Revista Facultad de Odontología Universidad de Antioquia

Desuso de la amalgama dental: perspectivas para la práctica odontológica y la formación

Resumen La amalgama dental ha sido un material de restauración ampliamente utilizado en la odontología durante décadas dada su durabilidad y costo-efectividad. Sin embargo, las preocupaciones relacionadas con su contenido de mercurio e impacto ambiental han llevado a la implementación de normativas internacionales que establecen su eliminación. En Colombia, estas disposiciones normativas presentan desafíos significativos tanto en la formación académica de los futuros odontólogos como en la prestación de servicios de salud; en consecuencia, los actores deben apropiar conocimientos, experiencias y estrategias que permitan prácticas odontológicas más seguras y sostenibles sin comprometer la calidad de la atención, considerando perspectivas científico-técnicas (en relación con la teoría del material), académicas (formación, planes de estudio y currículos), políticas (con enfoque normativo e institucional), y la dimensión ético-social (impacto en la salud pública y la población en general, en términos de la pertinencia, la accesibilidad y la oportunidad de la atención). La apropiación de estos elementos servirá de herramienta para una efectiva y segura toma de decisiones en las diferentes esferas de la práctica odontológica.

ABSTRACT Dental amalgam has long been a widely used restorative material in dentistry due to its durability and cost-effectiveness. However, concerns about its mercury content and environmental impact have led to the implementation of international regulations calling for its phase-out. In Colombia, these regulatory measures pose significant challenges for both the education and training of future dentists and for the provision of oral healthcare services. Stakeholders must therefore develop the knowledge, experience, and strategies required to support safer and more sustainable dental practices without compromising quality of care. This entails consideration of scientific and technical perspectives (related to materials science), academic dimensions (education, curricula, and training programs), policy frameworks (regulatory and institutional approaches), and the ethical-social dimension (impact on public health and the general population in terms of appropriateness, accessibility, and timeliness of care). The adoption of these elements provides a foundation for effective and safe decision-making across the different domains of dental practice.

Significados de la estética dentofacial y su relación con la decisión de realizar tratamiento ortodóntico

Resumen Introducción: el objetivo de este estudio fue interpretar los significados de la estética dentofacial para un grupo de pacientes, los referentes sociales a partir de los cuales los han construido, y su influencia en las decisiones para realizar tratamiento ortodóntico. Método: estudio cualitativo etnográfico, que incluyó como instrumento de recolección de la información entrevistas en profundidad, observación participante y diarios de campo. Participaron 12 pacientes en tratamiento de ortodoncia, seleccionados por muestreo teórico. El análisis consistió en un proceso de codificación, categorización y elaboración de un texto de alcance interpretativo. Resultados: el análisis se hizo a partir de 3 categorías preestablecidas y subcategorías emergentes de los datos: (1) Significados de la estética dentofacial, subcategorías: “La cara y la sonrisa son la puerta de entrada a la sociedad”, “La estética dentofacial es un estereotipo que se consigue mediante procedimientos”. (2) Referentes culturales y sociales que han orientado la construcción de significados, subcategoría: “Los referentes socioculturales de estética se han transformado a partir de modelos de salud de mercado y de estrategias comunicativas”. (3) Aspectos que orientan las decisiones de realizar tratamiento ortodóntico, con la subcategoría: “La decisión de realizar tratamiento no está orientada por tener una mejor salud bucal, sino por conseguir un ideal dental”. Conclusión: los significados de la estética dentofacial son reduccionistas, y se asocian al deseo de lograr formas propias de patrones normalizados, inscritos en concepciones unificadas del cuerpo, definidas según modelos adoptados por sociedades de consumo y promovidos por la ciencia occidental. La decisión de realizar estas intervenciones, refleja poderes económicos y políticos constitutivos de las subjetividades.

ABSTRACT Introduction: the aim to this study was to interpret the definitions of dentofacial aesthetics, the social references through which these meanings are constructed, and their influence on the decision to undergo orthodontic treatment among a group of patients. Methods: qualitative ethnographic study including in-depth interviews, observation, and field notes. 12 patients undergoing orthodontic treatment were selected through theoretical sampling. Analysis involved coding and categorization procedures and the development of an interpretive analitycal narrative. Results: the analysis were performed using three pre-established categories and subcategories emerging from the collected data: (1) Definitions of dentofacial aesthetics, subcategories: “Dentofacial aesthetics is a stereotype that can only be achieved through procedures”, “The face and smile as gateways to social acceptance”; (2) Cultural and social references that have oriented the construction of meanings, subcategory: “sociocultural references of aesthetics are influenced by marketing and communication strategies”. (3) Aspects influencing decisions about undergoing orthodontic treatment, subcategories: “the decision to undergo orthodontic treatment is not primarily driven by the desire to improve oral health, but rather by the pursuit of an idealized dental appearance”. Conclusion: meanings of dentofacial aesthetics tend to be reductionist and associated with the pursuit of idealized dental and facial forms embedded in consumer-driven body models promoted by Western scientific and cultural frameworks. Decisions to undergo orthodontic interventions reflect underlying economic and political forces that shape subjectivities.

Valoración del estado de la mucosa oral en poblaciones expuestas a diferentes concentraciones de arsénico en agua de consumo

Resumen Introducción: el arsénico (As) representa un grave problema de salud pública debido a su alta toxicidad y sus efectos adversos en la salud humana. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) lo ha clasificado como carcinógeno humano, respaldado por evidencia que asocia su ingesta a través del agua potable, con cáncer de piel y pulmón. El objetivo de esta investigación fue valorar el estado de la mucosa oral en poblaciones expuestas a diferentes concentraciones de As en un distrito de Lambayeque, Perú. Método: estudio observacional, descriptivo no experimental y comparativo. La muestra estuvo constituida por 164 pacientes. Se utilizó la guía de valoración oral (OAG, acrónimo en inglés para Oral Assessment Guide). Se hicieron pruebas de chi cuadrado para observar relaciones entre las variables. Resultados: no existen diferencias significativas entre el estado de la mucosa oral y la concentración de As (p = 0,054). Del grupo expuesto a altas concentraciones de As, 3,7 % tenían alteraciones en las estructuras de la cavidad bucal, y 9,8 % tenían alteraciones severas en las estructuras de la cavidad bucal. Conclusión: a pesar de que no se encontraron diferencias estadísticamente significativas, los resultados indican una tendencia hacia la significancia (p = 0,054), indicando que podría estar influyendo negativamente en la salud de la mucosa oral de las poblaciones expuestas a altos niveles de As.

ABSTRACT Introduction: Arsenic (As) is a major public health concern due to its high toxicity and adverse effects on human health. The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified it as a human carcinogen, based on evidence linking its ingestion through drinking water to skin and lung cancer. The objective of this study was to assess oral mucosa status in populations exposed to different concentrations of As in a district of Lambayeque, Peru. Methods: an observational, descriptive, non-experimental, comparative study was conducted. The sample consisted of 164 patients. The Oral Assessment Guide was used as the evaluation instrument. Data were analyzed using inferential statistics (chi-square test). Results: no significant association was found between oral mucosa status and As concentration (p = 0.054). In the group exposed to high concentrations of As, 3.7 % showed alterations in oral cavity structures and 9.8 % presented severe alterations. Conclusion: although no statistically significant association was found, the results show a trend toward statistical significance (p = 0.054), suggesting that As exposure may negatively affect oral mucosa health in populations exposed to high concentrations.

Rugosidad superficial del esmalte dental mediante pastas experimentales basadas en cáscaras de huevo de gallina y codorniz

Resumen Introducción: el objetivo de este estudio fue determinar la eficacia de pastas pulidoras experimentales elaboradas con cáscaras de huevo de gallina y codorniz para disminuir la rugosidad superficial del esmalte después de la remoción de brackets. Métodos: se elaboraron pastas pulidoras experimentales a partir de cáscaras de huevo de gallina y codorniz, variando el tamaño de las partículas: 0,1 μm, 0,3 μm y 2 μm. La muestra estuvo conformada por premolares sanos (n = 90) para determinar la rugosidad del esmalte tras el pulido con las pastas experimentales a base de cáscaras de huevo. Se incluyeron como grupos control: especímenes previos a la adhesión del bracket, especímenes posteriores a la remoción del bracket y especímenes pulidos con una pasta comercial diamantada. Se realizaron análisis cualitativos y cuantitativos de las superficies del esmalte mediante microscopía electrónica de barrido (MEB) y un rugosímetro, respectivamente. Resultados: las muestras no pulidas presentaron una rugosidad superficial elevada de 0,78 ±0,37 μm, mientras que, tras la aplicación de las pastas elaboradas con cáscaras de huevo de codorniz, de gallina y la pasta diamantada, se obtuvieron valores de rugosidad superficial relativamente bajos y equiparables entre sí, sin diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: las pastas de pulido experimentales formuladas con cáscaras de huevo de gallina y codorniz redujeron efectivamente la rugosidad de la superficie del esmalte tras la remoción de Brackets con una eficacia comparable a un producto comercial, presentándose como una alternativa ecoamigable.

ABSTRACT Introduction: this study evaluated the efficacy of experimental polishing pastes made from quail and chicken eggshells in reducing enamel surface roughness after bracket debonding. Methods: experimental polishing pastes were formulated from quail and chicken eggshells with different particle sizes (0.1 μm, 0.3 μm, and 2.0 μm). The sample consisted of sound premolars (n = 90) to assess enamel roughness after polishing with the eggshell-based pastes. Control groups included: specimens before bracket bonding, after bracket removal, and polished with a commercial diamond paste. Qualitative and quantitative analyses of enamel surfaces were performer using scanning electron microscopy (SEM) and a profilometer, respectively. Results: unpolished specimens showed high surface roughness (0.78 ± 0.37 μm). After application of the eggshell-based pastes (quail and chicken), and the diamond paste, surface roughness values were significantly lower and comparable among all groups, with no statistically significant differences. Conclusions: experimental polishing pastes formulated from quail and chicken eggshells effectively reduced enamel surface roughness after bracket removal. Their efficacy was comparable to that of the commercial product, supporting their potential as eco-friendly alternatives.

Distribución de la caries dental bilateral en primeros molares permanentes de escolares colombianos en condición de vulnerabilidad: un análisis epidemiológico

ABSTRACT Introduction: the World Health Organization has established a global target to reduce the prevalence of oral diseases by 10 % by 2030. However, significant disparities persist between high- and low-income countries, in Latin American nations such as Colombia, Nicaragua, and Venezuela report some of the lowest standardized oral health care indices worldwide. In this context, strengthening primary health care and early detection strategies tailored to specific settings is essential to improve dental caries prevention. This study aimed to determine bilateral dental caries patterns in first permanent molars and their association with individual and socioeconomic factors among children attending a university dental clinic on Colombian Caribbean region. Methods: a cross-sectional observational study was applied to a census sample of children aged 5-12 years. Dental caries prevalence in maxillary and mandibular first permanent molars was assessed using ICDAS II criteria. Associations with socioeconomic, demographic, and clinical variables were analyzed. Bilateral dental caries was evaluated using the chi-square symmetry test and the Stuart-Maxwell test for marginal homogeneity. Results: caries in first permanent molars were present in 70.87 % of children, with higher bilateral prevalence in mandibular molars (61.17 %) than in maxillary molars (32.04 %). The distribution was symmetrical and homogeneous, particularly in the mandibular molars. Bilateral involvement was more frequent among children aged 7-9 years and those from households earning below the legal minimum wage. Conclusions: the findings suggest that caries showed an early bilateral pattern and was associated with socioeconomic disadvantage. Strengthening preventive strategies in socially vulnerable populations, particularly among children aged 7-9 years, is recommended.

Resumen Introducción: la Organización Mundial de la Salud ha establecido el objetivo global de reducir la prevalencia de enfermedades bucodentales en un 10 % para 2030. Sin embargo, persisten importantes disparidades entre países de altos y bajos ingresos, y países latinoamericanos como Colombia, Nicaragua y Venezuela presentan algunos de los índices estandarizados de atención de salud bucodental más bajos del mundo. En este contexto, es fundamental fortalecer la atención primaria de salud y las estrategias de detección temprana adaptadas a entornos específicos para mejorar la prevención de la caries dental. Este estudio tuvo como objetivo determinar los patrones de caries bilaterales en los primeros molares permanentes y su asociación con factores individuales y socioeconómicos en niños atendidos en una clínica odontológica universitaria de la región Caribe colombiana. Métodos: se realizó un estudio observacional transversal con una muestra censal de niños de 5 a 12 años. Se evaluó la prevalencia de caries en los primeros molares permanentes maxilares y mandibulares mediante los criterios ICDAS II. Se analizaron las asociaciones con variables socioeconómicas, demográficas y clínicas. La caries bilateral se evaluó mediante la prueba de simetría de chi-cuadrado y la prueba de Stuart-Maxwell para homogeneidad marginal. Resultados: se encontró caries en los primeros molares permanentes en el 70,87 % de los niños, con mayor prevalencia bilateral en los molares mandibulares (61,17 %) que en los maxilares (32,04 %). La distribución fue simétrica y homogénea, especialmente en los molares inferiores. La afectación bilateral fue más frecuente en niños de 7 a 9 años y en aquellos con ingresos inferiores al salario mínimo legal. Conclusiones: los hallazgos sugieren que la caries sigue un patrón bilateral temprano y se relaciona con desventajas socioeconómicas. Se recomienda fortalecer las estrategias preventivas en poblaciones socialmente vulnerables, especialmente en niños de 7 a 9 años.

Análisis de la distribución de género en especialidades odontológicas y médicas en Chile

Resumen Introducción: este estudio tuvo como objetivo analizar la distribución de género en las especialidades médicas y odontológicas en Chile y evaluar la segregación estructural. Métodos: se realizó un estudio transversal con datos oficiales centralizados. Se incluyeron 11 especialidades odontológicas y 26 médicas primarias. La distribución por género se analizó mediante proporciones y la segregación se evaluó utilizando el índice de disimilitud de Duncan. Resultados: los índices de disimilitud de Duncan fueron 0,26 en odontología y 0,29 en medicina, reflejando segregación similar. Las especialidades con mayor segregación dentro de las feminizadas fueron odontopediatría y pediatría, y dentro de las masculinizadas, implantología y traumatología. Conclusiones: con este estudio, el primero en analizar la segregación de género de las especialidades odontológicas y médicas en Chile, muestra desigualdades. Los hallazgos subrayan la necesidad de políticas educativas y de recurso humano que promuevan trayectorias profesionales del personal de salud más equitativas y diversas en Chile y América Latina.

ABSTRACT Introduction: this study aimed to analyze gender distribution in medical and dental specialties in Chile and to assess structural segregation. Methods: a cross-sectional study was conducted using official centralized data. Eleven dental specialties and 26 primary medical specialties were included. Gender distribution was described using proportions, and segregation was assessed using Duncan’s dissimilarity index. Results: Duncan’s dissimilarity indices were 0.26 in dentistry and 0.29 in medicine, reflecting similar segregation. The most segregated feminized specialties were pediatric dentistry and pediatrics, while implantology and traumatology were the most masculinized. Conclusions: this study, the first to examine gender segregation in dental and medical specialties in Chile, reveal inequalities. The findings highlight the need for educational and workforce policies that promote more equitable and diverse career pathways for health personnel in Chile and Latin America.

Uso de fluorescencia láser en el diagnóstico de caries de esmalte: revisión sistemática y metaanálisis

Resumen Introducción: la caries es una de las enfermedades más prevalentes a nivel mundial. Los métodos tradicionales de diagnóstico presentan limitaciones significativas en sensibilidad y especificidad. La fluorescencia láser ha surgido como una herramienta complementaria que ofrece resultados más confiables y reproducibles. En este estudio se evaluó la precisión diagnóstica de la fluorescencia láser para la identificación de caries en esmalte mediante un metaanálisis de sensibilidad, especificidad y área bajo la curva ROC. Métodos: se realizó una búsqueda sistemática en las bases de datos PubMed y LILACS (2019 - 2024) para identificar estudios originales que cumplieran con los criterios de elegibilidad definidos por la orientación metodológica PIRDS para pruebas diagnósticas. Se incluyeron estudios clínicos e in vitro que evaluaron la precisión diagnostica de la fluorescencia láser para caries en esmalte. Se excluyeron estudios en dentina, lesiones radiculares y caries inducidas artificialmente. S extrajeron y describieron las principales variables de los estudios incluidos. Resultados: de una muestra inicial de 84 artículos, siete cumplieron con los criterios de elegibilidad. La longitud de onda utilizada en la mayoría de los estudios fue de 655 nm. La sensibilidad tuvo una media de 0,7988 (IC 95 % 0,7345 - 0,8632) y la especificidad una media de 0,7567 (IC 95 % 0,5539 - 0,9595). El área bajo la curva ROC, una media de 0,800 (IC 95 % 0,7085 - 0,8915). Estos resultados indican que la fluorescencia láser tiene un desempeño diagnóstico aceptable, aunque su precisión varía según el contexto clínico y la metodología utilizada. Conclusión: la fluorescencia láser es una herramienta complementaria útil para el diagnóstico de caries en esmalte, destacándose por su validez y confiabilidad; sin embargo, no debe emplearse como único método diagnóstico.

ABSTRACT Introduction: caries is one of the most prevalent diseases worldwide. Traditional diagnostic methods show significant limitations in sensitivity and specificity. Laser fluorescence has emerged as a complementary tool that provides more reliable and reproducible measurements. This study evaluated the diagnostic accuracy of laser fluorescence for the identification of enamel caries through a meta-analysis of sensitivity, specificity, and area under the ROC curve. Methods: a systematic search was conducted in PubMed and LILACS databases (2019 - 2024), to identify original studies that met the eligibility criteria defined by PIRDS methodological guidelines for diagnostic tests. Clinical and in vitro studies assessing the diagnostic accuracy of laser fluorescence for enamel caries were included. Studies on dentin, root lesions, and artificially induced caries were excluded. The main study variables were extracted and described. Results: from an initial sample of 84 articles, seven met the eligibility criteria. The wavelength used in most studies was 655 nm. Sensitivity had a mean of 0.7988 (95 % CI 0.7345 - 0.8632). Specificity had a mean of 0.7567 (95 % CI 0.5539 - 0.9595). The area under the ROC curve had a mean of 0.800 (95 % CI 0.7085 - 0.8915). These findings indicate that laser fluorescence has acceptable diagnostic performance, although its accuracy varies depending on clinical context and methodology used. Conclusion: laser fluorescence is a useful complementary tool for the diagnosis of enamel caries, standing out for its validity and reliability. However, it should not be used as a stand-alone diagnostic method.

El rol de la hidroxiapatita durante el blanqueamiento dental

Resumen La hidroxiapatita (HAp) es un biocristal considerado como un ingrediente activo biomimético multifuncional que actualmente ha ganado una amplia aceptación en el área biomédica, se utiliza en el área odontológica a través de productos comercialmente disponibles que contienen hidroxiapatita sintética en forma de polvo con distintos tamaños de partículas, como desensibilizantes, pastas dentales y enjuagues bucales; asimismo, existe evidencia de su aplicabilidad en el blanqueamiento dental, puesto que el tratamiento presenta desventajas, siendo una de las principales la afectación a la sustancia mineralizada del esmalte dental y la sensibilidad dental. Con base en lo anterior, estudios han demostrado que los efectos microscópicos en el esmalte superficial asociados al blanqueamiento podrían repararse con el uso de productos a base de cristales HAp. Por tanto, el objetivo de esta revisión de literatura es informar sobre el rol de la hidroxiapatita durante el blanqueamiento dental, considerando tres aspectos generales: su efecto remineralizante, desensibilizante y blanqueador.

ABSTRACT Hydroxyapatite (HAp) is a biocrystal considered a multifunctional biomimetic active ingredient, which has currently gained wide acceptance in the biomedical area; in addition, it is used in the dental area through commercially available products containing synthetic hydroxyapatite in powder form with different particle sizes, such as desensitizers, toothpastes, and mouthwashes. There is also evidence of its applicability in tooth whitening, since the treatment has disadvantages, one of the main ones being the affectation of the mineralized substance of tooth enamel and tooth sensitivity. Based on the previous statement, studies have shown that the microscopic effects on the surface enamel associated with whitening could be repaired with the use of products based on HAp crystals. Therefore, the aim of this literature review was to report on the role of hydroxyapatite during tooth whitening, considering three general aspects: its remineralizing, desensitizing, and whitening effects.

Diagnóstico de dens invaginatus mediante tomografía computarizada de haz cónico (CBCT): serie de casos

Resumen El dens invaginatus, también denominado dens in dente, es una anomalía del desarrollo dental causada por la invaginación del órgano del esmalte dentro de la papila dental antes de la calcificación. Esta malformación puede presentar una amplia variabilidad morfológica y representa un reto diagnóstico y terapéutico, especialmente cuando no es evidente clínicamente. Las imágenes tridimensionales, como la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT), permiten una identificación precisa y detallada de la anomalía. El objetivo de este fue describir las características radiográficas y tomográficas de cuatro casos clínicos de dens invaginatus diagnosticados mediante CBCT en un centro radiológico de Cuenca, Ecuador. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de cuatro casos clínicos diagnosticados con dens invaginatus. La información se recopiló a partir de registros tomográficos existentes, utilizando estudios de CBCT obtenidos con fines clínicos rutinarios. Las imágenes se analizaron para determinar el tipo de invaginación según la clasificación de Oehlers, así como los hallazgos anatómicos y las posibles implicaciones clínicas. Se identificaron cuatro casos de invaginación dental en incisivos laterales superiores (tres casos) y un canino superior (un caso). Tres correspondieron al tipo II de Oehlers y uno al tipo IIIA. Ningún paciente presentó lesiones periapicales asociadas. El uso de CBCT permitió definir con precisión la extensión, morfología y relación con la cámara pulpar. El diagnóstico temprano del dens invaginatus mediante CBCT favorece la caracterización detallada de la anomalía y la planificación de abordajes terapéuticos conservadores, contribuyendo a la prevención de complicaciones como infecciones pulpares o tratamientos invasivos.

ABSTRACT Dens invaginatus, also known as dens in dente, is a developmental anomaly caused by the invagination of the enamel organ into the dental papilla prior to calcification. This malformation shows wide morphological variability and represents a diagnostic and therapeutic challenge, especially when it is not clinically evident. Three-dimensional imaging, such as cone-beam computed tomography (CBCT), enables precise and detailed identification of the anomaly. This study described the radiographic and tomographic characteristics of four clinical cases of dens invaginatus diagnosed by CBCT at a radiology center in Cuenca, Ecuador. An observational, descriptive, and retrospective study was conducted on four clinical cases diagnosed with dens invaginatus. Information was collected from existing tomographic records using CBCT scans obtained for routine clinical purposes. Images were analyzed to determine the type of invagination according to the Oehlers classification, as well as anatomical findings and potential clinical implications. Four cases of dental invagination were identified in maxillary lateral incisors (three cases) and one maxillary canine (one case). Three corresponded to Oehlers type II and one to type IIIA. No patients presented associated periapical lesions. CBCT enabled precise definition of the extent, morphology, and relationship with the pulp chamber. Early diagnosis of dens invaginatus using CBCT allows detailed characterization of the anomaly and the planning of conservative therapeutic approaches, helping to to prevent of complications such as pulp infections or invasive treatments.

Evaluación del programa de salud bucal integral (GES-60) en indicadores de salud bucal y en la calidad de vida relacionada con salud bucal en adultos mayores de la comuna de Ovalle, Chile

Resumen Introducción: este estudio tuvo como objetivo evaluar el Programa de Salud Bucal Integral (GES-60) y su asociación con indicadores de salud bucal y la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Bucal (CVRSB) en adultos mayores de la comuna de Ovalle, Chile. Métodos: se realizó un estudio de cohorte no concurrente para comparar usuarios y no usuarios del GES-60, quienes fueron encuestados y examinados clínicamente respecto a su estado periodontal, hábitos de higiene oral, tabaquismo, diabetes mellitus tipo 2 y CVRSB usando la escala OHIP-7Sp. Resultados: se examinaron 238 adultos mayores (102 usuarios y 136 no usuarios). Tuvieron acceso al beneficio tanto hombres como mujeres, sin diferencias estadísticamente significativas (Chi-cuadrado; p = 0,935). El conocimiento del beneficio fue bajo (18,5 %). Se observó alto uso de cepillo con pasta fluorada dos o más veces al día (83,6 %). Más del 50% del total de la muestra fue diagnosticado con periodontitis, pese a reportar buena CVRSB. Entre las personas con diabetes mellitus tipo 2, el 79,8 % se cepillaban dos o más veces al día (p < 0,0001) y el 75 % utilizaba pasta fluorada con la misma frecuencia (p < 0,0001). No se encontró asociación entre CVRSB y el uso de GES-60 (Test exacto de Fisher; p = 0,142). Conclusiones: aunque la mayoría de los adultos mayores presentaron buenos hábitos de higiene oral y buena autopercepción de CVRSB, la alta prevalencia de periodontitis podría indicar desinformación acerca de la enfermedad periodontal. Se recomienda fortalecer los componentes educativos que ayuden a que los usuarios comprendan mejor la encuesta OHIP-7Sp.

ABSTRACT Introduction: this study evaluated the Comprehensive Oral Health Program (GES-60) and its association with oral health indicators and Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) in older adults in Ovalle, Chile. Methods: a non-concurrent cohort study was conducted comparing users and non-users of the GES-60 program, who were surveyed and clinically examined for periodontal status, oral hygiene habits, smoking, type 2 diabetes mellitus, and OHRQoL assessed using the OHIP-7Sp scale. Results: a total of 238 older adults were examined (102 users and 136 non-users). Access to the program did not differ by sex (Chi-square test; p = 0.935). Awareness of the benefit was low (18.5 %). Users and non-users brushed with fluoride toothpaste twice or more a day (83.6 %). More than 50 % of the sample was diagnosed with periodontitis and perceived to have good OHRQoL. Among participants with type 2 diabetes mellitus, 79.8 % brushed twice or more daily (p < 0.0001) and 75 % used fluoride toothpaste at the same frequency (p < 0.0001). No association was found between OHRQoL and the use of GES-60 (Fisher's exact test; p=0.142). Conclusions: most older adults demonstrated adequate oral hygiene habits and good self-perceptions of OHRQoL. The high prevalence of periodontitis suggests possible gaps in periodontal disease awareness. These findings highlight the need to strengthen educational components to help users better understand the OHIP-7Sp survey.