4 x 5 was used; fungi growth data was analyzed by ANOVA and Tukey test. The macromorphological characteristics of each species were studied, finding significant statistical differences in the growth at different temperatures, with respect to the control. The optimal growth for the three fungi was at 28 °C. Strain B1 supplemented with D. considerata powder grew 2.76 ± 0.06 mm/d, M1, G. mellonella 2.77 ± 0.02 mm/d and M1 HPI-210 D. considerata 3.27 ± 0.06 mm/d. Strains B1 grew 0.45 ± 0.03 mm/d and M1 1.22 ± 0.03 at 30 °C, while HPI-210 did not grow after 28 °C. These results suggested that the strains were induced by medium contained insect supplementation; at 28 °C, HPI-210 obtained the best growth/d (F = 25.24, E8, P = 0.0001), followed by M1 and B1, while M1 supplemented with S. frugiperda grew best at 30 °C (F = 38.33, E8, P = 0.0001). These results of radial growth, macromorphology and tolerance of strains at temperature, allow the selection of the best strains to assess its virulence in insect pests.

Artrópodos plaga y su manejo, enemigos naturales y visitantes florales asociados a la higuerrilla (Ricinus communis), un cultivo bioenergético: revisión

Abstract Interest in bioenergetic crops, such as the castor oil plant Ricinus communis (Euphorbiaceae), for production of biodiesel has increased in recent years. In this paper, phytophagous arthropods, their natural enemies and floral visitors associated with this plant in the world are reviewed. Despite its insecticidal properties, arthropods have been reported feeding on R. communis plants. The arthropod pests of R. communis damage all parts of the plant, including the seeds, where some toxic compounds are even more concentrated. In the scientific databases, we found reports of 193 arthropods associated to R. communis in different parts of the world. This information obtained in the scientific databases was concentrated in a database and analyzed according to the coevolutive hypothesis, which allows us to predict that the greatest wealth and abundance of phytogenic arthropods is found in the center of origin by R. communis. According to this review, Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda, and Helicoverpa armigera are the most devastating pests in Asia. In Africa, Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini, and Tetranychus urticae were mentioned as the most important. In Central and South-America, Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana, and S. marima are reported as pests of economic importance. The most commonly reported natural enemies of some of these arthropod pests were species of Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus and S. histrio. Apis mellifera is recorded as the main insect pollinator of R. communis. Pest management methods used against the arthropod pests of R. communis include biological, ethological, mechanical, cultural, genetic, and chemical control.

Resumen El interés por los cultivos bioenérgeticos, tales como Ricinus communis (Euphorbiaceae) para producir biodiesel ha aumentado en años recientes. En este documento se hace una revisión sobre los artrópodos fitófagos, enemigos naturales y visitantes florales asociados a esta planta en el mundo. A pesar de las propiedades insecticidas de R. communis, existen registros sobre artrópodos que se alimentan de ella. Los artrópodos plaga de R. communis dañan toda la planta, incluso las semillas, donde se localizan compuestos tóxicos más concentrados. En las bases de datos científicas, se encontró registro de 193 artrópodos asociados a R. communis en diferentes partes del mundo. Esta información se concentró en una base de datos y se analizó de acuerdo con la hipótesis coevolutiva, la cual permite predecir que la mayor riqueza y abundancia de artrópodos fitófagos, se encuentra en el centro de origen de R. communis. De esta revisión se desprende que entre las plagas más devastadoras en Asia se encuentran Achaea janata, Spodoptera litura, Edwardsiana flavescens, Liriomyza trifolii, L. sativae, Spilosoma obliqua, Cogenethes punctiferalis, Oxyrhachis taranda y Helicoverpa armigera. En África, las plagas más importantes son Agrotis ipsilon, S. exigua, Nezara viridula, Trialeurodes ricini y Tetranychus urticae. Entre las plagas de importancia económica que se reportan en Centro y Suramérica, están Phyllophaga sp., Agrietes sp., Erinnyis ello, N. viridula, Corythucha gossypii, Falconia antioquiana y S. marima. Los enemigos naturales de algunas plagas comúnmente reportados fueron Bacillus thuringiensis, B. cereus, B. popilliae, Trichogramma achaeae, T. chilonis, T. minutum, T. australicum, T. dendrolimi, T. pretiosum, T. evanescens, Microplitis rufiventris, M. maculipennis, M. ophiusae, Telenomus remus, T. proditor, Stethorus siphonulus y S. histrio. Se registra a Apis mellifera como el insecto más polinizador de R. communis. Los métodos de manejo de plagas contra artrópodos de R. communis incluyen control biológico, etológico, mecánico, cultural, génetico y químico.