Perspectiva Geográfica

RUMO À CONSTRUÇÃO DE UMA GEOGRAFIA DE GÊNERO DA CIDADE. FORMAS PLURAIS DE HABITAR E SIGNIFICAR ESPAÇOS URBANOS NA AMÉRICA LATINA

Resumen Este artículo ofrece una revisión de los principales aportes en la producción teórica e investigativa urbana desde una perspectiva de género y feminista en América Latina. El objetivo es poner en evidencia cómo hombres y mujeres habitan y significan la ciudad de formas diferentes y comprender cómo forman parte simultáneamente tanto de la construcción social del espacio urbano como de la construcción social del género. Para esto se realizó una revisión de artículos académicos, investigaciones, libros y documentos de trabajo desde la década de los años noventa hasta la actualidad. Se identificaron conceptos teóricos organizadores, núcleos temáticos y problemas de investigación; asimismo, se proponen desafíos y horizontes para la construcción de una geografía urbana feminista en la región.

Abstract This article provides a review of the main contributions in the theoretical production and urban research accomplished from a gender and feminist perspective in Latin America. The objective is to show how men and women inhabit and signify the city in different ways and to understand how they simultaneously form part of both the social construction of the urban space and the social construction of the genre. For which a review of academic articles, research, books and working documents is made from the nineties to the present. Organizational theoretical concepts, thematic cores and research problems are identified, as well as challenges and horizons for the construction of a feminist urban geography in the region.

Resumo Este artigo oferece uma revisão das principais contribuições na produção de pesquisa teórica e urbana a partir de uma perspectiva de gênero e feminista na América Latina. O objetivo é mostrar como homens e mulheres habitam e significam a cidade de maneiras diferentes e compreendem como elas fazem parte simultaneamente da construção social do espaço urbano e da construção social do gênero. Para o qual uma revisão de artigos acadêmicos, pesquisas, livros e documentos de trabalho é feita a partir da década de 90 para o presente. São identificados conceitos teóricos organizacionais, núcleos temáticos e problemas de pesquisa, bem como desafios e horizontes para a construção de uma geografia urbana feminista na região.

FEMINICÍDIOS E POLÍTICAS PÚBLICAS: DECLARAÇÕES DE ALERTAS DE VIOLÊNCIA DE GÊNERO NO MÉXICO, 2015-2017

Resumen En este artículo seguimos el proceso de solicitud de la alerta de violencia de género en contra de las mujeres en México, para identificar espacial y temporalmente la aceptación o negación por parte del Estado y la implementación de políticas públicas en situaciones donde hay mayor prevalencia de violencia. Partimos de una geografía feminista que considera que el espacio se transforma con acciones sociales, por ello identificamos a grupos feministas que demandan cambios en la vida de las mujeres. Utilizamos la metodología descriptiva para conocer los procesos, las personas y las demandas de la sociedad civil, las situaciones y las actitudes predominantes para identificar las relaciones que existen entre dos o más variables: la actividad política de sujetos civiles, las formas de actuación, las motivaciones y la oposición del Estado. Entre los principales resultados encontrados se destaca que la media que tardaron los procesos de la alerta de violencia de género fue de dos años y dos meses; el porcentaje de entidades federativas donde la declaratoria ha sido aceptada es del 37,5 %, el de no aprobadas es del 21,8 %, en proceso, 21,8 % y hay un 18,7 % en las que no se había solicitado al momento de la escritura del presente artículo. La información contribuye al conocimiento de los hechos y a identificar cuán difícil es que la violencia feminicida sea asumida como un problema público.

Abstract In this paper we follow the process of requesting the gender violence alert against women in Mexico, to identify spatially and temporally the acceptance and / or denial by the State and the implementation of public policies where there is a higher prevalence of violence. We start from a feminist geography that considers that space is transformed with social actions, for that reason we identify feminist groups that demand changes in the lives of women. We use the descriptive methodology to know the processes, people and demands of civil society, the prevailing situations and attitudes to identify the relationships that exist between two or more variables: the political activity of civil subjects, ways of acting, motivations and opposition of the State. Among the main results found, it stands out that the average that took the processes of the gender violence alert was 2 years 2 months; the percentage of federative entities where the declarations have been accepted is 37.5 °% a, that of not approved is 21.8 °%, in process of 21.8 °% and 18.7 °% in those that have not been requested, at the moment of the writing of this article. The information contributes to the knowledge of the facts and to identify how difficult it is that the feminicide violence is assumed as a public problem.

Resumo Neste artigo, seguimos o processo de solicitação do alerta de violência de gênero contra as mulheres no México, para identificar espacialmente e temporalmente a sua aceitação e / ou negação por parte do Estado, como também a implementação de políticas públicas onde há maior prevalência de violência. Partimos de uma geografia feminista que considera que o espaço se transforma com ações sociais, por isso identificamos grupos feministas que exigem mudanças nas vidas das mulheres. Utilizamos a metodologia descritiva para conhecer os processos, as pessoas e as demandas da sociedade civil, as situações e as atitudes predominantes para identificar as relações que existem entre duas ou mais variáveis: a atividade política de assuntos civis, formas de atuação, motivações e oposição do Estado. Dentre os principais resultados encontrados, destaca-se que a média que levou os processos do alerta de violência de gênero foi de dois anos e dois meses; o percentual de entidades federativas em que as declarações foram aceitas é de 37,5 % a, a de não aprovadas é de 21,8 %, em processo de 21,8 % e 18,7 % naquelas que não foram solicitadas, no momento da redação deste artigo. A informação contribui para o conhecimento dos fatos e para identificar a dificuldade de assumir a violência feminicida como um problema público.

CIDADES SEGURAS E SEM VIOLÊNCIA PARA AS MULHERES E MENINAS, AVANÇOS E DESAFIOS DA CIDADE DE MEDELLÍN, COLÔMBIA

Resumen El siguiente artículo de investigación expone los resultados del Estudio exploratorio de la ciudad de Medellín para la implementación del Programa Ciudades Seguras Sin Violencia Hacia las Mujeres y Niñas Safe Cities y referentes explicativos para comprender las condiciones de inseguridad de las mujeres en los contextos urbanos. Se realizó un recorrido por las políticas públicas de la ciudad de Medellín y por las estrategias implementadas en el mundo en el marco de Safe Cities para mejorar la seguridad en las urbes, que fortalecen las estrategias de seguridad pública para el logro de la equidad de género en el territorio.

Abstract The following research article exposes the results of the exploratory study of the city of Medellin for the implementation of the program cities safe without violence against women and girls Safe Cities and related explanatory to understand the unsafe conditions of women in urban contexts. It takes a tour by the policies of the city of Medellin and the strategies implemented in the framework of Safe Cities worldwide to improve security in cities, to strengthen the strategies of public security for the achievement of gender equality in the territory.

Resumo O artigo de pesquisa a seguir apresenta os resultados do estudo exploratório da cidade de Medellín para a implementação das cidades programa seguras sem violência contra mulheres e meninas cidades de cofre e explicativos relacionados para entender o condições inseguras de mulheres em contextos urbanos. É preciso um tour pelas políticas da cidade de Medellín e as estratégias implementadas no âmbito do seguro cidades em todo o mundo para melhorar a segurança nas cidades, para reforçar as estratégias de segurança pública para a consecução da igualdade de género no território.

APROPRIAÇÕES DE LUGARES DE MEDO E MEMÓRIA: PERCEPÇÕES DE MULHERES DA COMUNA 1, MEDELLÍN, COLÔMBIA

Resumen En este artículo se describen las percepciones y apropiaciones que hacen las mujeres de los lugares del miedo y la memoria en los barrios La Avanzada y Carpinelo ubicados en la Comuna 1 de la ciudad de Medellín, Colombia. En ese sentido, el artículo responde a las preguntas: ¿cuáles son los lugares del miedo y la memoria para las mujeres? ¿Qué percepciones tienen y cómo se apropian de estos? Conceptualmente, la argumentación teje la relación entre género y lugar desde el enfoque cultural y la geografía feminista; en lo metodológico, el trabajo de campo incluyó recorridos por los lugares, elaboración de cartografías sociales y entrevistas grupales e individuales. Los resultados aquí planteados muestran cómo la percepción de miedo e inseguridad que sienten las mujeres en algunos lugares limitan su uso y su apropiación desde la autonomía y la libertad, elementos necesarios para planear ciudades seguras para las mujeres.

Abstract The present article describes how women of La Avanzada and Carpinelo, neighborhoods of Medellin, have appropriated places within them, that evoke fear and memory. The article answers the questions: ¿What are the places of fear and memory for women, what perceptions do they have and how do they appropriate them? The argumentation weaves the relationship between gender and territory from two approaches: culture and feminist geography. The methodological included tours of the places, elaboration of social cartographies and group and individual interviews. The results show how fear and insecurity that women feel in some places of their neighborhoods, have been creating boundaries that prevent its uses. These factors have limited the appropriation of those places by the community, restricting liberty and autonomy, crucial factors to the foundation of a city perceived safe for women.

Resumo Neste artigo se descreve a apropriação social que as mulheres, das comunidades La Avanzada e Carpinelo (Comuna 1, Medellín Colombia), fazem de locais que são ou foram aterradores. Nesse sentido, o artigo responde às questões: quais são os lugares de medo e memória para as mulheres, quais são suas percepções e como elas se apropriam delas? Teoricamente é discutida a relação de gênero e território, com um enfoque cultural do território e as geografias feministas. Os resultados expostos neste trabalho demonstram como a percepção de medo e insegurança, que aquelas mulheres sentem em certos locais, impede e limita o uso, desfrute e apropriação destes, vistos desde a autonomia e a liberdade, elementos indispensáveis para conceber cidades que sejam seguras para as mulheres.

O CANTO DAS MULHERES EM MEDELLÍN, COLOMBIA: A CONSTRUÇÃO SOCIAL DO ESPAÇO

Resumen Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el espacio como construcción social, tomando como base el caso de La Esquina de las Mujeres, resultado de un acuerdo municipal que buscaba el reconocimiento de las mujeres en la ciudad y la generación de un lugar de encuentro para las organizaciones de mujeres. Este análisis se hace a partir de un ejercicio etnográfico; las técnicas de generación de información fueron la inmersión en campo, la observación participante, el registro en diario de campo y la entrevista semiestructurada, y, a su vez, se recurrió a la indagación documental y a una encuesta aplicada a una muestra significativa y no representativa como mecanismo de control.

Abstract This paper aims to reflect on the space as a social construction, based on the case of the Women's Corner, the result of a Municipal Agreement that sought recognition of women in the city and the generation of a meeting place for women's organizations. This analysis is made from an ethnographic exercise; the information generation techniques were immersion in the field, participant observation, field logging and semi-structured interview, and in turn, documentary research and a survey applied to a significant and unrepresentative sample, such as control mechanism.

Resumo Este artigo tem como objetivo refletir sobre o espaço como uma construção social, a partir do caso do Cantinho das Mulheres, resultado de um Acordo Municipal que buscou o reconhecimento das mulheres na cidade e a geração de um local de encontro para as organizações de mulheres. Esta análise é feita a partir de um exercício etnográfico; as técnicas de geração de informação foram imersão no campo, observação participante, registro de campo e entrevista semiestruturada, e, por sua vez, pesquisa documental e levantamento aplicado a uma amostra significativa e não representativa, como mecanismo de controle.

INFLUÊNCIA DA ESTRUTURA URBANA NOS PADRÕES DE MOBILIDADE COTIDIANA DE UM TRABALHO FEMINIZADO NA REGIÃO METROPOLITANA DA CIDADE DO MÉXICO

Resumen Una de las consecuencias de la estructura urbana segregada es el incremento en las distancias de desplazamiento entre el centro y la periferia. Sus efectos no han sido homogéneos en todo el territorio. Para el análisis de la distribución de los patrones de movilidad de una ocupación altamente feminizada como el trabajo doméstico remunerado, se optó por el análisis exploratorio de datos espaciales, aplicando el índice de Moran y el índice local de autocorrelación espacial (LISA). Los resultados obtenidos muestran una mayor movilidad externa de las mujeres, con largos desplazamientos, tanto en distancia como en tiempo, desde municipios del oriente de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, que se caracterizan por tener altos niveles de pobreza.

Abstract One of the consequences of segregated urban structure is the increase in the distances of displacement between the center and the periphery. Its effects have not been homogeneous throughout the territory. For the analysis of the distribution of the commuting patterns of a highly feminized occupation such as paid domestic work, we opted for the exploratory analysis of spatial data, applying the Moran Index and the Local Autocorrelation Index Space (LISA). The results obtained show a greater external mobility of women, with long distances both in distance and time, from municipalities in the eastern zone of the Metropolitan Area of Mexico City, which are characterized by having high levels of poverty.

Resumo Uma das conseqüências da estrutura urbana segregada é o aumento das distâncias de deslocamento entre o centro e a periferia. Seus efeitos não foram homogêneos em todo o território. Para a análise da distribuição dos padrões de mobilidade de uma ocupação altamente feminizada, como o trabalho doméstico remunerado, optamos pela análise exploratória de dados espaciais, aplicando o índice de Moran e o índice de autocorrelação local espaço (LISA). Os resultados obtidos mostram uma maior mobilidade externa das mulheres, com deslocamentos longos tanto na distância quanto no tempo, dos municípios da região leste da Área Metropolitana da Cidade do México, caracterizados por altos níveis de pobreza.

PERSPECTIVA DE GÊNERO NOS PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO DE LICENCIATURA EM CIÊNCIAS SOCIAIS E GEOGRAFIA EM QUATRO FACULTADES PUBLICAS DA COLÔMBIA

Resumen El presente documento tiene como objetivo evaluar el enfoque de género en la enseñanza de la geografía en los programas de Licenciatura en Ciencias Sociales y del pregrado en Geografía de cuatro universidades públicas de Colombia: Pedagógica Nacional, Pedagógica y Tecnológica de Colombia, del Atlántico y del Valle. Se empleó una metodología cualitativa que contempló la revisión de literatura, los contenidos curriculares y la producción de trabajos de grado en las cuatro universidades de estudio. Los resultados muestran la poca incidencia del enfoque de género en la enseñanza de la geografía en la educación superior, en tanto contenidos, literatura de reflexión y como investigación. También señala que emerge lentamente el enfoque de género en los trabajos de grado, aunque no se aborda directamente desde la geografía.

Abstract The objective of this article is evaluate the genre focus in teaching geography in the undergraduate programs in Social studies and Geography in four public Colombia universities: Pedagógica Nacional, Pedagógica y Tecnológica de Colombia, del Atlántico y del Valle. This investigation used a qualitative methodology that included literature revision, curricular contents, and the production of monography in these universities. The results show the low incidence of the genre broach in the teaching of geography in College, as contents, literature as reflection and investigation. In addition, the genre focus slowly emerges in the monography, although they are not broach directly from geography.

Resumo O presente artigo tem como objetivo avaliar o enfoque de gênero no ensino da geografia nos programas de graduação em licenciaturas em Ciências Sociais e do curso de graduação em Geografia de quatro universidades públicas da Colômbia: Pedagógica Nacional, Pedagógica e Tecnológica da Colômbia, do Atlântico y do Valle. Empregando uma metodologia qualitativa, a qual agrupa a revisão de literatura, conteúdos curriculares, y a produção dos trabalhos de culminação de curso nas quatro universidades de estúdio. Os resultados indicam a pouca incidência do enfoque de gênero no ensino da geografia na Educação superior, em tanto conteúdo, literatura de reflexão e como pesquisa, também, que emerge de maneira divagar o enfoque de gênero nos trabalhos de terminação de curso, embora não sejam abordados diretamente desde a geografia.