Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía

Adaptação humana e ocupação dos ambientes amazônicos por povos indígenas pré-colombianos

El artículo revisa las teorías acerca de la adaptación humana y la ocupación de los distintos ambientes amazónicos por parte de poblaciones precolombinas. Las líneas ecológicas en la antropología proponen que el ambiente físico tiene un importante papel en las actividades cotidianas de las poblaciones e interactúa con todos los componentes del sistema cultural. Sin embargo, aportes de la ecología histórica y de la etnohistoria han revelado nuevos e importantes datos acerca del tema, por ejemplo, que las culturas indígenas que sobrevivieron al proceso de ocupación de la Amazonía se han visto obligadas a adaptarse tanto al medio físico como a las fuerzas políticas y económicas externas que operan en la región. Por consiguiente, este grado de adaptación depende también de las fuerzas históricas, políticas y socioeconómicas presentes en este contexto.

Este artigo revisa as teorias sobre a adaptação humana e a ocupação dos diferentes ambientes amazônicos por povos pré-colombianos. As linhas ecológicas na antropologia propõem que o ambiente físico tem um papel importante nas atividades cotidianas das populações e interage com todos os componentes do sistema cultural. Contudo, contribuições da ecologia histórica e da etno-história têm revelado novos e importantes dados sobre o tema, por exemplo, que as culturas indígenas sobreviventes do processo de ocupação da Amazônia têm sido obrigadas a se adaptar tanto ao meio físico quanto às forças políticas e econômicas externas que operam na região. Consequentemente, esse grau de adaptação depende também das forças históricas, políticas e socioeconômicas presentes nesse contexto.

The article revises the theories concerning human adaptation and occupation of the different Amazon environments by pre- Columbian populations. The ecological threads in anthropology support a physical environment as having an important role in the daily activities of the people and as interacting with all the components of the cultural system. Nonetheless, contributions from historic ecology and from ethnohistory have revealed new and important data concerning the topic; for example, how the indigenous cultures that survived the Amazonian occupation process have been forced to adapt both physically and to the political and economic external forces that operate in the region. For that reason, this level of adaptation depends also on historical, political, and socioeconomic forces present in this context.

Por uma leitura geográfico-cultural dos resíduos sólidos: reflexões para o debate na Geografia

O tema dos resíduos das atividades cotidianas é amplo, de natureza controvertida e complexa. Contudo, é comum que essa discussão seja reduzida à racionalidade econômico-instrumental dos experts. Neste artigo, apresenta-se uma abordagem geográfico-cultural da questão dos resíduos baseada no imaginário sobre os restos e na sua espacialidade. Encontra-se, nesta pesquisa, um recurso teórico para a compreensão das práticas de manejo dos resíduos: a confrontação entre o princípio de valorização e o de relegação. Embora a urgência de valorizar os resíduos pareça consensual na sociedade contemporânea, o princípio de relegação ainda está presente em muitos contextos. O confronto entre esses princípios abre possibilidades de ultrapassar a discussão técnica e econômica, além deenfatizar aspectos culturais e espaciais fundamentais para o debate na Geografia.

El tema de los residuos de las actividades cotidianas es amplio y de naturaleza controvertida y compleja. Sin embargo, con frecuencia esta discusión es reducida a la racionalidad económico-instrumental de los expertos. En este artículo se presenta un enfoque geográfico-cultural sobre el tema de los residuos, basado en el imaginario sobre los desechos y su espacialidad. Esta investigación ofrece un marco teórico para la comprensión de las prácticas de manejo de los residuos: la confrontación entre el principio de la recuperación y el de la relegación. Mientras que la urgencia por recuperar los residuos parece un consenso en la sociedad contemporánea, el principio de relegación sigue presente en muchos contextos. El enfrentamiento entre estos dos principios no solo abre posibilidades para superar la discusión técnica y económica, sino que, además, permite profundizar en aspectos culturales y espaciales fundamentales para el debate en la geografía.

The topic regarding the residuals of daily activities is broad and by nature controversial and complex. Nevertheless, this discussion frequently is reduced to the economic-instrumental rationality of the experts. This article presents a geographical-cultural focus on the theme of residuals based on the 'imaginary' over waste products and space. The research offers a theoretical framework for the understanding of the practices of residual management: the confrontation between the principle of recuperation and that of relegation. While the urgency to recuperate the residuals seems to be a consensus in contemporary society, the principle of relegation continues to be present in many contexts. The contest between these two principles does not merely open up possibilities for overcoming the technical and economic discussion, but additionally, allows delving further into cultural and spacial aspects that are fundamental for the geography debate.

Construções socioespaciais na privação da liberdade: a prisão Bellavista

Este artículo es el resultado de una investigación de corte etnográfico llevada a cabo en las instalaciones de la cárcel Bellavista, en la ciudad de Medellín (Colombia). El objetivo del trabajo consiste en hacer una aproximación teórico-conceptual en torno a las construcciones socioespaciales (territorio, territorialidad, lugar, espacio social) que subyacen en el encierro, a partir de la visión de las personas que padecen el lugar, lo viven, lo transitan y lo configuran en los sistemas de supervivencia como un espacio común, es decir, desde las prácticas internas desarrolladas por los reclusos en el espacio carcelario, así como sus percepciones, nociones y subjetividades.

Este artigo é o resultado de uma pesquisa de corte etnográfico realizada nas instalações da prisão Bellavista, na cidade de Medellín (Colômbia). O objetivo deste trabalho consiste em fazer uma aproximação teórico-conceitual sobre as construções socioespaciais (território, territorialidade, lugar, espaço social) que subjazem na privação da liberdade a partir da visão das pessoas que suportam o lugar, vivem-no, transitam-no e configuram-no nos sistemas de sobrevivência como um espaço comum, isto é, a partir das práticas internas desenvolvidas pelos presos no espaço carcerário, bem como suas percepções, noções e subjetividades.

This article is the result of an ethnographic type research project carried out in the Bellavista Prison installations in Medellin, Colombia. The objective of the work consisted of making a theoreticalconceptual approximation concerning the socio-spacial structures (territory, territoriality, place, social space) found within the confinement and starting with a vision of the people sentenced to the place: they live it, walk it, and configure it in the supervisory systems as a common space; in other words, from the internal practices developed by those incarcerated in the jail space, same as their perceptions, ideas, and subjectivities.

Uma leitura do estado de Goiás (Brasil): elos entre música, território e lugar

A música, além de propagadora de cultura, destaca-se por ser uma forte condutora de identidade e reveladora da alma dos lugares. Na Geografia, o lugar é a ferramenta adequada para o estudo dessas marcas que se expressam no espaço e que também são percebidas por meio das canções, pois o lugar permite compreender o que acontece no espaço em que se vive para além das suas condições naturais ou humanas. O método adotado foi a fenomenologia hermenêutica, e boa parte do referencial teórico se associa com autores e temáticas que possuem uma afinidade com esse método. Assim, este trabalho tem como objetivo realizar algumas leituras de letras de músicas que interpretam o estado de Goiás como lugar e constitui-se em uma boa opção para aqueles que querem compreendê-lo de outra perspectiva, além de apresentar essa óptica para que se possa ler outros territórios e lugares.

La música, además de propagar la cultura, se destaca por ser una fuerte promotora de la identidad y revelar el alma de los lugares. En Geografía, el lugar es la herramienta adecuada para el estudio de aquellas marcas que se expresan en el espacio, y que también son percibidas por medio de las canciones, dado que el lugar nos permite entender lo que sucede en el espacio en el que vivimos más allá de sus condiciones naturales o humanas. El método utilizado fue la fenomenología hermenéutica, así que gran parte del marco teórico se asocia con autores y temas que tienen alguna afinidad con dicho método. Así, este trabajo tiene como objetivo realizar una lectura de letras musicales que interpretan el estado de Goiás como un lugar. Se trata de una buena opción para quienes desean conocer Goiás desde otra perspectiva, así como de una forma distinta de leer otros territorios y lugares.

Music, in addition to propagating culture, stands out as a strong promoter of identity and reveals the soul of its locations. In geography, the location is the appropriate tool for studying those prints or marks that express themselves in space. These are also perceived via songs, given that the location allows us to understand what happens in the space in which we live beyond natural or human conditions. The method used was hermeneutics phenomenology, in that a great part of the theoretical framework is associated with authors and topics that have some kind of affinity with said method. Therefore, this work has as its objective to carry out a reading of musical letters that interpret the Goiás state as a location. It is about a good option for whoever desires to get to know Goiás from another perspective or in a different way from that which other territories and sites are read.

Estoque de carbono em biomassa florestal e solos minerais no Parque Nacional Malinche (México)

Las áreas naturales protegidas representan una de las estrategias para la mitigación del cambio climático. El objetivo de esta investigación consistió en estimar el contenido de carbono en biomasa forestal en suelos minerales y calcular las pérdidas de carbono por cambios de uso del suelo en el Parque Nacional Malinche (PNM). La superficie de bosque del PNM es de 17.496,34 ha y almacena 1.544.377,66 mg en bosque y 4.148.985,97 mg en suelos. Para estimar el contenido de biomasa forestal se aplicaron ecuaciones alométricas y se trabajó con la cartografía del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en el análisis espacio-temporal de los cambios de uso de suelo. Para el carbono en suelos se aplicaron los valores del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC).

As áreas naturais protegidas representam uma das estratégias para a mitigação da mudança climática. O objetivo desta pesquisa consistiu em estimar o conteúdo de carbono em biomassa florestal em solos minerais e calcular as perdas de carbono por mudanças de uso do solo no Parque Nacional Malinche (PNM). A superfície da floresta do PNM é de 17.496,34 ha e armazena 1.544.377,66 mg em floresta e 4.148.985,97 mg em solos. Para estimar o conteúdo de biomassa florestal, aplicaramse equações alométricas e trabalhou-se com a cartografia do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (Inegi) na análise espaço-temporal das mudanças de uso do solo. Para o carbono em solos, aplicaram-se os valores do Painel Intergovernamental sobre Mudança do Clima (IPCC, por sua sigla em inglês).

The protected natural areas represent one of the strategies for the mitigation of climate change. The aim of this research consists of estimating the carbon content in forestry biomass found in mineral soils and calculating the carbon losses due to changes in soil use in the Park (PNM). The surface area of the Park (PNM) is 17.496,34 ha and houses 1.544,377,66 mg in Wood and 4.148,958,97 mg in soil. To estimate the content of forestry biomass allometric equations were applied and work was done with the cartography of the INEGI (National Institute of Statistics and Geography) in the spacetemporal analysis of the changes in soil use. For soil carbon the values of IPCC (Intergovernmental Panel of Climate Change) were applied.

Processos de escorregamento cosísmico do terremoto de Cinchona (Costa Rica) de 8 de janeiro de 2009 (M_s= 6,2)

El terremoto de Cinchona, ocurrido el 8 de enero de 2009, provocó grandes impactos físicos, como la destrucción de infraestructura pública y privada, y sociales, al dejar un total de 2.326 personas damnificadas, 91 heridos, 7 desaparecidos y 25 muertos. Con base en fotografías aéreas y un levantamiento LiDAR de alta resolución, posterior al sismo, se clasificaron 1.900 procesos de ladera basadas en los trabajos de Alcántara-Ayala (2000), Cruden y Varnes (1996) y Highland y Bobrowsky (2008). La importancia de este trabajo para Costa Rica radica en que es la primera vez que se utiliza la clasificación internacional de procesos de ladera de la WP/WLI planteada en 1990.

O terremoto de Cinchona, ocorrido no dia 8 de janeiro de 2009, provocou grandes impactos físicos, como a destruição de infraestrutura pública, privada e sociais, ao deixar um total de 2.326 pessoas danificadas, 91 feridos, 7 desaparecidos e 25 mortos. Com base em fotografias aéreas e um levantamento LiDAR de alta resolução, após o sismo, foram classificados 1.900 processos de escorregamentos baseados nos trabalhos de Alcántara-Ayala (2000), Cruden e Varnes (1996), e Highland e Bobrowsky (2008). A importância deste trabalho para a Costa Rica está em que é a primeira vez que se utiliza a classificação internacional de processos de escorregamento da WP/ WLI, proposta em 1990.

The Cinchona earthquake of January 8, 2009, caused great physical impacts such as the destruction of the public and private infrastructure, including social, and left a total of 2,326 persons displaced, 91 injured, 7 missing, and 25 dead. Based on aerial photographs and the implementation of high resolution LiDAR, after the earthquake, 1,900 hillside processes were classified based on the Works of Alcántara- Ayala (2000), Cruden and Varnes (1996) and Highland y Bobrowsky (2008). The importance of this work for Costa Rica lies in the fact that it is the first time the international classification of hillside processes of the WP/WLI established in 1990 was used.

Valoração da paisagem numa proposta de turismo sustentável: a "Rota do ouro", Nariño (Colômbia)

La valoración de la calidad visual del paisaje realizada en el municipio de El Tambo, Nariño (Colombia), es un aporte al proceso de priorización de los sitios candidatos a integrar una propuesta de turismo sostenible denominada "Ruta del oro". Para ello, utilizando el método analítico, se determinó cuáles de estos sitios tienen mayor potencial para integrar la propuesta mencionada. De acuerdo con lo anterior, se realizó una subdivisión del sistema -en este caso el paisaje- en cierto número de componentes, cuya valoración individualizada dio por agregación el valor del conjunto. Por los resultados obtenidos, se concluye que esta metodología puede ser replicable para otros casos de diseño de propuestas turísticas o de ordenamiento del territorio.

A valoração da qualidade visual da paisagem realizada no município de El Tambo, Nariño (Colômbia), é uma contribuição para o processo de priorização dos lugares candidatos a integrarem uma proposta de turismo sustentável denominada "Rota do ouro". Para isso, utilizando o método analítico, determinaram-se quais desses lugares têm maior potencial para integrar a proposta mencionada. De acordo com isso, realizou-se uma subdivisão do sistema -nesse caso, a paisagem- em certo número de componentes, cuja valoração individualizada deu por agregação o valor do conjunto. Pelos resultados obtidos, conclui-se que essa metodologia pode ser reproduzida para outros casos de desenho de propostas turísticas ou de ordenamento do território.

The assessment of the visual quality of the landscape in the village of El Tambo, Nariño, Colombia, is a contribution to the process of prioritization of the candidate sites upon integrating a proposal of sustainable tourism called the "Golden Route". To do this, using the analytical method, one determined which of these sites have the most potential for integrating said proposal. In accordance with the above, a subdivision of the system was made -in this case the landscape- with a certain number of components whose individual values were added to the total value. Based on the results, it was concluded that this methodology could be repeated for other design cases of touristic proposals or the territorial system.

López Trigal, Lorenzo (director). Diccionario de geografía aplicada y profesional: terminología de análisis, planificación y gestión del territorio España: Universidad de León, 2015, 676 pp