Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0121-161720180002&lang=es vol. num. 68 lang. es http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: This article explores the birth and development of public history and presents the different criteria of its internationalization from the 1970s to the more recent creation of the International Federation of Public History. Based mostly on North America and Europe, the international perspective sets the development of public history in the United States into a broader context of debates about the changing role of historians. While public history was mostly perceived in the 1980s as the application - through consulting- of history to present-day issues, the more recent internationalization is made of a variety of local and national approaches to the field.<hr/>RESUMEN: El presente artículo explora la creación y el desarrollo de la historia pública y presenta los diferentes criterios que llevaron a su internacionalización a partir de la década del setenta y más recientemente a la creación de la Federación Internacional de Historia Pública. Esta perspectiva internacional, estudiada principalmente en Norte América y Europa, tiene sus orígenes en los Estados Unidos en un contexto propicio para amplios debates sobre la naturaleza cambiante del papel de los historiadores. En la década de los ochenta, la historia pública era entendida como la aplicación -por medio de consultorías- de la historia a asuntos de actualidad. Sin embargo, en los últimos años una variedad de acercamientos locales y nacionales han hecho sus aportes a este campo.<hr/>RESUMO: O artigo explora o surgimento e desenvolvimento da história pública e apresenta os diferentes critérios da sua internacionalização desde a década de 1970 até a criação mais recente da Federação Internacional da História Pública. Baseada principalmente na América do Norte e a Europa, a perspectiva internacional estabelece o desenvolvimento da história pública nos Estados Unidos da América dentro de um contexto mais amplo de debates sobre a evolução do papel dos historiadores. Enquanto a história pública era percebida principalmente na década de 1980 como as aplicações -através de consultas- da história a assuntos da atualidade, a internacionalização mais recente é composta de uma variedade de abordagens locais e nacionais no campo. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200027&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMO: Este artigo avalia, em chave historiográfica, a trajetória do Laboratório de História Oral e Imagem (LABHOI) da Universidade Federal Fluminense (UFF), criado em 1982, com o propósito de discutir os desafios da história da memória pública no Brasil - e na América Latina - e as abordagens inovadoras associadas às metodologias de História Oral e História Visual. Toma como ponto de partida o ambiente e os projetos em que foi gestado o LABHOI e agrega questões teóricas e metodológicas sobre como operar o tema da memória. Na conclusão, reflete-se sobre o que denominamos de “atitude historiadora”, através da análise da plataforma digital “Passados Presentes”.<hr/>RESUMEN: En el artículo evalúa en clave historiográfica la trayectoria del Laboratorio de Historia Oral e Imagen (LABHOI) de la Universidade Federal Fluminense (UFF), creado en 1982, con propósito de discutir los retos de una historia de la memoria pública en Brasil -y en América Latina- y a los abordajes innovadores asociados a las metodologías de la Historia Oral e Historia Visual. Toma como punto de partida el ambiente y proyectos en que fue gestado el LABHOI y añade cuestiones teóricas y de método sobre cómo se operar sobre el tema de la memoria. Concluye el enfoque reflexionando sobre lo que denominamos de “actitud historiadora”, por medio del análisis de la plataforma digital “Pasados Presentes”.<hr/>ABSTRACT: This article presents a historiographical assessment of the trajectory of the Laboratory of Oral History and Image (LABHOI) the of Universidade Federal Fluminense, created in 1982, in order to discuss the challenges of the history of public memory in Brasil -and in Latin America- and the innovative approaches associated with the methodologies of Oral History and Visual History. The analysis is based on the environment and first projects of LABHOI and builds on theoretical and methodological issues on how to proceed on matters of memory. The approach concludes by reflecting on what is known as “historian attitude” through the analysis of the digital platform “Present Pasts” (Passados Presentes). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200047&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Whose Artifacts? Whose Stories? explores uses of public history to tell stories of women’s relationship with science and technology at the Canada Science and Technology Museum, one of Canada’s national museum. The article examines how stories of women, which have been long overlooked by curators who in the past considered technological artifacts through the lenses of type collecting and history of science and technologies methodologies, are now being framed in the context of public history and hence are coming to the forefront of museum collecting and interpretation.<hr/>RESUMEN: ¿De quién son los objetos? ¿De quién son las historias? explora el uso de la historia pública para narrar historias de la relación de la mujer con la ciencia y la tecnología en uno de los museos nacionales de Canadá. Este artículo analiza cómo las historias de las mujeres fueron ignoradas por los curadores de museos, quienes en el pasado categorizaron dispositivos tecnológicos con criterios como tipo de colección, historia de la ciencia y metodologías de la tecnología. El artículo se centra en cómo ahora estos mismos objetos se enmarcan en el contexto de la historia pública y por lo tanto se ubican a la vanguardia de la colección e interpretación en museos.<hr/>RESUMO Os artefatos de quem? As histórias de quem? explora os usos da história pública para contar as histórias da relação das mulheres com a ciência e a tecnologia no Museu de Ciência e Tecnologia do Canadá, um dos museus nacionais do Canadá. O artigo examina como as histórias de mulheres, as quais têm sido por muito tempo desconsideradas por curadores que no passado avaliavam os artefatos tecnológicos através das lentes das metodologias de coleção de tipo e história da ciência e tecnologia, agora estão sendo enquadradas no contexto de história pública e, portanto, estão na vanguarda de coleções de museus e interpretação. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200067&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las narraciones históricas se configuran bajo un manto particular de silencios entre “aquello que pasó” y “lo que se dice que pasó”. A pesar de estos silencios, como indica Michel-Rolph Trouillot, las personas participan en la historia como actores y como narradores. Desde esta aproximación a historicidades ancladas en contextos, silencios y tiempos particulares, este artículo busca reflexionar sobre lo público de algunas contribuciones académicas que analizan el uso del pasado, la memoria y la historia de las relaciones de los pobladores ribereños con el río Magdalena (el Río de la Patria). Desde hace décadas, en la academia colombiana se han incluido discusiones e intervenciones hoy propias de la Historia pública. Desde allí se han articulado o desarticulado interpretaciones que permiten evidenciar la polifonía de la memoria, las fluctuaciones de la historia, y formular nuevas preguntas, líneas de indagación y formas de intervención política.<hr/>ABSTRACT: Historical narrations are configured under the particular cover of the gaps between facts and reports of events. Despite these gaps, people participate in history as agents and narrators. This article provides a reflection on the public aspects of academic contributions that analyse the use of the past, memory and history of relationships of the inhabitants of the Magdalena river banks (Rio de la Patria) from an approach of historicity anchored in particular contexts, gaps and times. For some decades, Colombian academy has embraced discussions and interventions that nowadays could be categorized as public history. Interpretations that evidence the polyphony of the memory, the fluctuation of history and the formulation of new enquiries, research lines and forms of political intervention have been jointed and disjointed from those discussions.<hr/>RESUMO: As narrações históricas são configuradas sob um manto particular de silêncios entre “aquilo que aconteceu” e “o que se diz que aconteceu”. Apesar desses silêncios, as pessoas participam da história como atores e como narradores. A partir dessa aproximação a historicidades ancoradas em contextos, silêncios e tempos específicos, este artigo procura refletir sobre o público de algumas contribuições acadêmicas que analisam o uso do passado, a memória e a história das relações dos habitantes ribeirinhos com o rio Magdalena (o Rio da Pátria). Há décadas, na academia colombiana, têm se incluído discussões e intervenções hoje próprias da história pública. Desse contexto, têm se articulado ou desarticulado interpretações que permitem evidenciar a polifonia da memória, as flutuações da história, e formular novas perguntas, linhas de indagação e formas de intervenção política. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200095&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Hispania, a cultural periodical published in London between 1912 and 1916, was an important Colombian endeavor that reflected widely-shared Latin American concerns before and during the outbreak of the First World War. After a brief review of the role of literary periodicals in Colombian humanities, this essay analyzes the numerous contributions published by Enrique Pérez Lleras in Hispania. It concludes that Pérez believed Hispanic America could have avoided the threat of United States and/or European imperialism by spurning despotic rule, educating a governing elite, developing a trained civil service, and establishing strict controls over foreign investment and immigration.<hr/>Resumen: La revista Hispania, una publicación de carácter cultural impresa en Londres entre 1912 y 1926, constituyó un esfuerzo colombiano importante, que reflejaba las preocupaciones compartidas por América Latina antes y durante el inicio de la Primera Guerra Mundial. Este artículo presenta una breve reseña del papel de las revistas literarias en el campo de las artes y letras en Colombia, así como un análisis de las numerosas contribuciones publicadas por Enrique Pérez Lleras en la revista Hispania. El artículo concluye que Pérez creía que Hispanoamérica podía evitar la amenaza del imperialismo de los Estados Unidos y/o Europa por medio del rechazo a los gobiernos despóticos, educando a una élite para gobernar, desarrollando un servicio civil entrenado y estableciendo controles estrictos sobre la inversión extranjera y la inmigración.<hr/>Resumo: A revista Hispania, um periódico cultural publicado em Londres entre 1912 e 1916, foi um importante empreendimento colombiano que refletiu preocupações latino-americanas amplamente partilhadas antes e durante a eclosão da Primeira Guerra Mundial. Após um breve resumo do papel das revistas literárias nas artes e letras da Colômbia, este ensaio analisa as numerosas contribuições publicadas por Enrique Pérez Lleras na Hispania. Conclui que Pérez acreditava que a América hispânica poderia evitar a ameaça do imperialismo norte-americano e/ou europeu ao rejeitar governos déspotas, educando uma elite para governar e desenvolver um serviço civil treinado, e estabelecendo controles rígidos sobre investimentos estrangeiros e imigração. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172018000200111&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En el presente artículo se exponen tensiones, iniciativas y experiencias relacionadas con algunas de las políticas de la memoria, tanto oficiales como no oficiales, que en los últimos años han otorgado ciertos sentidos al pasado en Colombia. De igual forma, se profundiza en los orígenes y reconfiguraciones identitarias de Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S.), colectivo que desde hace más de diez años ha agenciado distintas iniciativas de reconstrucción de memoria histórica en este país, una de las cuales se visibiliza al final del artículo. Se concluye que las políticas de la memoria hegemónicas en Colombia han instaurado una negación e invisibilización constantes de las vulneraciones sistemáticas a los derechos humanos cometidas contra distintas colectividades; pero al mismo tiempo han entrado en tensión y confrontación con la experiencia histórica de un sinnúmero de movimientos y colectivos que, como H.I.J.O.S., agencian memorias disruptivas que se oponen al olvido y confrontan la impunidad.<hr/>Abstract: This article provides a look into tensions, initiatives and experiences related to some of the policies of memory, both official and non-official, that have assigned meaning to the past in Colombia in recent years. A deep insight on the origins and identity reconfiguration of Sons and Daughters for Identity and Justice against Forgetting and Silence (known in Spanish as H.I.J.O.S.) a collective that has negotiated different initiatives of historical memory reconstruction, one of them referenced in the article, for more than ten years. The policies of hegemonic memory in Colombia have established constant denial and invisibility of the systematic violations to Human Rights against different populations; they have also created tension and confrontation with the historical experience of movements and collectives that, as in the case of H.I.J.O.S., negotiate disruptive memories that oppose forgetting and confront impunity.<hr/>Resumo: No presente artigo, expõem-se tensões, iniciativas e experiências relacionadas com algumas das políticas da memória, tanto oficiais como não oficiais, que nos últimos anos têm outorgado certos sentidos ao passado na Colômbia. Além disso, aprofunda-se nas origens e reconfigurações identitárias de Filhos e Filhas pela Identidade e pela Justiça contra o Esquecimento e o Silêncio (H.I.J.O.S., em sua sigla em espanhol), coletivo que há mais de dez anos tem agenciado diferentes iniciativas de reconstrução da memória histórica nesse país, uma das quais pode ser vista no final do artigo. Conclui-se que as políticas da memória hegemônicas na Colômbia têm instaurado uma negação e invisibilização constantes das vulnerações sistemáticas aos direitos humanos cometidas contra diferentes coletividades; mas, ao mesmo tempo, têm entrado em tensão e confronto com a experiência histórica de inúmeros movimentos e coletivos que, como H.I.J.O.S., agenciam memórias irruptivas que se opõem ao esquecimento e confrontam a impunidade.