Cuadernos de Administración

Análisis de la relación de la innovación empresarial con la financiación en Colombia

Este artículo examina si las empresas innovadoras tienen un patrón de financiación diferente al de las empresas no innovadoras, y analiza la relación entre actividades de innovación y fuentes de financiación a la luz de la teoría económica. Se realizan test estadísticos con base en la información de la Encuesta Empresarial del Banco Mundial de 2010 y se encuentra que las empresas innovadoras utilizan diferentes fuentes de financiación (recursos internos, financiación bancaria y crédito de proveedores para financiar capital de trabajo) al que hacen las empresas no innovadoras. Las principales fuentes de financiación de las empresas innovadoras son los recursos propios y la deuda bancaria. Para futuras investigaciones se sugiere profundizar estos hallazgos con encuestas y estudios de caso.

This study examines whether innovative companies have a different financing pattern compared to that of non-innovative enterprises, and it analyzes the relation between innovation activities and specific sources of funding within the scope of economic theory. Statistical tests conducted using the World Bank Enterprise Survey 2010 as a source suggest that innovative companies make use of certain sources of funding (internal resources, bank financing and credit from suppliers to finance working capital) that are absent in non-innovative enterprises. Moreover, the main financing sources of innovative companies are own resources and bank debt. Further surveys and studies are suggested to deepen the reported findings.

Este artigo examina se as empresas inovadoras têm um padrão de financiamento diferente ao das empresas não inovadoras e analisa a relação entre atividades de inovação e fontes de financiamento à luz da teoria econômica. Realizam-se testes estatísticos com base na informação do World Bank Enterprise Survey Data de 2010 e constata-se que as empresas inovadoras fazem um uso diferente das fontes de financiamento (recursos internos, financiamento bancário e crédito de fornecedores no financiamento do capital de trabalho) ao que as empresas não inovadoras fazem. As principais fontes de financiamento das empresas inovadoras são os recursos próprios e a dívida bancária. Sugere-se aprofundar essas constatações com pesquisas e estudos de caso.

Crisis financiera, racionamiento de crédito y relación bancaria de las pyme españolas

Este artículo estudia la relación bancaria y el racionamiento de crédito a las PYME en crisis financieras, así como su evolución y variaciones; para el análisis estadístico se utiliza el Contraste de Igualdad de Medias. Se constata, por un lado, un aumento significativo del número de relaciones bancarias de las PYME y del racionamiento de crédito que padecen, y, por otro, una disminución en el nivel de confianza con las entidades bancarias. En posteriores trabajos se sugiere analizar la evolución de la incidencia de la relación bancaria en el racionamiento de crédito durante la crisis.

This article studies the SME banking relationship and the credit rationing in the context of the current financial crisis. In this approach the development of both concepts during the crisis is analyzed, as well as the significance of their variations, applying the Test for Equal Means. In this context ofthe crisis results show, on one hand, a significant increase in credit rationing and the number of banking relationships, and, on the other hand, a decrease in the level of trust in banks. It is suggested that further studies analyze the development ofthe incidence of banking relationship on credit rationing during the crisis

Este artigo estuda a relação bancária e o racionamento de crédito às Pequenas e Médias Empresas (PMEs) em crise financeira, bem como sua evolução e variações. Para a análise estatística, utiliza-se o Contraste de Igualdade de Médias. Constata-se, por um lado, um aumento significativo do número de relações bancárias das PMEs e do racionamento de crédito que padecem; por outro, uma diminuição no nível de confiança com as entidades bancárias. Em trabalhos futuros, sugere-se analisar a evolução da incidência da relação bancária no racionamento de crédito durante a crise.

¿La liberación de los límites de inversión en el extranjero mejora el desempeño de los fondos de pensiones?

This article evaluates the regulator's proposal to increase the bounds on foreign investment of the Peruvian Pension Funds. The subject is analyzed from two perspectives: the first determines whether higher investment levels in foreign markets improve the diversification of the investment portfolio; to specify the co-relation level we make use of the copula model. The second perspective analyzes the effects caused by the clashes generated in the foreign markets through the extreme value theory. The results suggest, as a policy recommendation, to reduce the levels of investment on shares and foreign investment in the investment portfolios of the pension funds.

Este artículo evalúa la propuesta del regulador para incrementar los límites de inversión en el extranjero de los fondos de pensiones peruanos. El tema es analizado desde dos perspectivas: la primera determina si mayores niveles de inversión en los mercados externos mejora la diversificación de la cartera de inversión; para precisar el grado de correlación hacemos uso del modelo de cópulas; la segunda analiza los efectos de los choques generados en los mercados externos mediante la teoría de valores extremos. Los resultados sugieren, como recomendación de política, reducir los niveles de inversión en acciones y en inversión en el exterior en la cartera de inversiones de los fondos de pensiones.

Este artigo avalia a proposta do regulador para aumentar os limites de investimento no exterior dos fundos de pensão peruanos. O tema é analisado de duas perspectivas: a primeira determina se maiores níveis de investimento nos mercados externos melhora a diversificação da carteira de investimento; para determinar o grau de correlação, usa-se o modelo de cópulas; a segunda analisa os efeitos dos choques gerados nos mercados externos mediante a Teoria dos Valores Extremos. Os resultados sugerem, como recomendação de política, reduzir os níveis de investimento em ações e investimento no exterior na carteira de investimentos dos fundos de pensão.

Efecto de la actitud de los directivos frente al riesgo en la orientación exportadora de las empresas. Un estudio empírico en Colombia

El artículo presenta una investigación desarrollada con 308 empresas colombianas exportadoras con el fin de indagar cómo influye la actitud de los directivos frente al riesgo (AFR) en la orientación exportadora (OE) de las empresas. Para esto se abordaron organizaciones exportadoras tradicionales y empresas Born Global utilizando como método estadístico las regresiones lineales múltiples. Los resultados muestran que dichas empresas tiene un nivel medio tanto de AFR como de OE, y que la primera variable afecta positiva y muy significativamente la segunda. Se concluye que cuando los directivos asumen más riesgos, las organizaciones tienen mayor orientación hacia mercados externos. Futuras investigaciones podrían revisar esta relación en los llamados sectores de clase mundial de Colombia y en otros países en vía de desarrollo.

This paper presents the research conducted with 308 exporting companies in Colombia seeking to answer the question: how does the attitude of managers towards risk (ATR) influence the export market orientation of companies (EMO)? For this purpose, traditional export and Born Global organizations were analyzed using linear regressions as the statistical method. The results show that these companies have an average level of both ATR and EMO, and that the first variable positively and very significantly affects the latter. It is concluded that when managers take more risks the organizations are more oriented towards external markets. Future research could review this relationship in the so-called world-class sectors of Colombia and other developing countries.

Este artigo apresenta uma pesquisa desenvolvida com 308 empresas exportadoras da Colômbia a fim de indagar como a atitude dos administradores ante o risco (AAR) influencia na orientação exportadora (OE) das empresas. Para isso, abordam-se organizações exportadoras tradicionais e empresas Born Global utilizando como método estatístico as regressões lineares múltiplas. Os resultados mostram que essas empresas têm um nível médio tanto de AAR quanto de OE, e que a primeira variável afeta positiva e muito significativamente a segunda. Conclui-se que, quando os administradores assumem mais riscos, as organizações têm maior orientação aos mercados externos. Futuras pesquisas poderiam revisar essa relação nos chamados setores de classe mundial da Colômbia e em outros países em via de desenvolvimento.

Hacia una arqueología de la administración

La administración nació con las obras escritas de Taylor (1911) y Fayol (1916), sin embargo, ello es resultado de procesos acecidos durante la Revolución Industrial (1780-1900) (momento arqueológico). Como objeto de este artículo se analiza el papel que tuvieron, durante ese período, los escritos de los empresarios acerca de sus prácticas de organización del trabajo en las industrias, en la formación de la administración. Se hace una revisión hermenéutico-crítica de bibliografía primaria y secundaria y se halla que antes de tales obras existió una tradición de los empresarios por expresar textualmente sus conocimientos empíricos (prácticas administrativas), de allí que la escritura fuera fundamental en la conformación de la administración como una práctica productora de su propio saber teórico (práctica discursiva).

Management came into being thanks to the written works ofboth Taylor (1911) and Fayol (1916); nevertheless, it is the result of processes that took place during the Industrial Revolution (1780-1900) (archaeological moment). This paper addresses the role that the entrepreneurs' writings on their work organization practices in industries played in the formation of management during that period. After a critical-hermeneutic review of primary and secondary bibliography, it was found that, before the existence of such works, entrepreneurs had a tradition of expressing their empirical knowledge (management practices) in texts, thereby indicating that writing was fundamental in shaping management as a practice that produces its own theoretical knowledge (discursive practice).

A administração nasceu com as obras de Taylor (1911) e Fayol (1916); contudo, isso é resultado de processos ocorridos durante a Revolução Industrial (1780-1900 momento arqueológico). O objetivo deste artigo é analisar o papel que os textos dos empresários sobre suas práticas de organização do trabalho nas indústrias tiveram na formação da administração durante esse período. Faz-se uma revisão hermenêutico-crítica de bibliografia primária e secundária e constata-se que, antes de tais obras, existiu uma tradição dos empresários por expressarem textualmente seus conhecimentos empíricos (práticas administrativas), o que demonstra que a escrita era fundamental na conformação da administração como uma prática produtora de seu próprio saber teórico (prática discursiva).

Minería de procesos: desarrollo, aplicaciones y factores críticos

La minería de procesos es una disciplina que tiene como objetivo descubrir, monitorear y mejorar procesos de negocio a través del análisis del registro de los eventos del proceso que se encuentran almacenados en los sistemas de información. En este artículo se presenta el desarrollo de la minería de procesos y se analizan tres casos de estudio de aplicación de esta disciplina para determinar los factores críticos que se deben considerar para su correcto uso. A partir de lo anterior se discute sobre los desafíos futuros que puede presentar la minería de procesos en su aplicación en las organizaciones y las investigaciones que se requieren para el avance de esta disciplina, que ha sido catalogada como la más promisoria en Business Process Management.

Process mining is the discipline that aims at discovering, monitoring and improving business processes by analyzing event logs recorded by an information system. In this paper, the evolution of the concepts involved in process mining is presented along with the analysis of three case studies in order to understand the critical success factors in its implementation. Starting from this point, the future challenges that might be present in its application on organizations are discussed along with the required research to provide solutions to the industry in a discipline that has been considered as the most promising in the field of Business Process Management.

A mineração de processos é uma disciplina que tem como objetivo descobrir, monitorar e melhorar processos de negócios por meio da análise do registro dos eventos do processo que se encontram armazenados nos sistemas de informação. Neste artigo, apresenta-se o desenvolvimento da mineração de processos e analisam-se três casos de estudo de aplicação dessa disciplina para determinar os fatores críticos que devem ser considerados para seu uso adequado. A partir disso, discute-se sobre os desafios futuros que a mineração de processos pode apresentar em sua aplicação nas grandes organizações e as pesquisas que se requerem para o avanço dessa disciplina, que tem sido catalogada como a mais promissora em Business Process Management.

Participación de la gran empresa en la política pública de atención a las víctimas del conflicto armado en Colombia

Este artículo busca abrir un diálogo necesario para las ciencias administrativas: brindar herramientas a la empresa para responder a los cambios del entorno que generará la firma de un acuerdo de paz con grupos insurgentes. Para esta investigación se realizó trabajo de campo con el grupo Éxito, la Organización Ardila Lülle, Pan Pa'Ya y Aviatur, y se encontró un bajo conocimiento de la política pública de atención a víctimas y de sus formas de articulación. Las acciones realizadas por estas empresas no son sistemáticas con respecto a las víctimas, pero existen posibilidades de fortalecer su accionar planteando estrategias integrales que cubran los aspectos político, social y cultural, no sólo lo económico. Lo cual queda como propuesta para futuras investigaciones.

This article aims at opening a much-needed dialogue between the administrative sciences. It seeks to give companies tools to prepare them for the societal changes that will come about once the peace treaty is signed between the Colombian government and the insurgent groups. For the purposes ofthis research, field work was conducted with the Éxito Group, the Ardila Lülle Organization, Pan Pa'Ya and Aviatur, and the findings indicated that there is a general low level of knowledge in regards to the public policies for the attention to victims and its articulation methods. Actions carried out by these companies are not systematic in regards to victims, although there are possible ways to strengthen their efforts by setting out integral strategies that can cover not only the economical but the political, social and cultural aspects. These may be further explored in future research.

Este artigo pretende abrir um diálogo necessário para as ciências administrativas: oferecer ferramentas à empresa para responderem às mudanças do ambiente que gerará a assinatura de um acordo de paz com grupos insurgentes. Para esta pesquisa, realizou-se um trabalho de campo com o grupo Éxito, a Organização Ardila Lülle, Pan Pa'Ya e Aviatur, no qual se constatou um baixo conhecimento da política pública de atenção a vítimas e de suas formas de articulação. As ações realizadas por essas empresas não são sistemáticas no que se refere às vítimas, mas existem possibilidades de fortalecerem seu agir propondo estratégias integrais que abranjam os aspectos político, social e cultural, não somente o econômico. Essa temática seria para futuras pesquisas.