Prospectiva

El valor de escribir, publicar y leernos en Trabajo Social: reflexiones y aportes desde la experiencia

Comunidad transnacional e interacción comunicativa: diagnóstico social comunitario

Resumen En este artículo se hace una reflexión desde el Trabajo Social sobre la elaboración de un diagnóstico social asociado a una comunidad transnacional que se ha configurado entre México y Estados Unidos. El diagnóstico se construye a través de la interpretación de información que circula dentro de la comunidad tamazulense (oriunda de Tamazula de Gordiano) residente en Estados Unidos. Para el estudio de caso se utilizó la interacción comunicativa online, que genera vínculos estrechos, constantes y cotidianos entre la población de “aquí y de allá”, manteniendo unida a la población en la distancia. Así mismo, la interacción comunicativa estudiada mediante la etnografía virtual, pretende generar información útil de carácter teórico-metodológico, con el fin de generar un proyecto de intervención binacional como una oportunidad de colaboración entre disciplinas en el tema de políticas migratorias, así como su participación en programas desarrollados en las oficinas consulares para la atención de los connacionales.

Abstract This article undertakes a reflection, from a perspective of social work, about the elaboration of a social diagnosis associated with a transnational community which has formed between México and The United States of America. The diagnosis is constructed through the interpretation of information which circulates within the Tamazulan community (origin in Tamazula de Gordiano) resident in The United States. This case study takes into account online communicative interaction which generates close and constant quotidian bonds between the population that is “here and there”, and thus maintains unity within the population in spite of the distance. Furthermore, the communicative interaction studied by means of virtual ethnography is intended to generate useful information of a theoretical-methodological character which will contribute to the generation of a project of binational intervention. This project will be an opportunity for collaboration among disciplines in the scope of migratory policies, and will participate in programs developed in consulates.

Transformaciones de una organización comunitaria a partir de su vinculación en la prestación de un servicio público: el caso de Ecofuturo

Resumen Este artículo tiene como propósito analizar las transformaciones en el proceso organizativo de Ecofuturo, organización comunitaria ubicada en Bolívar, Valle del Cauca, a partir de su vinculación con el gobierno local en el manejo de los residuos sólidos del municipio. Se describe la relación construida con el gobierno local durante los ocho años en que la organización estuvo a cargo de este servicio y las transformaciones de la organización a raíz del desarrollo de dicha actividad. Como principales hallazgos se señala: la relación entre Ecofuturo y el gobierno local no ha sido homogénea a lo largo del tiempo, fluctuando entre lo contractual y lo colaborativo, entre la subordinación y la cooperación, lo cual está influenciado por aspectos tales como los cambios normativos, la procedencia de la financiación, el tipo de vinculación, el papel que asumen las partes en términos administrativos y financieros, entre otros. Por último, se presentan los cambios dentro de la organización en la que, a pesar de la dinámica de trabajo, también disminuyó la participación de los asociados.

Abstract The purpose of this article is to analyse the transformation in the organizational process of Ecofuturo, a community organization located in Bolivar, Valle del Cauca, after its alliance with the local government in the management of solid waste of the municipality. A description is provided of the relationship constructed with the local government during the eight years that the organization was in charge of this service, and of the transformation within the organization as a result of the mentioned activity. The principle findings to highlight are: the relationship between Ecofuturo and the local government has not been uniform throughout the period - it fluctuates between the contractual and the collaborative, and subordination and cooperation. These variances are influenced by aspects such as changes in regulation, sources of funding, the type of alliance and the roles played by each party in administrative and financial terms, among others. Finally, the article presents the changes within the organization, which suffered a decrease in the participation of its associates in spite of the work set up.

Una mirada al desarrollo a escala humana en Loma Linda en Soacha, Colombia: ideas para la implementación de un consultorio social

Resumen Este artículo es el resultado de la investigación titulada “Consultorio Social de Trabajo Social” realizada en el año 2017, que tuvo como propósito evidenciar las necesidades y problemáticas sociales, comunitarias, grupales y familiares de los habitantes del barrio Loma Linda en la comuna cuatro del municipio de Soacha, con base en el Enfoque de Desarrollo a Escala Humana expuesto por Max-Neef, Elizalde y Hopenhayn. Para ello, se aplicaron grupos focales cuyos resultados arrojaron la importancia de satisfacer las necesidades de afecto, participación, subsistencia, entendimiento y protección de manera interconectada, lo que permite justificar la posibilidad de desarrollar una propuesta de Consultorio Social que realice procesos de acompañamiento para su satisfacción. Esto se convierte en una apuesta para la formación ciudadana en cuanto a la identificación de sus problemáticas, el reconocimiento de su dignidad y la articulación de esfuerzos por la satisfacción de las necesidades humanas, lo cual atraviesa los escenarios individual, familiar, comunitario y social.

Abstract This article constitutes the result of a research study titled A Social Office for Social Work (Consultorio Social de Trabajo Social) undertaken in 2017. The study’s aim was to show the community, group and family needs and social problems of the habitants of the Loma Linda neighbourhood in the fourth district of the municipality of Soacha. The basis adopted was the Human Scale Development approach proposed by Max-Need, Elizalde and Hopenhayn. Focal groups were implemented and the results show the importance of satisfying the necessities of affection, participation, subsistence, comprehension and protection in an interconnected manner. These results justify the possibility of developing a proposal for a Social Office which manages processes of accompaniment for the population’s satisfaction. This represents a challenge in understanding citizenship with regards to identification of problems, recognition of dignity and the coordination of efforts for the satisfaction of human necessities, all of which incorporate individual, family, community and social scenarios.

El método de intervención en Trabajo Social como ideología

Resumen El trabajo pretende realizar un acercamiento al debate epistemológico respecto al método de intervención profesional en Trabajo Social. Se propone introducir los principales elementos de la teoría científica como representación abstracta de las determinaciones generales de la realidad que intenta explicar, en relación a la necesidad, también abstracta, de definir un método de intervención por parte del Trabajo Social a priori del conocimiento del objeto sobre el que intenta intervenir.

Abstract This work pretends to approach to the epistemological debate of the method in professional intervention of Social Work. It intends to introduce the main elements of the scientific theory as an abstract representation of the general reality determinations that this theory tries to explain. Also, related to the abstract need of having an intervention method in Social Work a priori knowing the object where we are going to intervene.

Una aproximación al Colectivo de Trabajo Social Crítico Colombia (TSCC): por una renovación crítica del Trabajo Social

Resumen En este artículo partimos de una introducción situando la coyuntura colombiana en la posibilidad de construcción de paz con justicia social, la cual brinda a su vez una apertura para una posible renovación crítica de la profesión, proceso para el cual consideramos el Colectivo de TSCC tiene mucho para contribuir en la batalla de las ideas, por lo que es importante rescatar su experiencia. Para esto realizamos una breve aproximación histórica a su proceso organizativo entre 2004 y 2016; posteriormente planteamos un balance inicial de su producción académica, usando como base sus principales documentos públicos (Manifiesto de 2005, Manifiesto de 2012 y Principios Organizativos de 2016), así como referenciándonos en las disertaciones de maestría que integrantes del Colectivo hemos realizado en Brasil, evidenciando el acumulado teórico-político del Colectivo TSCC, pero también exponiendo vacíos y desafíos sobre los cuales es necesario trabajar; finalmente, a manera de conclusiones, se exponen algunos elementos para seguir pensando el Colectivo, pero más allá, para construir el posible proceso de renovación profesional crítica en Colombia.

Abstract In this article we start with an introduction placing the situation in Colombia in the possibility of building a peace process with social justice, which in turn offers an opening for a possible critical renovation of the profession, a process which we believe the Colectivo de TSCC has much to contribute in the battle of ideas, so it is important to recover their experience. For this purpose, we make a brief historical approach to its organizational process between 2004 and 2016; afterwards we propose an initial balance of its academic production, using as a base its main public documents (Manifesto of 2005, Manifesto of 2012 and Organizational principles of 2016), as well as master’s dissertations that members of the group have carried out in Brazil, putting in evidence the accumulated theoretical-political knowledge of the Colectivo de TSCC, but also exposing gaps and challenges that are necessary to work on. Finally, to conclude, some elements are exposed so that we can continue to think about the Colectivo, but beyond that, to build the possible process of critical professional renewal in Colombia.

La participación del cuidador en el proceso de Rehabilitación visual y/o auditiva durante el periodo 2016 en el Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle del Cauca -Colombia

Resumen En este artículo se presentan los resultados de un estudio sobre los cuidadores de personas en condición de discapacidad. La investigación se realizó con las personas que ejercen el rol de cuidadores de los niños, niñas y adolescentes (NNA) de la Unidad de Rehabilitación del Instituto para Niños Ciegos y Sordos (INCYS) del Valle del Cauca, sede Cali. En el proceso de atención es indispensable la participación activa de la familia; sin embargo, el estudio puso en evidencia la baja corresponsabilidad familiar la cual se refleja en la escasa participación en las diferentes actividades, el acompañamiento en casa, los comportamientos sobreprotectores y el hecho de delegar el rol de cuidador en el (78.49%) a las madres. Esto último representa para ellas una sobrecarga emocional y de las labores del hogar que afectan su calidad de vida y, muchas veces, el proceso mismo de rehabilitación del niño o la niña.

Abstract This article presents the results of a study about caretakers of handicapped people. The study was conducted with caretakers who belong to the rehabilitation unit of the institute for deaf and blind children (Instituto para Niños Ciegos y Sordos (INCYS)) in Cali, Valle del Cauca. In the attention provided to the patients, active participation on the part of the family is indispensable. However, this study reveals the low level of responsibility assumed by the family evidenced in: limited participation in different activities, accompaniment at home, overprotective behaviour and the delegation of the role of caretaker to the mother (in 78.49% of the cases). This delegation of the role of caretaker represents a burden for these mothers in terms of emotions and their general domestic responsibilities, and affects their quality of life and, on many occasions, the process of rehabilitation of the child.

Interpretaciones imperfectas y transracionales de paz (s)

Abstract This essay was originally written in English for the conference Debates en torno a la paz imperfecta, organized by the University of Granada/ Spain in May 2016 in order to honor the late Francisco A. Muñoz-Muñoz, whose research in matters of peace was iconic. The focus of the essay is the epistemological development of peace studies as an academic discipline from its structuralist and post-structuralist roots in the 20th century to its interpretations in the 21st century. It well regards the positivist approach of the Scandinavian schools, appreciates the influence of the seminal work of Adam Curle and the following generation of scholars at Bradford University in Great Britain ion continental Europe, but places emphasis on the Many Peaces approach that emerged on the one hand in Spain with the groundbreaking work of Vicent Martinez Guzman and Francisco A. Muñoz-Muñoz under the titles Hacer las Paces and La paz imperfecta, and the Transrational Peace Philosophy developed in the University of Innsbruck in Austria. The main focus of this essay is to discuss the differences and similarities between these current leading streams of the discipline.

Resumen Este texto fue escrito originalmente en inglés para la conferencia Debates en torno a la paz imperfecta, organizada por la Universidad de Granada, España en mayo de 2016 como homenaje al desaparecido ícono de la paz, el investigador Francisco A. Muñoz-Muñoz. El tema central de este ensayo es el desarrollo epistemológico de los estudios de paz como disciplina académica desde sus raíces estructuralistas y post estructuralistas en el siglo XX hasta sus interpretaciones en el siglo XXI. Toma en cuenta el enfoque positivista de las escuelas escandinavas, considera la influencia del trabajo inicial de Adam Curle y la siguiente generación de intelectuales en la universidad de Bradford en Gran Bretaña en Europa continental, pero hace énfasis en las diferentes aproximaciones que surgieron, por una parte en España, con el trabajo innovador de Vicent Martínez Guzmán y Francisco A. Muñoz-Muñoz bajo los títulos Hacer las paces y La paz imperfecta y, por otra parte, en la universidad austriaca de Innsbruck con la Filosofía transracional de paz. La parte central de este ensayo establece diferencias y concordancias entre las principales corrientes de la disciplina.

El malestar de la diabetes: tres mujeres frente al espejo, la palabra y la muerte

Resumen Este artículo da cuenta de la investigación que aborda la manera como se ha configurado la relación de tres mujeres diabéticas −cuyo tratamiento médico incluye el recurso a la insulinoterapia− con su condición crónica. Dicha relación es dilucidada, fundamentalmente, tomando como punto de partida el ternario real, imaginario y simbólico planteado por el psicoanalista francés Jacques Lacan. Es un estudio que, además, examina los modos de relación instaurados en las prácticas médicas frente a la diabetes. Metodológicamente opta por una forma de investigación cualitativa a través de entrevistas en profundidad.

Abstract This article discloses research which addresses the relationships constructed by three diabetic women - whose medical treatment includes insulin therapy - with their chronic condition. This relationship is fundamentally explained with reference to the ternary real, imaginary and symbolic put forward by the French psychoanalyst Jacques Lacan. Furthermore, the study examines the types of relationships established regarding diabetes within medical practice. In terms of methodology, the study opted for a qualitative approach and used in-depth interviews.

Construcciones territoriales juveniles y sus aspectos psicosociales en perspectiva del Macroproyecto de renovación urbana, Comuna San José, Manizales, Colombia

Resumen En este artículo se exponen los resultados de un estudio que analiza el impacto psicosocial producido por las transformaciones del territorio, generadas por un proyecto de renovación urbana en la Comuna San José en la ciudad de Manizales. Con la colaboración permanente de los jóvenes de la Comuna, se realizó una investigación interactiva basada en el diálogo permanente entre los actores sociales y los investigadores comprometidos con la realidad de los jóvenes desde sus propios intereses. Se encontró que la transformación del territorio configura nuevos sentidos de vida, familia y vecindad y pone en evidencia fracturas identitarias y desarraigo del legado generacional y barrial de los jóvenes. Igualmente, les causa alteraciones en su condición psicosocial, reflejadas en tendencias depresivas, quebranto del sentido de comunidad, afectación de su identidad personal, familiar y comunitaria. Por último, también es causa de deterioro socio-económico que origina inseguridad barrial, aumento de la drogadicción y pérdida de espacios recreativos.

Abstract This article reveals the results of a study that analyses the psychosocial impact produced by the transformations of territory generated by a project of urban renovation in the district of San José in the city of Manizales. The interactive study was conducted with constant collaboration of the youth in the district. A permanent dialogue was established between the social actors and the researchers who were interested in the reality of the youth from their point of view. It was found that the transformation of territory forms new meanings of life, family and neighbourhood, and highlights fractures in the construct of identity and the uprooting of generational and community legacy of youth. Equally, such transformation causes alterations in the youth’s psychosocial condition, and these are reflected in tendency towards depression, weakening of the sense of community and changes in their personal, family and community identity. Finally, the transformation also causes socio-economic deterioration which generates insecurity in the neighbourhood, an increase in drug addiction and the loss of recreational zones.

Aspectos socioeconómicos presentes en la práctica alimentaria de niños entre 2 a 5 años en un municipio del departamento de Boyacá, Colombia

Resumen Un análisis interdisciplinario acerca de la recolección, el cultivo, el consumo y la distribución de los alimentos vegetales y animales en zonas rurales, permite la descripción de las prácticas alimentarias de las familias campesinas. Esta investigación realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, para evaluar los hábitos alimenticios y el nivel de seguridad alimentaria, en relación con la primera infancia, de 32 familias del municipio Boyacá, en el departamento de Boyacá, Colombia. Los resultados del estudio evidenciaron que la alimentación de las personas es el resultado del aprendizaje cultural y depende de condicionantes económicos, laborales y políticos. Su ausencia pone en riesgo, en gran medida, el desarrollo integral de niños de primera infancia.

Abstract An interdisciplinary analysis of the collection, cultivation, consumption and distribution of vegetable and animal based nourishment in rural zones allows for a description of feeding habits of peasant families. An observational-descriptive study of a multi-disciplinary nature was undertaken to evaluate the feeding habits and the level of food security, with regards to early childhood, of 32 families in the department of Boyacá, Colombia. The results show that a person’s nourishment is the result of cultural learning and depends on economic, employment-related and political factors. Lack of nourishment puts adequate child development at risk.