Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE SEDIMENTOS EN LA REGIÓN NORTE DEL CARIBE COLOMBIANO*

Se describe la distribución espacial de los sedimentos en la plataforma continental, su granulometría (phi) y composición (contenido de carbonato de calcio, CaCO3) y se tiene en cuenta la localización (profundidad, latitud y longitud) para explicar su origen y distribución y establecer su relación con las áreas más productivas en la región norte del Caribe colombiano. Las muestras de sedimentos se colectaron durante dos cruceros llevados a cabo en diciembre de 2005 y febrero de 2006. Se determinó la granulometría con el método de separación por tamices, se calcularon los valores de tamaño medio de los granos de sedimento (PHI=Φ). Además se determinó el contenido de carbonato de calcio (CaCO3). Se realizó un análisis de clasificación para caracterizar los grupos de estaciones similares en términos de tipo de sedimento y se hicieron mapas de tipo de sedimento, usando técnicas de geoestadística. Mediante Modelos Aditivos Generalizados, se hizo un análisis de la relación entre el tipo de sedimento según su PHI con la profundidad, latitud y longitud, y del contenido de CaCO3 con el tipo de sedimento, la profundidad. La distribución espacial de los sedimentos permitió caracterizar tres sectores de acuerdo con los valores de PHI: 1) río Buritaca hasta el río Camarones con arenas finas y lodos, 2) Riohacha hasta Cabo de la Vela con arenas muy gruesas y arenas finas, 3) Cabo de la Vela hasta Puerto Estrella con arenas finas y lodos.

The spatial distribution of sediments in the continental shelf, their granulometry (phi) and composition (content of calcium carbonate, CaCO3) is described, taking into account the localization (depth, latitude and longitude) to explain their source and distribution and to establish their relationship with the more productive areas in the northern Colombian Caribbean region. Sediment samples were collected in 68 stations during two surveys carried out in December 2005 and February 2006. Granulometry was determined with sieving separation method and medium grains values of sediment (PHI=Φ) were calculated. Additionally calcium carbonate (CaCO3) contents were determined. Cluster analysis was performed to characterize groups of similar stations in terms of sediment types and sediment type maps were made using geostatistical techniques. Analysis of relationship between sediment types, according to their PHI, with depth, latitude and longitude, and CaCO3 content with sediment types and depth, was made with Generalized Additive Models (GAM). According to spatial distribution of sediments was possible characterize three sectors in agreement with the values of PHI: 1) from Río Buritaca to Río Camarones with fine sands and muds, 2) from Riohacha to Cabo de la Vela with very coarse sands and sands, 3) from Cabo de la Vela to Puerto Estrella with fine sands and muds.

**CULTIVO EXPERIMENTAL EN EL MAR DEL ALGA ROJA HYPNEA MUSCIFORMIS EN EL AREA DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO**

Con el fin de proporcionar información sobre cultivos macroalgales en Colombia, se realizaron ensayos de cultivo en medio natural del alga roja Hypnea musciformis. El estudio se desarrolló entre febrero-junio de 2006 en la zona costera de Santa Marta, Caribe colombiano. Los ensayos se hicieron utilizando bolsas de polipropileno suspendidas en una línea superficial en el mar, considerando: lugar (Taganga y Puerto Luz), época climática (seca mayor y lluviosa menor) y tiempo de cosecha (semanal y quincenal). Se obtuvo en promedio total una tasa de crecimiento diaria (TCD) de 2.66 %. No se encontraron diferencias significativas entre los ensayos desarrollados; sin embargo, los mejores resultados se obtuvieron en Taganga en los ensayos semanales durante la época seca. Se obtuvo un rendimiento de carragenina de 44-48 % a partir del material cultivado. Aunque estos resultados sugieren que H. musciformis puede ser un recurso natural viable para su cultivo en la región de Santa Marta, esta especie produjo baja biomasa con el método de cultivo desarrollado. Es necesario continuar con más investigaciones para argumentar la viabilidad de desarrollar cultivos de H. musciformis a una escala comercial en la región, teniendo en cuenta otros lugares, ensayos anuales y cultivos a partir de esporas.

In order to provide information about seaweed culture in Colombia, culture essays of the red seaweed Hypnea musciformis were implemented in the natural habitat of the species. The study was carried out between February and June 2006 in the coastal area of Santa Marta, Colombian Caribbean. Culture essays were developed using polypropylene hanging bags suspended on a line at sea surface, taking into consideration: site (Taganga and Puerto Luz), season (long dry and short rainy transition) and culture time (seven and fifteen days). The total mean daily growth rate (DGR) was 2.66 %. No significant differences were found between essays; however, the best results were obtained in Taganga during the dry season from seven-day yields. A carrageenan content of 44-48 % dry weight was obtained from the cultures. Although these results suggest that H. musciformis can be a viable natural resource for cultivation in the Santa Marta area, this species produced low biomass with the culture method used. More investigations are necessary to assess the feasibility of commercial scale culturing of H. musciformis in the region, taking into account other sites, annual essays and spore cultures.

DIFERENCIACIÓN MORFOLÓGICA DE LAS ESPECIES DE PIANGUA ANADARA TUBERCULOSA Y ANADARA SIMILIS (ARCIDAE) EN DIFERENTES BOSQUES DE MANGLAR A LO LARGO DE LA COSTA PACÍFICA COLOMBIANA MEDIANTE MORFOMETRÍA GEOMÉTRICA*

En el presente trabajo se caracterizaron morfométricamente las especies de piangua, Anadara tuberculosa (Sowerby) y A. similis (Adams) mediante el uso de la morfometría geométrica. Se utilizaron conchas de ambas especies colectadas en nueve zonas diferentes del litoral Pacífico colombiano durante el año 2009 en el marco de un proyecto sobre potencial productivo de las poblaciones naturales de piangua. La valva izquierda de los organismos se utilizó para localizar siete puntos homólogos y evaluar la configuración geométrica de la concha. Las pianguas fueron agrupadas según la cobertura vegetal de la zona en la que fueron encontradas. Para ambas especies, la comparación intraespecífica mostró que la configuración de la valva izquierda no se ve afectada por la zona que habitan, contrario al tamaño centroide que presentó variaciones significativas entre las zonas estudiadas. Las diferencias debidas al tamaño no son suficientes para afirmar la existencia de diferentes poblaciones ya que estas variaciones pueden ser debidas a la presión pesquera que se ejerce sobre este recurso de manera diferencial en la región, causando el incremento porcentual de tamaños menores. Nuestros resultados muestran que las corrientes del océano Pacífico podrían estar favoreciendo el flujo genético entre los individuos de estas especies y limitando la posibilidad de una evolución independiente de poblaciones. Sin embargo es importante realizar estudios genéticos y de dispersión larval de estas especies a lo largo del litoral Pacífico para corroborar estos hallazgos.

The morphological characterization of two piangua species Anadara tuberculosa (Sowerby) and Anadara similis (Adams) was performed using geometric morphometric. Shells of both species were collected in nine different areas of the Colombian Pacific coast during 2009 as part of a project on the natural populations of piangua. The left valve of the shell was used to draw seven landmarks and evaluate the geometric configuration of the shell. Pianguas were grouped based on the mangrove cover of the localities where they were collected. Intra-specific comparison showed that areas where the organisms were collected do not affect valve configuration. Contrarily, centroide size showed significant variation in organism collected in different zones. Differences due to size are not sufficient to determine the existence of different populations, mainly because these differences may happen due to differences in fishery patterns increasing the ratio of smaller sizes. Pacific Ocean current might favor the genetic flux of organisms of both species, limiting the possibility of evolution of independent populations. It is important to complement this study with other investigations in genetics and larval dispersion in order to corroborate our findings.

CRITERIOS DE ZONIFICACIÓN AMBIENTAL USANDO TÉCNICAS PARTICIPATIVAS Y DE INFORMACIÓN: ESTUDIO DE CASO ZONA COSTERA DEL DEPARTAMENTO DEL ATLÁNTICO*

En el marco del Manejo Integrado de Zonas Costeras, el desarrollo de la zonificación ambiental se constituye como una herramienta para el ordenamiento y manejo del territorio, la cual se basa en la definición e integración de criterios que consideran aspectos biofísicos, socioeconómicos y de gobernabilidad. A fin de aplicar esta herramienta como parte del proceso de ordenamiento ambiental de la zona costera del departamento del Atlántico, en el Caribe colombiano, se definieron criterios relacionados con: representatividad, grado de intervención y función de los ecosistemas, estado actual de la fauna asociada, presencia de riesgos naturales, alteración del equilibrio hídrico, intensidad, aptitud y conflictos de uso. El análisis integral de los criterios permitió la definición de áreas de manejo de ecosistemas estratégicos, recuperación, aprovechamiento sostenible, producción sostenible y zonas urbanas y suburbanas, las cuales dieron las pautas para la definición de las orientaciones de manejo integrado del área. La definición y análisis integral de los criterios de zonificación se realizó a partir de técnicas participativas (talleres técnicos interdisciplinarios y procesos participativos con actores locales) y Sistemas de Información Geográfica; estos últimos permitieron el análisis espacial de los criterios en las Unidades Ecológicas del Paisaje. Se concluye que la zonificación ambiental es una herramienta para el ordenamiento ambiental que requiere de la definición e integración de criterios biofísicos, socioeconómicos y de gobernabilidad, que atiende a una problemática planteada en el área y que permiten orientar las pautas de manejo. Se espera que en futuros trabajos se estudie la incorporación de modelos que apoyen la selección y calificación de criterios de manera cuantitativa y que en los procesos participativos se involucren diferentes sectores que como el económico, tienen menor participación en estos procesos de planificación.

In the Integrated Coastal Zone Management frame, environmental zoning is considered a tool for land planning and management. It is based on definition and integration of biophysical, socioeconomic and governability criteria. With the aim for using this tool as part of the coastal zone environmental planning in the Atlántico province (Colombian Caribbean) the following criteria were defined: representative level, stage of ecosystem intervention, ecosystem function, current state of associated fauna, natural risks, water balance alteration, land use intensity, land use aptitude and land use conflicts. The integral analysis of criteria allowed the definition of management areas such as strategic ecosystems, recovery zones, sustainable use, sustainable production and urban-suburban areas. These areas were the base for further definition of integrated coastal zone management guidelines. The definition and integral analysis of zoning criteria were based on participatory techniques, interdisciplinary technical workshops and local community participatory process. As well, Geographic Information System supported the spatial analysis criteria over ecological landscape units. The environmental zoning is a tool for environmental planning which requires definition and integration of biophysical, socioeconomic and governability criteria for facing the conflicts and problems found in the area in order to lead management actions. It is hoped that future work will study the incorporation of models to support the selection and qualification criteria in a quantitative way; also it is expected that participatory processes will involve different sectors such as the economic, since they have less participation in these planning processes.

HISTORIA NATURAL DE LA ESPONJA DISCODERMIA DISSOLUTA (PORIFERA: DEMOSPONGIAE: LITHISTIDA) EN SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO*

La esponja marina Discodermia dissoluta es fuente del policétido discodermólido, un potente antitumoral que ha alcanzado fase clínica con pruebas en humanos. En Santa Marta esta especie se encuentra a menor profundidad en comparación con otras áreas del Caribe y por ello se pudieron estudiar por primera vez y por medio de buceo autónomo sus características ecológicas, abundancia y distribución. Haciendo recorridos por la base de los arrecifes (12-25 m de profundidad), se determinó que esta especie se restringe a sitios relativamente protegidos del oleaje y vive predominantemente en sustratos duros horizontales a inclinados, en general expuestos a la luz. Censos realizados a partir de círculos de 4 m de radio mostraron densidades moderadas de unos 2-5 ind/50 m² que, aunque no son muy bajas, no podrían sustentar su extracción comercial. Por la ubicación de los individuos en el espacio y mediante funciones empíricas de distribución espacial de puntos (F, G y K), se determinó que D. dissoluta se encuentra agregada en parches a escala de decímetros a unos pocos metros, posiblemente atribuible a dispersión larval de corta distancia o fragmentación, ambas comunes en esponjas. La talla de los individuos se estimó como área proyectada en fotos digitales. Ésta se llevó a volumen mediante regresión calculada del volumen real de individuos recolectados. En la población predominan individuos pequeños (<50 mL) y persisten algunos muy grandes (hasta 2000 mL), indicando alta mortalidad en tallas pequeñas y medianas. Esta población es viable para estudios de marcaje, seguimiento de individuos, y la aplicación de técnicas de cultivo in situ y biotecnológicas, que permitan desarrollar técnicas de producción de discodermólido para suplir la demanda potencial.

The marine sponge Discodermia dissoluta is a source of the polyketide discodermolide, a potent antitumoral agent that has reached clinical trials in humans. In Santa Marta, where this species occurs at shallower depths than in other Caribbean areas, for the first time it was possible to study by SCUBA its ecological characteristics, distribution and abundance. By searching the base of the reefs (12-25 m in depth) it was found that this species is restricted to sites or bays with relatively low wave-exposure, dwelling predominantly in hard, horizontal to inclined substrata, generally exposed to light. Censuses carried out in 4 m-radius circles in sectors where this sponge occurs showed moderate densities (about 2-5 ind/50 m²) that, although not very low, do not support its commercial exploitation to obtain discodermolide. By locating individuals in the sampling space and using the point pattern distribution functions F, G and K, it was determined that individuals of D. dissoluta are aggregated in patches at scales from decimeters to a few meters. This pattern possibly arises from short-distance larval dispersal or fragmentation, both common in sponges. Size of censused individuals was estimated as projected area from digital photos, and expressed in volume by a regression calculated from the real volume of 30 collected individuals. In the population, small individuals (<50 mL) predominate, while several very large ones (reaching 2000 mL) persist, indicating high mortality in small and medium sizes. This population is viable for individual marking and follow-up studies and application of in situ and biotechnological cultures techniques in order to develop sustainable methods for production and supply of discodermolide.

CRECIMIENTO Y SUPERVIVENCIA DE LARVAS DE ARGOPECTEN NUCLEUS ALIMENTADAS CON DIFERENTES DIETAS MICROALGALES*

Se estudió la influencia que ejerce la dieta sobre el desarrollo larvario del pectínido Argopecten nucleus, probando seis dietas microalgales compuestas por dietas monoalgales y mezcla de las especies Isochrysis galbana, Chaetoceros calcitrans y Tetraselmis suecica en relación 1:1, manejando una concentración por mL equivalente al peso de 40000 células de I. galbana, midiendo la respuesta a través de las variables supervivencia, crecimiento, aparición de la mancha ocular y estado de condición (larvas llenas, semillenas y vacías). Las dietas que contenían I. galbana presentaron los mayores valores en cada una de las variables medidas, en comparación con aquellas que carecían de esta. Particularmente, la dieta mixta I. galbana + C. calcitrans presentó superioridad en todas las variables, aunque en la mayoría de los casos fue estadísticamente similar a I. galbana + C. calcitrans + T. suecica, I. galbana + T. suecica e I. galbana sola. Por el contrario, las dietas que arrojaron los resultados más bajos fueron C. calcitrans y C. calcitrans + T. suecica. Los resultados obtenidos se atribuyen principalmente a la composición nutricional, especialmente de ácidos grasos altamente insaturados (HUFA por sus siglas en inglés) de cada microalga y de cada mezcla suministrada, la cual se discute detalladamente.

The influence of the diet on larval growth of the scallops Argopecten nucleus was studied, testing six microalgae diets composed by single-algae and mixed diets of the species Isochrysis galbana, Chaetoceros calcitrans y Tetraselmis suecica, handling a concentration per mL equivalent to 40000 cells of I. galbana and the response through the variables surviving, growth, appearance of the eye spot and state of condition (full, half-full and empty larvae) was measured. The diets containing I. galbana showed greater results over all the measured variables, with regard to those where it was not present. In particular, the mixed diet I. galbana + C. calcitrans presented superiority over all variables, although in the most cases was statistically similar to I. galbana + C. calcitrans + T. suecica, I. galbana + T. suecica and I. galbana alone. For the opposite, the diets with the lowest results were C. calcitrans and C. calcitrans + T. suecica. The results obtained are principally attributed to the nutritional composition mainly of high unsaturated fatty acids (HUFA) of each microalgae and each mixture supply, which is discussed in detail.

CONOCIMIENTO DE LA FAUNA DE CLADOCERA (CRUSTACEA: BRANCHIOPODA) DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIA

Se analizaron 108 muestras recolectadas entre marzo y noviembre de 2009 provenientes de macrófitas y aguas abiertas de la costa oriental de la Ciénaga Grande de Santa Marta, adyacente a la desembocadura del río Sevilla, departamento del Magdalena. El mayor número de especies se registró en la zona de macrófitas. Este es el primer registro acerca de la existencia de cladóceros en esta región. Se encontró un total de 36 especies, de las cuales, ocho (Guernella raphaelis, Ilyocryptus plumosus, Moina eugeniae, Kurzia polyspina, K. media, Oxyruella longicaudis y O. tenuicaudis) son nuevos registros para Colombia. Además se hace una breve descripción de todas las especies y su distribución geográfica.

108 samples collected between March, and November 2009 from macrophytes and open waters of the east coast of Ciénaga Grande de Santa Marta, adjacent to Sevilla river, Magdalena Department were analyzed. A greater number of individuals and species were found in macrophytes rather than in open water. This is the first report on the Cladocera from this region. In total 36 species were recorded; eight of them are new records to Colombian fauna (Guernella raphaelis, Ilyocryptus plumosus, Moina eugeniae, Kurzia polyspina, K. media, Oxyruella longicaudis and O. tenuicaudis). A brief description of all species and their geographical distribution is included.

AMPHARETIDAE MALMGREN, 1867 (ANNELIDA: POLYCHAETA) DE VENEZUELA

Se analizaron taxonómicamente 119 especímenes de la familia Ampharetidae Malmgren recolectados en fondos blandos de 26 estaciones de la costa venezolana. Para la recolecta del material se emplearon: nucleador de PVC (0.018 m²), trineo y draga van Veen (0.013 m³). Se identificaron cinco especies: Auchenoplax crinita Ehlers, 1887, Isolda pulchella F. Müller, 1858, Melinna maculata Webster, 1879, Amphicteis cf. scaphobranchiata Moore, 1906, y Hobsonia florida Banse, 1979, las cuales constituyen nuevos registros para el área y amplían la distribución geográfica de estas especies.

One hundred nineteen specimens of the family Ampharetidae Malmgren, collected in soft bottoms from 26 stations of the Venezuelan coast using PVC corer (0.018 m²), trawl and dredge van Veen (0.013 m³), were analyzed taxonomically. Five species were identified: Auchenoplax crinita Ehlers, 1887, Isolda pulchella F. Müller, 1858, Melinna maculata Webster, 1879, Amphicteis cf. scaphobranchiata Moore, 1906, and Hobsonia florida Banse, 1979; all are new records for Venezuela and extend the geographic distribution of these species.

ASPECTOS BIOLÓGICOS DE RHIZOPRIONODON LALANDII Y RHIZOPRIONODON POROSUS (CARCHARHINIDAE-CARCHARHINIFORMES) CAPTURADOS MEDIANTE LA PESCA ARTESANAL EN ISLA FUERTE, CARIBE COLOMBIANO*

Se analizaron algunos aspectos biológicos de los tiburones boca zapato Rhizoprionodon lalandii y R. porosus, tales como madurez y segregación sexual, índices biológicos (gonadosomático, hepatosomático y factor de condición) y contenidos estomacales. Entre los meses de septiembre y diciembre de 2007 se realizó un seguimiento de las capturas de estos tiburones a partir de los desembarcos de la pesca artesanal realizada en Isla Fuerte. Se registraron 49 individuos de R. porosus, de los cuales 55 % se clasificó como inmaduros o juveniles, y 39 de R. lalandii, de los cuales 59 % se consideró como individuos inmaduros; se observó una proporción de sexos (machos:hembras) de 9:1 en R. porosus y 1:9 en R. lalandii, dando indicios de una segregación sexual. Asimismo, se determinó una correlación entre el índice gonadosomático y el factor de condición (r= 0.93, p= 0.002, n= 7) para las hembras de R. lalandii estadio 4. Por otra parte, de acuerdo con el índice de importancia relativa, los peces óseos y los camarones son las presas principales dentro del espectro trófico de R. porosus y R. lalandii, respectivamente.

Some biological aspects of the sharks Rhizoprionodon lalandii (Brazilian sharpnose shark) and R. porosus (Caribbean sharpnose shark), such as maturity and sexual segregation, biological indexes (gonadosomatic index, hepatosomatic index, and condition factor), and stomach contents were studied. Between September and December 2007 a follow-up of the captures of those sharks by the artisan fishing carried on around Isla Fuerte was made. 49 individuals of the Caribbean sharpnose shark were analyzed, 55 % of them immature or juvenile; as well as 39 specimens of the Brazilian sharpnose shark, 59 % of them immature individuals. Rhizoprionondon porosus showed a sex ratio (male:female) 9:1 and R. lalandii 1:9, giving evidence of sexual segregation. A significant correlation exists between the gonadosomatic index and the condition factor (r= 0.93, p= 0.002, n= 7) for the females of the Brazilian sharpnose shark in stage 4 of maturity. On the other hand, in agreement with the index of relative importance, bony fishes and shrimps were the main prey items of R. porosus and R. lalandii, respectively.

OCTOCORALES (ANTHOZOA: CNIDARIA) RECOLECTADOS DURANTE LAS EXPLORACIONES MACROFAUNA (20-500 M DE PROFUNDIDAD) A LO LARGO DEL CARIBE COLOMBIANO

Octocorals are being included in a great variety of worldwide studies with the aim of analyzing taxonomy, ecology, biogeography, genetics and geochemistry, among other aspects. The study described here includes samples collected during the 'Macrofauna' explorations carried out by the Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras-INVEMAR between 1998 and 2002 from shallow (20 m) to deep (500 m) waters. A total of 280 museum containers were examined. Samples were collected at 32 stations distributed along the continental shelf and upper slope of Colombian Caribbean. A total of 44 species have been recognized, 21 of them identified to species level and 23 to genus level; the species are included in 22 genera and nine families (Plexauridae, Gorgoniidae, Ellisellidae, Primnoidae, Anthothelidae, Clavulariidae, Keroeididae, Acanthogorgiidae, Chrysogorgiidae). Eight species and two genera are first records for Colombia.

Los octocorales están siendo incluidos en una variedad de estudios a nivel mundial, buscando el análisis de su taxonomía, ecología, biogeografía, genética, geoquímica, entre otros. El estudio que se describe a continuación incluye las muestras recolectadas durante las exploraciones llevadas a cabo por el Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras-INVEMAR entre 1998 y 2002 desde aguas someras (20 m) hasta profundidades de 500 m. Se examinaron un total de 280 lotes de museo. Las muestras fueron recolectadas en 32 estaciones distribuidas a lo largo del talud y la plataforma continental del Caribe colombiano. Se reconocieron un total de 44 especies; 21 de ellas identificadas a nivel de especie y 23 a nivel de género; se encuentran distribuidas en 22 géneros y nueve familias (Plexauridae, Gorgoniidae, Ellisellidae, Primnoidae, Anthothelidae, Clavulariidae, Keroeididae, Acanthogorgiidae, Chrysogorgiidae). Ocho especies y dos géneros son primeros registros para Colombia.

MYTELLA CHARRUANA (D'ORBIGNY) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE) EN LA BAHÍA DE CARTAGENA, COLOMBIA

High densities of the bivalve Mytella charruana were found for the first time in the Bay of Cartagena, Colombian Caribbean, during an antifouling field assay carried out during the second semester of 2008. This species reached average densities of 13400 individuals m-2 on underwater manmade substrates. Size range was between 0.5 and 3.6 cm with an average length of 1.95 cm. Mytella charruana is an avid surface colonizer, monopolizes underwater substrates and reaches cover areas close to 100 % generally as an epibiont.

RESPUESTA DEL AMBIENTE MARINO A ALGUNOS EVENTOS METEOROLÓGICOS SINÓPTICOS MEDIDOS SOBRE LOS ARRECIFES DE SAN ANDRÉS Y DE LAS ISLAS DEL ROSARIO, CARIBE COLOMBIANO*

Continuous measurements were taken of oceanographic and meteorological parameters for two stations of the Global Ocean Observing System of the Southwest Caribbean, framed in the INAP project. The response of the surface layer, to atmospheric events, allowed to differentiate the pass of two cold fronts by Johnny Cay station (San Andres Island) and the arrival of the "Veranillo" in the sensors of Tesoro Island (Islas del Rosario, Cartagena). The cold fronts produced a decrease in the atmospheric pressure, air temperature, caused radical changes in wind direction and speed followed by precipitation. This situation lowered the sea surface temperature, the surface layer pH and rose momentarily the sea level. The "Veranillo" came to Archipelago of Rosario generating a strong increase in wind speed and solar radiation. The response in the sea surface layer was evident through a significant increase in sea level.

NUEVOS REGISTROS DE PECES CRIPTOBENTÓNICOS EN HÁBITATS ARRECIFALES CORALINOS DE ISLA GORGONA, COLOMBIA, PACÍFICO ORIENTAL TROPICAL

Se hacen cuatro nuevos registros de especies en isla Gorgona, Pacífico colombiano: dos gobios (Gobulus crescentalis y Chriolepis cuneata) y un pez pipa (Cosmocampus arctus), colectados con anestésico en pequeñas colonias de coral aisladas; y un pez globo (Canthigaster janthinoptera) observado y fotografiado. Este estudio extiende el ámbito de distribución de tres de estas especies en el Pacífico Oriental Tropical.