Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias

Variabilidade genotípica e alélica do gene calpaína CAPN1-316 no gado Crioulo Leiteiro Tropical

Abstract Background: Genes and their variants associated with milk and beef production traits in cattle can be identified through molecular markers. Calpain gene CAPN1-316 has been associated with meat tenderness in several breeds. Tropical Milking Criollo males not selected as breeders are usually destined to commercial beef production. Objective: To estimate genotypic and allelic frequencies of calpain CAPN1-316 gene -associated with meat tenderness- in Tropical Milking Criollo cattle breed. Methods: Molecular marker microsatellites of single sequence repeats (SSR) from DNA were extracted from blood samples of 423 purebred animals from three farms to identify variants of CAPN1-316 using polymerase chain reaction (PCR). Genotypic and allelic frequencies within populations, genetic distance, heterozygosity, and Xi squared (X2) test were performed using POPGENE software. Results: Genotypic frequencies of the whole population were CC 0.31, GG 0.18, and CG 0.51. Allelic frequencies of variant C per farm were 0.62, 0.60, and 0.52. Genotypic and allelic frequencies of the CAPN1-316 polymorphisms were in Hardy-Weinberg equilibrium (X2, p > 0.05). The CC genotype showed indication of greater meat tenderness. Conclusion: The C variant of CAPN1-316 gene -favorable to meat tenderness- has higher frequency than the G variant in Tropical Milking Criollo cattle.

Resumen Antecedentes: Los genes y sus variantes relacionadas con producción de leche y carne en el ganado bovino se pueden identificar mediante marcadores moleculares. En particular, el gen calpaína CAPN1-316 se ha asociado con la terneza de la carne. Los machos de raza Criollo Lechero Tropical no seleccionados como reproductores se destinan comúnmente a la producción comercial de carne. Objetivo: Estimar las frecuencias genotípicas y alélicas del gen calpaína CAPN1-316 -relacionado con la terneza de la carne- en la raza bovina Criollo Lechero Tropical. Métodos: Se obtuvieron microsatélites de marcadores moleculares de repeticiones de secuencia única (SSR) de ADN de muestras sanguíneas de 423 animales con pureza racial en tres explotaciones ganaderas para identificar las variantes del gen CAPN1-316 mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Las frecuencias genotípicas y alélicas dentro de las poblaciones, la distancia genética, heterocigosidad y la prueba de Xi cuadrada (X2) se realizaron utilizando el programa POGENE. Resultados: Las frecuencias genotípicas de toda la población fueron CC 0,31, GG 0,18 y CG 0,51. Las frecuencias alélicas de la variante C, favorable a la terneza de la carne, por explotación ganadera fueron 0,62, 0,60 y 0,52. Las frecuencias genotípicas y alélicas de los polimorfismos de CAPN1-316 estuvieron en equilibrio Hardy-Weinberg (X2, p > 0,05). El genotipo CC mostró un indicio de mejor terneza. Conclusiones: La variante C del CAPN1-316 -favorable a la terneza de la carne- tuvo mayor frecuencia que la variante G en el ganado Criollo Lechero Tropical.

Resumo Antecedentes: Por meio de marcadores moleculares, genes e suas variantes relacionados à produção de leite e carne em bovinos podem ser identificados. O gene calpaína CAPN1-316 tem sido particularmente relacionado a maciez da carne. Machos da raça crioulo Leiteiro Tropical não utilizados como reprodutores são destinados à produção comercial de carne. Objetivo: Estimar as frequências genotípicas e alélicas do gene calpaína CAPN1-316, relacionado com a maciez da carne, na raza creole Leiteiro Tropical. Métodos: Microssatélites de marcadores moleculares de repetições únicas (SSR) de DNA foram obtidos de amostras de sangue de 423 animais de raça pura em três fazendas, para identificar variantes do gene CAPN1-316 por reação em cadeia da polimerase (PCR). As frequências genotipicas e alélicas dentro das populações, distância genética, heterozigosidade e teste de Xi-quadrado (X2) foram realizados usando o POPGENE. Resultados: As frequências genotípicas de toda a população foram CC 0,31, GG 0,18 y CG 0,51. As frequências alélicas da variante C, favorável a maciez da carne, foram 0,62, 0,60 e 0,52 para cada fazenda. As frequências genotípicas e alélicas do polimorfismo do gene CAPN1-316 ficaram em equilíbrio Hardy-Weinberg (X2, p > 0,05). O genótipo CC apresentou indicação de melhor maciez. Conclusões: No gado crioulo Leiteiro Tropical, a variante C do CAPN1-316, favorável à maciez da carne, teve maior frequência que a variante G.

Efeito da raça, número de paridade e localização nos parâmetros produtivos e reprodutivos em bovinos leiteiros

Abstract Background: Productive and reproductive parameters of dairy cattle in the high tropics are affected by various factors related to management, but also by specific factors such as breed, calving, and herd location. Objective: To analyze the effects of breed, calving, and location on herd efficiency by assessing productive and reproductive information from dairy herds in Antioquia province (Colombia). Methods: Productive and reproductive information from 5,440 records of cows between 1 and 11 calvings and various breeds and crosses was obtained. The animals belonged to 57 herds from 16 municipalities in three dairy regions of Antioquia province: North-N, East-E, and Valle de Aburrá-V. The variables analyzed were milk production adjusted to 305 days (PLa), kilograms of protein per lactation (KgPRO), kilograms of fat per lactation (KgF), somatic cell score (SCS), number of services per conception (S/C), days open (DO), and calving interval (CI). The independent variables were associated with the parameters through a generalized linear model (GLM). Results: The total PLa average was 5,492.6 (±1,027.2) kg/lactation. The values were 177.1 (±29.5) and 215.1 (±37.1) kg/lactation for KgPROa and KgFa, respectively. For SCS, an average value of 3.62 (±1.6) was found. Reproductive parameters were 2.02 (±1.4), 385.7 (±52.8) days, and 110.9 (±55.4) days for S/C, CI, and DO, respectively. Ayrshire x Holstein cows from region V, presented low PLa (58%). Holstein cows in their third parturition presented low PLa (31%), somewhat similar to the decrease in PLa of Ayrshire in second calving (56%). Furthermore, decreased milk production was observed in Angus x Holstein cows (46% less PLa) and in Brown Swiss in region V, with 41% less milk per lactation. The KgFa data decreased when compared to the general average, with values of 172.9±24.7 kg for Holstein, 132.5±46.2 kg for Ayrshire x Holstein in E region, and 102.2±26.5 kg in Ayrshire x Jersey cows. The longest CI was significantly (p<0.05) associated with the third parity and with the Holstein breed (37% increase) and also with BON x Holstein crosses (57% increase). Conclusions: Productive and reproductive parameters are variable, and multiple interacting independent variables -such as breed, parity and location- lead to decrease or increase in the studied parameters.

Resumen Antecedentes: Tanto los parámetros productivos como reproductivos del ganado lechero en el trópico alto pueden verse afectados por diversos factores relacionados con el manejo, pero también por factores específicos como raza, número de parto y ubicación del hato. Objetivo: Evaluar la información productiva y reproductiva de hatos lecheros en el departamento de Antioquia (Colombia) para analizar los efectos de raza, parto y ubicación sobre la eficiencia del hato. Métodos: Se obtuvo información productiva y reproductiva de 5.440 registros de vacas de varias razas y cruces entre 1 y 11 partos. Los animales pertenecían a 57 hatos de 16 municipios del Departamento de Antioquia en tres regiones lecheras: Norte-N, Oriente-O, y Valle de Aburrá-V. Las variables analizadas fueron: producción de leche ajustada a 305 días (PLa), kilogramos de proteína por lactancia (KgPRO), kilogramos de grasa por lactancia (KgF), conteo de células somáticas (SCS), número de servicios por concepción (S/C), días abiertos (DO), e intervalo entre partos (CI). Las variables independientes se asociaron a los parámetros arriba mencionados mediante un modelo lineal generalizado (GLM). Resultados: El PLa promedio fue de 5.492,6 (±1.027,2) kg/lactancia. Para KgPROa y KgFa se encontraron valores de 177,1 (±29,5) y 215,1 (±37,1) kg/lactación, respectivamente. Para SCS se encontró un valor de 3,62 (±1,6). Los resultados de los parámetros reproductivos fueron: S/C de 2,02 (±1,4), CI de 385,7 (±52,8) días, y para DO fue 110,9 (±55,4) días. Los cruces Ayrshire x Holstein -ubicados en la región V- presentaron menor PLa (58%). Las vacas Holstein presentaron menor PLa (31%) en su tercera lactancia, y las Ayrshire disminución de PLa en su segunda lactancia (56%). Similarmente, se observó disminución en vacas Angus x Holstein (46% menos de PLa) y en las Pardo Suizo en la región V, que producen 41% menos de leche por lactancia. Los KgFa disminuyeron al comparar con el promedio general, con valores de 172,9±24,7 kg para las Holstein, 132,5±46,2 kg en vacas cruzadas de Ayrshire x Holstein en la región O, y 102,2±26,5 kg en cruces Ayrshire x Jersey. El CI más extenso se asoció significativamente (p<0,05) con el tercer parto de la raza Holstein (37% de incremento) y con el cruce BON x Holstein (57% de incremento). Conclusiones: Los parámetros productivos y reproductivos son variables y existen múltiples variables independientes, tales como raza, número de parto y localización geográfica que al interactuar conducen a una disminución o aumento de los parámetros de interés.

Resumo Antecedentes: Os parâmetros produtivos e reprodutivos do gado leiteiro nos trópicos podem ser afetados por vários fatores relacionados ao manejo, mas também por fatores específicos, como raça, parto e localização do rebanho. Objetivo: Amostra dados produtivos e reprodutivos de rebanhos leiteiros especializados em Departamento de Antioquia (Colômbia), a fim de analisar os efeitos da raça, parto e localização na eficiência de rebanhos leiteiros. Métodos: Informações produtivas e reprodutivas foram obtidas de 5.440 registros de vacas de várias raças e cruzamentos que tiveram entre 1 e 11 partos. Os animais pertenciam a 57 rebanhos de 16 municípios do Departamento de Antioquia em três regiões (Norte-N, Leste-L e Valle de Aburrá-V) dedicados à produção de leite. As variáveis analisadas foram produção de leite ajustada para 305 dias (PLa), quilos de proteína por lactação (KgPRO), quilos de gordura por lactação (KgF); escore de células somáticas (SCS), número de serviços por concepção (S/C), média de dias abertos (DO) e intervalo entre partos em dias (CI). As variáveis independentes coletadas em campo foram associadas aos parâmetros supracitados por meio de um modelo linear generalizado (GLM). Resultados: O Pla médio foi de 5.492,6 (±1.027,2) kg/lactação, para KgPROa e KgFa foram encontrados valores de 177,1 (±29,5) e 215,1 (±37,1) kg/lactação, respectivamente; para SCS foi encontrado um valor médio de 3,62 (±1,6). Os resultados dos parâmetros reprodutivos foram: S/C de 2,02 (±1,4), CI de 385,7 (±52,8) dias e para DO foi de 110,9 (±55,4) dias. Os cruzamentos Ayrshire x Holstein, que se localizam na região V, apresentaram menor PLa (58%); as vacas holandesas na terceira lactação apresentaram menor PLa (31%), algo semelhante à queda da PLa Ayrshire no segundo parto (56%), semelhante ao observado nas vacas cruzadas com Angus x Holandesa (46% menos PLa) e na raça Pardo Suica na região V, pois produz 41% menos leite por lactação. Os dados de KgFa diminuíram quando comparados com a média geral com valores de 172,9±24,7 kg para a raça Holandesa, 132,5±46,2 kg nos mestiços Ayrshire x Holandês na região L e 102,2 ± 26,5 kg nos cruzamentos Ayrshire.x Jersey. O CI mais longo foi significativamente (p<0,05) associado ao terceiro parto e à raça Holandesa (aumento de 37%) e ao cruzamento BON x Holandês (aumento de 57%). Conclusões: Os resultados obtidos nas vacas leiteiras especializadas das três regiões em estudo permitem observar claramente que os parâmetros produtivos e reprodutivos são variáveis e existem múltiplas variáveis independentes, como raça, número de parto e localização, que ao interagir levam a uma diminuição ou aumento nos parâmetros de interesse.

Efeito das estratégias de injeção de ferro em leitões no desempenho de crescimento pré e pós-desmame e nos níveis de hematócrito

Abstract Background: A single, 200-mg iron injection for newborn pigs is a common practice in swine production. It is required to provide sufficient iron for newborn pigs while avoiding the potential risk of excessive amount of iron causing oxidative stress. Objective: To evaluate the quantity and timing of a single or second iron injection into suckling piglets on growth performance and hematocrit levels. Methods: A total of 24 piglets from four litters were used in each experiment (3). Treatments were: Experiment 1- 1) Control: 150 mg iron injection at d 1-3 of age, 2) Iron14: additional 100 mg iron injection at 14 d before weaning, and 3) Iron7: additional 100 mg iron injection at 7 d before weaning; Experiment 2- 1) Control: 100 mg iron injection at d 1-3 of age, 2) Iron100/100: 100 mg iron at d 1-3 of age and 9 d after the first injection, and 3) Iron200: 200 mg iron injection at d 1-3 of age; and Experiment 3 (at d 3-4 of age)- 1) Fe100: 100 mg iron injection, 2) Fe200: 200 mg iron injection, and 3) BW200: 125 mg iron injection/kg body weight. Pigs were weaned at d 25-28 of age. Growth performance and hematocrit levels were measured until d 13-14 postweaning. Results: In Experiment 1, the Iron14 treatment had a greater final body weight than the control treatment (p=0.07). Hematocrit levels were greater in the Iron14 (p=0.10) and Iron7 (p<0.05) treatments than in the control treatment at d 14 postweaning. In Experiment 2, average daily gain in the postweaning period was greater in the Iron100/100 treatment than in the control (p<0.05) and Iron200 (p=0.08) treatments. Hematocrit levels in the Iron200 treatment were greater than those in the control treatment (p<0.05) at d 13 postweaning. In Experiment 3, there was no difference in growth performance, but the BW200 treatment increased hematocrit levels to a greater degree than the Fe200 treatment (p<0.10). Conclusion: An additional iron injection earlier and a split iron injection to newborn pigs could benefit postweaning growth, but not by body weight-based iron injection. Hematocrit levels increase with a greater dose of iron injected although the magnitude varies depending on injection strategies.

Resumen Antecedentes: Una única inyección de hierro de 200 mg para cerdos recién nacidos es una práctica común en la producción porcina. Es necesario proporcionar suficiente hierro a los cerdos recién nacidos y, al mismo tiempo, evitar el riesgo potencial de que una cantidad excesiva de hierro cause estrés oxidativo. Objetivo: Evaluar la cantidad y el momento de una única o segunda inyección de hierro en lechones lactantes sobre el rendimiento del crecimiento y los niveles de hematocrito. Métodos: En cada experimento (3) se utilizaron un total de 24 lechones de 4 camadas. Los tratamientos fueron: Experimento 1: 1) Control: inyección de 150 mg de hierro al día 1-3 de edad, 2) Hierro14: inyección adicional de 100 mg de hierro a los 14 días antes del destete, y 3) Hierro7: inyección adicional de 100 mg de hierro a los 7 días antes del destete; Experimento 2: 1) Control: inyección de 100 mg de hierro al día 1-3 de edad, 2) Hierro100/100: 100 mg de hierro al día 1-3 de edad y 9 días después de la primera inyección, y 3) Hierro200: 200 mg inyección de hierro al día 1-3 de edad; y Experimento 3 (a los 3-4 días de edad): 1) Fe100: inyección de 100 mg de hierro, 2) Fe200: inyección de 200 mg de hierro y 3) BW200: inyección de 125 mg de hierro/kg de peso corporal. Los cerdos fueron destetados entre los 25 y 28 días de edad. El rendimiento del crecimiento y los niveles de hematocrito se midieron hasta el día 13-14 después del destete. Resultados: En el Experimento 1, el tratamiento con Hierro14 tuvo un mayor peso corporal final que el tratamiento control (p=0,07). Los niveles de hematocrito fueron mayores en los tratamientos Hierro14 (p=0,10) y Hierro7 (p<0,05) que en el tratamiento control el día 14 post-destete. En el Experimento 2, la ganancia diaria promedio en el período posdestete fue mayor en el tratamiento Hierro100/100 que en los tratamientos control (p<0,05) y Hierro200 (p=0,08). Los niveles de hematocrito en el tratamiento con Hierro200 fueron mayores que los del tratamiento control (p<0,05) en el día 13 después del destete. En el Experimento 3, no hubo diferencias en el rendimiento del crecimiento, pero el tratamiento con BW200 aumentó los niveles de hematocrito en mayor grado que el tratamiento con Fe200 (p<0,10). Conclusión: Una inyección adicional de hierro más temprana y una inyección dividida a los cerdos recién nacidos podrían beneficiar el crecimiento post-destete, pero no basada en el peso corporal. Los niveles de hematocrito aumentan con una mayor dosis de hierro inyectada, aunque la magnitud varía según la estrategia de inyección.

Resumo Antecedentes: A suplementação injetável de ferro ao nascimento é uma prática para garantir a saúde e o desenvolvimento adequado de leitões neonatos. Uma deficiência pode predispor os animais à anemia, enquanto uma superdose pode induzir estresse oxidativo. Objetivo: Avaliar a quantidade e o momento de uma ou duas injeções de ferro em leitões lactentes na performance de crescimento e nos níveis de hematócrito. Métodos: Um total de 24 leitões de 4 leitegadas foram usados em cada experimento (3). Os tratamentos foram: Experimento 1- 1) Control: injeção de 150 mg de ferro nos dias 1-3 de idade, 2) Iron14: injeção adicional de 100 mg de ferro 14 dias antes do desmame, e 3) Iron7: injeção adicional de 100 mg de ferro 7 dias antes do desmame; Experimento 2- 1) Control: injeção de 100 mg de ferro nos dias 1-3 de idade, 2) Iron100/100: 100 mg de ferro nos dias 1-3 de idade e 9 dias após a primeira injeção, e 3) Iron200: injeção de 200 mg de ferro nos dias 1-3 de idade; e Experimento 3 (nos dias 3-4 de idade)- 1) Fe100: Injeção de 100 mg de ferro, 2) Fe200: Injeção de 200 mg de ferro, e 3) BW200: Injeção de 125 mg de ferro por kg de peso corporal. Os leitões foram desmamados nos dias 25-28 de idade. O desempenho de crescimento e os níveis de hematócrito foram medidos até os dias 13-14 pós-desmame. Resultados: No Experimento 1, Iron14 teve maior peso corporal final comparado ao Control (p=0,07). Os níveis de hematócrito foram maiores nos tratamentos Iron14 (p=0,10) e Iron7 (p<0,05) do que no Control no dia 14 após o desmame. No Experimento 2, o ganho médio diário no período pós-desmame foi maior no Iron100/100 do que no Control (p<0,05) e no Iron200 (p=0,08). Os níveis de hematócrito no Iron200 foram maiores do que no Control (p<0,05) no dia 13 após o desmame. No Experimento 3, não houve diferença no desempenho de crescimento, mas o tratamento BW200 aumentou os níveis de hematócrito em maior grau do que o Fe200 (p<0,10). Conclusão: Uma injeção adicional de ferro mais cedo e a divisão da injeção de ferro para leitões recém-nascidos podem beneficiar o crescimento pós-desmame, mas não com base no peso corporal para a suplementação injetável de ferro. Os níveis de hematócrito aumentaram com uma maior dose de ferro injetado, embora a magnitude varie dependendo das estratégias de suplementação.

Efeito do paracetamol sobre enzimas hepáticas e analitos renais de cadelas ovário-histerectomizadas

Abstract Background: Pain treatment in companion animals is of great importance nowadays. Alternative pain therapies should be studied in small species to improve life quality and well-being of patients. For years, acetaminophen has been misused in dogs and cats, producing toxic effects after administration at high doses. Objective: To evaluate the effects of pre- and post-surgical administration of acetaminophen (also called paracetamol) on renal and hepatic enzymes in dogs undergoing ovarian hysterectomy surgery, and its effect as a trans- and post-surgical analgesic therapy. Methods: An acetaminophen dose was administered 30 minutes before surgery and 48 hours after the procedure. Pain was assessed with the Glasgow Pain Scale during surgery and at 2, 6, 12 and 24 hours after the surgical procedure. Blood studies were performed seven days before surgery and five days after to evaluate the effect of acetaminophen on liver enzymes and renal analytes. Results: No significant changes in renal analytes and liver enzymes were observed after drug application every 6 and 8 hours for 48 hours. Furthermore, anesthesia and analgesia remained stable during the surgical procedure and a low score on pain scale was observed, indicating absence of postoperative pain despite the total time of surgery was longer than usual. Conclusion: Acetaminophen is an excellent analgesic for prolonged surgery and also for postoperative pain. Furthermore, it does not produce hepatic or renal alterations at the tested doses.

Resumen Introducción: El tratamiento del dolor en animales de compañía tiene gran importancia en la actualidad. Deben estudiarse terapias alternativas para el dolor con el fin de mejorar la calidad de vida y bienestar de los pacientes en la clínica de pequeñas especies. El paracetamol (también llamado acetaminofén) se ha utilizado indebidamente -en dosis elevadas- en perros y gatos, produciendo efectos tóxicos. Objetivo: Evaluar el efecto de la administración pre y posquirúrgica de acetaminofén sobre las enzimas renales y hepáticas en perras sometidas a cirugía de ovariohisterectomía, y sobre la terapia analgésica posquirúrgica. Metodología: Treinta minutos antes del procedimiento y 48 horas después de la cirugía se administró una dosis de paracetamol a cada perra. El dolor se evaluó con la Escala de Dolor de Glasgow durante la cirugía y a las 2, 6, 12 y 24 horas después del procedimiento quirúrgico. Se realizaron estudios de sangre siete días antes de la cirugía y cinco días después para evaluar su efecto sobre enzimas hepáticas y analitos renales. Resultados: Después de aplicar el fármaco cada ocho horas durante 48 horas no se observaron cambios significativos en analitos renales y enzimas hepáticas. Además, la anestesia y analgesia se mantuvieron estables durante el procedimiento quirúrgico y se obtuvo una puntuación baja en la escala de dolor, indicando ausencia de dolor postoperatorio a pesar de que el tiempo total de la cirugía fue mayor de lo habitual. Conclusión: El acetaminofén en las dosis utilizadas no produce alteraciones hepáticas ni renales, además de ser un excelente analgésico en cirugías prolongadas y dolor postoperatorio.

Resumo Antecedentes: O tratamento da dor em animais de companhia tem uma grande importância na atualidade. A presença de vários medicamentos como terapias alternativas para a dor deve ser estudada para melhorar a qualidade de vida e o bem-estar dos pacientes na clínica de espécies pequenas. Desde anos atrás, o paracetamol ou também chamado acetaminofeno tem sido usado indevidamente em cães e gatos, produzindo efeitos tóxicos após sua administração em doses elevadas. Objetivo: O presente estudo tem como objetivo avaliar os efeitos de paracetamol sobre as enzimas renais e hepáticas após a administração pré e posquirúrgica em cães durante cirurgias de ovário-histerectomia, realizadas pelos estudantes dos últimos semestres na universidade, e avaliar seu efeito como trans-e terapia analgésica posquirúrgica. Métodos: Para isso, administre uma dose de acetaminophen (paracetamol) 30 minutos antes do procedimento e 48 horas após a cirurgia. A dor foi avaliada pela Balança da Dor de Glasgow durante a cirurgia e nas 2, 6, 12 e 24 horas após o procedimento cirúrgico. Para avaliar o efeito sobre as enzimas hepáticas e os analitos renais, foram efeituadas análises ao sangue 7 dias antes da cirurgia e 5 dias depois. Resultados: Não foram observadas alterações significativas nas análises renais e nas enzimas hepáticas após a aplicação do medicamento a cada 8 horas durante 48 horas. Além disso, durante o procedimento cirúrgico, uma anestesia e uma analgesia para os mantidos estáveis, assim como uma pontuação baixa na escala da dor, o que indica ausência da dor pós-operatória, apesar de que o tempo total da cirurgia ter sido mais longa do que o habitual. Conclusões: O uso de paracetamol em dose adequada não produz alterações hepáticas e renais, além de ser um excelente analgésico em cirurgias longas e doloridas pós-operatórias.

Barreiras e estratégias para a expansão da agrofloresta pecuária no piedemonte amazônico colombiano

Abstract Background: Silvopastoral systems (SPS) are sustainable livestock production systems with multiple benefits. Nevertheless, its adoption has been limited. Objective: To identify the barriers encountered by farmers to adopt SPS, considering the perceptions of producers and the strategies to promote its adoption as a tool for sustainable cattle ranching in the Amazonian foothills of Caquetá province, Colombia. Methods: Experts on sustainable cattle ranching from public and private organizations implementing projects in Caquetá were called to contribute to participatory rural appraisal workshops and focus groups. In these workshops also participated producers from the south of the province with three to five years of experience in establishment SPS, and producers from north of the province who were just starting with SPS. Results: The experts recognized 13 practices promoted by institutions for sustainable cattle ranching. These alternatives were categorized into pasture management, livestock agroforestry, conservation, and renewable energy systems. They also identified 21 barriers that limit the adoption of these alternatives, which were grouped into skills and knowledge, social, economic, environmental, and technical and operational barriers. The cattle farmers prioritized and established the advantages and disadvantages of the four main SPS. In response to the barriers, 22 scaling-up strategies were identified and classified into five categories contributing to promote the adoption of SPS. Conclusions: Organizations promoting sustainable practices for cattle ranching and farmers in the Caquetá foothills recognize the importance of SPS, but there are still barriers related to knowledge, implementation costs, environmental, and cultural conditions that need to be addressed to increase its adoption.

Resumen Antecedentes: Los sistemas silvopastoriles (SPS) son una opción para la producción sostenible y reconversión ganadera. Sin embargo, a pesar de sus múltiples beneficios, su adopción ha sido limitada. Objetivo: Identificar las barreras que dificultan la adopción de los SPS según las percepciones de los productores, así como las estrategias para escalar la agroforestería pecuaria como herramienta de reconversión de la ganadería en el piedemonte amazónico del departamento del Caquetá. Métodos: Se realizaron talleres de diagnóstico participativo y grupos focales con profesionales expertos de organizaciones públicas y privadas relacionadas con proyectos que promueven la ganadería sostenible en la provincia de Caquetá. En esos talleres también participaron productores del sur de la provincia con experiencia de tres a cinco años en el establecimiento de SPS, y productores del norte de la provincia que apenas se iniciaban en los SPS. Resultados: Los profesionales agropecuarios reconocieron 13 prácticas que promueven las instituciones para la reconversión ganadera, que fueron categorizadas en: manejo de la pastura, agroforestería pecuaria, conservación, y energías renovables. Asimismo, identificaron 21 barreras que limitan su adopción, las cuales fueron agrupadas así: desconocimiento, social, económico, ambiental, y técnico y operacional. En cuanto a los ganaderos, ellos priorizaron y establecieron ventajas y desventajas de cuatro SSP. Respondiendo a las barreras de adopción, se reconocieron 22 estrategias de escalamiento para promover la adopción de los SSP. Conclusión: Los ganaderos e instituciones que promueven prácticas sostenibles para la reconversión ganadera en el piedemonte del Caquetá reconocen la importancia de los SPS pero que aún existen barreras relacionadas con el conocimiento, costos de implementación, condiciones ambientales y culturales que deben ser abordadas para aumentar la adopción.

Resumo Antecedentes: Os sistemas silvopastoris (SPS) são uma opção para a produção sustentável e conversão de gado, mas embora os seus múltiplos benefícios tenham sido demonstrados, a sua adopção tem sido limitada. Objetivo: Identificar as barreiras à adopção das SPS, de acordo com as percepções dos produtores e estratégias para a expansão da agroflorestação pecuária como instrumento para a reconversão da pecuária no sopé amazónico do departamento de Caquetá. Métodos: Profissionais de organizações públicas e privadas relacionadas com projectos que promovem a pecuária sustentável na província de Caquetá foram convidados para workshops de diagnóstico participativo e grupos focais, bem como produtores dos municípios do sul da província com 3 a 5 anos de experiência no estabelecimento de SPS, e produtores do norte da província que estavam a iniciar-se no SPS. Resultados: Os profissionais agrícolas reconheceram 13 práticas promovidas por instituições de conversão de gado, que foram categorizadas em gestão de pastagens, agroflorestação de gado, conservação e energias renováveis. Identificaram também 21 barreiras que limitam a sua adopção, as quais foram agrupadas em falta de conhecimento, barreiras sociais, económicas, ambientais e técnicas e operacionais. Quanto aos criadores de gado, eles dão prioridade e estabelecem as vantagens e desvantagens de quatro SPS. Em resposta às barreiras à adopção, foram identificadas 22 estratégias de escalonamento para promover a adopção de SSP. Conclusão: As instituições que promovem práticas sustentáveis para a reconversão pecuária nos contrafortes de Caquetá e os criadores de gado reconhecem a importância dos sistemas silvopastoris, mas que ainda existem barreiras relacionadas com o conhecimento, custos de implementação, condições ambientais e culturais que precisam de ser abordadas para aumentar a adopção.