Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía

Editorial

Território: reflexões sobre as contribuições de Ratzel, Gottmann, Lacoste e Raffestin no desenvolvimento conceitual das geografías contemporâneas

Resumen Se pasa revista a las ideas de Ratzel, reconociéndole como una especie de padre putativo del concepto de territorio en la geografía contemporánea. Desde este hito, se analizan los aportes de tres geógrafos: Jean Gottman, Yves Lacoste y Claude Raffestin, quienes sentaron las bases de una renovación de la geografía política prevaleciente entre los círculos intelectuales del siglo XX, originando lo que se podría denominar geografías políticas posvidalianas y posratzeleanas. Del análisis se concluye la imposibilidad de aceptar sin mayor discusión la separación del pensamiento geográfico contemporáneo y actual entre las escuelas anglosajonas y francófonas, por cuanto son más notables las variaciones y giros en las comprensiones de los conceptos, como es el caso del territorio, que ocurren al interior de cada una que entre ellas. Ideas destacadas: artículo de reflexión acerca de las concepciones de territorio de Jean Gottmann, Yves Lacoste y Claude Raffestin, quienes enriquecieron la reflexión geográfica contemporánea. Se plantea que las llamadas "Escuelas" no son conglomerados académicos monolíticos por cuanto presentan diferencias internas que pueden ser más significativas que las que tienen con otras tradiciones.

Abstract Ratzel's ideas are reviewed, recognizing him as a sort of putative father of the concept of territory in contemporary geography. From this milestone, we analyze the contributions of three French-speaking geographers: Jean Gottman, Yves Lacoste, and Claude Raffestin, who laid the foundations of a renewal of the prevailing Vidalian geography among the Gallic intellectual circles, originating what we could call post-Vidalism. The analysis concludes that it is impossible to accept the separation of contemporary and current geographical thought between the Anglo-Saxon and Francophone schools, since the variations and twists in the understanding of concepts, as territory, that occur in each of these schools are more remarkable than between them. Highlights: this article reflects on the conceptions of territory of Jean Gottmann, Yves Lacoste, and Claude Raffestin, who enriched contemporary geographic reflection. It is argued that the so-called "Schools" are not monolithic academic conglomerates as they present internal differences that may be more significant than those with other traditions.

Resumo As ideias de Ratzel são revistas, reconhecendo-o como uma espécie de pai putativo do conceito de território na geografia contemporânea. A partir deste marco, analisamos as contribuições de três geógrafos francófonos, Jean Gottman, Yves Lacoste e Claude Raffestin, que lançaram as bases para uma renovação da geografia política prevalecente nos círculos intelectuais do século xx, dando origem ao que poderíamos chamar de pós-Vidalismo e pós-Ratzelismo. A análise conclui que é impossível aceitar a separação do pensamento geográfico contemporâneo e atual entre as escolas anglo-saxônicas e francófonas, pois as variações e reviravoltas na compreensão de conceitos, como território, que ocorrem em cada uma dessas escolas são mais notáveis do que entre elas. Ideias destacadas: neste artigo reflete-se sobre as concepções de território de Jean Gottmann, Yves Lacoste e Claude Raffestin, que enriqueceram a reflexão geográfica contemporânea. Argumenta-se que as chamadas "Escolas" não são conglomeradas acadêmicos monolíticos, pois apresentam diferenças internas que podem ser mais significativas do que as de outras tradições.

Territorialidade na abordagem dos distritos industriais. Uma revisão teórico-metodológica da periferia

Resumen Las investigaciones sobre la naturaleza y el rol de la territorialidad en los sistemas industriales locales se intensificaron desde fines de la década de los sesenta cuando fue recuperada la noción marshalliana de distrito industrial (DI), que la introdujo como una doble realidad, geográfica y cultural, con un papel tan decisivo como difícil de definir. En este marco el trabajo se propone, por un lado, analizar la evolución de la territorialidad como dimensión inherente a los DI. Se desarrolla su metamorfosis conceptual a partir de las dificultades que emergieron en su articulación con las relaciones capitalistas de producción. Por otro lado, se busca contribuir a una reelaboración de esta cuestión a partir de los DI en espacios periféricos. Se intenta mostrar cómo, en la especificidad de la periferia, el DI debió abrirse a la influencia de relaciones extra locales, y expuso la necesidad de una redefinición de la territorialidad en calidad de relación social productora de múltiples escalas, articuladas con el despliegue a-espacial de las relaciones capitalistas de producción. La noción de DI es reelaborada en dicho contexto como una formación socioeconómica específica y cualitativamente diferente, relativa al proceso de acumulación y su articulación escalar. Ideas destacadas: artículo de reflexión que aborda la evolución del concepto de distrito industrial frente a la territorialidad como dimensión constitutiva y problemática. Se analiza la ambigüedad y el desplazamiento que sufrió al definirse su articulación con las relaciones capitalistas. Se desarrolla una perspectiva alternativa precisándola como una relación social de producción.

Abstract Research on the nature and role of territoriality in local industrial systems has intensified since the late 1960s when the Marshallian notion of industrial district (ID) was recovered, which introduced it as a double reality, geographical and cultural, with a role as decisive as it is difficult to define. Within this framework, the paper proposes, on the one hand, to analyze the evolution of territoriality as a dimension inherent to ID. It develops its conceptual metamorphosis from the difficulties that emerged in its articulation with the capitalist relations of production. On the other hand, we seek to contribute to a rework of this issue based on ID in peripheral spaces. We try to show how, in the specificity of the periphery, the ID had to open itself to the influence of extra-local relations and it exposed the need for a redefinition of territoriality as a social relation producer of multiple scales, articulated with the a-spatial deployment of capitalist relations of production. The notion of ID is reworked in this context as a specific and qualitatively different socioeconomic formation, related to the accumulation process and its scalar articulation. Highlights: reflection article dealing with the evolution of the concept of industrial district in relation to territoriality as a constitutive and problematic dimension. It analyzes the ambiguity and the displacement it suffered when its articulation with capitalist relations was defined. An alternative perspective is developed, specifying it as a social relation of production.

Resumo A pesquisa sobre a natureza e o papel da territorialidade nos sistemas industriais locais tem se intensificado desde o final da década de i960, quando a noção marshalliana de distrito industrial (DI) foi revivida, o que a introduziu como uma realidade dupla, geográfica e cultural, com um papel tão decisivo quanto difícil de definir. Dentro dessa estrutura, no artigo se propõe, por um lado, analisar a evolução da territorialidade como uma dimensão inerente aos DI. Sua metamorfose conceitual é desenvolvida com base nas dificuldades que surgiram em sua articulação com as relações de produção capitalistas. Por outro lado, no artigo procura-se contribuir para uma reelaboração dessa questão com base nas identidades em espaços periféricos. Procura-se mostrar como, na especificidade da periferia, o DI teve que se abrir à influência de relações extralocais, e expôs a necessidade de uma redefinição da territorialidade como uma relação social que produz múltiplas escalas, articuladas com a implantação a-espacial das relações de produção capitalistas. A noção de DI é reelaborada nesse contexto como uma formação socioeconómica específica e qualitativamente diferente, relacionada ao processo de acumulação e sua articulação escalar. Ideias destacadas: artigo de reflexão onde se aborda a evolução do conceito de distrito industrial face à territorialidade como dimensão constitutiva e problemática. Analisa-se a ambiguidade e o deslocamento que sofreu ao definir sua articulação com as relações capitalistas. Uma perspectiva alternativa se desenvolve, especificando-a como uma relação social de produção.

Conflitos e ordenamento do território: injustiça, sofrimento e ação ambiental em Bogotá

Resumen Este artículo examina conflictos ambientales que explican situaciones de injusticia y sufrimiento ambiental y su vínculo con prácticas de ordenamiento territorial en Bogotá-región, Colombia. A partir de diferentes fuentes cualitativas, se analizan casos de conflicto ambiental como el desarrollo urbanístico especulativo o con fines de lucro, actividades extractivas de materiales de construcción o el impacto de rellenos sanitarios en áreas de importancia social y ecológica. Se invita a repensar las prácticas de planificación y ordenamiento territorial como una tarea política colectiva que apunta a prácticas más democráticas, y no solo como un deber de planificadores. Asimismo, se avanza en comprender la dialéctica entre los conflictos y el ordenamiento territorial en un contexto de alta complejidad y biodiversidad. Aquí es clave recalibrar el cómo se entiende un conflicto ambiental y asumirlo como un proceso multiescalar, inscrito territorialmente y atravesado por desigualdades socioecológicas. Ideas principales: artículo de investigación que explica conflictos ambientales en la región de Bogotá que describen situaciones de injusticia y sufrimiento ambiental y su vínculo con el ordenamiento territorial. Se hace énfasis en prácticas de actores sociales, su relación con el territorio y las desigualdades socioecológicas.

Abstract This article examines environmental conflicts that explain situations of environmental injustice and suffering and their relationship with spatial planning practices in Bogotá-region, Colombia. Based on different qualitative sources, environmental conflict cases are analyzed, as speculative or for-profit urban development, extractive activities of construction materials or the impact of waste landfills in areas of social and ecological relevance. We invite to rethink spatial and land use planning practices as a collective political task that aims at more democratic practices, not only as planners' duty. Likewise, we advanced in understanding the dialectic between conflicts and spatial planning in a context of high complexity and biodiversity. Here it is key to recalibrate how an environmental conflict is understood and assume it as a multi-scalar process, territorially inscribed and crossed by socioecological inequalities. Highlights: this is a research article about environmental conflicts in the Bogotá region that explain situations of injustice and environmental suffering and their relationship with spatial planning. We emphasize on the practices of social actors, their relationship with the territory, and socioecological inequalities.

Resumo Neste artigo examinam-se os conflitos ambientais que explicam situações de injustiça e sofrimento ambiental e sua ligação com as práticas de ordenamento do território na região de Bogotá, Colômbia. A partir de diferentes fontes qualitativas, são analisados casos de conflito ambiental, como o desenvolvimento urbano especulativo ou com fins lucrativos, a extração de materiais de construção ou o impacto dos aterros sanitários em áreas de importância social e ecológica. No artigo convida-se a repensar as práticas de planejamento e o ordenamento territorial como tarefa política coletiva que visa práticas mais democráticas, e não apenas como dever dos planejadores. Da mesma forma, no artigo avança-se na compreensão da dialética entre conflitos e ordenamento do território em um contexto de alta complexidade e biodiversidade. Aqui é fundamental recalibrar como um conflito ambiental é entendido e assumi-lo como um processo multiescalar e territorial atravessado por desigualdades socioecolôgicas. Ideias principais: artigo de pesquisa onde se explica os conflitos ambientais na região de Bogotá que explicam situações de injustiça e sofrimento ambiental e sua ligação com o ordenamento do território. No artigo enfatiza-se as práticas dos atores sociais, sua relação com o território e as desigualdades socioecológicas.

A representação socioespacial do território. Aproximações do conhecimento ancestral das comunidades indígenas wayuu da guajira colombiana

Resumen Para el wayuu, el territorio es el espacio de interacción entre lo terrenal y lo divino, es el lugar de sustento y desarrollo del ser, donde se presentan los acontecimientos y sucesos más importantes de la vida, es el recinto donde se confronta el principio y fin de la vida humana. El artículo se enfoca en analizar el pensamiento del ser wayuu sobre el territorio, la forma como este se relaciona con su entorno y las diferentes representaciones que se generan desde la cosmovisión y la mitología wayuu. Se fundamenta en la revisión de fuentes de información primarias y secundarias, tomando como base el análisis de un estudio de caso. En la cultura wayuu el desplazamiento de los animales de un lugar a otra restricción es símbolo de reciprocidad y muestra que en algunas circunstancias los límites comunitarios están marcados por valores que preservan el bienestar común entre las comunidades de una misma etnia. Se resalta la importancia de comprender la incidencia que tienen los valores, las normas, las costumbres y creencias sobre la ocupación y uso del territorio cultural. Ideas destacadas: este artículo de reflexión aborda las representaciones sociales que el ser wayuu tiene sobre su territorio y el espacio geográfico con el cual interactúa. Asimismo, se analizan las conductas sociales que se generan desde la cosmovisión y la mitología wayuu.

Abstract For the wayuu, the territory is the space of interaction between the earthly and the divine, it is the place of sustenance and development of the being, where the most important events and happenings of life occur, it is the place where the principle and end of human life confront. The article focuses on analyzing the thinking of the wayuu being about the territory, the way in which it relates to its environment and the different representations that are generated from the wayuu worldview and mythology. The article is based on the review of primary and secondary sources of information, taking the analysis of a case study as the basis. In the wayuu culture, the movement of animals from one place to another restriction is a symbol of reciprocity and shows that in some circumstance's community boundaries are marked by values that preserve the common welfare between communities of the same ethnic group. We highlight the importance of understanding the incidence of values, norms, customs, and beliefs on the occupation and use of cultural territory. Highlights: this reflection article addresses the social representations that the wayuu being has about their territory and the geographical space with which they interact. Likewise, the social behaviors that are generated from the wayuu worldview and mythology are analyzed.

Resumo Para os wayuu, o território é o espaço de interação entre o terreno e o divino, é o lugar de sustento e desenvolvimento do ser, onde se apresentam os acontecimentos mais importantes da vida, é o lugar onde se confrontam o princípio e o fim da vida humana. Objetivos ou propósito da investigação. No artigo analisa-se o pensamento do ser wayuu sobre o território, a forma como eles se relaciona com seu ambiente e as diferentes representações que são geradas a partir da visão de mundo e da mitologia wayuu. No artigo baseia-se na revisão de fontes de informação primárias e secundárias, tendo como suporte a análise de um estudo de caso. Na cultura wayuu, a restrição de movimentação de animais de um lugar para outro é um símbolo de reciprocidade e mostra que em algumas circunstâncias as fronteiras comunitárias são marcadas por valores que preservam o bem-estar comum entre comunidades de uma mesma etnia. No documento destaca-se a importância de compreender a incidência de valores, normas, costumes e crenças na ocupação e uso do território cultural. Ideias destacadas: neste artigo de reflexão abordam-se as representações sociais que o ser wayuu tem sobre seu território e o espaço geográfico com o qual interage. Da mesma forma, analisam-se os comportamentos sociais que são gerados a partir da visão de mundo e da mitologia wayuu.

Histórias que definem a região: processos recentes de regionalização na sub-região colombiana de Soto Norte (Santander) e Sudoeste (Antioquia)

Resumen Esta investigación tiene como contexto cuatro municipios de la provincia de Soto Norte en Santander y del Suroccidente Antioqueño. Aborda el concepto de región a partir de símbolos, narrativas e imaginarios colectivos, talleres de cartografía social e información registrada en los planes de desarrollo y ordenación territorial, con el objetivo de comprender el proceso de configuración territorial y regional. Los datos obtenidos se analizan desde un enfoque sociológico comprensivo y descriptivo, para ser organizados en dos escalas de análisis: una de contexto y una microterritorio. La escala de contexto consiste en reconocer las dinámicas internas del área de estudio en sus procesos e interacciones endógenas; la segunda escala de análisis se denomina microterritorio, pues se acerca a las organizaciones de segundo orden en la región y reconoce sus dinámicas internas. Los resultados evidencian la importancia de incluir la espacialidad de lo social como categoría de análisis complementaria en los procesos de planificación y delimitación de las regiones implementados por las administraciones de ambos departamentos. Ello supone estudiar el espacio como un producto social, que, en los contextos abordados, se asocia a la noción de territorio hodológico, a la cotidianidad y al carácter contingente bajo el cual estas realidades se manifiestan. Ideas destacadas: artículo de investigación que aborda el reconocimiento de los procesos de estructuración como variable de análisis en los estudios urbanos y regionales. Por ende, las nociones (y sus variables) de lo social, y de la participación, se asumen como datos homologadores y legitimadores para la planificación del territorio.

Abstract This research has as its context four municipalities in the province of Soto Norte in Santander and Southwestern Antioquia. It addresses the concept of region from symbols, narratives and collective imaginaries, social cartography workshops, and information recorded in development and territorial planning plans, with the aim of understanding the process of territorial and regional configuration. The data obtained are analyzed from a comprehensive and descriptive sociological approach, to be organized into two scales of analysis: a context scale and a micro-territory scale. The context scale consists of recognizing the internal dynamics of the study area in its endogenous processes and interactions; the second scale of analysis is called microterritory, since it approaches the second-order organizations in the region and recognizes their internal dynamics. The results show the importance of including the spatiality of the social as a complementary category of analysis in the planning and delimitation processes of the regions implemented by the administrations of both departments. This means studying space as a social product, which, in the contexts addressed, is associated with the notion of hodological territory, everyday life and the contingent character under which these realities manifest themselves. Highlights: research article which addresses the recognition of structuring processes as an analysis variable in urban and regional studies. Therefore, the notions (and their variables) of the social, and of participation, are assumed as homologous and legitimizing data for territorial planning.

Resumo A pesquisa referenciada tem como contexto quatro municípios da província de Soto Norte em Santander e no sudoeste de Antioquia. Aqui aborda-se o conceito de região a partir de símbolos, narrativas e imaginários coletivos, oficinas de cartografia social e informações registradas em planos de desenvolvimento e planejamento territorial, com o objetivo de compreender o processo de configuração territorial e regional. Os dados obtidos são analisados a partir de uma abordagem sociológica abrangente e descritiva, a serem organizados em duas escalas de análise: uma escala de contexto e uma escala de microterritório. A escala de contexto consiste em reconhecer a dinâmica interna da área de estudo em seus processos e interações endógenas; a segunda escala de análise é chamada de microterritório, pois aborda as organizações de segunda ordem da região e reconhece suas dinâmicas internas. Os resultados mostram a importância de incluir a espacialidade do social como categoria complementar de análise nos processos de planejamento e delimitação das regiões implementados pelas administrações de ambos os departamentos. Isso significa estudar o espaço como produto social, que, nos contextos abordados, está associado à noção de território hodológico, à vida cotidiana e ao caráter contingente sob o qual essas realidades se manifestam. Ideias destacadas: artigo de pesquisa onde aborda-se o reconhecimento dos processos estruturantes como variável de análise nos estudos urbanos e regionais. Portanto, as noções (e suas variáveis) de social, e de participação, são assumidas como dados homólogos e legitimadores do ordenamento territorial.

Rio Jaguaribe: ciência, estado territorial e a seca como uma questão nacional

Resumo Este artigo analisa a década de oitenta do século xix como um momento de intensas transformações na ordem do pensamento sobre os sertões e no conjunto de ações do estado territorial em formação nas dominâncias do Rio Jaguaribe, no Estado do Ceará, - na região que veio a se constituir como o Nordeste brasileiro-. A conjunção do esgotamento ecológico da estrutura social montada pela diversificação produtiva, a instituição da propriedade privada e a transição da economia pecuária para os cultivos de algodão, associadas a um conjunto significativo de pesquisas científicas no campo da geografia, implicaram em intensas transformações na formação territorial. As mudanças de ordem qualitativa que culminaram na formação do estado territorial transfiguradas nas políticas hídricas como instrumentos de controle populacional, arranjadas na formulação política e analítica solução hidráulica, estão dadas na forma de rascunho e ideação geográfica nas pesquisas científicas e ações pontuais e integradas do estado territorial nesse momento. Aqui analisa-se esse conjunto de transformações territoriais como a construção de um estatuto de nascimento científico dos sertões que requalifica sua condição de um problema nacional e adensam o entendimento da sua constituição com vistas à formação de uma geografia oficial sobre o Brasil. Ideias destacadas: artigo de pesquisa que analisa a solução hidráulica como uma ideologia espacial produzida no âmbito da desagregação do antigo sistema colonial na abrangência do Rio Jaguaribe no Ceará. À época foram instituídos, concomitantemente, instrumentos de gestão e descarte da força de trabalho e de comportamento dos rios.

Abstract This article analyzes the eighties of the 19th century as a moment of intense transformations in the order of thought about the sertões and in the set of actions of the territorial state in formation in the dominance of the Jaguaribe River, in the State of Ceará, in the region that came to be constituted as the Brazilian Northeast. The conjunction of the ecological exhaustion of the social structure created by productive diversification, the institution of private property and the transition from the livestock economy to cotton cultivation, associated with a significant set of scientific research in the field of geography, resulted in intense transformations in territorial formation. The qualitative changes that culminated in the territorial formation of the state, transfigured in water policies as instruments of population control, arranged in the political and analytical formulation hydraulic solution, are given in the form of draft and geographical ideation in scientific research and specific and integrated actions of the State territory at that time. The author analyzes this set of territorial transformations as the construction of a scientific birth statute for the sertões that reclassifies their status as a national problem and deepens the understanding of their constitution with a view to forming an official geography of Brazil. Highlights: research article that analyzes the hydraulic solution as a spatial ideology produced within the scope of the disintegration of the old colonial system in the area of the Jaguaribe River in Ceará. At the time, instruments for managing and disposing of the workforce and river behavior were instituted at the same time.

Resumen Este artículo analiza los años setenta del siglo XIX como un momento de intensas transformaciones en el orden del pensamiento sobre los sertões y en el conjunto de acciones del Estado Territorial en formación en el dominio del río Jaguaribe, en el Estado de Ceará, en la región que vino a constituirse como el Nordeste brasileño. La conjunción del agotamiento ecológico de la estructura social creada por la diversificación productiva, la institución de la propiedad privada y el tránsito de la economía ganadera al cultivo del algodón, asociado a un importante conjunto de investigaciones científicas en el campo de la Geografía, resultó en intensas transformaciones en formación territorial. Los cambios cualitativos que culminaron en la formación territorial del Estado, transfigurados en políticas hídricas como instrumentos de control poblacional, dispuestos en la formulación política y analítica Solución Hidráulica, se dan en forma de proyecto e ideación geográfica en investigaciones científicas y específicas y en acciones integradas del territorio del Estado en ese momento. Se analiza este conjunto de transformaciones territoriales como la construcción de un estatuto científico de nacimiento de los sertões que reclasifica su estatus como problema nacional y profundiza la comprensión de su constitución con miras a formar una Geografía oficial de Brasil. Ideas destacadas: artículo de investigación que analiza la solución hidráulica como ideología espacial producida en el ámbito de la desintegración del antiguo sistema colonial en la zona del río Jaguaribe en Ceará. Se analizó cómo se establecieron simultáneamente instrumentos de gestión, disciplinarios y de confinamiento de la fuerza laboral y de los ríos. Se concluyó que la represa fue un instrumento biotecnológico que sintetizó estas relaciones sociales.

Assentamentos informais, regularização e risco de desastres na periurbana do Distrito Metropolitano de Quito - Colinas del Norte

Resumen Los asentamientos informales en América Latina generalmente presentan altos niveles de vulnerabilidad en la medida en que se encuentran ubicados en zonas de multiamenaza. Frente a esta problemática, se plantea analizar de qué manera se ha construido el riesgo de desastres en el periurbano de la ciudad de Quito. Mediante un diseño metodológico de carácter mixto, se analiza el caso de la parroquia el Condado y el barrio Colinas del Norte. La información cualitativa, cuantitativa y socioespacial procesada permite evidenciar en distintas escalas que, si bien las políticas de regularización han logrado formalizar la tenencia y propiedad del sector, su legalización no ha revertido las condiciones de riesgo y, por el contrario, ha reproducido y generado otro tipo de vulnerabilidades físicas y sociales. Ideas destacadas: artículo sobre la expansión informal en Quito, las políticas de regularización y riesgo de desastres. Se estudia si las políticas cumplen con el objetivo de reducir vulnerabilidades o, por el contrario, si incentivan la reproducción de dinámicas que incrementan el riesgo.

Abstract Informal settlements in Latin America generally present high levels of vulnerability as they are located in multi-hazard zones. Faced with this problem, we propose to analyze how disaster risk has been constructed in the peri-urban area of the city of Quito. By means of a mixed methodological design, the case of the parish of El Condado and the neighborhood of Colinas del Norte are analyzed. The qualitative, quantitative, and socio-spatial information processed allows us to show at different scales that, although regularization policies have managed to formalize tenure and ownership in the sector, their legalization has not reversed the risk conditions and, on the contrary, has reproduced and generated other types of physical and social vulnerabilities. Highlights: research article on informal expansion in Quito, regularization policies and disaster risk, making it possible to verify whether the policies comply with the objective of reducing vulnerabilities or, on the contrary, encourage the reproduction of dynamics that increase risk.

Resumo Os assentamentos informais na América Latina geralmente apresentam altos níveis de vulnerabilidade, pois estão localizados em zonas de múltiplas ameaças. Diante desse problema, propõe-se analisar como tem sido construído o risco de desastres na área periurbana da cidade de Quito. A partir de um desenho metodológico misto, analisa-se o caso da freguesia do Condado e do bairro Colinas del Norte. As informações qualitativa, quantitativa e socioespacial processadas permitem mostrar em diferentes escalas, que embora as políticas de regularização tenham conseguido formalizar a posse e a propriedade do setor, a sua legalização não reverteu as condições de risco e, pelo contrário, têm reproduzido e gerado outros tipos de vulnerabilidades físicas e sociais. Ideias destacadas: artigo de pesquisa sobre a expansão informal em Quito, políticas de regularização e risco de desastres, o que nos permite verificar se as políticas cumprem o objetivo de reduzir as vulnerabilidades ou, pelo contrário, incentivam-se a reprodução de dinâmicas que aumentam o risco.

Gestão integral de risco de desastres na República Dominicana: um Pequeno Estado Insular em Desenvolvimento

Resumen El enfoque de manejo de riesgo de desastres ha ido evolucionando a través del tiempo. Este artículo de revisión pretende describir el proceso histórico y las bases legales de la Gestión Integral de Riesgo de Desastres (GIRD) en la República Dominicana como Pequeño Estado Insular en Desarrollo (PEID). Presenta los conceptos de riesgo medio ambiental y de los desastres ocasionados por este. Además, esboza la transición de la Gestión del Riesgo de Desastres (GRD), con un enfoque meramente reactivo, hacia la Gestión Integral del Riesgo de Desastres (GIRD), que destaca la dimensión prospectiva e integral. Pone énfasis en la República Dominicana que enfrenta grandes retos y desafíos frente a amenazas de tipo hidrometeorológicas, por encontrarse en la ruta de los huracanes, dada su ubicación geográfica en la región del Caribe. La relevancia de este estudio gira en torno a la presentación de las bases legales de la GIRD estatuidas por el Estado dominicano como consecuencia de las lecciones aprendidas de desastres pasados presentando una idea del estatus actual de la GIRD en el país. Ideas destacadas: artículo de revisión que aborda el proceso histórico de la Gestión Integral del Riesgo de Desastres (GIRD) en el contexto de República Dominicana como Pequeño Estado Insular en Desarrollo (PEID). Se presentan bases legales para la GIRD estatuidas por el Estado dominicano, en virtud de las lecciones aprendidas de desastres pasados, presentando el estatus actual de la GIRD dominicana.

Abstract The disaster risk management approach has evolved over time. This review article aims to describe the historical process and legal basis of Integrated Disaster Risk Management (IDRM) in the Dominican Republic as a Small Island Developing State (SIDS). It presents the concepts of environmental risk and the disasters caused by it. It also outlines the transition from Disaster Risk Management (DRM), with a purely reactive approach, to Integrated Disaster Risk Management (IDRM), which emphasizes the prospective and integral dimension. It emphasizes the Dominican Republic, which faces great challenges and challenges in the face of hydrometeorological hazards, as it is in the path of hurricanes due to its geographic location in the Caribbean Region. Its relevance consists of presenting in general terms the legal bases of the IDRM established by the Dominican State by virtue of the lessons learned from past disasters, presenting an idea of the current status of IDRM in the country. Highlights: this review article addresses the historical process of Integrated Disaster Risk Management in the context of the Dominican Republic as a Small Island Developing State SIDS. It presents legal bases for IDRM established by the Dominican State, based on lessons learned from past disasters, presenting the current status of the Dominican IDRM.

Resumo: A abordagem de gestão de risco de desastres evoluiu ao longo do tempo. Neste artigo de revisão descreve-se o processo histórico e a base legal do Gestão Integrada de Risco de Desastres (GIDR) na República Dominicana como um Pequeno Estado Insular em Desenvolvimento (PEID). Aqui apresentam-se os conceitos de risco ambiental e desastres ambientais. Além disso, delineia-se a transição do Gestão de Risco de Desastres (GRD), com uma abordagem puramente reativa, para o Gestão Integrado de Risco de Desastres, que enfatiza a dimensão prospectiva e integral. A ênfase está na República Dominicana, que enfrenta grandes desafios das ameaças hidrometeorológicas, pois está na rota dos furacões dada sua localização geográfica na região do Caribe. Sua relevância consiste em apresentar em termos gerais as bases legais da GIDR estabelecidas pelo Estado Dominicano, em virtude das lições aprendidas de desastres passados, apresentando uma ideia da situação atual da GIDR no país. Ideias destacadas: artigo de revisão onde aborda-se o processo histórico da Gestão Integrada de Risco de Desastres no contexto da República Dominicana como um PEID. Apresenta a base legal para o GIRD estabelecida pelo Estado dominicano, baseada em lições aprendidas de desastres passados, junto com a situação atual do GIRD dominicano.

Avanços na infraestrutura verde urbana para gestão da água na América Latina

Resumen La urbanización en América Latina ha avanzado con poca planificación, resultando en problemas socioecológicos, como inundaciones y contaminación de recursos hídricos. La infraestructura verde es un concepto reciente para responder a estos problemas. El concepto es atractivo porque propone soluciones multifuncionales y mejorar la conectividad a diferentes escalas espaciales. Sin embargo, su implementación en América Latina se encuentra aún en fase inicial con escasa documentación. Debido a su carácter multifuncional y multiescalar, su exitosa implementación requiere de procesos transformativos en diversos ámbitos. Este estudio analiza avances en estos ámbitos aplicando cinco dimensiones de transformación: entorno facilitador, institucional, gestión e instrumentos, implementación y operación, y monitoreo y evaluación. El análisis de diez ejemplos de promoción e implementación de infraestructura verde en ocho países de Latinoamérica muestra que hay menos avances en la provisión de financiamiento y en el monitoreo/evaluación, mientras que avances en la gestión e instrumentos y en la implementación/operación son frecuentemente reportados. El liderazgo y la voluntad política han sido factores claves para los avances. La caracterización general y la documentación basada en ejemplos de avances en diferentes regiones de América Latina contribuyen a informar y guiar la futura promoción e implementación de infraestructura verde. Ideas destacadas: artículo de revisión que analiza la implementación del concepto de infraestructura verde en América Latina de manera multidimensional. Se presentan ejemplos a diferentes escalas, con distintos promotores y ámbitos: políticos, legales e institucionales, así como de gestión, implementación, operación y evaluación. Se derivan aprendizajes y conclusiones útiles para replicar dichos avances en otros contextos.

Abstract Urbanization in Latin America became very advanced, nonetheless its poor planning has resulted in significant socio-ecological problems as flooding, environmental pollution, and contamination of water sources. Green infrastructure is a recent concept to respond specifically to these problems. The concept is attractive because it proposes multifunctional solutions and improvements in connectivity of different spatial scales. However, in Latin America it is still in an initial phase with little documentation. Due to its multifunctional and multi-scale nature, its successful implementation requires transformative processes in several areas. This study analyzes progress in these areas by applying five dimensions of transformation: enabling environment, institutional, management and instruments, implementation and operation, monitoring and evaluation. The analysis of ten examples of green infrastructure promotion and implementation in eight Latin America countries shows in general less progress in the provision of financing and in monitoring/evaluation while in management and instruments, and implementation/operation progress is reported in almost all cases. Leadership and political will have been key factors for this progress. The general characterization and documentation based on examples of progress in different regions of Latin America serves to inform and guide future green infrastructure promotion and implementation. Highlights: research article that analyzes the implementation of the concept of green infrastructure in Latin America in a multidimensional way. Green infrastructure examples are presented at different scales, with different promoters and spheres, political, legal and institutional, as well as management, implementation, operation, and evaluation. Useful attainments and conclusions are derived to replicate this progress in other contexts.

Resumo A urbanização na América Latina avançou com pouco planejamento, o que resultou em problemas socioecológicos, como inundações e contaminação dos recursos hídricos. A infraestrutura verde é um conceito recente para responder especificamente a esses problemas. O conceito é atrativo porque propõe soluções multifuncionais e melhorias na conectividade de diferentes escalas espaciais. No entanto, em América Latina ainda está em fase inicial com pouca documentação. Devido à sua natureza multifuncional e multiescala, sua implementação bem-sucedida requer processos transformadores em diversas áreas. Neste estudo analisa-se o progresso nessas áreas aplicando cinco dimensões de transformação: ambiente favorável, institucional, gestão e instrumentos, implementação e operação, monitoramento e avaliação. A análise de dez exemplos de promoção e implementação de infraestrutura verde em oito países da América Latina mostra, em geral, menos progresso na provisão de financiamento e no monitoramento/avaliação, nas dimensões de gestão e instrumentos e da implementação/ operação o progresso é relatado em quase todos os casos. A liderança e a vontade política foram fatores-chave para esse progresso. A caracterização geral e a documentação baseada em exemplos de progresso em diferentes regiões da América Latina servem para informar e orientar a futura promoção e implementação de infraestrutura verde. Ideias destacadas: artigo de pesquisa sobre a implementação do conceito de infraestrutura verde na América Latina. Analisa-se de forma multidimensional e são apresentados exemplos em diferentes escalas, com diferentes promotores e esferas, políticas, jurídicas e institucionais, assim como de gestão, implementação, operação e avaliação. Aprendizagem e conclusões úteis são derivadas para replicar esses avanços em outros contextos.

Análise da dinâmica espaço-temporal de zonas úmidas tropicais através de imagens SAR Sentinel-1: estudo de caso na Colômbia

Resumen Las imágenes Synthetic Aperture Radar (SAR) del sensor Sentinel-i complementan las posibilidades actuales que brindan los sensores remotos de información multiespectral, siendo principalmente útiles en áreas de alta nubosidad. Este estudio presenta la descripción de la dinámica espaciotemporal de un sistema de humedales tropicales denominado Ciénaga Colombia durante el periodo 2014-2021 a través de imágenes del sensor SAR Sentinel-i. Los datos se procesaron en Google Earth Engine (GEE) y se emplearon gráficos de cajas y bigotes para analizar la dispersión multitemporal de la retrodispersión del SAR. La lámina de agua superficial del sistema de humedales se calculó mediante los métodos de Umbrales y el Surface Water Index Extraction Model (SWIM), y se exploró su posible relación con la precipitación media anual y el El Niño Osciliación del Sur (ENÜS). Los resultados indican la media del tamaño de la lámina de agua superficial de 109,96 ha en el 2015 y de 334,79 ha en el 2017. Los valores calculados para el 2017 con el SWIM y el método de umbrales distan casi en el doble para el mínimo de retrodispersión -384 ha y 657 ha, respectivamente-, aunque para esa temporalidad hubo ausencia de datos SAR. La consistencia de los resultados obtenidos a través de datos SAR se validó con valores del Normalized Difference Water Index (NDWI) provenientes de imágenes Sentinel 2-1C, y muestran coherencia en lo calculado. Finalmente, desde este estudio se reconoce la necesidad de profundizar en diferentes análisis para identificar los cambios en el sistema de humedales producto de las intervenciones directas sobre la red de drenaje en el que se encuentra. Ideas destacadas: artículo de investigación que explora y presenta una metodología replicable y útil para los gestores de la planificación y manejo de humedales tropicales. Se destaca la consistencia que brinda el conjunto de datos SAR de Sentinel-i y su análisis desde la plataforma de libre acceso GEE para este tipo de estudios.

Abstract SAR -Synthetic Aperture Radar- Sentinel-i data complements the current possibilities offered by multispectral information, and it is mainly useful in areas of high cloudiness. This study presents the spatiotemporal dynamics of a tropical wetland system named Ciénaga Colombia from 2014 to 2021 through Sentinel-i SAR data. The analysis is mainly done using Google Earth Engine -GEE- and boxplots were used to analyze SAR backscattering. Thresholds and SWIM -Surface Water Index Extraction Model- methods were used to calculate the surface water of the wetland system. This study also explored some possible relationships between the system surface water with precipitation and the ENSO -El Niño Southern Oscillation-. The results showed that 2015 and 2017 present the greater-lesser backscattering values (respectively), indicating mean surface water sizes of 110 ha and 334 ha. SWIM and thresholds values calculated for the lowest backscattering moment in 2017 differ almost double (384 ha and 657 ha). The consistency of the SAR data results was validated through NDWI values from Sentinel 2-1C images. Finally, this study recognizes the need to delve into different analyses to identify changes in the wetland system as a result of direct interventions on its drainage network. Highlights: research article that explores and presents a replicable and useful methodology for landscape and tropical wetland managers. The consistency and coherence provided by the Sentinel-i SAR data and its analysis using the GEE free access platform for this type of study is highlighted.

Resumo As imagens SAR (por suas siglas em inglês Synthetic Aperture Radar) do satélite Sentinel-i complementam as possibilidades atuais oferecidas pelo sensoriamento remoto sobre informação multiespectral, sendo úteis principalmente em áreas com alta nebulosidade. Este estudo apresenta a descrição da dinâmica espaço-temporal de um sistema de zonas húmidas tropicais conhecido como Ciénaga Colômbia durante o período 2014-2021, através de imagens do sensor Sentinel-i. Os dados foram explorados no Google Earth Engine (GEE) e gráficos box-and-whisker foram usados para analisar a dispersão multitemporal do retroespalhamento SAR. A lâmina de água superficial do sistema de zonas úmidas foi calculada usando os métodos Umbrais e SWIM do inglês Surface Water Index Extraction Model; e explorou-se sua possível relação com a precipitação média anual e El Niño Oscilação Sul (ENOS). Os resultados indicam uma lâmina de água superficial média de 110 ha em 2015 e 334 ha em 2017. Os valores calculados para 2017 com Umbrais e SWIM são quase o dobro (384 ha e 657 há respectivamente). A consistência dos resultados obtidos através dos dados SAR foi validada com valores do NDWI (por suas siglas em inglês Normalized Difference Water Index) cuja fonte foram as imagens Sentinel 2-1C. Por fim, este estudo reconhece a necessidade de se aprofundar em análises diferenciadas para identificar alterações no sistema de zonas úmidas como resultado de intervenções diretas na rede de drenagem em que se encontra. Ideias destacadas: artigo de pesquisa onde explora-se e apresenta-se uma metodologia replicável e útil para gestores de planejamento e gestão de áreas úmidas tropicais. Destaca-se a consistência proporcionada pelo conjunto de dados SAR Sentinel-i e sua exploração na plataforma de acesso livre GEE para este tipo de estudo.

Correlação de variáveis geográficas e da variação linguística a partir de um modelo espacial do Atlas Linguístico-Etnográfico da Colômbia

Resumen La dialectología es una rama de la lingüística que analiza la variación geográfica y sociolingüística de las lenguas en el espacio. Ahora bien, tradicionalmente el componente espacial en la dialectología suele limitarse a la ubicación de la variación lingüística sin tener en cuenta otros aspectos geográficos que se pueden medir. Teniendo esto en cuenta, este artículo presenta los resultados de una investigación realizada para determinar la existencia de una relación cuantitativa relevante entre variables lingüísticas y variables geográficas mediante el diseño de un modelo espacial; en él se incorporan datos léxicos del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC), metadatos recolectados durante la expedición del atlas e información de distintos fenómenos geográficos de los territorios explorados. Entre los resultados, la evaluación explicada por el Índice de Autocorrelación Espacial sugiere que las variables aptitud agroclimática, precipitación, distancia geográfica y vías de acceso muestran la mayor dependencia espacial bivariante en relación con la distancia lingüística. El tratamiento de esta interacción dentro del modelo geográfico mixto autorregresivo de regresión espacial ratifica dicha dependencia corroborando así la relación entre la variación lingüística y los fenómenos geográficos. Ideas destacadas: artículo de investigación que plantea la existencia de una relación cuantitativa entre variables de tipo geográfico y variables lingüísticas a través del diseño, desarrollo e implementación de un modelo espacial que incorpora datos del tomo III del Atlas Lingüístico Etnográfico de Colombia, metadatos e información de distintos fenómenos geográficos.

Abstract Dialectology is a discipline of linguistics that examines the geographical and sociolinguistic variation of languages in space. Dialectology usually only considers the location of linguistic variation without considering other geographical aspects that can be measured. This article presents the results of an investigation into the existence of a relevant quantitative relationship between linguistic and geographic variables through the design of a spatial model that incorporates lexical data from the Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (Linguistic-Ethnographic Atlas of Colombia) (ALEC), metadata collected during the expedition of the atlas and public information on different geographic phenomena regarding the explored territories. Among the results, the evaluation explained by the spatial autocorrelation index suggested that the variables: agro-climatic suitability, precipitation, geographic distance, and access roads show the most significant bivariate spatial dependence concerning linguistic distance. Furthermore, the treatment of this interaction within the geographic autoregressive mixed model of spatial regression ratified this dependence, thus confirming the relationship between linguistic variation and geographic phenomena. Highlights: research article that addresses a quantitative relationship between geographic and linguistic variables through the design, development, and implementation of a spatial model that incorporates data from volume III of the Ethnographic Linguistic Atlas of Colombia, metadata, and information on different geographic phenomena.

Resumo A dialetologia é uma disciplina de linguística que analisa a variação geográfica e sociolinguística das línguas no espaço. Contudo, a componente espacial da dialetologia limita-se normalmente à localização da variação linguística sem considerar outros aspectos geográficos que possam ser medidos. Neste sentido, este artigo apresenta os resultados de uma investigação para determinar a existência de uma relação quantitativa relevante entre as variáveis linguísticas e geográficas. Através da concepção de um modelo espacial que incorpora dados lexicais do Atlas Lingüístico-Etnográfico da Colômbia (ALEC), metadados recolhidos durante a expedição do atlas e informação pública sobre diferentes fenómenos geográficos dos territórios explorados. Entre os resultados, a avaliação explicada pelo índice de autocorrelação espacial sugeriu que as variáveis: adequação agroclimática, precipitação, distância geográfica, e estradas de acesso mostram a dependência espacial bivariada mais significativa no que diz respeito à distância linguística. Além disso, o tratamento desta interação dentro do modelo geográfico de regressão espacial autorregressiva mista ratificou esta dependência, corroborando assim a relação entre a variação linguística e os fenómenos geográficos. Ideias destacadas: artigo de investigação que aborda uma relação quantitativa entre variáveis geográficas e linguísticas através da concepção, desenvolvimento e implementação de um modelo espacial que incorpora dados do volume III do Atlas Etnográfico Linguístico da Colômbia, metadados, e informação sobre diferentes fenómenos geográficos.

Gentrificação rural "verde"? Deslocamento e ecocolonização na Patagônia-Aysén, Chile

Resumen En este artículo se analizan algunos procesos socioterritoriales contemporáneos en la región de Aysén, Patagonia chilena, con especial énfasis en el Valle Exploradores. Se estima que aquellos procesos pueden ser interpretados como una forma de gentrificación rural y "verde". Bajo esta categoría se quiere dar cuenta de una multiplicidad de procesos interdependientes tales como el desplazamiento de la población local vinculada al incremento en el valor del suelo, una explosión en la oferta inmobiliaria, nuevos patrones de consumo y prácticas socioterritoriales, así como el surgimiento de discursos que posicionarían a esta región como un enclave de la conservación y preservación de la naturaleza bajo el eslogan "Reserva de Vida". Desde este marco, el trabajo pretende contribuir con una lectura crítica a los discursos despolitizados de conservación resaltando los impactos socioterritoriales que traen consigo estos renovados procesos de "eco-colonización", característicos de una nueva geografía del capital. Metodológicamente, se propone una plataforma mixta basada en observaciones realizadas en terreno, entrevistas semiestructuradas a informantes clave, análisis bibliográfico y levantamiento de información en el Conservador de Bienes Raíces. Ideas destacadas: este artículo de reflexión propone la categoría de "gentrificación rural verde" para abordar de manera crítica las prácticas y discursos neoliberales de conservación de la naturaleza insertas en los procesos actuales de producción capitalista del territorio en Patagonia Aysén (Chile).

Abstract In this article we analyze some contemporary socio-territorial processes in the Aysén region, Chilean Patagonia, with special emphasis on the Exploradores Valley. We estimate that those processes can be interpreted as a form of rural and "green" gentrification. Under this category we want to account for a multiplicity of interdependent processes as the displacement of the local population linked to the increase in land value, an explosion in the real estate supply, new patterns of consumption and socio-territorial practices, as well as the emergence of discourses that would position this region as an enclave for conservation and preservation of nature under the slogan "Reserve of Life". From this framework, the study aims to contribute with a critical reading of depoliticized conservation discourses, highlighting the socio-territorial impacts that these renewed processes of "eco-colonization" bring with them, characteristic of a new geography of capital. Methodologically, we propose a mixed platform based on in field observations, semi-structured interviews with key informants, bibliographic analysis and information gathering in the Real Estate Notary. Highlights: this article proposes the category of "green rural gentrification" to critically address the neoliberal practices and discourses of nature conservation inserted in the current processes of capitalist production of the territory in Patagonia Aysén (Chile).

Resumo Este artigo analisa alguns processos socioterritoriais contemporâneos na região de Aysén, na Patagônia chilena, com ênfase especial no Vale dos Exploradores. Estima-se que esses processos possam ser interpretados como uma forma de gentrificação rural e "verde". Com essa categoria, apresentam-se uma multiplicidade de processos interdependentes, como o deslocamento da população local vinculado ao aumento do valor da terra, a explosão da oferta imobiliária, novos padrões de consumo e práticas socioterritoriais, bem como o surgimento de discursos que posicionariam essa região como um enclave de conservação e preservação da natureza sob o lema "Reserva da Vida". A partir desse quadro, no trabalho visa-se contribuir para uma leitura crítica dos discursos conservacionistas despolitizados, destacando os impactos socioterritoriais que esses processos renovados de "ecocolonização" trazem, característicos de uma nova geografia do capital. Metodologicamente, propõe-se uma plataforma mista com base em observações feitas em campo, entrevistas semiestruturadas com informantes-chave, análise bibliográfica e levantamento de informações no Cartório de Registro de Imóveis. Ideias destacadas: neste artigo de reflexão propõe-se a categoria de "gentrificação rural verde" para abordar criticamente as práticas e os discursos neoliberais de conservação da natureza incorporados aos processos atuais de produção capitalista do território na Patagônia Aysén (Chile).

Gás natural como combustível ponte: Vaca Muerta em um cenário de transição energética

Resumen El artículo indaga en los debates y controversias que emergen en torno a la posibilidad de que el gas natural oficie como combustible puente en un contexto global de transición energética. Se consideran los problemas ligados con las emisiones de gases de efecto invernadero y los impactos territoriales de los megaproyectos que se requieren para su producción. En particular, se problematizan estas cuestiones respecto de la extracción de hidrocarburos no convencionales en Vaca Muerta, una formación geológica ubicada en la zona norpatagónica de Argentina. En un contexto marcado por el agravamiento de la crisis socioecológica, se propone reflexionar sobre la expectativa nacional existente alrededor de estos recursos fósiles para satisfacer la demanda del mercado interno y fortalecer la exportación. El trabajo es resultado de una investigación con orientación cualitativa, privilegiando el análisis de fuentes secundarias como documentos, informes, legislaciones, declaraciones públicas de actores relevantes y bibliografía especializada sobre la problemática, sustentada también en observaciones de campo realizadas entre el 2019 y el 2021 en la provincia de Neuquén. Ideas destacadas: este artículo de reflexión indaga sobre la producción del gas natural como energía de transición en un contexto de crisis socioecológica y de aceleración del calentamiento global. Introduce una serie de controversias en torno al aprovechamiento de este recurso, y se problematiza a partir del megaproyecto de Vaca Muerta en Argentina.

Abstract The article investigates the debates and controversies that emerge around the possibility of natural gas serving as a bridge fuel in a global context of energy transition. We consider here both the problems related to greenhouse gas emissions, as well as the territorial impacts of the megaprojects that are required for their production. In particular, we will problematize these issues regarding the extraction of unconventional hydrocarbons in Vaca Muerta, a geological formation located in the North Patagonian area of Argentina. In a context marked by the worsening of the socio-ecological crisis, we propose to reflect on the existing national expectation around these fossil resources to satisfy the demand of the internal market and strengthen exports. The work is the result of an investigation carried out with a qualitative orientation, favoring the analysis of secondary sources, documents, reports, public statements by relevant actors, specialized bibliography on the problem, and field observations carried out between 2019 and 2021 in the province of Neuquén. Highlights: this reflection article investigates the production of natural gas as transition energy in a context of socio-ecological crisis and acceleration of global warming. It introduces a series of controversies around the consideration of this resource, and they are problematized is problematized from the case of Vaca Muerta megaproject in Argentina.

Resumo Neste artigo exploram-se os debates e controvérsias em torno da possibilidade do gás natural como combustível de ponte em um contexto global de transição energética. Aqui consideram-se tanto os problemas ligados às emissões de gases de efeito estufa quanto os impactos territoriais dos megaprojetos necessários para sua produção. Em particular, estas questões são problematizadas com respeito à extração de hidrocarbonetos não convencionais em Vaca Muerta, uma formação geológica localizada na região da Patagônia Norte da Argentina. Em um contexto marcado pela crise socioecológica, propõe-se refletir sobre as expectativas nacionais em torno desses recursos fósseis, a fim de satisfazer a demanda do mercado interno e fortalecer as exportações. O trabalho é o resultado de uma pesquisa qualitativa, privilegiando a análise de fontes secundárias como documentos, relatórios, legislação, declarações públicas de atores relevantes, bibliografia especializada sobre o assunto e observações de campo realizadas entre 2019 e 2021 na província de Neuquén. Ideias destacadas: neste artigo de reflexão investiga-se a produção de gás natural como energia de transição em um contexto de crise socioecológica e aceleração do aquecimento global. Apresentam-se uma série de controvérsias em torno da consideração desse recurso, problematizadas a partir do caso de megaprojeto Vaca Muerta na Argentina.

Caracterização do parque imobiliário residencial dos pisos térmicos frios e temperados na Colômbia

Resumen El crecimiento demográfico en los municipios de Colombia ha influido notablemente en la calidad de la vivienda. Este artículo tiene como objetivo proponer un método para caracterizar el parque edificatorio residencial de los municipios ubicados en los pisos térmicos frío y templado, estructurado en tres niveles de caracterización que arrojan diferentes resultados: (i) caracterización temporal, (n) caracterización de la vivienda y (in) caracterización de las soluciones constructivas. En el nivel i se obtienen cinco periodos temporales marcados por eventos históricos, sociales y normativos. Como resultado de los niveles i y ii se obtiene la taxonomía edificatoria, que puede ser determinada en función de varios criterios: emplazamiento urbano (barrio o urbanización), tipología residencial (unifamiliar o multifamiliar), adyacencia (aislada, esquinera o entre medianeras) y número de plantas (i, 2/3, más de 3). En el nivel iii se analizan las soluciones constructivas y se elabora un catálogo de soluciones típicas para cada uno de los periodos temporales y tipologías. Los resultados del estudio sirven como herramienta a los entes gubernamentales para sugerir el nivel de estratificación socioeconómica de las viviendas atendiendo a la tipología y calidad constructiva. Ideas destacadas: artículo de investigación que aborda una alternativa para la adecuada caracterización del parque edificatorio residencial en Colombia en los pisos térmicos templado y frío, teniendo en cuenta criterios constructivos, demográficos y socioecómicos.

Abstract Demographic growth in Colombian municipalities has notably influenced the quality of housing. This article aims to propose a method to characterize the residential building stock of the municipalities located in the cold and temperate climate, structured in three levels of characterization that yield different results: (i) temporary characterization, (ii) housing characterization, and (iii) characterization of the constructive assemblies. In level i, five time periods marked by historical, social, and normative events are obtained. As a result of levels, i and ii, the building taxonomy is drawn, that can be determined based on several criteria: urban location (neighbourhood or urbanization), residential typology (single-family or multi-family), adjacency (isolated, corner or between party walls), and number of floors (i, 2/3, more than 3). In level iii, constructive assemblies are analyzed, and a catalogue of typical assemblies is drawn up for each of the time periods and typologies. The results of the study serve as a tool for government entities to suggest the level of socioeconomic stratification of the dwellings based on the typology and construction quality. Highlights: research article that considers an alternative for the adequate characterization of the residential building stock in Colombia in the temperate and cold thermal floors, considering constructive, demographic, and socioeconomic criteria.

Resumo O crescimento demográfico nos municípios colombianos influenciou notavelmente a qualidade da habitação. Neste artigo propor-se um método para caracterizar o parque imobiliário residencial dos municípios situados no clima frio e temperado, estruturado em três níveis de caracterização que produzem resultados diferentes: (i) caracterização temporária, (ii) caracterização das habitações e (iii) caracterização das montagens construtivas. No nível i, são obtidos cinco períodos marcados por acontecimentos históricos, sociais e normativos. Como resultado dos níveis i e ii, é desenhada a taxonomia do edifício, que pode ser determinada com base em vários critérios: localização urbana (bairro ou urbanização), tipologia residencial (unifamiliar ou multi-familiar), adjacência (isolada, esquina ou entre paredes medianeras) e número de pisos (i, 2/3, mais de 3). No nível iii, são analisadas as montagens construtivas e é elaborado um catálogo de montagens típicas para cada um dos períodos e tipologias. Os resultados do estudo servem de instrumento para as entidades governamentais sugerirem o nível de estratificação socioeconómica das habitações com base na tipologia e qualidade da construção. Ideias destacadas: artigo de pesquisa que aborda uma alternativa para uma adequada caracterização do parque imobiliário residencial na Colômbia nos pavimentos térmicos temperados e frios, tendo em conta critérios construtivos, demográficos e socioeconómicos.

O Vale do Cacique Upar (Colômbia) e seus arredores como cenário natural e cultural para o desenvolvimento do geoturismo e geoeducação para fins de geoconservação

Abstract In the Caribbean region around Valledupar (Colombia), also called the city of the Santos Reyes del Valle de Upar and considered one of the main musical, cultural, and folkloric epicenters in the Colombian territory as it is considered the cradle of vallenato, the most popular musical genre of the country and currently a symbol of Colombian music. The identification of heritage sites and their geodiversity are very important for the selection of Colombian heritage sites because they have great aesthetic, landscape, scientific, and educational value for the transfer of geoscientific knowledge about different geological processes and can be used as geotouristic resources. The results show that Valledupar and its surroundings contain several heritage resources with exceptional values, so geoconservation measures must be carried out in all these sites for some purposes, as research and education, as well as the development of geotourism. Highlights: this research article indicates the geotourism potential of Valledupar (Colombia) as a natural and cultural setting for the development of geotourism and geoeducation for geoconservation purposes.

Resumen En la región caribeña alrededor del Valledupar (Colombia), también llamada ciudad de los Santos Reyes del Valle de Upar y considerada uno de los principales epicentros musicales, culturales y folklórico en el territorio colombiano por ser considerada cuna del vallenato, género musical más popular del país y actualmente símbolo de la música colombiana. La identificación de sitios patrimoniales y su geodiversidad son muy importantes para la selección de sitios patrimoniales colombianos, debido a que tienen un gran valor estéticos, paisajístico, científicos y educativos para la transferencia de conocimientos geocientíficos sobre diferentes procesos geológicos y pueden ser utilizados como recursos geoturísticos. Los resultados muestran que Valledupar y sus alrededores contienen varios recursos patrimoniales con valores excepcionales, por lo que se deben realizar medidas de geoconservación en todos estos sitios para algunos fines, como la investigación y educación, así como el desarrollo del geoturismo. Ideas destacadas: este artículo de investigación indica el potencial geoturístico de Valledupar (Colombia) como escenario natural y cultural para el desarrollo del geoturismo y geoeducación con fines de geoconservación.

Resumo Na região caribenha ao redor de Valledupar (Colômbia), também chamada de cidade dos Santos Reyes del Valle de Upar e considerada um dos principais epicentros musicais, culturais e folclóricos do território colombiano por ser considerada o berço do vallenato, o gênero musical mais popular da país e atualmente um símbolo da música colombiana. A identificação de sítios patrimoniais e sua geodiversidade são muito importantes para a seleção de sítios patrimoniais colombianos, pois possuem grande valor estético, paisagístico, científico e educacional para a transferência de conhecimentos geocientíficos sobre diferentes processos geológicos e podem ser utilizados como recursos geoturísticos. Os resultados mostram que Valledupar e a sua envolvente contêm vários recursos patrimoniais com valores excepcionais, pelo que em todos estes sítios devem ser realizadas medidas de geoconservação para alguns fins, como investigação e ensino, bem como para o desenvolvimento do geoturismo. Ideias destacadas: este artigo de pesquisa indica o potencial geoturístico de Valledupar (Colômbia) como cenário natural e cultural para o desenvolvimento do geoturismo e da geoeducação para fins de geoconservação.

Geohistória urbana de Manizales, Colômbia: do espaço compacto fundacional na cidade com-fusa neoliberal

Resumen A través de este artículo se presenta una perspectiva crítica de las fases o secuencias cronológicas del crecimiento y expansión urbana de Manizales, ciudad arquetipo de la leyenda fundacional erigida por la historia oficial de la "colonización antioqueña" en el centro occidente colombiano durante el siglo xix. Para ello se analizan desde un enfoque multidimensional de carácter geohistórico los ritmos de la producción social del espacio urbano, sus cambios morfológicos y la configuración de una serie de conflictos territoriales o injusticias espaciales. La metodología empleada requirió del levantamiento de información documental, la realización de entrevistas y el uso de estadísticas y técnicas de representación espacial, como son las infografías del territorio. A nivel de resultados se expone la caracterización de cinco fases de reestructuración urbana, partiendo del espacio "com-pacto" en su origen parroquial hasta el último periodo de configuración territorial de la ciudad "com-fusa" neoliberal, en la cual se ha apostado tanto por la ciudad difusa de los mega emprendimientos inmobiliarios hacia los espacios periurbanos del municipio, como por una estructura de ciudad compacta con el necrourbanismo del Macroproyecto de Renovación Urbana de la comuna San José y la densificación edilicia de su vía principal, la avenida Santander. Ideas destacadas: geohistoria urbana de Manizales es un artículo de investigación que exhorta a redescubrir el testimonio territorial de la injusticia espacial que atraviesa su existencia desde los albores conflictivos de su "épica" fundacional hasta la configuración de la ciudad com-fusa neoliberal.

Abstract This article presents a critical perspective of the phases or chronological sequences of urban growth and expansion of Manizales, an archetypal city of the settlements founding legend erected by the official history of the "Antioqueño colonization" in western Colombia during the 19th century. For this, are analysed from a geohistorical multidimensional approach, the rhythms of the social production of urban space, its urban morphological changes and the configuration of a territorial conflict series or injustices spatial processes. The methodology used required a collection of the documentary information, interviews and the use of statistics and spatial representation techniques such as the territorial infographics. As a main result, is exposed the characterization of five phases of urban spatial restructuring, beginning with the "com-pact" space in its parochial origin until the last period of territorial configuration of the neoliberal "com-fused" city, in which are presented both, the diffuse city because of the speculative mega investments on urbanization towards the peri-urban spaces of the municipality, as well as a compact city structure created by necrourbanism policy of the Urban Renovation Macro-project of the San José commune and the building densification of its main road, Santander Avenue. Highlights: urban geohistory of Manizales is a research article that invites to rediscover the territorial testimony of spatial injustice that runs from its conflictive "epic" foundation till the configuration of the com-fused neoliberal city.

Resumo O artigo apresenta uma perspetiva crítica das fases ou sequências cronológicas do crescimento e expansão urbana de Manizales, cidade arquétipo da lenda fundacional erigida pela história oficial da "colonização antioqueña" no centro-oeste colombiano durante o século XIX. Analisam-se desde um enfoque multidimensional de caráter geohistórico, os ritmos da produção social do espaço urbano, suas mudanças morfológicas urbanas e a configuração de uma série de conflitos territoriais ou processos de injustiças espaciais. A metodologia usada requereu da recolha de informação documental, a aplicação de entrevistas e a utilização de estatísticas e técnicas de representação espacial como infográficos do território. Em relação aos resultados, expõem-se a caracterização de cinco fases de reestruturação urbana, partindo do espaço com-pacto na sua origem paroquial até o último período de configuração territorial da cidade com-fusa neoliberal, na qual tem se apostado tanto na cidade difusa dos megaempreendimentos imobiliários até nos espaços periurbanos do município, quanto numa estrutura de cidade compacta com o necrourbanismo do Macroprojecto de Renovação Urbana da comuna San José e adensamento predial de sua via principal, Avenida Santander. Ideias destacadas: revisitando la geohistoria urbana de Manizales é um artigo de pesquisa que apela à redescoberta do testemunho territorial da injustiça espacial que permeia sua existência desde o início conflituoso de seu "épico" fundador até a configuração da cidade com-fusa neoliberal.

Masotti, Lucia y Stocchi, Fabio. Itinerari di Smeraldi. Rappresentazione e governo del territorio nellOpera di un cartografo farnesiano (1580-1634). Verona: Université di Verona, 2022. 132 pp.