Historia y Sociedad

Historia y nuevos enfoques sociales de la justicia transicional en la construcción de paz

Miedo, impunidad y resistencias: disputas por las memorias sociales del conflicto armado en el departamento Risaralda, Colombia (1948-2023)

Resumen en los márgenes de la dualidad entre la guerra y la paz en Colombia se tejen las disputas por las memorias sociales del conflicto armado y sus secuelas. Tal disputa encuentra en Risaralda un agravante adicional: el discurso negacionista del conflicto armado acompañado de una representación oficial del pasado matizado por el civismo y el progreso a escala regional. En ese marco, este artículo de corte sociohistórico apeló a la historia oral y al estudio de caso para interpretar las tensiones por las memorias sociales del conflicto armado interno en el departamento colombiano de Risaralda, tomando el concepto de lugares de memoria del historiador Pierre Nora. Así, fue posible identificar y describir tres dispositivos de las memorias sociales del conflicto armado en Risaralda representados por lugares de memoria objetivados en los siguientes casos: los hornos crematorios como memorias de impunidad (municipio de Santuario); en las prácticas de gobernanza triétnica como memorias de resistencia (municipio de Pueblo Rico); y en las luchas sociales urbanas y las críticas a los relatos hegemónicos del civismo como expresiones de memorias sociales en tensión (ciudad de Pereira). Así, se concluyó que las disputas por el pasado perfilan en la actualidad los insumos para la memoria histórica y para las pretensiones de justicia y verdad en el tiempo del posacuerdo, en una región abocada al negacionismo del conflicto y sus complejas secuelas.

Abstract on the margins of the duality between war and peace in Colombia, disputes over the social memories of the armed conflict and its aftereffects are woven. In Risaralda, this dispute finds an additional aggravating factor: the negationist discourse of the armed conflict accompanied by an official representation of the past nuanced by civility and progress on a regional scale. Within this framework, this sociohistorical-natured article appealed to oral history and case study to interpret the tensions over the social memories of the internal armed conflict in the Colombian department of Risaralda, taking as its basis the concept of places of memory of the historian Pierre Nora. Thus, it was possible to identify and describe three devices of social memories of the armed conflict in Risaralda represented by places of memory objectified in the following cases: in crematorium ovens as memories of impunity (county of Santuario); in tri-ethnic governance practices as memories of resistance (county of Pueblo Rico); and in urban social struggles and critiques of hegemonic narratives of civility as expressions of social memories in tension (city of Pereira). Hence, it was concluded that the disputes over the past are currently shaping the elements for historical memory and for the claims for justice and truth in the post-agreement period, in a region that is doomed to conflict negationism and its complex aftermath.

Resumo à margem da dualidade entre guerra e paz na Colômbia, tecem-se disputas em torno das memórias sociais do conflito armado e das suas sequelas. Em Risaralda, essa disputa encontra um agravante adicional: o discurso negacionista do conflito armado acompanhado de uma representação oficial do passado matizada de civismo e progresso à escala regional. Neste contexto, este artigo sócio-histórico recorreu à história oral e a estudos de caso para interpretar as tensões sobre as memórias sociais do conflito armado interno no departamento colombiano de Risaralda, utilizando o conceito de lugares de memória do historiador Pierre Nora. Assim, foi possível identificar e descrever três dispositivos de memórias sociais do conflito armado em Risaralda representados por lugares de memória objetivados nos seguintes casos: os fornos crematórios como memórias de impunidade (município de Santuario); as práticas de governação tri-étnica como memórias de resistência (município de Pueblo Rico); e nas lutas sociais urbanas e críticas às narrativas hegemônicas de civilidade como expressões de memórias sociais em tensão (cidade de Pereira). Concluiu-se, assim, que as disputas pelo passado configuram hoje os contributos para a memória histórica e para as reivindicações de justiça e verdade no período pós-acordo, em uma região empenhada na negação do conflito e das suas complexas sequelas.

Conmemorando la dictadura, celebrando el capital: una interpretación del Monumento a Castelo Branco como "memoria del capitalismo" (Porto Alegre, Brasil, 1979)

Resumo O envolvimento de empresários nas ditaduras implementadas no Cone Sul na América Latina nos anos 1960 e 1970 vem sendo pesquisado multidisciplinarmente, com predileção para os temas da colaboração e do financiamento com os órgãos da repressão. Iniciativas do campo da justiça de transição têm reconhecido a responsabilidade empresarial por essas violações de direitos humanos, contribuindo para a elaboração de medidas de reparação e políticas de memória. Este artigo propõe um estudo sobre um tipo específico de cumplicidade entre o capital e o Estado: a construção de homenagens às ditaduras nos espaços públicos. Mobilizando um arcabouço teórico do qual se destacam as categorias de dádiva e contra-dádiva, e utilizando documentos oficiais e periódicos de diversas procedências, analisa o Monumento a Castelo Branco, construído em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, em 1979, por iniciativa de um grupo de empresários sul-rio-grandenses. Argumenta-se que o monumento pode ser considerado uma "memória do capitalismo", porque a homenagem selou relações entre o empresariado e a ditadura durante a conjuntura de transição política. Desta forma, explica-se a importância da ressignificação dessas homenagens e de repensar as formas de reparação e responsabilização no escopo da justiça de transição.

Abstract The participation of businesspeople in the dictatorships of the 1960s and 1970s in the Southern Cone in Latin America has been investigated in a multidisciplinary manner, with a preference for the issues regarding business complicity in the functioning of the repressive apparatus. Initiatives in the field of transitional justice have recognized the corporate responsibility for those human rights violations, contributing to the development of reparation measures and memory policies. This article proposes a study on a specific type of complicity between the capital and the state: constructing tributes to dictatorships in public spaces. For this purpose, a theoretical framework was applied highlighting the categories of gift and counter-gift and using official documents and newspapers to analyze the monument to Castelo Branco, built in Porto Alegre, capital of the province of Rio Grande do Sul, Brazil, in 1979, at the initiative of a group of businesspeople. It is argued that the monument can be considered a "memory of capitalism", since the tribute sealed relations between business and dictatorship during the political transition. Hence, it explains the importance of reconsidering these tributes and rethinking the forms of reparation and accountability within the transitional justice area.

Resumen La participación de empresarios en las dictaduras de las décadas de 1960 y 1970 en el Cono Sur de América Latina ha sido investigada de manera multidisciplinaria, con preferencia por los temas de la complicidad empresarial en el funcionamiento del aparato represivo. Iniciativas en el campo de la justicia transicional han reconocido la responsabilidad empresarial por esas violaciones a los derechos humanos, contribuyendo al desarrollo de medidas de reparación y políticas de memoria. Este artículo propone un estudio sobre un tipo específico de complicidad entre el capital y el Estado: la construcción de homenajes a las dictaduras en los espacios públicos. Para ello, aplicó un marco teórico en que se destacan las categorías de donación y contradonación y se utilizaron documentos oficiales y periódicos para analizar el Monumento a Castelo Branco, construido en Porto Alegre, capital de la provincia de Rio Grande do Sul, Brasil, en 1979, por iniciativa de un grupo de empresarios. Se sostiene que el monumento puede considerarse una "memoria del capitalismo", porque el homenaje ha sellado las relaciones entre el empresariado y la dictadura durante la transición política. De esta manera, se explica la importancia de replantearse estos homenajes y repensar las formas de reparación y rendición de cuentas en el ámbito de la justicia transicional.

Las víctimas como productoras de "archivos de esperanza": el caso del acervo Familia Henríquez Chacín (Memorias de Lucha), Magdalena, Colombia (1938-2015)

Resumen el artículo plantea el concepto de "archivos de esperanza" para reivindicar el papel de las víctimas del conflicto armado interno como actores fundamentales en la producción de archivos en Colombia. Para ello se tomó como estudio de caso el acervo documental Familia Henríquez Chacín (Memorias de Lucha) 1938-2015 (Magdalena, Santa Marta) y se entrevistó a su propietaria. Complementariamente se revisaron otros archivos de víctimas a la luz de las nociones de archivos de derechos humanos, memoria histórica y conflicto armado —según definiciones del protocolo de gestión documental del Centro Nacional de Memoria Histórica—, así como prensa y bibliografía referida a los archivos en escenarios de conflicto y procesos de justicia transicional (archivos del dolor, del terror y la represión), para proponer una conceptualización propia a partir de la noción de esperanza del filósofo Ernst Bloch sobre el lugar que podrían tener este tipo de acervos en el futuro colombiano. A partir de esta revisión se determinó que, a pesar de la crueldad de los hechos ocurridos durante el conflicto, los archivos producidos y atesorados por las víctimas poseen cualidades de cambio positivo para el bien común en el largo plazo. En este sentido, el planteamiento de "archivos de esperanza", lejos de contraponerse a las nociones más traumáticas del archivo de víctimas se muestra aquí como su complemento.

Abstract this paper proposes the concept of "archives of hope" to reclaim the role of the victims of the internal armed conflict as fundamental actors in the production of archives in Colombia. For this purpose, the documentary collection Familia Henríquez Chacín (Memorias de Lucha) 1938-2015 (Magdalena, Santa Marta) was taken as a case study, and its owner was interviewed. Complementarily, other archives of victims were reviewed in the light of the notions of human rights archives, historical memory and armed conflict —according to definitions of the documentary management protocol of the National Center of Historical Memory—, as well as press and bibliography referred to the archives in conflict scenarios and transitional justice processes (archives of pain, terror and repression), in order to propose an own conceptualization based on the notion of hope of philosopher Ernst Bloch on the place that this type of collections could have in the Colombian future. From this review it was determined that, despite the cruelty of the events that occurred during the conflict, the archives produced and treasured by the victims possess qualities of positive change for the common good in the long term. In this respect, the approach of "archives of hope", far from being opposed to the more traumatic notions of the victims' archive, is shown here as its complement.

Resumo este artigo propõe o conceito de "arquivos de esperança" para reivindicar o papel das vítimas do conflito armado interno como atores fundamentais na produção de arquivos na Colômbia. Para o efeito, tomou-se como estudo de caso o arquivo documental Família Henríquez Chacín (Memórias de Luta) 1938-2015 (Magdalena, Santa Marta) e entrevistou-se o seu proprietário. Complementarmente, foram revistos outros arquivos de vítimas à luz das noções de arquivos de direitos humanos, memória histórica e conflito armado —de acordo com as definições do protocolo de gestão documental do Centro Nacional de Memória Histórica—, bem como da imprensa e da bibliografia referentes a arquivos em cenários de conflito e processos de justiça transicional (arquivos da dor, do terror e da repressão), a fim de propor uma conceptualização baseada na noção de esperança do filósofo Ernst Bloch sobre o lugar que este tipo de arquivo poderia ter no futuro colombiano. A partir desta revisão, determinou-se que, apesar da crueldade dos fatos ocorridos durante o conflito, os arquivos produzidos e guardados pelas vítimas possuem qualidades de mudança positiva para o bem comum a longo prazo. Neste sentido, o planejamento de "arquivos de esperança", longe de se contrapor às noções mais traumáticas do arquivo das vítimas, mostra-se aqui como um complemento.

La participación de las mujeres en la dictadura cívico-militar brasileña: desvelando el protagonismo sociopolítico femenino entre 1964 y 1985

Resumo esta pesquisa busca compreender o papel das mulheres na Ditadura Civil-Militar brasileira, individual e coletivamente, a partir da invisibilidade das suas participações nos mais diversos âmbitos, e a importância do direito à memória, à verdade e à justiça como instrumentos emancipatórios e de rompimento com determinadas violências que se repetem. Assim, questiona-se: como as experiências e as ações das mulheres na Ditadura Civil-Militar podem ser compreendidas dentro do contexto histórico e político desse período? Emprega-se a análise qualitativa, exploratória e, procedimentalmente, o método bibliográfico, utilizando-se obras, artigos e documentos da área. Partiu-se da compreensão de que reflexões sobre regimes violentos remetem a um mundo masculino, invisibilizando o protagonismo feminino. Desta forma, procuramos compreender as formas de ação feminina durante esse período, o que pode mostrar que o papel das mulheres em várias frentes foi muito importante antes, durante e depois do regime ditatorial (1964-1985). Além disso, objetiva-se tecer considerações sobre como os mecanismos de justiça transicional brasileiros têm (re)tratado a questão das mulheres e como o pensamento crítico em direitos humanos, aliado a uma perspectiva interseccional de gênero, pode contribuir para a construção de instrumentos emancipatórios baseados nos direitos humanos das mulheres. Ao final, constatou-se que, independentemente do lugar ocupado pelas mulheres, elas transformaram o cenário masculino em um cenário de protagonismo feminino, mesmo que o patriarcado impeça esse reconhecimento. Trazer à luz o protagonismo das mulheres contribui para o ainda necessário combate à violência de gênero, principalmente no que diz respeito aos mecanismos de justiça de transição ainda em curso no Brasil.

Abstract this research aimed to understand the role of women in the Brazilian civil-military dictatorship, individually and collectively, based on the invisibility of their participation in the most diverse areas, and on the importance of the right to memory, truth and justice as emancipatory instruments and as way to break with certain repeated violences. Thus, the central question was formulated as follows: how can the experiences and actions of women during the civil-military dictatorship be understood within the historical and political context of that period? For this end, the bibliographic and exploratory method as well as qualitative analysis was used. The starting point was the understanding that reflections on violent regimes refer to a male world, making women's protagonism invisible. Thus, understanding the forms of female action during that period showed that the role of women on several fronts was very important before, during and after the dictatorial regime (1964-1985). The objective was also to consider how Brazilian transitional justice mechanisms have addressed and drawn the issue of women and how critical thinking in human rights, combined with an intersectional gender perspective, contributes to the construction of emancipatory instruments based on women's human rights. In the end, it was concluded that, regardless of the place women occupied, they transformed the male scenario into a female one, even if patriarchy often prevents this from being recognized. Bringing women's protagonism to light contributes then to the necessary fight against gender-based violence, especially regarding the transitional justice mechanisms still underway in Brazil.

Resumen esta investigación buscó comprender el papel de las mujeres en la dictadura cívico-militar brasileña, individual y colectivamente, a partir de la invisibilización de su participación en los más diversos ámbitos, y de la importancia del derecho a la memoria, a la verdad y a la justicia como instrumentos emancipadores y como forma de romper con ciertas violencias reiteradas. La pregunta central fue, por tanto ¿cómo entender las experiencias y acciones de las mujeres durante la dictadura cívico-militar en el contexto histórico y político de ese período? Para ello se utilizó el método bibliográfico y exploratorio, así como el análisis cualitativo. Partimos del entendimiento de que las reflexiones sobre regímenes violentos remiten a un mundo masculino, invisibilizando el protagonismo de las mujeres. De esta forma, buscamos comprender las formas de actuación de las mujeres durante ese período, lo que muestra que el papel de las mujeres en diversos frentes fue muy importante antes, durante y después del régimen dictatorial (1964-1985). El objetivo fue también considerar cómo los mecanismos brasileños de justicia transicional han (re)tratado la cuestión de las mujeres y cómo el pensamiento crítico de derechos humanos, combinado con una perspectiva interseccional de género contribuye a la construcción de instrumentos emancipatorios basados en los derechos humanos de las mujeres. Al final, se concluyó que, independientemente del lugar que las mujeres ocuparon, estas transformaron el escenario masculino en uno de femenino, aunque el patriarcado impida a menudo que esto se reconozca. Arrojar luz sobre el protagonismo femenino contribuye así a la necesaria lucha contra la violencia de género, especialmente, en lo que respecta a los mecanismos de justicia transicional aún en curso en Brasil.

Proyecciones de reincorporación socioeconómica de las FARC-EP: prácticas de cuidado ambiental en la serranía de San Lucas (Bolívar y Antioquia, Colombia) entre 1959 y 2021

Resumen este artículo analizó los procesos y rutas de la reincorporación socioeconomía de algunos exintegrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionaria (FARC) observando históricamente las prácticas de cuidado ambiental desarrolladas en la serranía de San Lucas (línea amarilla, Colombia) entre 1959 y 2021. Este estudio revisó legislación ambiental nacional y algunas noticias desde un enfoque territorial y también realizó entrevistas a excombatientes para describir dos momentos: por un lado, los antecedentes de cuidado ambiental en la jurisdicción del departamento de Bolívar, y, por otro lado, las perspectivas de restauración ambiental a partir de la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP en 2016 con un caso concreto de reincorporación de algunos excombatientes en jurisdicción del departamento de Antioquia, municipio de Remedios, corregimiento Carrizal, Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación Juan Carlos Castañeda. La investigación evidencia que la dimensión ambiental del territorio ha sido un eje articulador entre guerrilleros y población civil desde antes de la firma del acuerdo. Por eso, este se revela como criterio estratégico para fortalecer el proceso de reincorporación, el desarrollo y la reconciliación territorial, especialmente, en la serranía de San Lucas que ahora puede mostrar su fuerza como corredor estratégico para la conectividad regional entre diversas especies y, tras el posacuerdo, para crear dinámicas de memoria colectiva y de defensa consciente del territorio que ha reforzado en sus habitantes la comprensión de la naturaleza como espacio por antonomasia para la preservación de la vida.

Abstract this article analyzed the processes and routes of the socioeconomic reincorporation of some ex-members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) by historically observing the environmental care practices developed in the San Lucas mountain range (yellow line, Colombia) between 1959 and 2021. This study reviewed the national environmental legislation and some news from a territorial approach and also conducted interviews with ex-combatants to describe two moments: on the one hand, the background of environmental care in the jurisdiction of the department of Bolívar, and, on the other hand, the prospects for environmental restoration from the signing of the peace agreement between the Colombian government and the FARC-EP in 2016 with a specific case of reincorporation of some ex-combatants in the jurisdiction of the department of Antioquia, county of Remedios, township of Carrizal, Territorial Space for Training and Reincorporation Juan Carlos Castañeda. The research shows that the environmental dimension of the territory has been an articulating axis between guerrillas and the civilian population since before the signing of the agreement. Therefore, this is revealed as a strategic criterion to strengthen the process of reincorporation, development and territorial reconciliation, especially in the San Lucas mountain range, which can now show its strength as a strategic corridor for regional connectivity between different species and, after the post-agreement, to create dynamics of collective memory and conscious defense of the territory, reinforcing in its inhabitants the understanding of nature as a space par excellence for the preservation of life.

Resumo este artigo analisa os processos e as rotas de reincorporação socioeconômica de alguns ex-membros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), observando historicamente as práticas de cuidado ambiental desenvolvidas na serrania de San Lucas (linha amarela, Colômbia) entre 1959 e 2021. Este estudo analisou a legislação ambiental nacional e algumas notícias a partir de uma abordagem territorial e também realizou entrevistas com ex-combatentes para descrever dois momentos: por um lado, o histórico do cuidado ambiental na jurisdição do departamento de Bolívar e, por outro, as perspectivas de restauração ambiental desde a assinatura do acordo de paz entre o governo colombiano e as FARC-EP em 2016, com um caso específico de reincorporação de alguns ex-combatentes na jurisdição do departamento de Antioquia, município de Remedios, Carrizal, Espaço Territorial de Formação e Reincorporação Juan Carlos Castañeda. A pesquisa mostra que a dimensão ambiental do território tem sido um eixo de articulação entre a guerrilha e a população civil desde antes da assinatura do acordo. Portanto, isso se revela como um critério estratégico para fortalecer o processo de reincorporação, desenvolvimento e reconciliação territorial, especialmente na serrania de San Lucas, que agora pode mostrar sua força como um corredor estratégico para a conectividade regional entre diferentes espécies e, após o pós-acordo, criar dinâmicas de memória coletiva e defesa consciente do território que reforçaram em seus habitantes a compreensão da natureza como um espaço por excelência para a preservação da vida.

Encauzando la justicia transicional: reivindicaciones socioecológicas de comunidades afrocolombianas del Cauca para el reconocimiento del río Cauca como víctima del conflicto ante la Jurisdicción Especial para la Paz (2017-2023)

Resumen el conflicto armado interno que azotó a la región del norte del departamento del Cauca (Colombia) alteró el vínculo ancestral entre las comunidades afrodescendientes y la naturaleza. Buscando el reconocimiento de estos hechos y los consecuentes daños generados, el Consejo Comunitario de Cuenca del Río Cauca y Microcuenca de los ríos Teta y Mazamorrero (Buenos Aires y Santander de Quilichao, Cauca) solicitó a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) el reconocimiento del río Cauca como víctima del conflicto armado desde una apuesta étnica, territorial y socioecológica que aboga por las intrínsecas relaciones entre lo humano y lo no-humano. El artículo recoge esta experiencia para indagar los factores que posibilitan la incidencia de comunidades étnicas ante dichas instancias. Siguiendo una metodología de Investigación Acción Participativa que da cuenta del proceso de reflexión, sanación y reivindicación socioecológica comunitaria ante la JEP y los marcos teóricos de construcción de paz local, decolonialidad e infrapolítica, la investigación demuestra el potencial de los saberes ancestrales y los procesos histórico-políticos de las comunidades afrodescendientes para promover nuevos enfoques, nociones y metodologías para el reconocimiento de la naturaleza como víctima del conflicto armado, desafiando así la visión moderno-liberal-capitalista de la justicia transicional.

Abstract the internal armed conflict that affected the northern region of the department of Cauca (Colombia) altered the ancestral link between Afro-descendant communities and nature. Seeking the recognition of these events and the consequent damages generated, the Community Council of the Cauca river basin and of the Teta and Mazamorrero rivers micro-basin (Buenos Aires and Santander de Quilichao, Cauca) requested the Special Jurisdiction for Peace (JEP) to recognize the Cauca river as a victim of the armed conflict from an ethnic, territorial and socio-ecological perspective that advocates for the intrinsic relations between the human and the non-human. The article draws on this experience to investigate the factors that enable the influence of ethnic communities on such instances. Following a methodology of Participatory Action Research that accounts for the process of reflection, healing and socioecological community claim before the JEP and the theoretical frameworks of local peacebuilding, decoloniality and infrapolitics, the research demonstrates the potential of ancestral knowledge and historical-political processes of Afro-descendant communities to promote new approaches, notions and methodologies for the recognition of nature as a victim of the armed conflict, thus challenging the modern-liberal-capitalist vision of transitional justice.

Resumo o conflito armado interno que assolou a região norte do departamento do Cauca (Colômbia) alterou o vínculo ancestral entre as comunidades afrodescendentes e a natureza. Procurando o reconhecimento destes fatos e dos consequentes danos causados, o Conselho Comunitário da Bacia do Rio Cauca e da Microbacia do Rio Teta e Mazamorrero (Buenos Aires e Santander de Quilichao, Cauca) solicitou à Jurisdição Especial para a Paz (JEP) o reconhecimento do Rio Cauca como vítima do conflito armado, a partir de uma perspectiva étnica, territorial e socioecológica que defende as relações intrínsecas entre o humano e o não-humano. O artigo retoma essa experiência para investigar os fatores que possibilitam o impacto das comunidades étnicas nessas instâncias. Seguindo uma metodologia de investigação-ação participativa que dá conta do processo de reflexão, cura e reivindicação sócio-ecológica da comunidade perante a JEP e os quadros teóricos da construção local da paz decolonial e infrapolítica, a investigação demonstra o potencial do conhecimento ancestral e dos processos histórico-políticos das comunidades afrodescendentes para promover novas abordagens, noções e metodologias para o reconhecimento da natureza como vítima do conflito armado, desafiando assim a visão moderno-liberal-capitalista da justiça transicional.

Estado, petroleras e indígenas en el Catatumbo (Norte de Santander, Colombia): formas de violencia y despojo territorial durante la primera mitad del siglo XX

Resumen este artículo analiza la intervención de las empresas petroleras sobre las formas de vida y la territorialidad de los pueblos indígenas asentados en la región del Catatumbo (Norte de Santander, Colombia) durante la primera mitad del siglo XX. Para ello se analiza el inicio de la extracción petrolera en el país y sus principales actores a través de un abordaje cualitativo de la normatividad legal específica que favoreció hacia 1930 la profundización de la economía primario-exportadora en el Catatumbo y la consideración de testimonios acerca de la violencia ejercida sobre los pueblos indígenas como parte de esa expansión petrolera. Esto supuso la revisión de fuentes legales procedentes del Congreso colombiano, así como de notas de prensa nacional del periodo, junto a un examen crítico de fuentes secundarias. De esta manera, se identificó no solo el despliegue de formas de violencia sistemática por parte de las agencias vinculadas a la producción petrolera, sino además la anuencia estatal, manifiesta en la impunidad y la omisión de vigilancia. Así, se concluyó que la delegación del ejercicio estatal, la precaria institucionalización del poder y la primacía de la violencia fueron mecanismos para la expansión capitalista en la zona, misma que afectó significativa y tempranamente a la población indígena presente allí.

Abstract this paper analyzes the intervention of oil companies on the ways of life and territoriality of the indigenous people settled in the Catatumbo region (Norte de Santander, Colombia) during the first half of the 20th century. To this end, the beginning of oil extraction in the country and its main actors are analyzed through a qualitative approach to the specific legal regulations that favored the deepening of the primary-export economy in Catatumbo around 1930, and the testimonies about the violence exercised on indigenous people as part of this oil expansion are also considered. This involved the review of legal sources from the Colombian Congress, as well as national press releases from the period, along with a critical examination of secondary sources. In this way, it was identified not only the deployment of systematic forms of violence exercised by agencies linked to oil production, but also the state acquiescence, manifested in impunity and the omission of vigilance. Thus, it was concluded that the delegation of state power, the precarious institutionalization of power and the primacy of violence were mechanisms for the capitalist expansion in the area, which significantly and early affected the indigenous people present there.

Resumo este artigo analisa a intervenção das companhias petrolíferas nos modos de vida e na territorialidade dos povos indígenas instalados na região do Catatumbo (Norte de Santander, Colômbia) durante a primeira metade do século XX. Para isso, o estudo analisa o início da extração petrolífera no país e os seus principais atores através de uma abordagem qualitativa da regulamentação jurídica específica que favoreceu o aprofundamento da economia primário-exportadora no Catatumbo por volta de 1930 e da consideração de testemunhos sobre a violência exercida sobre os povos indígenas no âmbito desta expansão petrolífera. Para o efeito, procedeu-se a uma revisão das fontes legais do Congresso colombiano, bem como de notícias da imprensa nacional da época, e um exame crítico de fontes secundárias. Desta forma, identificou-se não só a aplicação de formas sistemáticas de violência por parte de organismos ligados à produção petrolífera, mas também a aquiescência do Estado, manifestada através da impunidade e da omissão de supervisão. Concluiu-se, assim, que a delegação do poder estatal, a precária institucionalização do poder e o primado da violência foram mecanismos de expansão capitalista na área, que afetaram significativa e precocemente a população indígena ali presente.

La Ley de Víctimas en Colombia: evaluación parcial de su aplicación entre 2012 y 2023

Resumen este artículo evalúa la Ley 1448 de Víctimas y Restitución de Tierras expedida por el Gobierno colombiano en 2012 para favorecer los diálogos de paz, promover la justicia transicional y reparar a las víctimas del conflicto armado interno, enfatizando especialmente la recuperación de su salud mental Para tal fin se revisaron en detalle algunos artículos de esta ley y se analizaron 36 noticias relativas a ella en la prensa colombiana con el objetivo de evaluar su grado de cumplimiento. Asimismo, el autor elevó derechos de petición y comunicaciones personales a entidades públicas encargadas de su implementación para evidenciar las diversas dificultades que enfrentan las víctimas para ser escuchadas. Este ejercicio reveló que la implementación de la Ley 1448 ha tenido diversos obstáculos, pero generalmente resumidos en la negligencia estatal para cumplir a las víctimas lo pactado en el papel. Así, el estudio concluye que las instituciones estatales han resultado insuficientes en la implementación efectiva de la Ley 1448, lo que ha resultado, contra el espíritu normativo, en frecuentes situaciones de revictimización.

Abstract this paper evaluates Law 1448 on Victims and Land Restitution issued by the Colombian government in 2012 to favor peace dialogues, promote transitional justice and provide reparations to the victims of the internal armed conflict, with special emphasis on the recovery of their mental health. To this end, some articles of this law were reviewed in detail and 36 news items related to it in the Colombian press were analyzed in order to assess its degree of compliance. Likewise, the author submitted rights to petition and personal communications to public entities in charge of its implementation to demonstrate the various difficulties victims face in order to be heard. This exercise revealed that the implementation of Law 1448 has had several obstacles, but generally summarized in the negligence of the state to fulfill the victims to what was agreed on paper. Thus, the study concludes that state institutions have been insufficient in the effective implementation of Law 1448, which has resulted, contrary to the normative spirit, in frequent situations of revictimization.

Resumo este artigo avalia a Lei 1448 sobre Vítimas e Restituição de Terras, promulgada pelo governo colombiano em 2012 com o objetivo de favorecer os diálogos de paz, promover a justiça transicional e reparar as vítimas do conflito armado interno, com especial ênfase na recuperação da sua saúde mental. Para o efeito, foram revistos em detalhe alguns artigos desta lei e analisadas 36 notícias relacionadas com ela na imprensa colombiana, a fim de avaliar o grau de cumprimento. O autor também encaminhou direitos de petição e comunicações pessoais a entidades públicas responsáveis por sua implementação, a fim de destacar as várias dificuldades enfrentadas pelas vítimas para serem ouvidas. O exercício revelou que a implementação da Lei 1448 tem tido vários obstáculos, mas que, em geral, se resumem na negligência do Estado em cumprir com as vítimas o que foi acordado no papel. Assim, o estudo conclui que as instituições do Estado têm sido insuficientes na implementação efetiva da Lei 1448, o que tem resultado, contrariamente ao espírito desta, em frequentes situações de revitimização.

José María Morelos y el derecho a gobernar la provincia de Tecpan: una historia paralela a la creación de la Ciudad de Nuestra Señora de Guadalupe (1811-1813)

Resumen en el presente artículo se explora el alcance que tuvieron tanto la fundación de la Ciudad de Nuestra Señora de Guadalupe y la provincia de Tecpan en el movimiento insurgente encabezado por José María Morelos entre 1811 y 1813. Así, la pregunta central del texto es el porqué del uso de estas instituciones de Antiguo Régimen durante el proceso independentista. Ambos sucesos se dieron en un momento en el que la insurgencia se encontraba en una fase de institucionalizar el movimiento rebelde, cuyo propósito no era otro que controlar la dirección de la fuerza militar. Para tal efecto, revisamos el fondo Operaciones de Guerra del Archivo General de la Nación de México, al igual que varias compilaciones documentales sobre la Independencia en la Nueva España, que en su mayoría tratan sobre la actividad militar, política y administrativa de Morelos. Los resultados de la investigación permitieron colegir que el proceso de institucionalización de un espacio gracias a la ciudad y la provincia permitió no solo afianzar un gobierno insurgente dentro de ese territorio, sino también, instaurar el Congreso en Chilpancingo.

Abstract this article explores the scope that both the founding of the city of Nuestra Señora de Guadalupe and the province of Tecpan had on the insurgent movement led by José María Morelos between 1811 and 1813. Thus, the central question of this paper is why these ancient régime institutions were used during the independence process. Both events occurred at a time when the insurgency was in a phase of institutionalizing the rebel movement, whose purpose was none other than to control the management of the military force. For this purpose, we reviewed the War Operations collection of the General Archive of the Nation of Mexico, as well as several documentary compilations on the independence in New Spain, most of which deal with the military, political and administrative activity of Morelos. The results of the research let us conclude that the process of institutionalization of a space thanks to the city and the province allowed not only to strengthen an insurgent government within that territory, but also to establish the Congress in Chilpancingo.

Resumo este artigo explora o alcance da fundação da Ciudad de Nuestra Señora de Guadalupe e da província de Tecpan no movimento insurgente liderado por José María Morelos entre 1811 e 1813. Assim, a questão central do texto é saber por que estas instituições do Antigo Regime foram utilizadas durante o processo de independência. Ambos eventos ocorreram em um momento em que a insurgência estava em uma fase de institucionalizar o movimento rebelde, cujo objetivo não era outro senão controlar a direção da força militar. Para o efeito, analisamos a coleção Operações de Guerra do Arquivo Geral da Nação do México, bem como várias compilações documentais sobre a Independência na Nova Espanha, em sua maioria relacionadas à atividade militar, política e administrativa de Morelos. Os resultados da pesquisa conduziram a concluir que o processo de institucionalização e apropriação de um espaço, graças à cidade e à província, permitiu não só fortalecer um governo insurgente naquele território, mas também estabelecer o Congresso em Chilpancingo.

Voces femeninas en algunos impresos bogotanos durante la segunda mitad del siglo XIX

Resumen el discurso hegemónico en Bogotá, capital de Colombia, durante la segunda mitad del siglo XIX sostenía con respecto a las mujeres que ellas debían abstenerse de hacer parte del espacio público, debido a que su deber ser estaba sujeto al hogar. Aun cuando se identificó que varias mujeres de la élite bogotana estaban de acuerdo con esta premisa, se hizo el seguimiento a las formas en que, al cumplir los preceptos católicos, las virtudes cristianas y los deberes domésticos, algunas hicieron presencia pública, expresando sus ideas, asumiendo posturas y poniendo en marcha iniciativas en los ámbitos de la caridad y la política. Este artículo recoge las voces de algunas mujeres registradas en la prensa y otros documentos impresos bogotanos de la segunda mitad del siglo XIX, los cuales fueron analizados desde el marco teórico de la historia de las mujeres y la perspectiva de género, para explicar las intervenciones de las bogotanas fuera del espacio doméstico y cómo construyeron una identidad femenina en una esfera supuestamente masculina: lo público. Se concluye que algunas mujeres bogotanas propusieron a nivel individual y colectivo un deber ser femenino público fundamentado en salvaguardar sus intereses personales, familiares, así como los intereses morales de la república.

Abstract the hegemonic discourse in Bogota, capital of Colombia, during the second half of the 19th century argued that women should refrain from becoming part of the public space, because their duty was subject to the household. Even when it was identified that several women of the Bogota elite agreed with this premise, we followed up on the ways in which some of them made a public presence, expressing their ideas, assuming positions and launching initiatives in the fields of charity and politics, complying with Catholic precepts, Christian virtues and domestic duties. This article gathers the voices of some women recorded in the press and other printed documents from Bogota in the second half of the 19th century, which were analyzed from the theoretical framework of women’s history and the gender perspective, to explain the interventions of Bogota women outside the domestic space and how they built a female identity in a supposedly male sphere: the public sector. It is concluded that some women from Bogota proposed at an individual and collective level a public feminine duty based on safeguarding their personal and family interests, as well as the moral interests of the republic.

Resumo o discurso hegemônico em Bogotá, capital da Colômbia, durante a segunda metade do século XIX, defendia que as mulheres deveriam se abster de participar no espaço público, pois o seu dever ser estava restrito ao lar. Embora tenha sido identificado que várias mulheres da elite bogotana concordavam com esta premissa, foram monitorizadas as formas como, ao cumprir os preceitos católicos, as virtudes cristãs e os deveres domésticos, algumas delas marcaram presença pública, expressando as suas ideias, tomando posições e lançando iniciativas nos domínios da caridade e da política. Este artigo reúne as vozes de algumas mulheres registadas na imprensa e em outros documentos impressos de Bogotá na segunda metade do século XIX, que foram analisados a partir do quadro teórico da história das mulheres e da perspectiva de gênero, para explicar as intervenções das mulheres bogotanas fora do espaço doméstico e como construíram uma identidade feminina em uma esfera supostamente masculina: a esfera pública. Conclui-se que algumas mulheres de Bogotá propuseram, tanto individual como coletivamente, um dever ser público feminino baseado na salvaguarda dos seus interesses pessoais e familiares, bem como dos interesses morais da república.

Legitimar y sostener la revolución: acción y propósito del Gobierno provisorio en la rebelión artesano-militar de 1854 en Nueva Granada

Resumen el problema central que se aborda en este artículo, tangencialmente tratado por algunos investigadores, refiere a la manera como los dirigentes del autodenominado "Gobierno Provisorio" actuaron para sostener y legitimar la rebelión y el golpe de Estado que perpetraron en Nueva Granada contra el gobierno constitucional en 1854. El objetivo consiste en mostrar que la actuación de esos hombres no se redujo a la acción militar que tuvieron que desplegar ante la reacción de sus adversarios, sino que se orientó a legitimar su decisión de tomar el gobierno del Estado por la fuerza, de hacer la guerra y de construir un proyecto político alternativo al que pretendían imponer los partidos Liberal y Conser- vador. Para demostrar la validez de nuestra interpretación, narramos el desarrollo de los acontecimientos y examinamos el contenido de los discursos, mensajes y decisiones que aquellos emitieron y tomaron para hacer notar que la "legitimación de la rebelión" fue, desde un comienzo, una de las principales tareas que esos hombres acometieron.

Abstract the central problem addressed in this article, tangentially treated by some resear- chers, refers to the way in which the leaders of the self-proclaimed "provisional govern- ment" acted to sustain and legitimize the rebellion and coup d'état that they perpetrated in New Granada against the constitutional government in 1854. The objective is then to show that the actions of these men were not limited to the military action that they had to deploy in response to the reaction of their adversaries, but rather were aimed at legitimi- zing their decision to take the government of the state by force, to wage war and to build an alternative political project to the one that the Liberal and Conservative parties were trying to impose. To demonstrate the validity of our interpretation, we narrate the development of the events and examine the content of the speeches, messages and decisions that they issued and made to show that the "legitimization of the rebellion" was, from the beginning, one of the main tasks that those men undertook.

Resumo o problema central abordado neste artigo, abordado tangencialmente por alguns pesquisadores, refere-se à forma como os líderes do autoproclamado "Governo Provisório" agiram para sustentar e legitimar a rebelião e o golpe de estado que perpetraram na Nova Granada contra o governo constitucional em 1854. O objetivo é mostrar que a atuação destes homens não se restringiu à ação militar que tiveram de empreender diante da reação dos seus adversários, mas sim a legitimar a sua decisão de tomar o governo do Estado pela força, fazer a guerra e construir um projeto político alternativo ao que os partidos Liberal e Conservador pretendiam impor. Para demonstrar a validade de nossa interpretação, narramos o desenvolvimento dos acontecimentos e examinamos o conteúdo dos discursos, mensagens e decisões que emitiram e tomaram para evidenciar que a "legitimação da rebe- lião" foi, desde o início, uma das principais tarefas que aqueles homens empreenderam.

La Amazonia y la República de la Nueva Granada en el siglo XIX: soberanía, jurisdicción y pueblos indígenas en el informe del territorio del Caquetá de José María Quintero (1847)

Resumen la siguiente transcripción es parte de la documentación del Archivo General de la Nación de Colombia en torno a las reclamaciones y conflictos limítrofes con Ecuador. A lo largo de las décadas de 1840 a 1880 los funcionarios y representantes del Estado colombiano tuvieron que enfrentar las demandas y pretensiones territoriales de los países vecinos de Ecuador y Perú sobre los territorios indefinidos del Caquetá, Putumayo, Aguarico y Napo. El informe que aquí se presenta, de don José María Quintero, se encuentra inmerso en este contexto: la expansión de los intereses de las repúblicas vecinas y los intentos de Colombia por ejercer jurisdicción sobre las extensas selvas orientales. El informe realiza una detallada descripción de los corregimientos que componen el territorio, con la intención de señalar al gobierno nacional los avances y la composición administrativa del territorio. La revisión de esta fuente se discute a la luz de la creación del territorio del Caquetá en el año de 1845, de sus corregimientos y de las ambiciones territoriales de la República de Nueva Granada en medio de las herencias de las reformas borbónicas y los rezagos en la vida y organización de los grupos indígenas que habitaban la extensa región del Putumayo y Caquetá. Este informe es una importante fuente documental para el estudio de la expansión del Estado colombiano en la Amazonia y las estrategias utilizadas para mantener sus intereses en una región cuyas interpretaciones históricas han creado la idea de una sistemática ausencia estatal en los espacios amazónicos del siglo XIX.

Abstract the following transcription is part of the documentation of the General Archive of the Nation of Colombia regarding the border claims and conflicts with Ecuador. Throughout the decades from 1840 to 1880, officials and representatives of the Colombian State had to face the territorial claims and pretensions of the neighboring countries of Ecuador and Peru over the undefined territories of Caquetá, Putumayo, Aguarico and Napo. The report presented here, by Don José María Quintero, is immersed in this context: the expansion of the interests of neighboring republics and Colombia's attempts to exercise jurisdiction over the extensive eastern jungles. The report makes a detailed description of the corregimientos that make up the territory, with the intention of pointing out to the national government the progress and administrative composition of the territory. The review of this source is discussed in light of the creation of the Caquetá territory in 1845, its corregimientos and the territorial ambitions of the Republic of New Granada in the midst of the legacies of the Bourbon reforms and the lags in the life and organization of the indigenous groups that inhabited the extensive region of Putumayo and Caquetá. This report is an important documentary source for the study of the expansion of the Colombian state in the Amazon and the strategies used to maintain its interests in a region whose historical interpretations have created the idea of a systematic state absence in the Amazonian spaces of the 19th century.

Resumo a transcrição que se segue faz parte da documentação do Arquivo Geral da Nação da Colômbia sobre reivindicações e conflitos fronteiriços com o Equador. Ao longo das décadas de 1840 a 1880, funcionários e representantes do Estado colombiano tiveram de enfrentar as reivindicações e pretensões territoriais dos países vizinhos Equador e Peru sobre os territórios indefinidos de Caquetá, Putumayo, Aguarico e Napo. O relatório aqui apresentado, da autoria de Don José María Quintero, insere-se neste contexto: a expansão dos interesses das repúblicas vizinhas e as tentativas da Colômbia de exercer jurisdição sobre as extensas selvas orientais. O relatório apresenta uma descrição pormenorizada dos corregimentos que compõem o território, com o objetivo de indicar ao governo nacional o progresso e a composição administrativa do território. A análise dessa fonte é discutida à luz da criação do território de Caquetá em 1845, seus corregimentos e as ambições territoriais da República de Nova Granada em meio às heranças das reformas Bourbon e aos atrasos na vida e na organização dos grupos indígenas que habitavam a extensa região de Putumayo e Caquetá. Este relatório é uma importante fonte documental para o estudo da expansão do Estado colombiano na Amazônia e das estratégias utilizadas para manter os seus interesses numa região cujas interpretações históricas criaram a ideia de uma ausência sistemática do Estado nos espaços amazônicos do século XIX.

Carolina Robledo Silvestre, Ana Guglielmucci y Juan Pablo Vera Lugo, coords. Todavía No. Justicia, democracia y transición en América Latina. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana - Universidad del Rosario - Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2022, 272 pp.

Lina Britto. El boom de la marihuana. Auge y caída del primer paraíso de las drogas en Colombia. Bogotá: Crítica - Universidad de los Andes, 2022, 490 pp.