Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía

Sobre la evolución de la información geográfica: las bodas de oro de los SIG

Análisis multitemporal del paisaje en el Magdalena Medio en el periodo 1985-2011: una ventana de interpretación de cambios históricos e implicaciones en la conectividad estructural de los bosques

Resumen Se realizó un análisis multitemporal del paisaje del municipio de Puerto Berrío (Antioquia), para los años 1985, 2001 y 2011, utilizando sensores remotos en un área de 15.000 ha. Se evidenció gran dinámica en la estructura y composición del paisaje y una alta heterogeneidad en el 2001, con tendencia a homogenización en el 2011. Se detectaron cambios “positivos” de pastos a rastrojos y bosques de 1985 al 2001, mientras que del 2001 al 2011 se evidenciaron pérdidas y fragmentación de bosques. Esta transformación se relaciona con el abandono de las tierras y el desplazamiento en las décadas de 1980 y 1990, así como con el posterior retorno y la reactivación de las actividades económicas en la década del 2000. Se estimaron unas rutas de conectividad potencial norte-sur entre los bosques de interés, mostrando alta fragmentación transversal en el paisaje.

Resumo Realizou-se uma análise multitemporal da paisagem do município de Puerto Berrío (Antioquia), para os anos 1985, 2001 e 2011, utilizando sensores remotos numa área de 15.000 ha. Evidenciaramse grande dinâmica na estrutura e composição da paisagem, e alta heterogeneidade em 2001, com tendência à homogeneização em 2011. Detectaramse mudanças “positivas” de pastos a restolhos e florestas de 1985 a 2001, enquanto de 2001 a 2011, evidenciaramse perdas e fragmentação de florestas. Essa transformação relaciona-se com o abandono das terras e o deslocamento nas décadas de 1980 e 1990, bem como com o posterior retorno e reativação das atividades econômicas na década de 2000. Foram estimadas rotas de conectividade potencial norte-sul entre as florestas de interesse, o que mostrou alta fragmentação transversal na paisagem.

Abstract A multitemporal analysis of the landscape of the municipality of Puerto Berrío (Antioquia), during the years 1985, 2001, and 2011 was carried out using remote sensors throughout an area of 15.000 ha. In 2001, it was possible to observe significant dynamics in the structure and composition of the landscape, as well as substantial heterogeneity, which tended to homogenize in 2011. “Positive” changes from grass to stubble and forests were identified between 1985 and 2001, while the period between 2001 and 2011 showed loss and fragmentation of forests. This transformation is related to the abandonment of lands and displacement that took place during the 1980s and 1990s, as well as to the subsequent return of the population and reactivation of economic activities during the first decade of the 21st century. It was also possible to estimate some potential north-south connectivity routes between the forests under study, thus showing a high degree of crossfragmentation of the landscape.

Vulnerabilidad de la cuenca amazónica ante fenómenos hidroclimáticos extremos

Resumen Por su impacto y área de cobertura, las inundaciones y las sequías son los fenómenos hidroclimáticos extremos de mayor relevancia en la Amazonía. Con series del índice estandarizado de precipitación (SPI), se contaron los eventos con valores por encima de 2.0 (excesos extremos) o por debajo de -2.0 (déficit extremo), estableciendo que estos fenómenos son más recurrentes en la Amazonía boliviana. Con datos socioeconómicos y biofísicos, se identificaron los sistemas expuestos a estos fenómenos y los diferentes grados de amenaza para los sistemas agropecuarios y la población. Al analizar la vulnerabilidad de estos sistemas, se pudo establecer que la sequía es mayor en la parte alta andina (Amazonía boliviana, peruana y ecuatoriana); en el sur, en el sector de la cuenca del río Juruena; en el oriente, sobre un amplio sector entre las cuencas de Xingú y Tocantins; y en el norte, en un pequeño sector correspondiente a la parte alta del río Branco. Respecto a las inundaciones, la mayor vulnerabilidad se da en un amplio sector en el suroriente del Amazonas, en sectores del piedemonte de los Andes y en toda la zona plana contigua al río Amazonas o de sus afluentes.

Resumo Por seu impacto e área de cobertura, as inundações e as secas são os fenômenos hidroclimáticos extremos de maior relevância na Amazônia. Com séries do índice padronizado de precipitação (SPI), contaram-se os eventos com valores acima de 2.0 (excessos extremos) ou abaixo de -2.0 (déficit extremo), estabelecendo que esses fenômenos são mais recorrentes na Amazônia boliviana. Com dados socioeconômicos e biofísicos, identificaram-se os sistemas expostos a esses fenômenos e os diferentes graus de ameaça para os sistemas agropecuários e para a população. Ao analisar a vulnerabilidade desses sistemas, pôde-se estabelecer que a seca é maior na parte alta andina (Amazônia boliviana, peruana e equatoriana); no sul, no setor da bacia do rio Juruena; no leste, sobre um amplo setor entre as bacias de Xingu e Tocantins; no norte, num pequeno setor correspondente à parte alta do rio Branco. A respeito das inundações, a maior vulnerabilidade acontece num amplo setor no sudeste do Amazonas, em setores do sopé dos Andes em toda a região plana contígua ao rio Amazonas ou de seus afluentes.

Abstract Given their impact and coverage area, floods and droughts are the most relevant extreme hydroclimatic phenomena in the Amazon region. After counting events with values above 2.0 (extreme excess) or below -2.0 (extreme deficit), using Standard Precipitation Index (SPI) series, it was possible to establish that these phenomena are more recurrent in the Bolivian Amazon region. Socioeconomic and biophysical data were used to identify the systems exposed to these phenomena and the different degrees of threat for agricultural systems and the population. The analysis of the vulnerability of these systems made it possible to establish that droughts are greater in the high Andean area (Bolivian, Peruvian, and Ecuadorean Amazon); to the south, in the basin of the Juruena river; to the east, in a large sector between the basins of the Xingú and Tocantins rivers; as well as to the north, in a small zone corresponding to the upper Río Branco. Regarding droughts, the greatest vulnerability is found in the southeastern Amazon, in parts of the Andean piedmont and in the entire flatland zone adjacent to the Amazon river and its tributaries.

Agricultura familiar y cultivos de palma africana en el municipio de Moju, en la Amazonía paraense

Resumo Analisamos os projetos de agricultura familiar no espaço rural do município de Moju desenvolvidos junto à Agropalma. Sustentamos que essa empresa se apropria da renda da terra via renda camponesa das áreas e dos usos sem estabelecer relações de assalariamento ou mesmo sem ser proprietária de terra. O trabalho esteve fundamentado em categorias, conceitos, teorias e métodos; coletamos dados primários por meio de trabalho de campo e entrevistas. Na primeira parte do texto, caracterizamos a expansão da dendeicultura, decorrente do Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel e do Programa de Produção Sustentável de Óleo de Palma no Brasil; na segunda, os traços gerais dos projetos de agricultura familiar de dendê associados às empresas em Moju; finalmente, apresentamos as considerações finais, nas quais sintetizamos os resultados.

Resumen Analizamos los proyectos de agricultura familiar desarrollados por Agropalma en el espacio rural del municipio de Moju. Sostenemos que esta empresa se apropia de la renta de la tierra, de las áreas y los usos, vía renta campesina, sin establecer relaciones de salario o sin ser propietaria de la tierra. El trabajo se fundamentó en categorías, conceptos, teorías y métodos. Recolectamos datos primarios por medio de trabajo de campo y entrevistas. En la primera sección del texto, caracterizamos la expansión de los cultivos de palma africana, ligados al Programa Nacional de Producción y Uso del Biodiesel y al Programa de Producción Sostenible de Aceite de Palma en Brasil; en la segunda, los rasgos generales de los proyectos de agricultura familiar de palma africana relacionados con las empresas en Moju; por fin, presentamos las consideraciones finales, en las que sintetizamos los resultados.

Abstract Our analysis of family farming projects developed by Agropalma in the rural area of the municipality of Moju showed that this company appropriated land income, areas, and use of the land by charging rent to peasants, without entering into a labor relationship with them and without owning the land. The work was based on categories, concepts, theories, and methods. Primary data was gathered through field work and interviews. The first section of the text describes the expansion of African palm crops in relation to the National Program for the Production and Use of Biodiesel and to the Program for the Sustainable Production of Palm Oil in Brazil. The second section sets forth the general features of the African palm family farming projects related to companies in Moju; and the last section offers some final considerations and a synthesis of the results.

Geomorfología estrutural, morfotectónica y morfometría de la plancha Cartagena 1:100.000 - Colombia

Resumo Este trabalho apresenta uma nova caracterização geomorfológica da região de Cartagena de Indias (Prancha 23 IGAC); para isso, elaborou-se uma cartografia morfoestrutural, morfométrica e tectônica. Do ponto de vista geomorfológico, o relevo está dominado pela presença de dois cinturões rochosos estruturais: a Serranía de San Jacinto e a Serranía del Sinú. O primeiro cinturão localiza-se no setor leste da região e compõe-se principalmente de rochas sedimentares da Formación San Cayetano del Paleoceno, que desenvolvem montanhas afiadas com as altitudes mais altascimas de filosde grandealtura. O cinturão da Serranía del Sinú apresenta-se ao oeste do cinturão de San Jacinto, separado pela falha Villa Nueva - El Totumo. Nele apresenta-se a formação geológica mais antiga da área de idade Oligoceno-Mioceno. Os setores de menor relevo correspondem às planícies e formas suavemente inclinadas e onduladas compostas por depósitos não consolidados de tipo aluvial e coluvial de idade quaternária. A partir da interpretação de imagens de satélite de tipo óptico e de radar, e do uso de modelos digitais de terreno, em conjunto com as observações de campo, análise de perfis topográficos e cartografia geomorfológica, pode-se concluir que a tectônica cenozoica é o fator mais importante na configuração do relevo na região, que se evidencia pela configuração morfométrica da rede de drenagem.

Resumen Este trabajo presenta una nueva caracterización geomorfológica de la región de Cartagena de Indias (Plancha 23 IGAC), se ha elaborado una cartografía morfoestructural, morfométrica y tectónica. Desde el punto de vista geomorfológico, el relieve está dominado por la presencia de dos cinturones rocosos estructurales: la Serranía de San Jacinto y la Serranía del Sinú. El primer cinturón, se localiza en el sector oriental de la zona y se compone principalmente de rocas sedimentarias de la Formación San Cayetano del Paleoceno, que desarrollan cimas de filos de gran altura. El Cinturón de la Serranía del Sinú, se presenta al oeste del Cinturón de San Jacinto, separado por la falla Villa Nueva - El Totumo. Allí se presenta la formación geológica más antigua del área de edad Oligoceno-Mioceno. Los sectores de menor relieve corresponden a las planicies y formas suavemente inclinadas y onduladas compuestas por depósitos no consolidados de tipo aluvial y coluvial de edad cuaternario. A partir de la interpretación de imágenes de satélite de tipo óptico y de radar y el uso de modelos digitales de terreno, en conjunto con las observaciones de campo, análisis de perfiles topográficos y la cartografía geomorfológica, se puede concluir que la tectónica cenozoica es el factor más importante en la configuración del relieve en la zona, que se evidencia por la configuración morfométrica de la red de drenaje.

Abstract The article provides a new geomorphological characterization of the region of Cartagena de Indias (Map sheet 23 IGAC) based on the creation of a morphostructural, morphometric, and tectonic cartography. Regarding geomorphology, the topography is dominated by the presence of two structural rock belts; the Serranía de San Jacinto and the Serranía del Sinú. The first belt, located in the eastern part of the zone, is made up mainly of sedimentary rocks from the Paleocene San Cayetano Formation, whose peaks reach great heights. The Serranía del Sinú belt is located to the west of the San Jacinto belt, from which it is separated by the Villa Nueva - El Totumo fault. There we find the oldest geological formation of the area, dating back to the Oligocene-Miocene epochs. The less mountainous zones are made up of flatlands and gently sloping, undulated forms made up of unconsolidated alluvial and colluvial deposits from the Quaternary period. The interpretation of optical satellite and radar images and the use of digital terrain models, as well as field observations, analyses of topographic profiles, and geomorphological cartography, make it possible to conclude that Cenozoic tectonics is the most important factor in the configuration of the topography of the area, as evidenced by the morphometric configuration of the drainage network.

Peligros hidrometeorológicos en un valle árido: abordaje geopedológico

Resumen Se expone el análisis geopedológico del valle intermontano de Zonda, Argentina, con el objetivo de que este sea aplicado en estudios de ordenamiento territorial. Los resultados indican que los riesgos provienen de tres cuencas principales: dos locales (bajadas pedemontanas, río Seco de la Ciénaga) y una regional (río San Juan), cada una con sus propias características. Los peligros más importantes corresponden a procesos de aluviones e inundaciones provenientes de los límites del valle y desbordes de los máximos caudales estivales del río San Juan. Los resultados fueron presentados en mapas que contienen unidades de relieve y riesgos hidrometeorológicos asociados. Los asentamientos humanos crecen en el valle en contacto con el piedemonte y están amenazados principalmente por aluviones de recurrencia anual y estival.

Resumo Expõe-se a análise geopedológica do vale intermontanhoso de Zonda (Argentina), com o objetivo de que esta seja aplicada em estudos de ordenamento territorial. Os resultados indicam que os riscos provêm de três bacias principais: duas locais (descidas dos sopés, rio Seco de la Ciénaga) e uma regional (rio San Juan), cada uma com suas próprias características. Os perigos mais importantes correspondem a processos de desmoronamentos e inundações provenientes dos limites do vale, bem como de transbordamento dos máximos caudais estivais do rio San Juan. Os resultados foram apresentados em mapas que contêm unidades de relevo e riscos hidrometeorológicos associados. Os assentamentos humanos crescem no vale em contato com o sopé e estão ameaçados principalmente por desmoronamentos de recorrência anual e estival.

Abstract The article presents a geopedological analysis of the intramontane valley of Zonda, Argentina, so that it can be applied in territorial ordering studies. The results indicate that the risks arise from three main basins: two local basins (piedmont coalescent alluvial fans and Río Seco de la Ciénaga) and a regional one (Río San Juan), each one with its own characteristics. The most significant hazards correspond to mudslide and flood processes originating at the borders of the valley when the maximum summer flows of the San Juan river are surpassed. The results were presented in maps showing topographical units and associated hydrometeorological hazards. Human settlements are increasing in the valley next to the piedmont and they are mainly exposed to annual and summer mudslides.

Evaluación de la sustentabilidad de los prestadores de servicios turísticos del Parque Nacional Natural Tayrona en el departamento de Magdalena, Colombia

Resumen Se presenta un modelo de evaluación de sustentabilidad de los prestadores de servicios turísticos (PST) que operan el Parque Nacional Natural Tayrona, Magdalena, Colombia. Para su desarrollo, se contó con experiencias sobre buenas prácticas realizadas por los PST en parques naturales. Esta revisión permitió avanzar en el desarrollo de una investigación cuantitativa, en la que se valoró la sustentabilidad de los PST, basado en un modelo estadístico de construcción de índice sumatorio ponderado. Se analizaron 157 buenas prácticas, donde los resultados muestran que el 9,1% de los PST se encuentra en nivel alto del índice de sustentabilidad, mientras que el 27,3% se encuentra en el nivel bajo. En conclusión, la figura jurídica de concesión no es la mejor estrategia de gestión ni tampoco los PST son mejores en el momento de implementación de buenas prácticas.

Resumo Apresenta-se um modelo de avaliação de sustentabilidade dos prestadores de serviços turísticos (PST) que operam no Parque Nacional Natural Tayrona, Magdalena, Colômbia. Para seu desenvolvimento, contou-se com experiências sobre boas práticas realizadas pelos PST em parques naturais. Essa revisão permitiu avançar no desenvolvimento de uma pesquisa quantitativa, na qual se avaliou a sustentabilidade dos PST, baseada num modelo estatístico de construção de índice somatório ponderado. Foram analisadas 157 boas práticas, em que os resultados mostram que 9,1% dos PST se encontram em nível alto do índice de sustentabilidade, enquanto 27,3% se encontram no nível baixo. Em conclusão, a figura jurídica de concessão não é a melhor estratégia de gestão nem os PST são melhores no momento de implantação de boas práticas.

Abstract The article presents a sustainability assessment model for the tourism service providers (TSP) operating in the Tayrona National Natural Park, Magdalena, Colombia. The review of good practices experiences of tourism service providers in natural parks made it possible to develop the quantitative research to assess the sustainability of TSP on the basis of the construction of a weighted sum index statistical model. 157 good practices were analyzed, the results showed that 9.1% of the TSP have a high sustainability index, while 27.3% of them have a low index. In conclusion, the legal mechanism of concessions is not the ideal management strategy nor are TSP the best option in terms of implementing best practices.

Aproximación al paisaje de los humedales urbanos de Bogotá dentro de la estructura ecológica principal de la ciudad

Resumen Los humedales son ecosistemas que, debido a su estrecha relación con el agua, han jugado un papel fundamental en el desarrollo de las comunidades. En Bogotá D.C., la distribución de los humedales responde a un amplio gradiente altitudinal y se ordena de acuerdo con la Estructura Ecológica Principal del Distrito. Se realiza una reflexión sobre la importancia de la evaluación de estudios de paisaje en el ordenamiento ambiental de Bogotá, con énfasis en los fragmentos de humedal de la ciudad. En el plano paisajístico, los humedales son ecosistemas estratégicos que permiten la conectividad ecosistémica de un mosaico de coberturas y están representados por áreas naturales protegidas del Distrito, en una matriz urbana en creciente desarrollo que amenaza su conservación.

Resumo As áreas úmidas superficiais são ecossistemas que, devido à sua estreita relação com a água, desempenham um papel fundamental no desenvolvimento das comunidades. Em Bogotá D.C. (Colômbia), a distribuição das áreas úmidas responde a um amplo gradiente altitudinal e ordena-se de acordo com a estrutura ecológica principal do Distrito. Realiza-se uma reflexão sobre a importância da avaliação de estudos de paisagem no ordenamento ambiental de Bogotá, com ênfase nos fragmentos de áreas úmidas da cidade. No plano paisagístico, essas áreas são ecossistemas estratégicos que permitem a conectividade ecossistêmica de um mosaico de coberturas e estão representadas por áreas naturais protegidas do Distrito, numa matriz urbana em crescente desenvolvimento que ameaça sua conservação.

Abstract Wetlands are ecosystems that have played a fundamental role in the development of communities due to their close relation to water. In Bogotá D.C., the distribution of wetlands corresponds to a broad altitudinal gradient and it is ordered according to the District’s Main Ecological Structure. The article carries out a reflection on the importance of evaluating landscape studies for the environmental ordering of Bogotá, with an emphasis on the wetland fragments found in the city. At the landscape level, wetlands are strategic ecosystems that allow for the ecosystemic connectivity of a land cover mosaic, and they are represented as protected natural areas of the District in an ever-developing urban matrix that jeopardizes their preservation.

Resiliencia comunitaria frente a los desastres naturales: caleta Tumbes, región del Biobío, Chile

Resumen Se analizó la resiliencia comunitaria de caleta Tumbes frente a un desastre natural y su Plan de Reconstrucción, según cinco dimensiones. Para ello, se aplicaron encuestas a la población. Los resultados indicaron que las dimensiones más sólidas de resiliencia son la identidad cultural asociada a la actividad pesquera; la autoestima colectiva, donde destacan aspectos de topofilia; y el humor social asociado a la manera colectiva de enfrentar situaciones adversas. Las dimensiones más débiles fueron la honestidad gubernamental comunitaria y la estructura social cohesionada. Respecto del Plan de Reconstrucción, los proyectos finalizados fueron evaluados favorablemente, aun cuando no contribuyeron a mejorar la resiliencia, dada la baja participación de la comunidad en su elaboración, lo que generó nuevos conflictos sociales.

Resumo Analisou-se a resiliência comunitária da enseada Tumbes diante de um desastre natural e seu plano de reconstrução, segundo cinco dimensões. Para isso, aplicaram-se questionários à população. Os resultados indicaram que as dimensões mais sólidas de resistência são a identidade cultural associada à atividade de pesca; a autoestima coletiva, em que destacam aspectos de topofilia; o humor social associado à maneira coletiva de enfrentar situações adversas. As dimensões mais fracas foram a honestidade governamental comunitária e a estrutura social coesa. A respeito do plano de reconstrução, os projetos finalizados foram avaliados favoravelmente, ainda quando não contribuíram para melhorar a resiliência, tendo em vista a baixa participação da comunidade em sua elaboração, o que gerou novos conflitos sociais.

Abstract On the basis of interviews with the population, the project analyzed five dimensions of the community resilience of Caleta Tumbes in the face of a natural disaster and the corresponding Reconstruction Plan. Results showed that the most solid dimensions of resilience are cultural identity associated with fishing; collective self-esteem, characterized by some aspects of topophilia; and social humor, understood as the collective manner of facing adverse situations. The weakest dimensions were the honesty of community government and a cohesive social structure. With respect to the Reconstruction Plan, the completed projects received a favorable evaluation, even though they did not contribute to strengthening resilience. This was due to the low participation of the community in their design, which, in turn, generated new social conflicts.

Sequía intraestival en La Reserva de la Biosfera El Cielo y su entorno, Tamaulipas, México

Resumen Se evaluó la intensidad y frecuencia de la canícula en la Reserva de la Biosfera El Cielo y se comparó su variabilidad interanual, usando registros pluviométricos mensuales entre 1922 y 2012. La canícula se cuantificó como la disminución relativa del polígono mensual de precipitación durante la temporada de lluvias. El 86% de los veranos analizados en las once estaciones estudiadas presentó canícula. De ellos, en el 55,6% la canícula fue de intensidad débil, en el 23,1%, media, y en el 5,7%, severa. La canícula tiene un comportamiento cíclico, con periodo de nueve años: comienza con intensidad débil, aumenta a media o severa y disminuye a débil. El análisis de tendencia no muestra un incremento del fenómeno.

Resumo Avaliaram-se intensidade e frequência da canícula na Reserva da Biosfera El Cielo e comparou-se sua variabilidade interanual usando registros pluviométricos mensais entre 1922 e 2012. A canícula foi quantificada como a diminuição relativa do polígono mensal de precipitação durante a temporada de chuvas. 86% dos verões analisados nas onze estações estudadas apresentou canícula. Deles, em 55,6%, a canícula foi de intensidade fraca, em 23,1%, média e, em 5,7%, severa. A canícula tem um comportamento cíclico, com período de nove anos: começa com intensidade fraca, aumenta a média ou severa e diminui a fraca. A análise de tendência não mostra aumento do fenômeno

Abstract The study evaluated the intensity and frequency of droughts in the El Cielo Biosphere Reserve and compared their inter-annual variability using monthly rainfall records between 1922 and 2012. Droughts were quantified as the relative decrease of the monthly precipitation polygon during the rainy season. 86% of the summers analyzed by considering eleven stations featured droughts. The intensity of the drought was low in 55.6% of those summers, medium in 23.1%, and severe in 57%. The droughts have a cyclic behavior, with periods of nine years: they begin with low intensity, increase to medium or severe intensity, and then decrease to low. Trend analysis does not show an increase the phenomenon.

Asociación entre los espacios verdes públicos y la calidad de vida en el municipio de Santa Fe, Argentina

Resumen Los espacios verdes públicos (EVP) brindan servicios sociales y ambientales a la comunidad urbana. Se diagnostica y analiza la presencia, superficie y distribución de los EVP del municipio de Santa Fe (Argentina), en relación con cuatro áreas de calidad de vida establecidas en un estudio previo. Esta aproximación se apoya en una serie de indicadores que toman datos de fuentes secundarias y primarias. Los resultados muestran que en Santa Fe la oferta, extensión, presencia y densidad de los EVP difieren entre las distintas áreas de calidad de vida, donde la mayor disponibilidad de estos espacios se encuentra en los lugares con mayor calidad de vida. La normativa municipal habría favorecido la proliferación de EVP de tamaño pequeño.

Resumo Os espaços verdes públicos (EVP) oferecem serviços sociais e ambientais à comunidade urbana. Diagnosticam-se e analisam-se a presença, superfície e distribuição dos EVP do município de Santa Fe (Argentina), em relação com quatro áreas de qualidade de vida estabelecidas num estudo prévio. Essa aproximação baseia-se em indicadores que tomam dados de fontes primárias e secundárias. Os resultados mostram que, em Santa Fe, a oferta, extensão, presença e densidade dos EVP diferem entre as distintas áreas de qualidade de vida, em que a maior disponibilidade desses espaços encontra-se nos lugares com maior qualidade de vida. A normativa municipal teria favorecido a proliferação de EVP de tamanho pequeno.

Abstract Public green spaces (PGS) provide social and environmental services to the urban community. The article identifies and analyzes the presence, surface, and distribution of the PGS of the municipality of Santa Fe (Argentina) in relation to four quality of life areas established in a previous study. This approach is based on a series of indicators that rely on data drawn from secondary and primary sources. The results show that the offer, size, presence, and density of PGS in Santa Fe differ according to the quality of life areas, and that there is a greater availability of such spaces in places with a better quality of life. Municipal regulations appear to have favored the proliferation of small PGS.

Auge y caída de la planificación regional en Argentina: entre la búsqueda de una autonomía enraizada y el escenario económico del capitalismo periférico (1965-2015)

Resumen La planificación regional en América Latina ha recorrido un largo derrotero. Analizada desde principios de siglo XXI, pareciera incluir instrumentos que posibilitarían una gestión pública de los problemas de desigualdad regional bajo un enfoque integral. Se analiza la relación entre el aparato burocrático estatal y la planificación regional en dos momentos: las décadas de 1960 y del 2010. Se abordan dos políticas de promoción específicas: el Plan Nacional de Desarrollo (1965-1969) y el Plan Estratégico Territorial Argentina 2016. A partir de este análisis, se sostiene que las burocracias estatales y los diversos actores del sector privado no han logrado instituir mecanismos de cooperación para establecer un proyecto compartido, situación que se define por la ausencia de una “autonomía enraizada”.

Resumo O planejamento regional na América Latina percorreu um longo caminho. Analisado desde princípio do século XXI, parecia incluir instrumentos que possibilitariam uma gestão pública dos problemas de desigualdade regional sob uma abordagem integral. Analisa-se a relação entre o aparato burocrático estatal e o planejamento regional em dois momentos: as décadas de 1960 e de 2010. Abordam-se duas políticas de promoção específicas: o Plano Nacional de Desenvolvimento (1965-1969) e o Plano Estratégico Territorial Argentina 2016. A partir dessa análise, defende-se que as burocracias estatais e os diversos atores do sector privado não conseguiram instituir mecanismos de cooperação para estabelecer um projeto compartilhado, situação que se define pela ausência de uma “autonomia enraizada”.

Abstract Regional planning in Latin America has traversed a long path. Analyzed from the beginning of the 21st century, it seems to include instruments that would make possible the public management of regional inequality with a comprehensive approach. The article analyzes the relation between the bureaucratic apparatus of the State and regional planning in two moments: the decades of the 1960s and 2010s. Two specific promotion policies are examined: the National Development Plan (1965-1969) and the Strategic Territorial Plan- Argentina 2016. On the basis of the analysis it is possible to argue that neither State bureaucracies nor private sector actors have managed to establish cooperation mechanisms that ensure a shared project, thus creating a situation characterized by the absence of “embedded autonomy”.

Análisis sociodemográfico de las condiciones objetivas y subjetivas del hacinamiento en España

Resumen Las medidas del hacinamiento rara vez incluyen las formas en que la población evalúa la disponibilidad de espacio en sus viviendas, ya que se han privilegiado los indicadores objetivos realizados por agentes externos al núcleo familiar. En concordancia con este vacío, se realiza un análisis desde una perspectiva demográfica del hacinamiento en España, con base en los indicadores objetivos y subjetivos ofrecidos por la Encuesta de Condiciones de Vida realizada entre el 2004 y 2007. Se parte de las asociaciones estadísticas entre dichos indicadores y las variables demográficas y socioeconómicas de las personas, los hogares y sus viviendas. Al comparar los resultados de los modelos obtenidos para cada una de las formas de medir el hacinamiento, se destaca que la diferencia entre la realidad y la percepción de la suficiencia de espacio en el hogar está altamente determinada por el momento del ciclo de vida en que este se encuentra, así como por el tipo de tenencia de la vivienda.

Resumo As medidas da superlotação rara vez incluem as formas em que a população avalia a disponibilidade de espaço em suas moradias, já que se privilegiaram os indicadores objetivos realizados por agentes externos ao núcleo familiar. Nesse sentido, realiza-se uma análise a partir da perspectiva demográfica da superlotação na Espanha, com base nos indicadores objetivos e subjetivos oferecidos pela Pesquisa de Condições de Vida realizada entre 2004 e 2007. Parte-se das associações estatísticas entre esses indicadores e das variáveis demográficas e socioeconômicas das pessoas, dos lares e de suas moradias. Ao se compararem os resultados dos modelos obtidos para cada uma das formas de medir a superlotação, destaca-se que a diferença entre a realidade e a percepção da suficiência de espaço no lar está altamente determinada pelo momento do ciclo de vida em que este se encontra bem como pelo tipo de posse da moradia

Abstract Given the preference for objective indicators established by agents outside the household, measures to counter overcrowding rarely include the ways in which people evaluate the availability of space in their homes. In the context of such gap, the article analyzes overcrowding in Spain from a demographic perspective, on the basis of the objective and subjective indicators provided by the Living Conditions Survey carried out between 2004 and 2007. The starting point is the statistical relation between those indicators and the demographic and socioeconomic variables of the persons, their households, and their living quarters. Comparison of the results of the models obtained for each one of the ways of measuring overcrowding shows that the difference between the reality and the perception of sufficiency of space in a house is highly determined by the moment of the life cycle, as well as by type of tenancy.