Scielo RSS http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0124-057920250002&lang=es vol. 27 num. 2 lang. es http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT This paper examines the impact of migration law on the identity-making process of the Raizal people in the Archipelago of San Andrés, Old Providence, and St. Ketlina, Colombia.1 By analysing the 1991 migration restrictions, this paper argues that the law has played a central role in the “raizalization” process, whereby a fluid creole identity became increasingly fixed through legal, political, and cultural interactions. Drawing on theories of identity politics and ethno-racial categorization, this paper demonstrates how migration law interacts with self-understanding and political campaigning to crystallize Raizal identity. It highlights how law not only shapes identity but is also influenced by political and social processes, revealing the dynamic and evolving nature of identity politics in the Archipelago.<hr/>RESUMEN Este artículo analiza el impacto de la ley de migración en el proceso de construcción identitaria del pueblo raizal en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Colombia. A partir de las restricciones migratorias de 1991, este artículo argumenta que la ley ha sido clave en el proceso de “raizalización”, donde una identidad creole y fluida se ha fijado a través de interacciones legales, políticas y culturales. Este artículo señala cómo la ley de migración interactúa con el entendimiento de la identidad propia y el activismo político para cristalizar la identidad raizal. Asimismo, se resalta cómo la ley no solo da forma a la identidad, sino que también es moldeada por fuerzas sociales y políticas, revelando la naturaleza dinámica de la política identitaria en el Archipiélago.<hr/>RESUMO Neste artigo, analisa-se o impacto da legislação migratória no processo de construção da identidade do povo raizal no Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina, na Colômbia. Argumenta-se que as restrições migratórias impostas a partir de 1991 desempenharam um papel central no processo de “raizalização”, no qual uma identidade crioula, antes mais fluida, foi reconfigurada e consolidada por meio de dinâmicas jurídicas, políticas e culturais. Discute-se como a legislação migratória não apenas influencia concepções de identidade e mobilização política, mas também é moldada por processos históricos e sociais, evidenciando o caráter dinâmico das identidades no arquipélago. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El propósito del presente artículo de reflexión es realizar un recuento y aporte conceptual, en torno a la categoría de movimiento poblacional denominado desplazamiento forzado. Para ello, se realizará una distinción pertinente, por un lado, entre migración económica y migración forzada, así como migración climática y migración ambiental; y, por otro, entre desplazamiento por conflicto armado, desplazamiento climático y desplazamiento ambiental. Por último, se expondrá la evolución normativa del concepto de damnificado por desastres naturales y cómo este deviene en la categoría de desplazamiento ambiental en el ordenamiento jurídico colombiano.<hr/>ABSTRACT The purpose of this paper is to clarify the concept of forced displacement and explain its difference from other population movements. The purpose of this reflection article is to clarify the category of population movement called forced displacement. For this, will be made a pertinent distinction, on the one hand, between economic migration and forced migration, in the same way, between climate migration and environmental migration; and, on the other hand, between displacement due to armed conflict, climate displacement, and environmental displacement. Finally, the regulatory evolution of the concept of victim of natural disasters will be explained, and why, in reality, it refers to the category of environmental displacement in the Colombian legal system.<hr/>RESUMO O objetivo deste artigo de reflexão é realizar uma revisão e uma contribuição conceitual para a categoria de movimento populacional conhecida como “deslocamento forçado”. Para tanto, é feita uma distinção relevante, por um lado, entre migração econômica e migração forçada, bem como entre migração climática e migração ambiental, e, por outro, entre deslocamento devido a conflito armado, deslocamento climático e deslocamento ambiental. Por fim, é apresentada a evolução normativa do conceito de vítimas de desastres naturais e como ele evolui para a categoria de deslocamento ambiental no ordenamento jurídico colombiano. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En esta oportunidad, se realiza una aproximación general al sistema regional de protección de los derechos humanos consagrados en la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, destacando la participación de dos instituciones de gran trascendencia: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). De igual manera, se mencionan cuestiones relacionadas con el funcionamiento y la ineficacia de algunos de sus instrumentos, incluyendo aquellos métodos o mecanismos con los que cuenta el sistema para coaccionar a los Estados al cumplimiento de lo contenido en las sentencias de la Corte. Por último, se realiza un análisis de la experiencia del Estado colombiano en lo referente a las condenas impuestas por la Corte IDH, en el que se destaca frente a qué tipo de órdenes se suele asegurar un cumplimiento y los eventos en donde suele presentarse dificultad.<hr/>ABSTRACT In this opportunity, a general approach to the regional system for the protection of human rights enshrined in the Convention is made, highlighting the participation of two institutions of great importance: the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and the Inter-American Court of Human Rights (IACHR Court). It also mentions issues related to the functioning and ineffectiveness of some of its instruments, including those methods or mechanisms available to the system to coerce States to comply with the content of the Court’s judgments. Finally, an analysis is made of the experience of the Colombian State with regard to the sentences imposed by the Inter-American Court, highlighting the types of orders that usually ensure compliance and the events in which compliance is usually difficult.<hr/>RESUMO Este artigo apresenta uma visão geral do sistema regional de proteção dos direitos humanos previstos na Convenção Americana sobre Direitos Humanos, com ênfase na atuação de duas instituições de grande relevância: a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) e a Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH). Também são abordadas questões relativas ao funcionamento e à ineficácia de alguns de seus instrumentos, incluindo os métodos ou mecanismos disponíveis ao sistema para compelir os Estados ao cumprimento das sentenças da Corte. Por fim, analisa-se a experiência do Estado colombiano em relação às sentenças impostas pela Corte IDH, com destaque para os tipos de determinações cujo cumprimento tende a ser efetivado e para aqueles casos em que a execução encontra maiores obstáculos. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El presente artículo tiene como propósito analizar si, antes de la pandemia del Covid-19, Colombia contaba con un marco normativo suficiente para otorgar a los actos realizados mediante mensajes de datos los mismos efectos jurídicos que aquellos realizados en papel. Además, se evalúa la necesidad del marco normativo expedido entre el 2020 y el 2021 para dotar de validez jurídica a los actos efectuados mediante mensajes de datos, y si tales medidas generaron confianza en el uso de nuevas tecnologías. Finalmente, se proponen estrategias para fortalecer y mantener dicha confianza en el uso de los mensajes de datos más allá del periodo de pandemia.<hr/>ABSTRACT The purpose of this arTICle is to analyze whether, before the Covid-19 pandemic, Colombia had a sufficient regulatory framework to grant acts performed through data messages the same legal effects as those performed on paper. In addition, the need for the regulatory framework issued between 2020 and 2021 to give legal validity to acts carried out by means of data messages and whether such measures generated confidence in the use of new technologies is evaluated. Finally, strategies are proposed to strengthen and maintain such confidence in the use of data messages beyond the pandemic period.<hr/>RESUMO O objetivo deste artigo é analisar se, antes da pandemia da Covid-19, a Colômbia dispunha de um marco normativo suficiente para conceder os mesmos efeitos jurídicos aos atos realizados por meio de mensagens de dados do que os realizados em papel. Além disso, avalia-se a necessidade do marco regulatório emitido entre 2020 e 2021 para conferir validade jurídica aos atos realizados por meio de mensagens de dados e se tais medidas geraram confiança no uso de novas tecnologias. Por fim, propõem-se estratégias para fortalecer e manter essa confiança no uso de mensagens de dados após o período pandêmico. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-05792025000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este estudio analiza la soberanía alimentaria, el derecho humano a la alimentación y los patrones alimentarios en la comunidad de Molas, Yucatán, México. A través de una metodología mixta -análisis documental y encuestas- se evaluaron variables demográficas, hábitos de consumo, acceso a alimentos y percepción sobre el derecho humano a la alimentación. El 79 % de los hogares depende completamente del comercio para adquirir sus alimentos, lo que evidencia una alta vulnerabilidad ante variaciones en precios o disponibilidad. Aunque el 95 % de las familias percibe que su alimentación es suficiente, la baja producción de alimentos autóctonos y la limitada diversidad dietética -particularmente en frutas y hortalizas- reflejan un riesgo potencial de seguridad alimentaria. Por otro lado, si bien el 57 % de los encuestados afirma conocer el derecho a la alimentación, no se profundizó en el nivel de comprensión sobre su alcance, lo que sugiere una posible falta de conciencia crítica respecto a este derecho y sus implicaciones. Los hallazgos destacan la necesidad de fortalecer estrategias comunitarias orientadas a mejorar la seguridad alimentaria, promover el conocimiento y la exigibilidad del derecho a la alimentación, y revalorar las prácticas alimentarias tradicionales como eje central de la soberanía alimentaria.<hr/>ABSTRACT This study examines food sovereignty, the human right to food, and dietary patterns in the community of Molas, Yucatán, Mexico. Using a mixed-methods approach -including documentary analysis and surveys- demographic variables, consumption habits, access to food, and perceptions of the human right to food. Seventy-nine percent of households rely entirely on market purchases to obtain their food, highlighting a high vulnerability to fluctuations in prices or availability. Although 95% of families perceive their food intake as sufficient, the low production of native foods and the limited dietary diversity -particularly in fruits and vegetables- indicate a potential risk to food security. Furthermore, while 57% of respondents report being aware of the right to food, the study did not explore the depth of their understanding, suggesting a possible lack of critical awareness regarding this right and its implications. The findings underscore the need to strengthen community-based strategies aimed at improving food security, promoting awareness and enforceability of the right to food, and revaluing traditional food practices as a central component of food sovereignty.<hr/>RESUMO Neste estudo, analisam-se a soberania alimentar, o direito humano à alimentação e os padrões alimentares na comunidade de Molas, Yucatán, México. Por meio de uma metodologia mista - análise documental e questionários -, avaliaram-se variáveis demográficas, hábitos de consumo, acesso a alimentos e percepção sobre o direito humano à alimentação. 79 % das famílias dependem totalmente do comércio para adquirir seus alimentos, o que evidencia uma alta vulnerabilidade às variações de preços ou disponibilidade. Embora 95 % dos domicílios considerem que sua alimentação é suficiente, a baixa produção de alimentos autóctones e a diversidade alimentar limitada - particularmente em frutas e hortaliças - refletem um risco potencial à segurança alimentar. Além disso, ainda que 57 % dos entrevistados afirmem conhecer o direito à alimentação, não se aprofundou o nível de compreensão sobre seu alcance, o que sugere uma possível falta de consciência crítica sobre esse direito e suas implicações. Os resultados destacam a necessidade de fortalecer estratégias comunitárias voltadas para melhorar a segurança alimentar, promover o conhecimento e a exigibilidade do direito à alimentação e revalorizar as práticas alimentares tradicionais como eixo central da soberania alimentar.