Scielo RSS <![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-976120190001&lang=es vol. 48 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Biomasa del mesozooplancton y ensamblaje de copépodos epipelágicos en el estrecho de Gerlache (Antártica) durante el verano austral de 2015]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se estudió la biomasa del mesozooplancton y la composición y distribución del ensamblaje de copépodos epipelágicos en el Estrecho de Gerlache entre el 17 y el 22 de enero de 2015, como parte de la primera expedición colombiana a la Antártica. La biomasa integrada del mesozooplancton generalmente fue baja (&lt;5 mg peso seco /m-2) en el área externa de la sección norte del Estrecho de Gerlache (entre el paso Crocker y la bahía Hughes) aunque hubo un notable incremento hacia el sur, con el mayor valor de biomasa (1,02 g peso seco /m-2) en la entrada de la bahía Wilhelmina, área central del estrecho. El ensamblaje de copépodos epipelágicos estuvo conformado por 17 especies, de 4 órdenes y 13 familias. La especie dominante en número fue Oithona similis, seguida por O. frigida, Ctenocalanus citer, Drescheriella glacialis y C. acutus. Se registra por primera vez Aetideus armatus en el sector occidental de la península Antártica. Se establecieron diferencias en los ensamblajes de copépodos entre la sección norte y la sección sur del Estrecho de Gerlache. Considerando los resultados previamente registrados acerca de la hidrografía y la composición del fitoplancton en el Estrecho de Gerlache y el análisis sobre la estructura del ensamblaje de copépodos, se sugiere un escenario en el que, al menos durante enero de 2015, cada sección del estrecho presentó un ensamblaje particular de copépodos: una sección norte que estuvo dominada por copépodos de talla pequeña mientras que la sur estuvo dominada por copépodos de talla pequeña y grande.<hr/>ABSTRACT Mesozooplankton biomass and epipelagic copepod assemblage composition and distribution were studied in the Gerlache Strait from January 17 to 22, 2015, as part of the first Colombian oceanographic expedition to the Antarctic. Mesozooplankton-integrated biomass was generally low (&lt; 5 mg dry weight / m-2) in the outer area of the northern section of the Gerlache Strait (between Crocker Passage and Hughes Bay) although there was a notable increase southward, with the highest value (1.02 g dry weight / m-2) at the entrance of Wilhelmina Bay in the central zone of the Strait. The epipelagic copepod assemblage comprised 17 species belonging to 4 orders and 13 families. The dominant species by number was Oithona similis, followed by O. frigida, Ctenocalanus citer, Drescheriella glacialis, and Calanoides acutus. Aetideus armatus is reported for the first time in the western sector of the Antarctic Peninsula. Differences in the assemblages of copepods between the northern and southern section of the Gerlache Strait were established. Considering the previous results reported about hydrography and phytoplankton composition in Gerlache Strait and our analysis of the copepod assemblage structure, a scenario is suggested in which, at less during January 2015, each section of the Strait exhibited a particular copepod assemblage structure: a northern section was dominated by small-sized copepods while the southern section was dominated by small-sized and large-sized copepods. <![CDATA[Parámetros de crecimiento de <em>Cardisoma guanhumi</em> en el departamento del Magdalena, Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En Colombia, el cangrejo Cardisoma guanhumi enfrenta dos amenazas: la extracción y la pérdida de hábitat. El presente trabajo tuvo como objetivo estimar los parámetros de crecimiento de C. guanhumi en el departamento del Magdalena. Se realizaron capturas mensuales de mayo a octubre de 2016 en cuatro localidades del Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT) y una localidad de la Vía Parque Isla Salamanca (VIPIS). Se capturaron 816 individuos, los cuales fueron medidos, pesados, sexados y liberados. Con la rutina ELEFAN I del programa FiSAT II se analizaron las frecuencias de tallas obtenidas para conocer: 1) los parámetros de crecimiento a nivel departamental, teniendo en cuenta el sexo, para lo cual se usaron todos los datos y 2) para el PNNT, para lo cual se excluyeron los datos de VIPIS. El tamaño asintótico del ancho del caparazón fue mayor en machos (109.16 mm) que en hembras (96.74 mm), mientras que el parámetro de crecimiento K fue mayor para las hembras (0.19 año-1) que para los machos (0.15 año-1). Se obtuvieron índices de desempeño de crecimiento similares: 3.252 en machos y 3.250 en hembras. Con la rutina de curva de captura linealizada de FISAT II se calcularon las tasas de mortalidad total (Z), natural (M), y por pesca (F), las cuales fueron 0.41, 0.36 y 0.05 año-1 respectivamente. Para el PNNT se obtuvo un K mayor (0.29 año-1) que en el departamento (0.15 año-1) y por tanto una menor longevidad (tmax = 10.42 años) que en el departamento (tmax = 20.06 años). En términos generales la población de C. guanhumi es longeva, de crecimiento lento y con baja mortalidad por extracción en la zona de estudio. Los datos obtenidos en el presente trabajo son importantes para el manejo de esta especie, ya que al tener un crecimiento lento la hace vulnerable a la sobrepesca.<hr/>ABSTRACT In Colombia, the blue land crab Cardisoma guanhumi faces two main threats: extraction and habitat loss. This project aims to show an approximation of the growth parameters of C. guanhumi in protected areas within the Magdalena department. Individuals were captured monthly from May to October 2016 in five localities in the Tayrona National Natural Park (PNNT) and the Salamanca Island Road Park (VIPIS). A total of 816 crabs were collected, each of which was measured, weighed, sexed and released. Both sexes showed a negative allometric length-to-weight ratio. Using the FiSAT II program's ELEFAN I routine, the size frequencies obtained were analyzed in order to determine the growth parameters for 1) the department, considering gender, and 2) the PNNT, where the data from VIPIS was excluded. The asymptotic carapace width was higher for males (109.16 mm) than for females (96.74 mm), but the growth coefficient (K) was higher for females (0.19 year-1) than for males (0.15 year-1). Growth performance indexes were similar: 3.252 for males and 3.250 for females. The FISAT II length converted catch curve routine was used to calculate the total (Z), natural (M), and fishing (F) mortality rates, as 0.41, 0.36, and 0.05 year-1 respectively. The grow coefficient K was higher for the PNNT (0.29 year-1) than for the Magdalena department (0.15 year-1), thus, longevity was lower for the PNNT (tmax = 10.42 years) compared to the department (tmax = 20.06 years). In general terms, the C. guanhumi population in the study area is longevous, slow growing, with low extraction morality. The data obtained in this work are important in the management of this species, as its slow growth makes it vulnerable to overfishing. <![CDATA[Peces asociados con equinoideos en aguas poco profundas en Roatán, Honduras]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100043&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se realizó el estudio de la asociación de 11 especies de peces con cinco especies de equinoideos en Roatán, Honduras, del 27 de agosto al 1 de septiembre de 2017. Los peces se asociaron con mayor frecuencia con el equinoideo Diadema antillarum (34,3% de los equinoideos, seis especies de peces, n = 146 equinoideos), seguido por Echinometra viridis (25,0%, tres especies de peces, n = 12), Echinometra lucunter (7,5%, diez especies de peces, n = 1.834), Eucidaris tribuloides (3,4%, cuatro especies de peces, n = 116), y Tripneustes ventricosus (7,1%, una especie de pez, n = 28). De los 196 peces que buscaban refugio al lado de los equinoideos, Malacoctenus aurolineatus fue el más común (41,8% de los peces, tres especies de equinoideos), seguido de Stegastes adustus (38,8%, tres especies de equinoideos), Stegastes diencaeus (6,6%, tres erizos equinoideos), Sargocentron coruscum (6,1%, cinco especies de equinoideos), Chaetodon capistratus (1,5%, una especie de equinoideo), Gobioclinus filamentosus (1,5%, una especie de equinoideo), Pomacanthus paru (1,0%, dos especies de equinoideos), Labrisomus nuchipinnis (1,0%, dos especies de equinoideos), Equetus punctatus (0,5%, una especie de equinoideo), Microspathodon chryurus (0,5%, una especie de equinoideo), y Thalassoma bifasciatum (0,5%, una especie de equinoideo). Ninguno de los peces estaba asociado exclusivamente con equinoideos o estaba especializado para asociarse con equinoideos, lo que indica que la asociación era facultativa. Todos los peces eran pequeños (&lt; 12 cm). Los peces se asociaron con mayor frecuencia con el equinoideo de espinas más largas, D. antillarum, apoyando la hipótesis de que los peces buscan refugio entre las espinas de los equinoideos para beneficiarse de una mayor protección contra la depredación.<hr/>ABSTRACT We studied the association of 11 species of fishes with 5 species of echinoids at Roatán, Honduras, from 27 August to 1 September 2017. Fishes associated most frequently with the echinoid Diadema antillarum (34.3% of echinoids, six fish species, n = 146 echinoids), followed by Echinometra viridis (25.0%, three fish species, n = 12), Echinometra lucunter (7.5%, ten fish species, n = 1,834), Eucidaris tribuloides (3.4%, four fish species, n = 116), and Tripneustes ventricosus (7.1%, one fish species, n = 28). Of 196 fishes seeking shelter beside echinoids, Malacoctenus aurolineatus was the most common (41.8% of fishes, three echinoid species), followed by Stegastes adustus (38.8%, three echinoid species), Stegastes diencaeus (6.6%, three echinoid species), Sargocentron coruscum (6.1%, five echinoid species), Chaetodon capistratus (1.5%, one echinoid species), Gobioclinus filamentosus (1.5%, one echinoid species), Pomacanthus paru (1.0%, two echinoid species), Labrisomus nuchipinnis (1.0%, two echinoid species), Equetus punctatus (0.5%, one echinoid species), Microspathodon chryurus (0.5%, one echinoid species), and Thalassoma bifasciatum (0.5%, one echinoid species). None of the fishes associated exclusively with echinoids or was specialized for associating with echinoids, indicating the association was facultative. All fishes were small (&lt; 12 cm). Fishes associated most frequently with the longest-spined echinoid, D. antillarum, supporting the hypothesis that fishes seek shelter among the spines of echinoids to benefit from increased protection from predation. <![CDATA[Comunidad de octocorales gorgonáceos del arrecife de coral de Varadero en el Caribe colombiano: diversidad y distribución espacial]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100055&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El arrecife de Varadero tiene características ecológicas únicas y enfrenta el riesgo de desaparecer debido al eventual dragado de un canal de acceso, que se construiría para el ingreso de grandes embarcaciones al puerto de Cartagena (Colombia). En este ecosistema, la comunidad bentónica sésil, como los octocorales gorgonáceos y la fauna asociada, se vería seriamente afectada. Se examinó la diversidad y la distribución espacial de gorgonáceos de siete sitios ubicados en el área de arrecifes mixtos. Estos organismos se encontraron en el área de estudio a profundidades entre 6 y 10 m. La riqueza de especies de gorgonáceos fue menor que la registrada en otras áreas del Caribe. Los bajos valores de abundancia y riqueza de especies pueden obedecer a las características del relieve arrecifal y a los procesos de alta sedimentación que existen en la bahía de Cartagena.<hr/>ABSTRACT Varadero reef has unique ecological characteristics and faces the risk of disappearing because of the dredging for an access channel of large vessels to the Cartagena port in Colombia. In this ecosystem, the sessile benthic community, such as gorgonian octocorals and associated fauna, will be impacted. We examined the diversity and spatial distribution of gorgonians from seven sites located in the mixed coral reef zone. These organisms are generally found in depths between 6 and 10 m in the area. The richness of the gorgonians species is lower than that recorded in other areas of the Caribbean. The low values of abundance and richness species are due to the characteristics of reef setoff and sedimentation processes existing in Cartagena bay. <![CDATA[Variación a largo término (2002-2016) en la densidad y composición del mesozooplancton indica cambio de régimen en isla Margarita (Venezuela)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100065&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En el este de isla Margarita (Venezuela) durante 15 años (2002 a 2016) se estudió la densidad y composición del mesozooplancton en dos estaciones fijas a cinco millas de la costa. Un total de 655 muestras se colectaron utilizando cada 15 días una red con diámetro de 1.7 m y longitud de 3.5 m (abertura de malla de 400 micras) arrastrada horizontalmente a profundidad de 10 a 15 m durante 20 minutos. La abundancia de 21 grupos planctónicos se estimó por su densidad (ind/m3) mediante contaje directo. En 13 grupos: copépodos, cladóceros, sergestidos Lucifer, zoeas de brachiura, chaetognatos, larvas de moluscos, larvas de cirripedio, mysis de peneidos, pterópodos y en el plancton gelatinoso (salpas, apendicularias, medusas, sifonóforos) se encontraron menores valores de densidad anual y de representación durante los períodos 2002-2004 y 2014-2016 mientras que en el período 2005-2013 sus valores fueron notoriamente mayores. Los huevos de sardina se apartan de la tendencia indicada, pues fueron más abundantes en 2002-2004 y 2014-2016 y tuvieron menor densidad y representación entre 2005 y 2013. La mayor abundancia de 13 grupos del mesozooplancton sugiere que ocurrió un cambio de régimen que afectó los servicios del ecosistema como la pesca de sardina, generando crisis pesquera durante aproximadamente 10 años.<hr/>ABSTRACT In the east of Margarita Island (Venezuela), the composition and density of mesozooplankton were studied for 15 years (2002 to 2016) in two fixed stations five miles from the coast. Samples (total 655) collected biweekly by hauls using net with a diameter of 1.7 m and a length of 3.5 m (mesh size of 400 microns) towed horizontally at a depth of 10 to 15 m for 20 minutes. The abundance of the main planktonic groups (21) was estimated by their density (ind/m3) by direct counting. In 13 groups: copepods, cladocerans, sergestoids Lucifer, brachyurans zoea, chaetognaths, mollusk larvae, cirripede larvae, penaeid mysis, pteropods and in the gelatinous plankton (salps, appendicularians, jellyfish, siphonophores) during the periods 2002-2004 and 2014-2016, lower values of annual density and representation were found, while in 2005-2013 the values were notoriously higher. The sardine eggs deviate from the indicated trend, since they were more abundant in years 2002-2004 and 2014-2016 and were lower in density between 2005 and 2013. This trend was more notable in its representation (%) in mesozooplankton. Due to the greater abundance of 13 zooplankton groups and their total density, it is confirmed that a regime shift occurred affecting ecosystem services such as sardine fishing, generating an approximately 10-year long crisis. <![CDATA[Peces registrados en ambientes mesofóticos de Bajo Frijol, la porción más somera del Parque Nacional Natural Corales de Profundidad, usando buceo técnico CCR]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100089&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Para aportar al conocimiento de la biodiversidad del Parque Nacional Natural Corales de Profundidad se presenta una lista comentada de 80 especies de peces registrados en ambientes mesofóticos en el Bajo Frijol. Las observaciones se realizaron mediante buceo técnico con equipo de circuito cerrado O2ptima Rebreather y mezclas de gases Trimix. El área protegida se destaca como un importante reservorio de biodiversidad marina del Caribe continental colombiano.<hr/>ABSTRACT In order to contribute to the knowledge of the biodiversity of the Corales de Profundidad Natural National Park, an annotated list of 80 fish species recorded in mesophotic environments in the Bajo Frijol is presented. Observations were done through technical diving with O2ptima Rebreather closed circuit equipment and Trimix. The importance of the protected area as a marine biodiversity reservoir in the continental Caribbean of Colombia is remarked. <![CDATA[Definición de Unidades Ambientales de Análisis (UAA): método alternativo como base para la zonificación ambiental de ecosistemas marino-costeros]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100103&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El ordenamiento ambiental y el manejo sostenible de los ecosistemas marino-costeros son la finalidad de la zonificación ambiental que se realiza a partir de la implementación de métodos como el COLMIZC, la zonificación participativa y aquella que se emplea con el Sistema Soporte de Decisión (SSD) también conocido como "Software MARXAN". Estos métodos presentan ventajas y desventajas; sin embargo, todas ellos tienen algo en común: la necesidad de incluir información detallada, primaria o secundaria, del componente biótico y físico del ecosistema a zonificar. En ese sentido, para el presente trabajo se adapta un método, a partir de otros ya existentes, para realizar una apropiada zonificación ambiental de un determinado ecosistema marino-costero (como, por ejemplo, manglar, pastos marinos, corales, entre otros), sin contar con información detallada biofísica. Tiene como principal característica la definición de Unidades Ambientales de Análisis (UAA), las cuales se consideran como regiones homogéneas que pueden definirse desde diferentes aspectos que van desde el tamaño o distribución del ecosistema, hasta los socioeconómicos y culturales (Ospino-Sepulveda et al, 2017b). A partir de la definición de UAA es posible zonificar un ecosistema específico, considerando como significativos, otros elementos o generalidades ambientales que muchas veces en otros métodos no poseen gran importancia. Como resultado de la aplicación del método alternativo se obtuvieron 14 UAA para la zona marino-costera del departamento de La Guajira y 14 UAA para el Chocó, en el Caribe colombiano; la aplicación de criterios socioeconómicos, socioculturales y bióticos sobre las UAA definieron zonas para la protección, recuperación y desarrollo de actividades económicas sostenibles. Se espera que el método por definición de UAA sea considerado como una alternativa para realizar la zonificación ambiental de un ecosistema específico presente en áreas marino-costeras.<hr/>ABSTRACT The purpose of environmental zoning is to improve environmental management and the sustainable management of the coastal and marine ecosystems. This zoning can be performed by using methods such as participative zoning, COLMIZC, and the method used in the Decision Support System (DSS) called "Software MARXAN". The methods present advantages and disadvantages. However, they all require an input of detailed primary or secondary data, and biotic and physical information regarding the ecosystem. Thus, this study employs a method that was the result of the analysis of different methods, and that enables suitable environmental zoning of the marine-coastal ecosystem (e.g. mangroves, seagrasses, coral reef, etc.) without detailed biophysical information. Its main characteristic is the definition Environmental Units of Analysis (EUA), as units that have been considered as homogenous regions that can be defined from different aspects such as ecosystem size or distribution, and socioeconomic and cultural aspects (Ospino-Sepulveda et al., 2017b). Having defined the EUA, it is possible to map specific ecosystem and consider other important environmental elements, which sometimes are not considered important when using other methods. As a result of this work, 14 EUA were obtained in La Guajira and 14 EUA in Chocó for marine-coastal areas in the Colombian Caribbean. The application of socio-economic, socio-cultural and biotic criteria to EUA defined zones for protection, restoration, and development of sustainable economic activities. We hope that the method adopted in this work will, in the future, be considered as an alternative for the environmental zoning of ecosystems marine-coastal areas. <![CDATA[Revisión y actualización de la lista de especies de copépodos (Crustacea: Hexanauplia) del Caribe colombiano]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100119&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El objeto del estudio fue adelantar la revisión y actualización de la lista de especies de copépodos del Caribe colombiano. El método utilizado se basó en la recopilación crítica de registros en artículos publicados y no publicados, y en resultados propios obtenidos en el estudio del zooplancton recolectado durante el desarrollo de un proyecto en bioinvasiones de aguas costeras en 2010. Veinte especies registradas únicamente en tesis de pregrado requieren comprobación taxonómica y fueron excluidas del inventario. El modelo base de la lista de especies fué aquel publicado por Medellín-Mora y Navas (2010). Diez especies recolectadas durante el proyecto mencionado constituyen nuevos registros. Trece especies registradas en publicaciones de otros investigadores después de 2010 enriquecieron el inventario. Un total de 214 especies de copépodos (158 Calanoida, 38 Cyclopoida, 15 Harpacticoida, 2 Mormonilloida y 1 Monstrilloida) conforman actualmente la lista de especies. La mayoría de especies son de hábitos planctónicos (201), pocas son bentónicas (10) o epibentónicas (3). Se actualizó la nomenclatura de los taxones. La mayor diversidad corresponde a la ecorregión Colombia Oceánica (127 especies), seguida por Tayrona (94), Magdalena (82) y Morrosquillo (78). El menor número corresponde al Archipiélago de San Andrés y Providencia (49). La baja información existente sobre copépodos bentónicos y parásitos sugiere incrementar el estudio de esos grupos, la mayoría de ellos pertenecientes a los órdenes Harpacticoida y Siphonostomatoida.<hr/>ABSTRACT The aim of the study was to obtain a revised and updated checklist of the species of copepods of the Colombian Caribbean. Methods for updating included a critical compilation of records in published and unpublished articles, and our own results of a study of zooplankton in a project on bioinvasions of coastal waters, conducted in 2010. Twenty taxa reported solely in undergraduate thesis need taxonomical comprobation and were excluded from the inventory. As a baseline, we used the most recent inventory published by Medellín-Mora and Navas (2010). Ten species recorded in the already mentioned project are new records. Thirteen species reported by other researchers in publications after 2010 increased the species list. The inventory totals 214 species of copepods (158 Calanoida, 38 Cyclopoida, 15 Harpacticoida, 2 Mormonilloida and 1 Monstrilloida). Most species are planktonic (201), while only a few are benthic (10) or epibenthic (3). Nomenclature of the taxa was revised and updated as well. The highest copepod diversity corresponds to the ecoregion Colombian Oceanic (127 species), followed by Tayrona (94), Magdalena (82) and Morrosquillo (78). The lowest number corresponds to San Andrés and Providencia Archipelago (49). The limited information existing about benthic and parasitic copepods warrants an increment on the study these groups. Most of them belong to orders Harpacticoida and Siphonostomatoida. <![CDATA[Arrecifes de arenisca en el golfo de Salamanca, plataforma continental del Caribe colombiano]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100153&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En los mares tropicales hay fondos duros sumergidos que albergan corales pero que no son de origen coralino. Este es el caso del sector del Banco de las Ánimas, en la plataforma continental del golfo de Salamanca, mar Caribe colombiano. En su parte superior (14-16 m de profundidad) hay montículos bajos de bloques y lajas de arenisca, a manera de arrecifes, colonizados por biota coralina y corales dispersos. Para confirmar su fitología, se realizó un primer análisis petrográfico, que mostró que las rocas están conformadas por arenas de grano muy fino, maduras en textura, cementadas por dolomita. Se propone que estos arrecifes fueron formados en un sistema playa-duna-laguna de un antiguo nivel del mar, similar a la actual barra costera de Salamanca. En estos ambientes supramareales salinos de alta evaporación, se pudieron formar como rocas de playa o como eolianitas, por cementación de aragonita, que fue convertida posteriormente en dolomita. Falta determinar si el basamento de las formaciones coralinas de mayor profundidad del Banco también es de arenisca, o es efectivamente coralino.<hr/>ABSTRACT In tropical seas there are submerged hard bottoms that harbor corals but that are not coralline in origin. This is the case for the "Banco de las Ánimas" sector in the continental shelf of the Gulf of Salamanca, Colombian Caribbean. In its upper portion (14-16 m in depth), there are low mounds of sandstone blocks and slabs, conforming reefs, colonized by coralline biota and sparse corals. To confirm their lithology an initial petrographic analysis was carried out, which showed the rocks are made up of fine-grained sands, mature in texture, cemented by dolomite. It is proposed that these reefs were formed in a beach-dune-lagoon system during an ancient sea level, similar to the recent coastal bar of Salamanca. In these high-evaporation, supratidal saline environments, they could have been formed as beach rocks or as eolianites, by aragonite cementation, modified later into dolomite. Whether the foundation of the deeper coral formations of the bank is also sandstone or in fact coralline, remains to be determined. <![CDATA[Notas]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612019000100159&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinaron las concentraciones de hidrocarburos del petróleo equivalentes de criseno (HP) y de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en sedimentos de manglar del estuario del río Mira, Pacífico colombiano, dos años después de los atentados al Oleoducto Transandino, ocurridos en junio de 2015, que produjeron el derrame de 410 000 galones de petróleo crudo. Los sedimentos se colectaron en nueve estaciones de muestreo distribuidas en las zonas Coba, Bocagrande, Mira, Terán, Congal y Chontal. Los HP se analizaron por espectrometría de fluorescencia y los 16 HAP por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS). Las concentraciones de HP indicaron contaminación en Coba (846 /μg/g p.s.), Congal (86 /μg/g p.s.) y Bocagrande (33 /μg/g p.s.). La mayor concentración de Σ16HAP (1590 ng/g p.s.) se registró en Coba, donde el criseno (1154 ng/g p.s.) superó el valor de referencia de efectos adversos probables en los organismos bentónicos. Los resultados de contaminación por hidrocarburos en los sedimentos de manglar de Coba, indican que hay que determinar los efectos crónicos de estos contaminantes en los organismos bentónicos, y aplicar medidas de biorremediación que contribuyan a la rehabilitación y conservación de los manglares de Tumaco.<hr/>ABSTRACT The concentrations of petroleum hydrocarbons equivalent of chrysene (HP) and 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were determined in mangrove sediments of the Mira river estuary, Pacific coast of Colombia, two years after spill of 410000 gallons of crude oil, produced by the attacks on Trans-Andean oil pipeline that occurred in June 2015. Sediments were collected in nine sampling stations distributed in the areas of Coba, Bocagrande, Mira, Terán, Congal and Chontal. The HP were analyzed using fluorescence spectrometry, and the 16 PAHs by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). The HP concentrations indicated contamination in Coba (846 /μg/g p.s.), Congal (86 /μg/g p.s.) and Bocagrande (33 /μg/g p.s.). The highest concentration of 216HAPs (1590 ng/g p.s.) was registered in Coba, where chrysene (1154 ng/g p.s.) exceeded the reference value of probable adverse effects in benthic organisms. The results of hydrocarbons contamination in mangrove sediments at Coba indicate that it is necessary to determine the chronic effects of these contaminants in benthic organisms, and the importance of applying bio-remediation techniques that contribute to the rehabilitation and conservation of the mangroves in Tumaco.