Nómadas

Editorial

La investigación desde las artes plásticas y visuales en América Latina

Este artículo presenta y analiza los resultados del estado de la cuestión de la investigación "Epistemologías y políticas de la investigación desde las artes. Trayectorias en América Lati na", cuyo propósito fue rastrear los países, las categorías y los enfoques que han direccionado la reflexión sobre la dimensión investigativa de la práctica artística en el contexto de la formación universitaria en artes plásticas y visuales en la región. Los autores concluyen que los trabajos publicados han estado fuertemente impulsados por una defensa aguerrida de las artes como forma de conocimiento.

Este artigo apresenta e analisa os resultados do estado da questão da investigação "Epistemolo gías e políticas de investigação desde as artes. Trajetórias na América Latina", cujo objetivo foi rastrear os países, as categorias e as abordagens que têm orientado a reflexão sobre a dimensão investigativa da prática artística no contexto da formação universitária em artes plásticas e vi suais na região. Os autores concluem que os trabalhos publicado foram fortemente motivados por uma defesa veemente das artes como forma de conhecimento

This article presents and analyzes the results of the state-of-the-art review for the research project "Epistemologies and Politics of Research from the Arts: Trajectories in Latin America" The pro ject's aim was to trace the countries, categories, and approaches that have oriented reflection on the research dimension of artistic practice within university education in the plastic and visual arts across the region. The authors conclude that published work has been strongly driven by a staunch defense of the arts as a form of knowledge.

Notas filosóficas para pensar una investigación-creación crítica

El artículo se pregunta por algunas cualidades que debería poseer la investigación-creación en su propia concepción, para ser crítica. En este sentido, discute diferentes momentos relevantes del pensamiento occidental, para acoger la elaboración que Luis Camnitzer hace desde el lla mado conceptualismo latinoamericano, que se aleja del positivismo lógico. Se propone también que quizás sea necesario liberar a la creación del "arte". Entre otras conclusiones, las autoras consideran que la investigación-creación crítica debería mantener la criticidad tanto en la inves tigación como en la creación y también en el guion que las une.

O artigo reflete sobre algumas qualidades que a pesquisa-criação deveria possuir em sua própria concepção para ser crítica. Nesse sentido, discute diferentes momentos relevantes do pensamento ocidental, para acolher a elaboração que Luis Camnitzer faz a partir do chamado conceitualismo latino-americano, que se afasta do positivismo lógico. Também se propõe que talvez seja necessário libertar a criação da "arte". Entre outras conclusões, as autoras consideram que a pesquisa-cria-ção crítica deve manter a criticidade tanto na pesquisa quanto na criação e também no roteiro que as une.

This article asks about certain qualities that research-creation should possess, in its own con ception, in order to be critical. In this regard, it discusses different relevant moments in Western thought in order to take up Luis Camnitzer's elaboration from the so-called Latin American conceptualism, which departs from logical positivism. It also proposes that it may be necessary to free creation from "art" Among other conclusions, the authors argue that critical research-creation should sustain criticality in both research and creation, and also, in the script that binds them

Memoria encarnada. Una experiencia de investigación-creación sobre el Holodomor (1932-1933) en Bogotá

El artículo presenta una experiencia de investigación-creación realizada en Bogotá en 2022, centrada en la activación sensorial de archivos testimoniales del Holodomor, hambruna ocurri da en Ucrania entre 1932 y 1933. El objetivo fue explorar cómo la escucha encarnada puede dignificar el testimonio de las víctimas y generar memorias transculturales. La metodología se desarrolló mediante un laboratorio colaborativo que integró tecnologías de transducción sono ra y prácticas rituales. La experiencia propició una forma de escucha afectiva y transnacional, vinculando los archivos con memorias locales de hambre y violencia rural. La autora concluye que la activación sensorial de los relatos mediante prácticas artísticas transforma la memoria en una experiencia viva, situada y compartida

O artigo apresenta uma experiência de pesquisa-criação realizada em Bogotá em 2022, centrada na ativação sensorial de arquivos testemunhais do Holodomor, fome ocorrida na Ucrânia entre 1932 e 1933. O objetivo foi explorar como a escuta encarnada pode dignificar o testemunho das vítimas e gerar memórias transculturais. A metodologia foi desenvolvida por meio de um labora tório colaborativo que integrou tecnologias de transdução sonora e práticas rituais. A experiência promoveu uma forma de escuta afetiva e transnacional, vinculando os arquivos às memórias locais de fome e violência rural. A autora conclui que a ativação sensorial dos relatos por meio de práticas artísticas transforma a memória em uma experiência viva, situada e compartilhada.

This article presents a research-creation experience carried out in Bogotá in 2022, focused on the sensory activation of testimonial archives of the Holodomor, a famine that occurred in Ukraine be tween 1932 and 1933. Its objective was to explore how embodied listening can dignify victims' testi mony and generate transcultural memories. The methodology was developed through a collaborative laboratory that integrated sound transduction technologies and ritual practices. The experience fostered a form of affective and transnational listening, linking the archives with local memories of hunger and rural violence. The author concludes that the sensory activation of narratives through artistic practices transforms memory into a living, situated, and shared experience.

Dinámicas de innovación: cartografías sensibles y tecnopoiéticas en laboratorios vivos desde la investigación-creación

El artículo analiza las dinámicas de innovación que emergen en los escenarios de laboratorio vivo, a partir de procesos de investigación-creación desarrollados entre 2017 y 2023 en la Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia). Los autores, a través de tres dimensiones analíticas -tecnopoiética, tecnoantropológica y tecnoestética-, proponen una matriz metodológica para identificar acciones innovadoras de creación, descubrimiento e invención en contextos colaborativos y transdisciplinarios. El artículo adopta una perspectiva crítica y concluye reconociendo en la investigación-creación una práctica situada de producción de conocimiento sensible, en diálogo con importantes debates contemporáneos.

O artigo analisa as dinâmicas de inovação que emergem nos cenários de laboratório vivo, a partir de processos de investigação-criação desenvolvidos entre 2017 e 2023 na Universidad Tecnológica de Pereira (Colômbia). Os autores, por meio de três dimensões analíticas -tecnopoiética, tecnoantropológica e tecnoestética-, propõem uma matriz metodológica para identificar ações inovadoras de criação, descoberta e invenção em contextos colaborativos e transdisciplinares. O artigo adota uma perspectiva crítica e conclui reconhecendo na investigação-criação uma prática situada de produção de conhecimento sensível, em diálogo com importantes debates contemporâneos

This article analyzes the innovation dynamics that emerge in living lab settings, drawing on research-creation processes developed between 2017 and 2023 within the Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia). Through three analytical dimensions -technopoietic, technoanthropological, and technoaesthetic- the authors propose a methodological matrix for identifying innovative actions of creation, discovery, and invention in collaborative and transdisciplinary contexts. The article adopts a critical perspective and concludes by recognizing research-creation as a situated practice of sensible knowledge production, in dialogue with significant contemporary debates.

Experiencias, saberes y contravisualidades migrantes. Acercamientos entre investigación y cine participativo

Resumen El objetivo del artículo es reflexionar sobre los alcances de poner en operación el cine participativo para comprender las experiencias y los saberes de personas migrantes a partir de los productos audiovisuales generados en una colaboración creativa. En relación con las representaciones y visualidades unilaterales sobre esta comunidad, se ahonda en la capacidad de ejercer su derecho a mirar y ser mirada, creando contravisualidades de la movilidad. Entre las conclusiones, el autor señala que este proyecto permitió registrar aspectos sensoriales de la experiencia migratoria a través de lo audiovisual y además, integrar a las personas migrantes como las directoras de las narrativas en torno a su trayectoria biográfica y migratoria.

Resumo O objetivo do artigo é refletir sobre os alcances de colocar em operação o cinema participativo para compreender as experiências e os saberes de pessoas migrantes a partir dos produtos audiovisuais gerados em uma colaboração criativa. Em relação às representações e visualidades unilaterais sobre essa comunidade, aprofunda-se na capacidade de exercer seu direito a olhar e ser olhada, criando contravisualidades da mobilidade. Entre as conclusões, o autor assinala que este projeto permitiu registrar aspectos sensoriais da experiência migratória por meio do audiovisual e, além disso, integrar as pessoas migrantes como diretoras das narrativas em torno de sua trajetória biográfica e migratória.

Abstract This article reflects on the scope of implementing participatory cinema as a means of understanding the experiences and knowledges of migrant individuals through the audiovisual materials generated in a creative collaboration. With regard to unilateral representations and visualities of this community, it delves into their capacity to exercise the right to look and to be looked at, thereby producing countervisualities of mobility. Among its conclusions, the author notes that this project made it possible to capture sensory dimensions of the migratory experience through audiovisual means, while also positioning migrants as the authors of the narratives surrounding their biographical and migratory trajectories.

Lenguajes de la Tierra: lo curatorial como investigación-creación situada

Resumen Este artículo propone comprender lo curatorial como una práctica de investigación-creación situada, en la que se articulan etnografía expandida y multisituada, experimentación material y colaboración con comunidades amazónicas. A partir de la exposición Ecos del río: lenguajes del mundo compartido (2025), analiza cómo las prácticas materiales indígenas, las arquitecturas animales y los lenguajes no humanos configuran formas emergentes de conocimiento. Entre sus conclusiones, la autora señala que la exposición en mención se presenta como una zona de contacto en la que se activan correspondencias entre prácticas y formas heterogéneas, donde lo curatorial permite imaginar desde una práctica situada en relación con el presente.

Resumo O presente artigo propõe compreender o curatorial como uma prática de investigação-criação situada, na qual se articulam etnografia expandida e multissituada, experimentação material e colaboração com comunidades amazônicas. A partir da exposição Ecos do rio: linguagens do mundo compartilhado (2025), analisa como as práticas materiais indígenas, as arquiteturas animais e as linguagens não humanas configuram formas emergentes de conhecimento. Entre suas conclusões, a autora assinala que a exposição mencionada se apresenta como uma zona de contato na qual se ativam correspondências entre práticas e formas heterogêneas, onde o curatorial permite imaginar a partir de uma prática situada em relação com o presente.

Abstract This article proposes understanding the curatorial as a situated research-creation practice, one in which expanded and multi-sited ethnography, material experimentation, and collaboration with Amazonian communities are brought together. Drawing on the exhibition Echoes of the River: Languages of a Shared World (2025), it analyzes how indigenous material practices, animal architectures, and non-human languages configure emerging forms of knowledge. Among its conclusions, the author notes that the aforementioned exhibition functions as a contact zone in which correspondences between heterogeneous practices and forms are activated, and where the curatorial makes it possible to imagine from a situated practice in relation to the present.

La Sorda presencia del cuerpo: narraciones encarnadas en la investigación basada en las artes

El artículo explora los desafios metodológicos de investigar con comunidades que no utilizan lenguas orales o verbales, como las personas Sordas, quienes suelen quedar excluidas de los enfoques tradicionales de investigación cualitativa, que priorizan la verbalización como forma principal de expresión y validación del conocimiento. Los autores presentan la técnica del Bodymap Storytelling, en el intersticio entre la Investigación Basada en las Artes (IBA) y la Investigación-Creación, como una herramienta que permite a las personas Sordas narrar sus experiencias superando las barreras comunicativas. El artículo concluye que la IBA favorece la participación de poblaciones históricamente excluidas en sus propios términos y condiciones, al cuestionar los marcos hegemónicos de producción de conocimiento

O artigo explora os desafios metodológicos de pesquisar com comunidades que não utilizam línguas orais ou verbais, como as pessoas Surdas, que costumam ficar excluídas das abordagens tradicionais de pesquisa qualitativa, as quais priorizam a verbalização como forma principal de expressão e validação do conhecimento. Os autores apresentam a técnica do Bodymap Storytelling, no interstício entre a Pesquisa Baseada nas Artes (PBA) e a investigação-criação, como uma ferramenta que permite às pessoas Surdas narrar suas experiências superando as barreiras comunicativas. O artigo conclui que a PBA favorece a participação de populações historicamente excluídas em seus próprios termos e condições, ao questionar os marcos hegemônicos de produção de conhecimento.

This article explores the methodological challenges of conducting research with communities that do not use oral or verbal languages, such as deaf people, who are often excluded from traditional qualitative research approaches, which prioritize verbalization as the main form of expression and knowledge validation. The authors presents the Bodymap Storytelling technique in the interstice between arts-based research (ABR) and research-creation as a tool that enables deaf people to narrate their experiences and overcome communication barriers. The article concludes that ABR fosters the participation of historically excluded populations on their own terms and conditions by questioning hegemonic frameworks of knowledge production.

Realismo poiético transfigurativo y creación literaria contemporánea

Resumen El objetivo de este artículo es mostrar las bases estéticas de lo que aquí se denomina realismo poiético transfigurativo (RPT), como proceso de investigación-creación literaria, a partir de la autoetnografía y la hermenéutica. Con este propósito, el autor despliega y analiza las principales bases filosóficas sobre el tratamiento del concepto de lo real y las apropiaciones críticas que el escritor hace de esta categoría. Asimismo, muestran los límites entre ficción y no ficción, así como los impactos que este tipo de investigación-creación literaria tiene a nivel gnoseológico, deontológico, literario, social y político.

Resumo O objetivo deste artigo é apresentar as bases estéticas do que aqui se denomina realismo poiético transfigurativo (RPT), como processo de investigação-criação literária, a partir da autoetnografia e da hermenêutica. Com esse propósito, o autor desenvolve e analisam as principais bases filosóficas sobre o tratamento do conceito do real e as apropriações críticas que o escritor faz dessa categoria. Igualmente, mostram os limites entre ficção e não ficção, bem como os impactos que esse tipo de investigação-criação literária tem nos níveis gnoseológico, deontológico, literário, social e político.

Abstract This article aims to outline the aesthetic foundations of what is here termed transfigurative poietic realism (TPR), as a process of literary research-creation, drawing on autoethnography and hermeneutics. To this end, the author examines and analyzes the main philosophical underpinnings concerning the treatment of the concept of the real and the critical appropriations that the writer makes of this category. The article further addresses the boundaries between fiction and non-fiction, as well as the epistemological, deontological, literary, social, and political implications of this form of literary research-creation.

Indisciplina y transposición en Souvenirs con quetzalapanecáyotl: gestos especulativos feministas para la restitución

Resumen En las últimas décadas, la restitución de herencias culturales ha cobrado relevancia con las crecientes demandas de devolución de objetos a sus comunidades de origen. Este artículo propone una opción indisciplinar y transposicional hacia gestos especulativos feministas en los procesos investigativos y creativos para repensar la restitución. En este marco, se explora el proyecto Penacho vs. Penacho: souvenirs con quetzalapanecáyotl (2024-2026), desarrollado en colaboración con especialistas en sostenibilidad y medio ambiente. La autora considera urgente la opción transposicional e indisciplinar hacia otras formas de organización y colaboración que vinculen saberes académicos y artísticos con aquello a lo que nos sentimos atadxs.

Resumo Nas últimas décadas, a restituição de heranças culturais ganhou relevância com as crescentes demandas de devolução de objetos às suas comunidades de origem. Este artigo propõe uma opção indisciplinar e transposicional em direção a gestos especulativos feministas nos processos inves-tigativos e criativos para repensar a restituição. Nesse marco, é explorado o projeto Penacho vs. Penacho: souvenirs com quetzalapanecáyotl (2024-2026), desenvolvido em colaboração com especialistas em sustentabilidade e meio ambiente. A autora considera urgente a opção transpo-sicional e indisciplinar em direção a outras formas de organização e colaboração que vinculem saberes acadêmicos e artísticos com aquilo ao qual nos sentimos atadxs.

Abstract In recent decades, the restitution of cultural heritage has gained increasing relevance alongside growing demands for the return of objects to their communities of origin. This article proposes an indisciplinary and transpositional approach toward feminist speculative gestures within research and creative processes for rethinking restitution. Within this framework, the project Penacho vs. Penacho: Souvenirs with Quetzalapanecáyotl (2024-2026) is explored, developed in collaboration with specialists in sustainability and the environment. The author considers the transpositional and indisciplinary approach to be urgent as a means of fostering alternative forms of organization and collaboration that connect academic and artistic knowledge with that to which we feel bound.

Relación cuerpo-instrumento en la interpretación musical*

Resumen El presente artículo se centra en comprender la relación cuerpo-instrumento en el intérprete musical a partir de una fenomenología-hermenéutica. A los autores les interesa explorar la experiencia vivida del músico y su relación con el instrumento, lo que pasa inexorablemente por un cuerpo que funda un movimiento en el entrelazamiento de una interpretación musical. Para ello, se apoyan en los planteamientos del fenomenólogo francés Maurice Merleau-Ponty como posibilidad de comprensión de un cuerpo-propio y un cuerpo en movimiento en la formación musical. En la parte conclusiva, el artículo plantea que la interpretación entreteje la percepción y el movimiento con intención, llevándola a un modo de conocimiento encarnado que le da forma y sentido al discurso musical.

Resumo O presente artigo se centra em compreender a relação corpo-instrumento no intérprete musical a partir de uma fenomenologia-hermenêutica. Os autores têm interesse em explorar a experiência vivida do músico e sua relação com o instrumento, o que passa inexoravelmente por um corpo que funda um movimento no entrelaçamento de uma interpretação musical. Para isso, apoiam-se nas proposições do fenomenólogo francês Maurice Merleau-Ponty como possibilidade de compreensão de um corpo próprio e um corpo em movimento na formação musical. Na parte conclusiva, o artigo propõe que a interpretação entretece a percepção e o movimento com intenção, levando-a a um modo de conhecimento encarnado que dá forma e sentido ao discurso musical.

Abstract This article focuses on understanding the body-instrument relationship in the musical performer through a phenomenological-hermeneutic approach. The authors seek to explore the lived experience of the musician and their relationship with the instrument, which inevitably involves a body that grounds movement in the interweaving of musical performance. To this end, they draw on the theoretical contributions of French phenomenologist Maurice Merleau-Ponty as a means of understanding the lived body and the body-in-movement within musical formation. In its concluding section, the article argues that performance interweaves perception and movement with intentionality, giving rise to a form of embodied knowledge that shapes and gives meaning to musical discourse.

**Ciudad Sonora: prácticas laborales y creación estética en músicos de la chisga en Bogotá** ^*

Resumen Este artículo presenta resultados de un proyecto que combinó investigación-creación con entrevistas y relatos de vida, entre otros, para abordar las prácticas laborales y estéticas de músicos de varios géneros musicales. El autor trabajó con cuatro músicos, con quienes se compusieron y produjeron cuatro canciones originales, y se elaboró un documental de cuatro capítulos. Los resultados permiten comprender la chisga como un espacio de trabajo no clásico, donde se articulan saberes prácticos, redes comunitarias y estrategias de subsistencia en tensión con los modelos académicos y las lógicas de la industria musical.

Resumo Este artigo apresenta resultados de um projeto que combinou investigação-criação com entrevistas e relatos de vida, entre outros, para abordar as práticas de trabalho e estéticas de músicos de vários gêneros musicais. O autor trabalhou com quatro músicos, com quem foram compostas e produzidas quatro músicas originais, e foi elaborado um documentário de quatro capítulos. Os resultados permitem compreender a chisga como um espaço de trabalho não clássico, onde são articulados saberes práticos, redes comunitárias e estratégias de subsistência em tensão com os modelos acadêmicos e as lógicas da indústria musical.

Abstract This article presents the findings of a project that combined research-creation with interviews and life narratives, among other methods, to examine the labor and aesthetic practices of musicians working across various musical genres. The author collaborated with four musicians, with whom four original songs were composed and produced, and a four-episode documentary was developed. The findings allow for an understanding of the chisga as a non-conventional work setting in which practical knowledge, community networks, and subsistence strategies are articulated in tension with academic models and the logic of the music industry.

Memoria creadora, dibujo expandido y mitologías oníricas en la obra de Ricardo Muñoz Izquierdo

Resumen El artículo se propone un ejercicio reflexivo -y en buena medida crítico- sobre la trayectoria y el trabajo creativo del artista visual Ricardo Muñoz Izquierdo. Lo anterior, impulsado por su reciente nominación a la última convocatoria del Premio Luis Caballero 2025, uno de los certámenes más importantes en el campo de las artes en Colombia. Sin el ánimo de formular una lectura exhaustiva de la trayectoria del artista, los autores se permiten sugerir algunas provocaciones que se desprenden de su propia aproximación, enfatizando al final en el proyecto creativo Anoche, a la media noche, que diera lugar a la nominación de un premio que reconoce la trayectoria y madurez de artistas en el campo de las artes plásticas y visuales en el país.

Resumo O artigo propõe um exercício reflexivo -e em boa medida crítico- sobre a trajetória e o trabalho criativo do artista visual Ricardo Muñoz Izquierdo. Isso, impulsionado por sua recente nomeação à última convocatória do prêmio Luis Caballero 2025, um dos certames mais importantes no campo das artes na Colômbia. Sem a pretensão de formular uma leitura exaustiva da trajetória do artista, os autores permitem-se sugerir algumas provocações que decorrem da sua própria aproximação, enfatizando ao final o projeto criativo Anoche, a la media noche, que deu lugar à nomeação de um prêmio que reconhece a trajetória e a maturidade de artistas no campo das artes plásticas e visuais no país.

Abstract This article undertakes a reflective -and substantially critical- examination of the trajectory and creative work of visual artist Ricardo Muñoz Izquierdo, prompted by his recent nomination for the latest edition of the Premio Luis Caballero 2025, one of the most significant awards in the Colombian arts field. Without aiming to offer an exhaustive account of the artist's career, the authors put forward a series of provocations arising from their own critical engagement with his work, concluding with a focus on the creative project Anoche, a la media noche (Last Night, at Midnight), which gave rise to a nomination for an award that recognizes the trajectory and maturity of artists working in the field of plastic and visual arts in Colombia.

Emociones y espacios de escucha para víctimas del conflicto armado colombiano

El artículo parte de los resultados del proceso de prácticas académicas desarrolladas en el pro grama de Trabajo Social de la Universidad Central (Bogotá) entre 2023 y 2024. Estas prácticas se centraron en las dinámicas del Consejo Distrital de Paz, Reconciliación, Convivencia y Trans formación del Conflicto, un espacio institucional orientado a la escucha, el reconocimiento y la visibilización de las experiencias de las víctimas en el marco del conflicto armado colombiano. La autora cierra el artículo destacando la escucha activa como herramienta transformadora para el fortalecimiento de los procesos sociales

O artigo parte dos resultados do processo de práticas acadêmicas desenvolvidas no programa de Trabalho Social da Universidade Central (Bogotá) entre 2023 e 2024. Essas práticas foram centradas nas dinâmicas do Conselho Distrital de Paz, Reconciliação, Convivência e Transfor mação do Conflito, um espaço institucional orientado à escuta, ao reconhecimento e à visibilização das experiências das vítimas no marco do conflito armado colombiano. A autora encerra o artigo destacando a escuta ativa como ferramenta transformadora para o fortalecimento dos processos sociais

This article draws on the results of an academic practicum conducted within the Social Work program at Universidad Central (Bogotá) between 2023 and 2024. The practicum focused on the dynamics of the District Council for Peace, Reconciliation, Coexistence, and Conflict Transfor mation, an institutional space oriented toward listening to, acknowledging, and making visible the experiences of victims within the framework of the Colombian armed conflict. The author con cludes by highlighting active listening as a transformative tool for strengthening social processes.

Notas de un aprendiz de bruja: tras los rastros del pensamiento vital de Nina Cabra (Bogotá, 25 de abril de 1972 - 14 de octubre de 2025)

Conectividades que reconstruyen: TIC en comunidades rurales del posconflicto*

Resumen El artículo propone un análisis de la percepción sobre las TIC para las comunidades rurales inmersas en el conflicto armado del municipio de Planadas, Tolima (Colombia), basado en los relatos de los líderes de las veredas. Los autores concluyen que en la ruralidad existen barreras estructurales como la falta de infraestructura, la intermitencia del servicio, las dificultades económicas y la ausencia de programas de alfabetización digital inclusivos, que afectan de manera importante el desarrollo de niveles de adaptación e integración tecnológica por parte de las comunidades. El estudio evidencia la necesidad de disminuir las brechas digitales para una adecuada inclusión social y económica en dichas regiones.

Resumo O artigo propõe uma análise da percepção sobre as TIC nas comunidades rurais imersas no conflito armado do município de Planadas, Tolima (Colômbia), com base nos relatos dos líderes das veredas. Os autores concluem que na ruralidade existem barreiras estruturais como a falta de infraestrutura, a intermitência do serviço, as dificuldades econômicas e a ausência de programas de alfabetização digital inclusivos, que afetam de maneira significativa o desenvolvimento de níveis de adaptação e integração tecnológica por parte das comunidades. O estudo evidencia a necessidade de reduzir as brechas digitais para uma adequada inclusão social e econômica nessas regiões.

Abstract This article offers an analysis of perceptions of ICTs among rural communities immersed in the armed conflict in the municipality of Planadas, Tolima (Colombia), based on the testimonies of community leaders from rural settlements. The authors conclude that structural barriers exist in rural areas -including lack of infrastructure, intermittent service, economic hardship, and the absence of inclusive digital literacy programs- that significantly hinder the development of technological adaptation and integration within these communities. The study highlights the need to bridge digital divides in order to ensure adequate social and economic inclusion in these regions.

Policía Nacional de Colombia: dispositivo de la heterosexualidad frente al homoerotismo*

Resumen El artículo propone mostrar la configuración de la Policía Nacional de Colombia como dispositivo de la heterosexualidad, así como las formas en que este es tensionado por las prácticas y experiencias de vida homoeróticas de uno de sus integrantes. El autor busca mostrar líneas de fuga e intersticios que burlan la imposición de la heterosexualidad en la institución, para darle cabida a relaciones afectivo/sexuales y del deseo de carácter homosexual. Como aportes, espera proporcionar conocimiento nuevo sobre la articulación entre homoerotismo, género y fuerzas armadas en Colombia.

Resumo O artigo propõe mostrar a configuração da Polícia Nacional da Colômbia como dispositivo da heterossexualidade, e as formas pelas quais este é tensionado pelas práticas e experiências de vida homoeróticas de um de seus integrantes. O autor procura mostrar linhas de fuga e interstícios que burlam a imposição da heterossexualidade na instituição, para dar lugar a relações afetivo/sexuais e do desejo de caráter homossexual. Como contribuições, espera proporcionar conhecimento novo sobre a articulação entre homoerotismo, gênero e forças armadas na Colômbia.

Abstarct This article examines the configuration of the Colombian National Police as a dispositif of heterosexuality, and the ways in which this dispositif is challenged by the homoerotic practices and lived experiences of one of its members. The author seeks to identify lines of flight and interstices that circumvent the institution's imposition of heterosexuality, thereby making room for affective, sexual, and desire-based relationships of a homosexual nature. As a contribution to the field, the article aims to generate new knowledge on the articulation between homoeroticism, gender, and the armed forces in Colombia.

Reconstitución estética decolonial (Libro)