Novum Jus

Editorial

Insuficiencia del derecho internacional público ante amenazas globales existenciales

Resumen El presente texto ofrece un análisis crítico sobre la situación actual del Derecho Internacional Público (en adelante DIP) ante los grandes riesgos existenciales que enfrenta la humanidad. El DIP es insuficiente para responder a riesgos globales como el cambio climático, las armas nucleares, la inteligencia artificial y la biotecnología disruptiva. A partir de la lectura de diversas corrientes doctrinales, se argumenta que el DIP enfrenta serias limitaciones estructurales, principalmente por la falta de mecanismos coercitivos eficaces que permitan hacer cumplir sus normas frente a Estados o actores hegemónicos que las violentan. Asimismo, se señala que la arquitectura institucional del DIP está fuertemente condicionada por el poder geopolítico, lo que genera un déficit de legitimidad democrática y conlleva la exclusión sistemática de actores no estatales y de comunidades directamente afectadas por decisiones globales. En este contexto, el trabajo plantea una reflexión jurídico-crítica: ¿puede el DIP, tal como está hoy, asegurar condiciones mínimas de justicia global? La respuesta que se ofrece es negativa. Se concluye que el régimen vigente es débil e insuficiente para construir un orden jurídico legítimo, justo y realmente funcional. Frente a este diagnóstico, se propone reconfigurar el DIP desde nuevas bases éticas y doctrinales que están surgiendo, como el constitucionalismo intersistémico, el pluralismo constitucional y la descolonización jurídica. Estas propuestas permitirían avanzar hacia un sistema verdaderamente vinculante, más democrático, inclusivo y preparado para enfrentar los complejos desafíos del siglo XXI.

Abstract This article critically examines the limitations of Public International Law (PIL) when confronted with the existential challenges of the twenty-first century. It argues that PIL, as currently structured, is unable to provide effective responses to global threats such as climate change, nuclear proliferation, artificial intelligence, and disruptive biotechnologies. The analysis highlights two central weaknesses: the absence of coercive mechanisms capable of restraining hegemonic powers, and the persistence of an institutional architecture shaped by geopolitical interests, which excludes non-state actors and affected communities from meaningful participation. Against this background, the article raises a central question: can PIL, in its current form, guarantee minimum standards of global justice? The conclusion reached is negative. Far from constituting a functional legal order, PIL operates as a fragile and selective regime. To address these deficiencies, the article calls for its reconfiguration around emerging normative frameworks-including intersystemic constitutionalism, constitutional pluralism, and legal decolonization-that could enable the creation of a binding, democratic, and inclusive system of global governance, better equipped to confront the complex risks of our time.

Un modelo de métodos alternativos de resolución de conflictos: arbitraje y justicia restaurativa

Resumen Con base en el análisis económico del derecho penal, se plantea un modelo sobre métodos alternativos de resolución de conflictos, que incluye la figura del árbitro. Se propone soluciones de justicia restaurativa en donde las partes involucradas logran mejoras ex ante en el sentido de Pareto. El enfoque recae en las intuiciones que se encuentran detrás de las complejidades relacionadas con las interacciones estratégicas y se discute el potencial de realizar simulaciones, así como el de los criterios de utilidad social y sesgos conductuales. Aunque a lo largo de la presentación teórica se posponen las discusiones sobre detalles técnicos, se proponen extensiones potenciales y simplificaciones. Se concluye con una discusión sobre cómo este modelo puede usarse como marco teórico de investigaciones empíricas sobre programas de justicia restaurativa y de diseño de mecanismos sobre métodos alternativos de justicia.

Abstract Based on economic analysis of criminal law, we present a model of alternative justice methods that includes arbiters. Through these restorative justice solutions, agents achieve ex-ante Pareto improvements. We focus on the intuitions behind the complexities related to strategic interactions and discuss potential simulations as well as social welfare implications and behavioral concerns. Although we postpone discussions on technical details throughout the model, we include several simplifying alternatives and extensions. We conclude with a discussion on how our modeling can serve as a theoretical framework for empirical research on restorative justice programs and mechanism design on alternative justice methods.

Estrategias de seguridad urbana en Medellín y regulación de las geografías de la memoria

Resumen El presente texto analiza las tensiones existentes entre los procesos de significación de los espacios urbanos, como lugares de memoria del conflicto armado, y las políticas de seguridad. Nuestro argumento central es que los intentos de construir memoria colectiva en los espacios públicos son restringidos por las ideas dominantes de orden y seguridad. A partir de un análisis del caso del movimiento Madres de la Candelaria entre los años 2018 y 2023 en Medellín, mostramos cómo la relación entre memoria y seguridad restringe las posibilidades de movilización y protesta ciudadana, así como de construcción de significado del espacio urbano. Esto se manifiesta en dos cuestiones fundamentales. La primera es la exclusión de los movimientos sociales de lugares específicos, acompañados de su asignación o tolerancia en ciertos espacios de la ciudad menos relevantes para la seguridad urbana. La segunda es la limitación indirecta sobre el contenido de los discursos a través de la regulación de sus formas de manifestación y la falta de reconocimiento del lugar que ocupan en el diseño del gobierno del espacio y los problemas públicos.

Abstract This paper analyses the tensions between the processes of signification of urban spaces as places of memory of the armed conflict and security policies. Our central argument is that attempts to construct collective memory in public spaces are constrained by dominant ideas of order and security. Based on an analysis of the case of the Madres de la Candelaria movement between 2019 and 2021 in Medellín, we show how the relationship between memory and security restricts the possibilities for citizen protest and mobilisation, as well as the construction of meaning in urban space. Such tension manifests itself in two fundamental issues. The first is the exclusion of social movements from specific places, accompanied by their allocation or tolerance in certain spaces of the city that are less relevant to urban security. The second is the indirect limitation on the content of discourses through the regulation of their forms of manifestation and the lack of recognition of their place in the design of the governance of space and public problems.

¿Pueden las buenas personas ser malos jueces? Ética judicial y acceso a medicamentos de alto costo en la jurisprudencia de la Corte Suprema chilena

Resumen Este artículo examina 132 recursos de protección resueltos por la Corte Suprema Chilena entre 2017 y 2023 sobre la entrega de medicamentos de alto costo. La muestra considera el total de acciones de protección en las que se demandan medicamentos de alto costo de acuerdo con el artículo 5 de la ley 20580. Cada sentencia fue recopilada y leída íntegramente. Nuestro argumento central es que la jurisprudencia de la Corte Suprema es equívoca, porque excede las competencias de un tribunal al obstruir las atribuciones del legislador y la autoridad sanitaria, lo que termina colapsando la efectividad y justicia de una política pública sanitaria. Para realizar el estudio jurisprudencial se aborda, en primer lugar, el problema teórico subyacente a la discusión jurídica. En segundo lugar, se analiza la cuestión dogmática constitucional. En tercer lugar, se presenta la muestra de casos que constituye el corpus de la investigación y los argumentos desplegados por la Corte Suprema. Finalmente, se apuntan algunas conclusiones críticas sobre la jurisprudencia estudiada y los problemas que genera.

Abstract This article examines 132 protection actions rules by the Chilean Supreme Court between 2017 and 2023 related to the provision of expensive medications. The sample considers the total number of protection actions demanding expensive medications according to Article 5 Act 20.850. Each ruling was collected and read in its entirety. Our central argument is that the Supreme Court's jurisprudence is equivocal because it exceeds the competencies of a court, obstructing the powers of the legislator and the health authority, thus undermining the effectiveness and fairness of a public health policy. For the purpose of carry out the jurisprudential study, first, the theoretical issue underlying the legal discussion is addressed. Second, the constitutional dogmatic question is analyzed. Third, the sample of cases that constitutes the corpus of the research and the arguments presented by the Supreme Court are presented. Finally, some critical conclusions about the studied jurisprudence and the problems it generates are pointed out.

Enseñar sociología a partir del diseño de investigaciones sociojurídicas

Resumen El objetivo en este artículo es reflexionar sobre la enseñanza de la sociología a partir del diseño de investigaciones sociojurídicas. Propone, en concreto, estimular la mirada sociológica para establecer argumentos construidos desde la exigencia científica, dejando de lado el sentido común, el cual está caracterizado por tener sobre-generalizaciones, observaciones poco precisas y razonamiento sesgado; también postula la necesidad de flexibilizar teorías y conceptos sociológicos para conectarlos con la investigación sociojurídica como recurso que puede despertar el interés de las nuevas generaciones para el análisis de situaciones y conflictos del mundo actual. Se concluye que la sociología dialoga con otras disciplinas de las ciencias sociales para comprender los diferentes aspectos que intervienen en la vida social y las interacciones de prácticas de agentes involucrados en el campo del derecho.

Abstract The objective of this article is to reflect on the teaching of Sociology based on the design of sociolegal research. Specifically, it proposes stimulating the sociological perspective to establish arguments built from scientific demands, removing common sense, which is characterized by having over-generalizations, imprecise observations and biased reasoning, and the need to make sociological theories and concepts more flexible to connect them with socio-legal research as a resource that can awaken the interest of new generations in the analysis of situations and conflicts in the current world. From them it is concluded that Sociology dialogues with other disciplines of the social sciences to understand the different aspects that intervene in social life and the interactions of practices of agents involved in the field of Law.

La extensión como medio de transformación social: caso Universidad del Quindío

Resumen El propósito general del estudio fue examinar y adaptar los conceptos de la tercera misión universitaria en la Universidad del Quindío, orientándose a transformar el modelo tradicional, mediante la integración de la docencia, la investigación y la extensión, para abordar desafíos sociales, económicos y ambientales. Se investigaron problemas como la necesidad de incorporar procesos formativos integrales y de establecer mecanismos de transferencia de conocimiento que vinculen la academia con la comunidad. El diseño básico combinó un análisis teórico de prácticas institucionales con la revisión de iniciativas de vinculación y casos de éxito en la curricularización de la extensión y en la implementación de modelos colaborativos de investigación. Entre los principales hallazgos, se destacó que la incorporación sistemática de actividades de extensión en el currículo no solo enriquece la formación de los estudiantes y de los demás miembros de la comunidad académica, sino que además potencia la capacidad de la universidad para generar soluciones concretas a problemáticas regionales. Asimismo, se evidenció que la transferencia de conocimiento, al integrarse con el saber práctico de la comunidad, fortalece el impacto social de la investigación, y que la articulación con el sector productivo y la sociedad civil resulta crucial para alcanzar un desarrollo sostenible. En conclusión, el estudio interpretó que la resignificación de los ejes misionales permite a la Universidad del Quindío evolucionar de un modelo de formación exclusivamente técnica a uno que fomente la transformación social y el desarrollo regional. Este enfoque integral, basado en el diálogo de saberes y la participación activa de la comunidad, se posiciona como clave para enfrentar los retos contemporáneos y consolidar a la institución como motor de cambio en su entorno.

Abstract The general purpose of the study was to examine and adapt the concepts of the third university mission at the University of Quindío, aiming to transform the traditional model by integrating teaching, research and extension to address social, economic and environmental challenges. Problems such as the need to incorporate comprehensive training processes and to establish knowledge transfer mechanisms that link academia with the community were investigated. The basic design combined a theoretical analysis of institutional practices with the review of linking initiatives and success stories in the curricularization of extension and in the implementation of collaborative research models. Among the main findings, it was highlighted that the systematic incorporation of extension activities in the curriculum not only enriches the training of students, but also the other members of the academic community, enhancing the university's capacity to generate concrete solutions to regional problems. Likewise, it was evident that the transfer of knowledge, when integrated with the practical knowledge of the community, strengthens the social impact of research, and that the articulation with the productive sector and civil society is crucial to achieve sustainable development. In conclusion, the study interpreted that the redefinition of the mission axes allows the University of Quindío to evolve from a model of exclusively technical training to one that promotes social transformation and regional development. This comprehensive approach, based on the dialogue of knowledge and the active participation of the community, is positioned as key to facing contemporary challenges and consolidating the institution as a driver of change in its environment.

La probática y la prueba digital en el ámbito penal: juicio de convicción

Resumen Se indaga en este estudio por el juicio de convicción de carácter probatorio aplicado al proceso penal, el cual emerge de la interacción entre el derecho de la prueba, la probática y la prueba digital como eje fundamental de inmersión. Para visibilizar la funcionalidad y el impacto de la convicción como expresión de creencia frente al ámbito cognitivo en la decisión jurisdiccional, con enfoque teórico, práctico y explicativo, se parte del objetivo de analizar las generalidades probatorias de orden normativo y técnico y la influencia de los presupuestos de fiabilidad propios de esta prueba en símil tecnológico. Como una de las conclusiones trascendentes, se determina que la actividad probatoria realizada con fórmulas de probática ubica la prueba necesariamente en un ambiente técnico de habilidad y destreza, y que la probática es particularmente necesaria en el gobierno de la prueba digital para efectos del control de la convicción como expresión subjetiva del decisor, dadas las vicisitudes de esta tipología de prueba por sus dinámicas cambiantes en razón a los criterios doctrinales y jurisprudenciales, y sobre todo por la evolución recurrente y disruptiva de las tecnologías de la información y la comunicación (en adelante, TIC).

Abstract This study investigates the conviction judgment of evidential nature applied to the criminal process, which emerges from the interaction between the law of evidence, probation and digital evidence as a fundamental axis of immersion. In order to visualize the functionality and impact of conviction as an expression of belief in the cognitive field in the jurisdictional decision, with a theoretical, practical and explanatory approach, we start from the objective of analyzing the normative and technical evidential generalities and the influence of the assumptions of reliability of this evidence in technological simile. From this, it is determined as one of the transcendent conclusions, that the evidential activity carried out with probationary formulas, necessarily places the evidence in a technical environment of ability and skill and that this -the probationary- is particularly necessary in the governance of digital evidence for the purposes of the control of the conviction as subjective expression of the decision maker, given the vicissitudes of this type of evidence by its changing dynamics due to the doctrinal and jurisprudential criteria and above all by the recurrent and disruptive evolution of TIC.

La situación paradigmática de la IA en Colombia (Hispanoamérica) y España (Unión Europea)

Resumen El objeto de este trabajo se centra en evaluar dos espacios territoriales y dos sistemas jurídicos, Colombia (Hispanoamérica) y España (UE), en los que está impactando la Inteligencia Artificial (IA) de una forma diversa en lo que respecta a su regulación jurídica. En el ámbito de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (en adelante, TIC), la IA ha supuesto un salto cualitativo exponencial en la capacidad de los programas de ordenador para ofrecer respuestas autónomas a las cuestiones que se les plantean. Con la aparición de la IA, el mundo que hemos conocido se está viendo radicalmente modificado, lo que sugiere que asistimos a una de las revoluciones más grandes acontecidas en la historia de la humanidad.

Abstract The purpose of this work focuses on evaluating two territorial spaces and two legal systems, Colombia (Spanish America) and Spain (EU) and in which Artificial Intelligence (AI) is impacting in a diverse way about its legal regulation. In the field of Information and Communications Technologies (ICT), AI has represented an exponential qualitative leap in the ability of computer programs to offer autonomous answers to the questions posed to them. With the appearance of AI, the world we have known is being radically modified, making this revolution the largest that has occurred in the history of humanity.

Resignificar la acción internacional universitaria: diplomacia pública y cooperación descentralizada con sentido territorial

Resumen Territorialidad, diplomacia pública y cooperación internacional descentralizada son categorías que, en los últimos años, han ganado un lugar distinto en las discusiones sobre la internacionalización de la educación superior. Ya no pueden entenderse como elementos secundarios frente a una agenda marcada por la movilidad y los indicadores globales, sino como claves para imaginar otras formas de participación internacional desde las universidades. Este artículo se aproxima a estas nociones y las redefine desde un enfoque cualitativo, con uso de técnicas mixtas. Esta investigación permite repensar cómo la acción internacional puede construirse desde el territorio, proyectando una voz propia, sin quedar atrapada en la lógica imitativa de los referentes dominantes.

Abstract Territoriality, public diplomacy, and decentralized international cooperation have, in recent years, gained renewed relevance in discussions on the internationalization of higher education. These concepts can no longer be seen as secondary to an agenda dominated by mobility and global indicators. Instead, they offer key insights for reimagining how universities engage internationally. This article explores and redefines these notions through a qualitative approach using mixed methods. The study invites to rethink how international engagement can be rooted in local contexts, allowing institutions to project their own voice without falling into the mimicry of dominant models.

Cuidado invisible: retos jurídicos y garantías para mujeres cuidadoras de poblaciones vulnerables

Resumen Este artículo analiza la perspectiva jurídica del trabajo de cuidado no remunerado ejercido por mujeres cuidadoras de niñas, niños y adolescentes, personas con discapacidad y personas adultas mayores en Colombia. A partir de un enfoque feminista, constitucional e interseccional, se exploran los avances y vacíos del marco normativo frente al reconocimiento del cuidado como derecho humano y componente esencial de la igualdad sustantiva. Se identifican los principales impactos del trabajo de cuidado sobre los derechos fundamentales de las mujeres, tales como el acceso al trabajo, la salud, la seguridad social y la participación política. Asimismo, se evidencian las limitaciones de las políticas públicas existentes y la necesidad urgente de establecer un Sistema Nacional de Cuidados que garantice la redistribución de responsabilidades entre el Estado, las familias, el mercado y la comunidad. El artículo concluye con propuestas normativas y de política pública, orientadas a la dignificación del cuidado y a la superación de la discriminación estructural que enfrentan las mujeres cuidadoras en Colombia.

Abstract This article analyzes the legal treatment of unpaid care work carried out by women caregivers of children and adolescents, persons with disabilities, and older adults in Colombia. Using a feminist, constitutional, and intersectional approach, it examines the progress and shortcomings of the national legal framework regarding the recognition of care as a human right and a key component of substantive equality. The article identifies the main impacts of caregiving on women's fundamental rights, including access to employment, health, social security, and political participation. It also highlights the limitations of current public policies and the urgent need to establish a National Care System that redistributes responsibilities among the State, families, the market, and the community. The paper concludes with legal and policy recommendations aimed at dignifying care work and addressing the structural discrimination faced by women caregivers in Colombia.

La convalidación o purga de ilegalidad del acto administrativo

Resumen El análisis de las actuaciones administrativas conlleva el estudio de la convalidación del acto administrativo como una figura jurídica que permite la subsanación de decisiones administrativas afectadas por causales de nulidad, facultad reconocida en el derecho administrativo que busca preservar la estabilidad y validez del acto, evitando su anulación cuando los vicios sean susceptibles de corrección conforme al ordenamiento jurídico. En este contexto, el presente artículo examina el marco normativo, doctrinal y jurisprudencial aplicable a la convalidación, con el fin de determinar su desarrollo y alcance en la investigación y práctica del derecho administrativo, por lo que se plantea la siguiente pregunta jurídica: ¿cuál ha sido la evolución normativa y jurisprudencial de la convalidación o purga de ilegalidad del acto administrativo? A efectos de responder a este interrogante, se adopta una metodología descriptiva y cualitativa que permite un análisis sistemático de la aplicabilidad de esta figura, fundamentándose en el examen de criterios doctrinales, legislativos y jurisprudenciales que han delimitado sus alcances y limitaciones en el ordenamiento jurídico, teniendo en cuenta en particular las directrices y los pronunciamientos del Consejo de Estado colombiano como órgano de cierre de la jurisdicción contencioso-administrativa.

Abstract The analysis of administrative actions entails the study of the validation of administrative acts as a legal mechanism that allows the rectification of administrative decisions affected by grounds of nullity, a faculty recognized in administrative law aimed at preserving the stability and validity of the act, preventing its annulment when defects are susceptible to correction in accordance with the legal framework. In this context, the present study examines the normative, doctrinal, and jurisprudential framework applicable to validation to determine its development and scope in administrative law research and practice, thereby raising the following legal question: What has been the normative and jurisprudential evolution of the validation or cleansing of illegality in administrative acts? In order to answer this question, a descriptive and qualitative methodology is adopted, allowing for a systematic analysis of the applicability of this legal figure, based on the examination of doctrinal, legislative, and jurisprudential criteria that have delineated its scope and limitations within the legal system, taking into particular account the guidelines and rulings of the Colombian Council of State as the final authority in the contentious-administrative jurisdiction.

Seguridad humana: recepción y mutación de un concepto en América Latina

Resumen Este estudio analiza la recepción y evolución del concepto de seguridad humana en América Latina, explorando sus implicaciones académicas y políticas durante las últimas dos décadas. Surgido a partir del informe del PNUD en 1994, el concepto de seguridad humana redefinió las nociones tradicionales de seguridad al priorizar la libertad frente al miedo y la necesidad, desplazando el enfoque desde el Estado hacia las personas. A través de una metodología mixta, basada en una revisión bibliográfica y un análisis de lectura lejana, se traza la trayectoria conceptual de la seguridad humana en la región, identificando a Colombia y México como los países con mayor producción académica sobre el tema. Los resultados revelan que, pese a la diversidad disciplinaria desde la cual ha sido abordado, la seguridad humana mantiene un fuerte vínculo con el concepto de desarrollo y algunas de sus variantes. El estudio destaca la adaptabilidad del concepto a contextos locales y su función como puente entre las agendas de desarrollo y seguridad, al tiempo que señala las tensiones existentes entre los marcos globales y sus aplicaciones nacionales. Se concluye subrayando la relevancia de la seguridad humana para enfrentar desafíos contemporáneos como la desigualdad, el cambio climático y la migración, y se reconoce su potencial para apoyar futuras investigaciones sobre su capacidad transformadora en diversos escenarios regionales.

Abstract This study analyzes the reception and evolution of the human security concept in Latin America, exploring its academic and political implications over the past two decades. Emerging from the 1994 UNDP report, the human security concept redefined traditional security notions by prioritizing freedom from fear and want, shifting focus from the state to individuals. Through a mixed methodology based on a literature review and distant reading analysis, this research traces the conceptual trajectory of human security in the region, identifying Colombia and Mexico as the countries with the highest academic production on this topic. The findings reveal that despite the disciplinary diversity from which it has been approached, human security maintains strong linkages with the concept of development and its variants. The study highlights the concept's adaptability to local contexts and its function as a bridge between development and security agendas, while noting existing tensions between global frameworks and their national applications. The analysis concludes by emphasizing the relevance of human security for addressing contemporary challenges such as inequality, climate change, and migration, and acknowledges its potential to support future research on its transformative capacity across diverse regional scenarios.

El estigma de "violador de derechos humanos" de cara al siglo XXI

Resumen El estigma asociado a la violación de derechos humanos ha sido poco explorado en las Relaciones Internacionales, a pesar de su importancia e impacto en múltiples escalas. Este artículo se aproxima a los componentes del estigma y lo sitúa en los contextos latinoamericanos de la Guerra Fría -cuando emerge- y de transición a la posguerra. A partir de las aproximaciones teóricas y conceptuales sobre el estigma en Sociología y en Relaciones Internacionales, resultado de la investigación doctoral de la autora y de aportes en teoría jurídica crítica, se abordan algunas de las implicaciones del estigma y se sugiere revitalizar y reformar los sistemas de protección internacional de los derechos humanos en atención a los desafíos, las realidades, los aprendizajes y los llamados para la protección de la vida y la dignidad en el siglo XXI.

Abstract The stigma associated with violations of human rights has been underexplored in International Relations despite its importance and impact. This article approaches the components of the stigma and situates it in the Latin American contexts of the Cold War -when it emerged- and at the onset of the Post-Cold War. Elaborating on theoretical and conceptual approaches on stigma in sociology and International Relations, findings of the author's PhD research, and critical legal studies' contributions, some of the implications of stigma are discussed, as long as revitalizing and reforming the international Human Rights system is suggested, in order to tackle the XXI century's challenges, realities, lessons learned and calls for world widely preserving life and dignity.

Equilibrar la balanza: defender el derecho a un juicio justo en la lucha mundial contra el terrorismo

Abstract This paper examines the intricate interplay between counterterrorism strategies and the essential rights to a fair trial. It addresses the prominent question of whether the legal regimes used to combat terrorism violate basic human rights. The study examines the effects of counterterrorism laws on procedural rights, including the independence of the judiciary, impartiality as well as the right to defense. Using a comparative analysis approach, the paper focuses on legal systems where derogations concerning violations of procedural rights have been identified and highlighted issues relating to special courts, emergency laws, and various security measures. Hence, this study offers a unique perspective to critique structural flaws based on the jurisdictions selected according to their relevant counterterrorism frameworks rather than by geographical location or legal similarities. The results reveal an alarming tendency that in a significant number of jurisdictions, counterterrorism laws are already at odds with generally established human rights norms, thus hindering the procedural safeguards under the guise of national security. The postponement of access to legal services, closed trials, special courts and reliance on statutory instruments enacted during the state of emergency are contrary to the spirit of an open and impartial judiciary. Hence, these trends raise a number of concerns as to whether security needs should override basic human rights. The research concludes that while there is no doubt as to the need to combat terrorism, the preventive measures should be closely monitored and based on firm procedural guarantees. The autonomy of the normal courts, transparency of the trial process, and encouragement of international control mechanisms are the cornerstones to ensuring the proper equilibrium between justice and security.

Resumen Este artículo examina la compleja interacción entre las estrategias antiterroristas y los derechos fundamentales a un juicio justo. Aborda la importante cuestión de si los regímenes jurídicos utilizados para combatir el terrorismo violan los derechos humanos básicos. El estudio analiza los efectos de las leyes antiterroristas sobre los derechos procesales, incluida la independencia del poder judicial, la imparcialidad y el derecho a la defensa. Mediante un enfoque de análisis comparativo, el documento se centra en los sistemas jurídicos en los que se han identificado derogaciones relativas a violaciones de los derechos procesales y destaca cuestiones relacionadas con los tribunales especiales, las leyes de emergencia y diversas medidas de seguridad. Por lo tanto, este estudio ofrece una perspectiva única para criticar las deficiencias estructurales basándose en las jurisdicciones seleccionadas en función de sus marcos antiterroristas pertinentes, en lugar de por su ubicación geográfica o similitudes jurídicas. Los resultados revelan una tendencia alarmante: en un número significativo de jurisdicciones, las leyes antiterroristas ya entran en contradicción con las normas de derechos humanos generalmente establecidas, lo que obstaculiza las garantías procesales bajo el pretexto de la seguridad nacional. El aplazamiento del acceso a los servicios jurídicos, los juicios a puerta cerrada, los tribunales especiales y la dependencia de instrumentos legales promulgados durante el estado de emergencia son contrarios al espíritu de un poder judicial abierto e imparcial. En consecuencia, estas tendencias suscitan una serie de preocupaciones sobre si las necesidades de seguridad deben prevalecer sobre los derechos humanos fundamentales. La investigación concluye que, si bien no hay duda de la necesidad de combatir el terrorismo, las medidas preventivas deben ser objeto de un estrecho seguimiento y basarse en sólidas garantías procesales. La autonomía de los tribunales ordinarios, la transparencia del proceso judicial y el fomento de los mecanismos de control internacionales son los pilares para garantizar el equilibrio adecuado entre la justicia y la seguridad.

Mecanismos jurídicos para la protección y transferencia de tecnología: hacia una reforma eficaz en Chile, segundo proyecto y desafíos pendientes

Resumen Este artículo analiza los mecanismos que configuran el régimen jurídico del proceso de transferencia de tecnología en Chile, con un enfoque particular en los fundamentos de la estrategia de protección jurídica en este ámbito. Para ello, es fundamental contar con un marco normativo claro y eficiente que facilite la colaboración entre el sector público y privado, garantice la protección de la propiedad intelectual y fomente un entorno de confianza e innovación en el ecosistema nacional. La integración efectiva de los actores del ecosistema de innovación chileno exige fortalecer la relación entre universidades, empresas y el Estado, asegurando un equilibrio entre la protección de la propiedad intelectual y la divulgación del conocimiento en acceso abierto, de manera que se impulse el desarrollo tecnológico y la competitividad del país sin afectar los intereses de los inventores. La investigación emplea métodos jurídicos dogmáticos y de comparación, complementados con la técnica de análisis de documentos. Asimismo, se identifican dos enfoques clave para mejorar la integración de estos mecanismos: primero, la transferencia de tecnología no debe limitarse a la comercialización, sino incluir su aplicación efectiva en nuevos productos y procesos; segundo, es esencial considerar la protección jurídica como parte estratégica del proceso, atendiendo a la diversidad de tipologías y desafíos jurídicos que pueden incidir en la transferencia de tecnología y conocimiento.

Abstrac This article analyzes the mechanisms that shape the legal framework of the technology transfer process in Chile, with a particular focus on the foundations of the legal protection strategy within this context. To achieve this, it is essential to have a clear and efficient regulatory framework that facilitates collaboration between the public and private sectors, ensures the protection of intellectual property, and fosters an environment of trust and innovation within the national ecosystem. The effective integration of actors in Chile's innovation ecosystem requires strengthening the relationship between universities, businesses, and the state, ensuring a balance between intellectual property protection and open-access knowledge dissemination. This balance is crucial to driving technological development and national competitiveness without undermining the interests of inventors. The research employs dogmatic and comparative legal methods, complemented by document analysis techniques. Additionally, two key approaches are identified to enhance the integration of these mechanisms: first, technology transfer should not be limited to commercialization but should also include its effective application in new products and processes; second, legal protection must be considered a strategic component of the process, considering the diversity of typologies and legal challenges that may affect the transfer of technology and knowledge.

Las niñas asociadas a grupos armados: perspectivas jurídicas, sociológicas y de protección