Cuadernos de Economía

LA ASIMETRÍA EN LOS ESQUEMAS DE REPRODUCCIÓN DE MARX

En este artículo se analiza el papel de la hipótesis de asimetría en los esquemas de reproducción de Marx. Se asume una propensión de los capitalistas al ahorro endógena y uniforme y se estudia su efecto sobre el resultado encontrado por Marx. Posteriormente, se examina la relación dinámica entre la composición orgánica del capital y la proporción entre las ramas. Se concluye que la reproducción ampliada sólo es posible cuando la composición orgánica es uniforme; en cualquier otro caso, el sistema tiende a una contracción o a una situación económicamente imposible, dado que implica una propensión al ahorro mayor que uno.

This article analyzes the role of the asymmetry hypothesis in Marx´s reproduction schemes. We assume a propensity of capitalists for endogenous and uniform saving, and study its effect on the result found by Marx. Afterward, the dynamic relationship between the organic composition of capital and the proportions between branches are examined. We conclude that expanded reproduction is only possible when the organic composition of capital is uniform; in any other case the system tends toward contraction or toward an economically impossible situation, given that it implies a propensity to save greater than one.

Dans cet article on analyse le rôle de l´hypothèse d´asymétrie dans les schémas de reproduction de Marx. La propension à épargner des capitalistes est supposée endogène et uniforme et on étudie son effet sur le résultat trouvé par Marx. Par la suite, on examine la relation dynamique entre la composition organique du capital et la proportion interbranches. On conclut que la reproduction élargie est seulement possible quand la composition organique est uniforme; dans tout autre cas, le système tend vers une contraction ou vers une situation économiquement impossible, étant donné qu´elle implique une propension à épargner supérieure à un.

EL MERCADO DE INSUMOS: UNA MIRADA DESDE EL COMPORTAMIENTO ESTRATÉGICO DE LAS FIRMAS

El análisis del mercado de factores no es un tema usual en los cursos convencionales de microeconomía y cuando se aborda no se explican las motivaciones de las firmas al momento de tomar su decisión de compra de insumos. En contraste, se presentan amplias discusiones dirigidas a interpretar mecanismos de elección de las empresas en la producción y comercialización de bienes, en contextos oligopólicos y monopólicos. Este trabajo propone una reflexión del problema, a partir de instrumentos similares a los utilizados habitualmente para entender las motivaciones de una firma cuando determina sus decisiones estratégicas en mercados de bienes finales.

The analysis of the input markets is a not usual topic in a standard course of microeconomics and there is no explanation about the decisions of the firms when they buy in the input market. In contrast, there are different approaches to explain mechanisms of choice of the firm in the production and commercialization of final goods in oligopolistic and monopolistic context. This note proposes a reflection of the problem using conventionally used tools to understand the firm in the market of final goods.

L´analyse du marché de facteurs n´est pas un sujet habituel aux cours conventionnels de microéconomie et lorsque la question des choix des firmes est abordée, leur décision concernant l´achat de matières premières n´est jamais traitée explicitement. Par contre, il existe de vastes discussions à propos des mécanismes d´élection des entreprises dans la production et la commercialisation de biens finaux, dans des contextes oligopolistiques et monopolistiques. Ce travail propose une réflexion du problème, à partir des instruments similaires à ceux qui sont utilisés conventionnellement pour comprendre les motivations d´une firme au moment de déterminer ses choix stratégiques dans des marchés de biens finaux.

DEPENDENCIA DE LA HISTORIA EN LA DETERMINACIÓN DEL CAPITAL SOCIAL, HERENCIA COLONIAL Y CAMBIO INSTITUCIONAL: EL CASO CAUCANO

El documento muestra, a través de una perspectiva analítica-interpretativa, el papel que han jugado las instituciones y el capital social en el desempeño económico de distintas regiones, en particular del departamento del Cauca, en el cual la dependencia de la historia y la herencia colonial han sido causales importantes de su bajo desarrollo. Para ello, se revisa el legado colonial de la Gobernación del Cauca a partir de evidencias históricas y hechos estilizados que permiten mostrar la presencia de instituciones extractivas que generaron los denominados Ciclo de Oro y Ciclo de la Hacienda.

This document uses an analytic-interpretive perspective to show the role that institutions and social capital have played in the economic performance of different regions, in particular in the department of Cauca, where historical dependence and the colonial heritage have been important causes of low levels of development. To do this, it reviews the colonial legacy of the Gobernación del Cauca based on historical evidence and stylized facts that reveal the presence of extractive institutions that generated the so-called Gold Cycle and Livestock Cycle

Le document montre, à travers une perspective analytique - interprétative, le rôle que les institutions et le capital social ont joué dans le déroulement économique de régions distinctes de la Colombie. En particulier du département du Cauca, dans lequel la dépendance de l´histoire et l´héritage colonial ont été des causes importantes de son sous-développement caractéristique. Pour cela, on révise, le legs colonial du Gouvernement du Cauca à partir des évidences historiques et des faits stylisé qui permettent de montrer la présence d´institutions liées aux économies d´extraction qui ont généré le Cycle d´Or et le Cycle de la « Hacienda ».

INDUSTRIALIZATION AND GROWTH: THRESHOLD EFFECTS OF TECHNOLOGICAL INTEGRATION

Los países disfrutan de las ventajas de industrialización en el crecimiento econímico después de superar un cierto umbral de integración tecnológica en manufacturas. Algunos datos disponibles no rechazan esta hipótesis. Este rasgo del desarrollo es consecuente con las brechas observadas en tasas de crecimiento de largo plazo entre economías ricas y pobres.

Countries enjoy the benefits of industrialization for economic growth after surpassing a certain threshold of technological integration in manufacturing. Some available data do not reject this hypothesis. This feature of development is consistent with the observed gaps in long-run growth rates between rich and poor economies.

Les pays jouissent des avantages de l´industrialisation dans la croissance économique après avoir surpassé un certain seuil d´intégration technologique des manufactures. Les quelques données disponibles ne repoussent pas cette hypothèse. Ce trait du développement est conséquent avec les brèches observées dans les taux de croissance de long terme entre les économies riches et les pauvres.

CRECIMIENTO, ECONÓMICO Y POBREZA EN URUGUAY (1991-2006)

En este artículo se analiza la relación entre el crecimiento económico y la pobreza en el período 1991-2006 en Uruguay. La literatura acerca de los efectos del crecimiento sobre el bienestar de la población y específicamente sobre la población en situación de pobreza ha tenido una rápida expansión en los últimos años. En el artículo se revisan los distintos conceptos de crecimiento propobre y se presentan los resultados de la aplicación de distintas metodologías para la determinación de la relación entre crecimiento y pobreza en Uruguay en diferentes sub-periodos.

This article analyses the relation between economic growth and poverty in Uruguay, considering the period 1991-2006. The economic literature about poverty and growth has become very profuse during the last years. In this article, we summarize the concepts of pro-poor growth and the methodologies to address this topic. We then apply two well-known methods (growth incidence curves and poverty decompositions) to consider the link between poverty and economic growth in different sub-periods.

Dans cet article on analyse la relation entre la croissance économique et la pauvreté dans la période 1991-2006 en Uruguay. La littérature qui traite des effets de la croissance sur le bien-être de la population et spécifiquement sur la population en situation de pauvreté a eu une expansion rapide dans les dernières années. Dans l´article on examine les différents concepts de croissance pro-pauvre et on présente les résultats de l´application de méthodologies alternatives pour la détermination de la relation entre la croissance et la pauvreté en Uruguay pour des différentes sous-périodes.

LA EVALUACIÓN DE IMPACTO Y LA EVALUACIÓN DE PROCESO EN UN SISTEMA GENERAL DE EVALUACIÓN. INTRODUCCIÓN AL TEMA MEDIANTE UN ESTUDIO DE CASO: EL PROGRAMA TORTILLA

En México se ha institucionalizado la cultura de la evaluación de los programas sociales. A pesar de los esfuerzos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política Social la evaluación de proceso, a diferencia de la de impacto, no ha recibido la atención que merece dentro de esa cultura. Mediante una regresión de Poisson, se presenta un ejemplo de la utilidad que tiene la evaluación de proceso para identificar puntos críticos en la eficiencia y la gestión de un programa. El caso de estudio se construye con la información de un programa que inicia en 1986 y desaparece en 2003: el Programa Tortilla.

The culture of evaluation of social programs has been institutionalized in Mexico. However, in spite of the efforts of the National Council for Social Policy Evaluation, process evaluation, contrary to impact evaluation, has not received the attention it deserves. This paper presents an example of the usefulness of process evaluation to identify critical aspects in the efficiency of processes and administration of a program by means of a Poisson regression. The example uses information from a program that started in 1986 and disappeared in 2003: the Programa Tortilla.

Au Mexique la culture de l´évaluation des programmes sociaux a été institutionnalisée. Malgré les efforts du Conseil National de l´Évaluation de la Politique Sociale, à différence de celle d´impact, l´évaluation du processus en soi n´a pas reçu l´attention qui mérite dans cette culture. Grâce à une régression de Poisson, on présente un exemple de l´utilité qui a l´évaluation du processus pour identifier des points critiques dans l´efficacité et la gestion d´un programme de politique sociale. Le cas d´étude est construit à partir de l´information sur un programme qui commence en 1986 et disparaît en 2003 : le Programme Tortilla.

MIGRACIÓN INTERNACIONAL Y EDUCACIÓN: UNA APROXIMACIÓN AL EFECTO SOBRE LA ASISTENCIA ESCOLAR EN COLOMBIA

El objetivo de este trabajo es explorar el vínculo entre la migración internacional y la asistencia escolar en Colombia, en el año 2005. Para ello se usaron los datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud (ENDS), aplicada por Profamilia en el mismo año. Considerando posibles problemas de endogeneidad se estimaron modelos Probit usando el método de dos etapas no lineales. No se encontró evidencia estadística de que la migración internacional hubiera afectado la probabilidad de asistir a la escuela.

This paper explores the linkage between international migration and school attendance for Colombia during 2005. Data from National Demographic and Health Survey, carried out by Profamilia, were used. The potential presence of endogeneity was ruled out by estimating Probit models using non-linear-two-stages methods. No evidence was found on migration increasing the probability of attending school.

L´objectif de ce travail est d´explorer le lien entre la migration internationale et la scolarisation en Colombie, en 2005. On utilise des données de l´Enquête Nationale de Démographie et de Santé (ENDS), appliquée par Profamilia dans la même année. En considérant des problèmes possibles d´endogénéité on estime des modèles PROBIT utilisant la méthode de deux étapes non-linéaires. On n´y retrouve pas d´évidence statistique pour supporter que l´émigration des nationaux à l´étranger ait affecté la probabilité d´assister à l´école.

DEUDA EXTERNA PÚBLICA E INVERSIÓN EN COLOMBIA 1994-2007: EVIDENCIA DE UN MODELO NO-LINEAL TAR

Este documento examina la relación existente entre la deuda externa del gobierno nacional y la inversión privada en Colombia entre 1994 y 2007, a partir del modelo de series de tiempo no lineales TAR. La estimación se realizó a través de los métodos MCMC y el enfoque bayesiano. Los resultados muestran evidencia de una relación no lineal entre las variables de estudio, explicada por el modelo TAR. Además, el análisis indica la existencia de una relación inversa entre el crecimiento de la inversión privada y el crecimiento de la deuda externa del gobierno nacional.

This document analyzes the relationship between national government external debt and private investment for Colombia during the period 1994 to 2007, by means of a nonlinear TAR model. In this work MCMC methods and the Bayesian approach were used to estimate the model. The results show evidence of a nonlinear relationship between the variables studied, explained by TAR model. Moreover, the analysis indicates the existence of an inverse relationship between private investment growth and national government external debt growth.

Ce document examine la relation existante entre la dette externe du gouvernement national et l´investissement privé en Colombie entre 1994 et 2007. On utilise un modèle de séries temporelles TAR non-linéaire. L´estimation a été réalisée à travers des méthodes MCMC et de l´approche Bayesian. Les résultats montrent évidence d´une relation non-linéaire entre les variables étudiées. Cette relation est expliquée par le modèle TAR. De plus, l´analyse indique l´existence d´une relation négative entre la croissance de l´investissement privé et la croissance de la dette externe du gouvernement national.

MODELACIÓN DE LA INVERSIÓN EN CENTROAMÉRICA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA

El artículo modela los determinantes de la inversión agregada en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y la República Dominicana usando series estadísticas anuales de las últimas cuatro décadas del siglo 20. Las estimaciones para el largo plazo descubren funciones de inversión cointegradas. La modelación de la dinámica de corto plazo revela un impacto significativo del crecimiento del producto sobre el crecimiento de la inversián en cada una de las economías. Sin embargo, las tasas de interés y las medidas de incertidumbre y de actividad del gobierno, no son sistemáticamente relevantes en la determinación de la dinámica de la inversión agregada.

This paper models aggregate investment in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and the Dominican Republic using annual time series spanning the last four decades of the 20th century. The analysis reveals cointegrating investment functions. The short run dynamic modelling estimates a significant impact from output growth on investment growth in all the economies. But interest rates, and uncertainty and government activity measures, are not consistently relevant in explaining investment dynamics.

L´article modèle les déterminants de l´investissement ajoutée en Costa Rica, Le Salvador, le Guatemala, l´Honduras et la République Dominicaine en utilisant des séries statistiques annuelles des quatre dernières décennies du 20ème siècle. Les estimations pour le long terme montrent des fonctions d´investissement étranger cointégrées. Le modelage de la dynamique à court terme révèle un impact significatif de la croissance du produit sur la croissance de l´investissement étranger dans chacune des économies. Cependant, les taux d´intérêt et les mesures d´incertitude et d´activité du gouvernement, n´ont pas d´effet systématique dans la détermination de la dynamique de l´inversion ajoutée.

EL PAPEL DEL ESTADO EN LA CONSTRUCCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE: EL CASO DEL TURISMO EN EL CARIBE INSULAR

La discusión acerca de la pertinencia de la intervención estatal en el mercado ha sido reiterativa en la historia del pensamiento económico. El turismo es otro ejemplo de que la regulación es no sólo necesaria sino fundamental, para corregir las asimetrías de un mercado que está lejos de cumplir los supuestos que motivaron la teoría del interés individual y del beneficio social como resultado. El presente trabajo intenta enfatizar en las implicaciones de ignorar el papel del Estado en la construcción del desarrollo sostenible, haciendo especial énfasis en el turismo en el Caribe insular.

The discussion about the relevance of state intervention in the market has been recurring in the history of economic thought. But tourism is another example that regulation is not only necessary, but fundamental to correct the asymmetries of a market that is far from fulfilling the assumptions that motivated the theory of individual interest leading to social benefits. The present work tries to emphasize the implications of ignoring the role of the state in building sustainable development, with special emphasis on tourism in the insular Caribbean.

La discussion sur la pertinence de l´intervention étatique sur le marché est réitérative dans l´histoire de la pensée économique. Le tourisme est encoré un exemple que la régulation n´est pas seulement nécessaire mais fondamentale, pour corriger les asymétries d´un marché qui est loin de satisfaire les hypothèses qui ont motivé la théorie de l´intérêt individuel et du bienêtre social comme son résultat. Le travail essaie de souligner les implications d´ignorer le rôle de l´État dans la construction du développement soutenable, en mettant l´accent plus particulièrement sur le tourisme dans les Caraïbes insulaires.

CUANTIFICACIÓN DE LA REPUTACIÓN AMBIENTAL: UNA REVISIÓN DE LA LITERATURA

En este trabajo se hace una revisión de las dos principales ramas de la literatura empírica sobre cuantificación del impacto de la responsabilidad ambiental corporativa. La primera incluye "estudio de eventos ambientales", en los cuales se cuantifican los retornos "anormales" atribuibles a noticias de cómo las empresas cuidan el medio ambiente. Los resultados difieren si se trata de países en desarrollo o desarrollados, si las noticias son positivas o negativas, según el sector al cual pertenezca la empresa, etcétera. La segunda, denominada literatura de la "q de Tobin", mide el valor de la reputación ambiental como un activo intangible de las empresas.

This paper reviews two branches of the empirical literature on quantification of the impact of corporate environmental responsibility. The first includes "environmental event studies", which assess "abnormal" returns attributable to news on how firms manage environmental issues. Results differ if in developed or underdeveloped countries, if news is positive or negative, the sector to which the firms belong, etc. The second branch ("Tobin´s q") measures the value of environmental reputation as an intangible asset.

Dans ce travail on fait une révision des deux branches principales de la littérature empirique sur la quantification de l´impact de la responsabilité environnementale corporative. La première inclut «l´étude d´év´nements environnementaux», dans lesquels on quantifie les retours «anormaux» causés par des informations à propos de la façon dont les entreprises prennent soin de l´environnement. Les résultats diffèrent s´il s´agit des pays en développement ou développés, si les informations sont positives ou négatives, selon le secteur auquel appartient l´entreprise, etcetera. La deuxième, dénommée littérature de «q de Tobin», mesure la valeur de la réputation environnementale comme un actif intangible des entreprises.