Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR

Estimación de tallas de anchoveta (Engraulis ringens) mediante ecosonda en áreas pesqueras de difícil acceso en la Región de Atacama, Chile

ABSTRACT This study explores the use of hydroacoustic methods to estimate the size distribution of Peruvian anchoveta, offering an alternative to traditional biological sampling methods. Acoustic data were collected using two algorithms: Single Target and Tracked Target, along with a TS to length conversion model specific to Peruvian anchoveta. The results showed that the Single Target algorithm estimated sizes ranging from 8.5 to 16 cm, with a mode of 12.0 cm, while the Tracked Target algorithm identified a range of 9 to 14 cm, with a mode of 11.5 cm. Juvenile anchovies represented 45.8% and 51.2% of the population in each algorithm, respectively. Additionally, the depth of the echoes ranged from 3.92 to 43.95 m, suggesting that larger Peruvian anchoveta tend to inhabit deeper coastal zones, possibly as a physiological adaptation to these environments. The study demonstrates the effectiveness of hydroacoustics for estimating fish sizes, especially in areas where traditional sampling is inaccessible or difficult to carry out. This approach contributes to understanding fish population dynamics and opens the door to future studies.

RESUMEN Este estudio explora el uso de métodos hidroacústicos para estimar la distribución de las longitudes de anchovetas, ofreciendo una alternativa a los métodos tradicionales de muestreo biológico. Se recolectaron datos acústicos utilizando dos algoritmos: Single Target y Tracked Target, junto con un modelo de conversión de TS a longitud específico para anchoveta. Los resultados mostraron que el algoritmo Single Target estimó tamaños de 8,5 a 16 cm, con una moda de 12,0 cm, mientras que el algoritmo Tracked Target identificó un rango de 9 a 14 cm, con una moda de 11,5 cm. Las anchovetas juveniles representaron el 45,8% y el 51,2% de la población en cada algoritmo. Además, la profundidad de los ecos osciló entre 3,92 y 43,95 m, lo que sugiere que las anchovetas de mayor longitud tienden a habitar zonas costeras más profundas, posiblemente como una adaptación fisiológica a estos ambientes. El estudio demuestra la efectividad de la hidroacústica para estimar las tallas de peces, especialmente en áreas donde el muestreo tradicional es inaccesible o difícil de llevar a cabo. Este enfoque contribuye a comprender la dinámica de las poblaciones de peces y abre la puerta a futuros estudios.

Lista de especies y bibliografía de eunícidos (Eunicidae: Polychaeta: Annelida) del Caribe colombiano

ABSTRACT An updated checklist of polychaete species belonging to the family Eunicidae reported in the Colombian Caribbean Sea is presented. The data compilation is based on previous research about these organisms. A total of 7 genera and 62 species were reported, from which 54 are nominal species, and 8 are reported as “sp.” in the genus they belong to. To support the information provided, they were considered recent scientific papers and reports, as well as information about doubtful records, and species not previously reported in Colombia, but registered from nearby localities. Additionally, species names were updated according to WoRMS (World Register of Marine Species), and with the most recent species checklists.

RESUMEN Se presenta una lista actualizada de especies de poliquetos de la familia Eunicidae registradas en el mar Caribe colombiano. La recopilación de datos se basó en investigaciones previas sobre estos organismos. Se registraron 7 géneros y 62 especies, de las cuales 54 son especies nominales y 8 fueron incluidas como “sp.” en su respectivo género. Para respaldar la información se consideraron trabajos y publicaciones recientes, así como información de registros dudosos o especies no registradas en Colombia, pero sí en localidades cercanas. Además, se actualizaron los nombres aceptados según WoRMS (World Register of Marine Species) y los listados de especies más recientes.

Investigación de la subsidencia antropogénica en Fremantle, Australia Occidental, mediante GPS, altimetría por satélite y datos de mareógrafos

ABSTRACT Anthropogenic subsidence contributes to relative sea level rise (RSLR) in coastal cities, driven by groundwater extraction, mining, and infrastructure loading. This study analyzes Fremantle, integrating tide gauge, GPS, and satellite altimetry data to assess RSLR velocity and acceleration using linear and parabolic fits, capturing climate-driven eustatic effects and local subsidence. GPS data show a subsidence rate of 1.56 mm/yr in Fremantle; historical trends are derived from Glacial Isostatic Adjustment (GIA) models. After correcting for subsidence, Fremantle’s absolute sea level rise (ASLR) velocity is minimal (+0.16 mm/yr) with a negative acceleration (-0.0103 mm/yr²). Analysis of 153 global tide gauge records reveals a correlation between high RSLR rates and significant local subsidence, with ASLR velocities between 0-2 mm/yr; accelerations are less reliable. Anthropogenic subsidence, increasing since the late 1800s, is a key driver of recorded RSLR. Without correcting for land motion, climate-driven eustatic rise is overestimated. Integrating GPS and GIA data is essential for accurately assessing sea level trends and designing coastal management strategies.

RESUMEN La subsidencia antropogénica contribuye al aumento relativo del nivel del mar (RSLR) en ciudades costeras, causada por extracción de agua subterránea, minería y carga de infraestructuras. Este estudio analiza Fremantle, integrando datos de mareógrafos, GPS y altimetría satelital para evaluar la velocidad y aceleración del RSLR con ajustes lineales y parabólicos, capturando efectos eustáticos climáticos y subsidencia local. Los datos de GPS muestran una subsidencia de 1,56 mm/año en Fremantle; las tendencias históricas se derivan de modelos de Ajuste Isostático Glacial (GIA). Corregida la subsidencia, la velocidad del aumento absoluto del nivel del mar (ASLR) es mínima (+0,16 mm/año) con aceleración negativa (-0,0103 mm/año²). Un análisis de 153 registros globales de mareógrafos muestra correlación entre altas tasas de RSLR y subsidencia local, con velocidades de ASLR entre 0-2 mm/año; las aceleraciones son menos fiables. La subsidencia antropogénica, creciente desde finales del siglo XIX, es clave en el RSLR registrado. Sin corregir el movimiento del terreno, se sobreestima el aumento eustático climático. Integrar datos de GPS y GIA es esencial para evaluar tendencias del nivel del mar y diseñar estrategias de gestión costera.

Apropiación social de la ley 2268 de 2022 a través de herramientas lúdicas: estrategias educativas para pescadores artesanales en Tumaco y Buenaventura

ABSTRACT Communities in dispersed rural areas face significant barriers in accessing and understanding the content of laws. To help overcome these barriers, this work implemented participatory workshops focused on the joint creation of educational games that simplified legal concepts and fostered a greater understanding and applicability of the regulations. This paper analyzes the social appropriation of Law 2268 of 2022 in the artisanal fishing communities of Tumaco and Buenaventura, which employed playful activities as an educational tool. The methodological approach combined participatory action research and human-centered design, which enabled the co-creation of 14 playful prototypes adapted to the socio-economic and cultural realities of the fishermen. The results showed that the developed activities facilitated collaborative learning, overcame language and literacy barriers, and generated a greater acceptance of Law 2268 in the communities. Despite the challenges faced, such as widespread ignorance of the law, lack of access to information, and resistance to change, the play-based approach proved to be an effective strategy for the social appropriation of knowledge. This document presents a case study where playful tools were implemented in rural communities, motivating and empowering participation.

RESUMEN Las comunidades de la ruralidad dispersa enfrentan barreras significativas para acceder y entender el contenido de las leyes. Para ayudar a superar estas barreras, en este trabajo se realizaron talleres participativos basados en la creación conjunta de juegos educativos para simplificar conceptos legales y promover la apropiación social de la normatividad. Este artículo analiza la apropiación social de la Ley 2268 de 2022 en las comunidades de pesca artesanal de Tumaco y Buenaventura, la cual empleó actividades lúdicas como herramienta educativa. El enfoque metodológico combinó la investigación acción participativa y el diseño centrado en las personas, lo que permitió la co-creación de 14 prototipos lúdicos adaptados a las realidades socioeconómicas y culturales de los pescadores artesanales. Los resultados mostraron que las actividades desarrolladas facilitaron el aprendizaje colaborativo, superaron las barreras de lenguaje y alfabetización, y generaron una mayor aceptación de la Ley 2268 en las comunidades. A pesar de los retos enfrentados, como el desconocimiento generalizado de la ley, la falta de acceso a información y la resistencia al cambio, el enfoque lúdico demostró ser una herramienta efectiva para la apropiación social del conocimiento. Este documento expone un caso de estudio donde se implementaron herramientas lúdicas en poblaciones rurales, motivando la participación y el empoderamiento.

Primer registro de la formación coralina de Bahía Honda, La Guajira, Colombia

ABSTRACT The discovery of a previously unregistered fringing coral reef in Bahía Honda, Alta Guajira, Colombia, is presented. Historically, Bahía Honda has been referenced as an area without coral formations despite previous visits from researchers. This discovery happened during the characterization of seagrasses and mangroves in Hondita and Portete Bays. To describe its specific and structural formation, rapid ecological assessments were carried out through free diving. The reef is composed of two segments: a mixed coral formation no more than 30 m long and a barrier of approximately 1.8 km of Acropora palmata, extending from 0.5 to 4.0 m deep. In this barrier, massive growth corals, mainly of Colpophyllia natans, Pseudodiploria strigosa and Siderastrea siderea, were observed distributed along the reef. A total of 22 species of coral were recorded. The coral formation was determined to be in good health, with the only observed affectation being the dark spot disease in S. siderea. No other diseases commonly associated with the reefs of the Colombian Caribbean were observed. Additionally, a preliminary record of fish species present in the reef was made, identifying 30 species.

RESUMEN El descubrimiento de un arrecife coralino de borde previamente no registrado en Bahía Honda, Alta Guajira, Colombia, es presentado. Históricamente, Bahía Honda ha sido referenciada como un área sin formaciones coralinas a pesar de visitas previas de investigadores. Este descubrimiento ocurrió durante la caracterización de pastos marinos y manglares en las bahías de Hondita y Portete. Para describir su formación específica y estructural, se realizaron evaluaciones ecológicas rápidas mediante buceo libre. El arrecife está compuesto por dos segmentos: una formación coralina mixta de no más de 30 m de largo y una barrera de aproximadamente 1,8 km de Acropora palmata, que se extiende desde 0,5 hasta 4,0 m de profundidad. En esta barrera, se observaron corales de crecimiento masivo, principalmente de Colpophyllia natans, Pseudodiploria strigosa y Siderastrea siderea, distribuidos a lo largo del arrecife. Un total de 22 especies de coral fueron registradas. La formación de coral se determinó que estaba en buen estado de salud, siendo la única afectación observada la enfermedad de manchas oscuras en S. siderea. No se observaron otras enfermedades comúnmente asociadas con los arrecifes del Caribe colombiano. Adicionalmente, se realizó un registro preliminar de las especies de peces presentes en el arrecife, identificando 30 especies.

Descubrimiento de la vaca enmascarada Hypoplectrus providencianus (Serranidae) en la costa noroccidental de América del Sur

ABSTRACT The presence of the masked hamlet Hypoplectrus providencianus is documented for the first time in fringing reefs of the Santa Marta area and Tayrona National Natural Park (Colombian continental Caribbean). Based on several sightings and photographic records taken between 2005 and 2023, the known geographic distribution of the masked hamlet has extended within the Greater Caribbean from the Central Province to the Southern Province, specifically on the coast of northwestern South America.

RESUMEN Se documenta por primera vez la presencia de la vaca enmascarada Hypoplecturs providencianus en los arrecifes franjeantes del área de Santa Marta y el Parque Nacional Natutal Tayrona (Caribe continental colombiano). Con base en varios avistamientos y fotografías tomadas entre 2005 y 2023, la distribución geográfica conocida de la vaca enmascarada se extiende dentro del Gran Caribe, de la provincia central a la provincia sur, específicamente en la costa noroccidental de América del Sur.