Perspectiva Geográfica

Editorial

Resiliência comunitária: defesa da água e do território na bacia do rio Sumapaz, Colômbia

Resumen El objetivo central de este artículo es analizar la resiliencia comunitaria de los actores locales y comunitarios de la cuenca del río Sumapaz a partir de los procesos de defensa del agua y del territorio ocurridos en el periodo comprendido entre los años 2012-2017 por la implantación los proyectos mineros, de exploración de hidrocarburos y de generación de energía hidroeléctrica. La metodología se basó en la revisión documental del contexto histórico y los eventos recientes, a nivel nacional y local, relacionados con el tema, así como la aplicación de entrevistas semiestructuradas a actores clave. Para el análisis de la resiliencia comunitaria se escogieron las categorías: identidad cultural, autoestima colectiva, cohesión social y prácticas de democracia participativa. La investigación evidenció que en la cuenca del río Suma-paz la resiliencia comunitaria se traduce en un fortalecimiento de los actores locales y comunitarios que comparten preocupaciones en torno al agua y se apropian de sus realidades territoriales para construir una conciencia crítica sobre el ser, el estar, el hacer y el transformar en su territorio.

Abstract The aim of this article is to analyze community resilience of local and community actors in the Sumapaz river basin from water and territory defense processes that took place between 2012-2017 due to the implementation of mining, oil and gas exploration, and hydroelectric power generation projects. The method employed involves a documentary review of the historical context and recent events nationally and locally, as well as semi-structured interviews with key actors. To examine community resilience, categories chosen include cultural identity, collective self-esteem, social cohesion, and participatory democracy practices. Research shows that, in the Sumapaz river basin, community resilience translates into the strengthening of local and community actors who share their water concerns and take hold of their territorial realities in order to raise awareness of their being, doing and transforming the territory.

Resumo O objetivo principal do presente artigo é analisar a resiliência da comunidade dos atores locais e comunitários na bacia do rio Sumapaz a partir dos processos de defesa da água e do território ocorridos no período compreendido entre os anos 2012-2017 pela implantação dos projetos de mineração, de exploração de hidrocarbonetos e de geração de energia hidrelétrica. A metodologia baseou-se na revisão documental do contexto histórico e dos eventos recentes, em nível nacional e local, relacionados ao assunto, bem como na aplicação de entrevistas semiestruturadas aos atores chave. Para a análise da resiliência comunitária, escolheram-se as categorias: identidade cultural, autoestima coletiva, coesão social e práticas de democracia participativa. A pesquisa evidenciou que na bacia do rio Sumapaz, a resiliência da comunidade se traduz em um fortalecimento dos atores locais e comunitários que compartilham preocupações referentes à água e apropriam-se de suas realidades territoriais para criar uma consciência crítica sobre o ser, o ficar, o fazer e o transformar em seu território.

Avaliação de trajetórias de crescimento populacional a partir de imagens de satélites noturnos DMSP-OLS nas quatro principais cidades da Colômbia

Resumen Las imágenes nocturnas se han empleado desde la década de los noventa y han permitido estudiar dinámicas de los asentamientos urbanos. Así mismo, la generación de censos poblacionales regularmente es un proceso costoso y, por ende, no pueden ser replicados constantemente. Por esta razón, se presenta como alternativa el uso de imágenes DMSP-OLS para determinar las trayectorias de crecimiento poblacional de las cuatro principales ciudades colombianas. Dichas trayectorias fueron estimadas a partir de los valores digitales de pixel de las imágenes antes y después de la calibración temporal, así como con los datos de la radiancia relativa. Las estimaciones de Cali y Barranquilla resultaron cercanas a las trayectorias de crecimiento poblacional proyectadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) para el año 2005, por el contrario, los datos en Bogotá y Medellín presentaron distorsiones que sobreestimaron los tamaños poblacionales. Los hallazgos reafirman el potencial de dichas imágenes para monitorear las dinámicas poblacionales en Colombia.

Abstract Nighttime imagery has been used since the 1990s and has enabled the study of urban settlement dynamics. Since population censuses are expensive and cannot be conducted regularly, DMSP-OLS imagery is introduced as an alternative to project population growth in the four main Colombian cities. These projections were made based on the digital pixel values of images before and after time calibration, as well as on relative radiance data. Cali and Barranquilla estimates are close to the population growth predicted by the National Administrative Department of Statistics (DANE) for 2005, while Bogotá and Medellín data show distortions that overestimated population sizes. Findings reaffirm the potential of these images to monitor population dynamics in Colombia.

Resumo Imagens noturnas têm sido utilizadas desde a década dos anos noventa e tem permitido o estudo das dinâmicas dos assentamentos urbanos. Assim mesmo, a geração de censos populacionais regularmente é um processo caro e, portanto, não podem ser constantemente replicados. Por esse motivo, o uso de imagens DMSP-OLS é apresentado como uma alternativa para determinar as trajetórias de crescimento populacional das quatro principais cidades colombiana. Essas trajetórias foram estimadas a partir dos valores digitais de pixel das imagens antes e depois da calibração temporária, bem como com os dados da radiância relativa. As estimativas de Cali e Barranquilla aproximaram-se as trajetórias de crescimento populacional projetadas pelo Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE) para o ano 2005; pelo contrário, os dados em Bogotá e Medellín apresentaram distorções que superestimaram o tamanho da população. Os resultados reafirmam o potencial dessas imagens para monitorar as dinâmicas populacionais na Colômbia.

Cálculo de um indicador básico de qualidade de vida para Bogotá por seções censitárias através de análise fatorial

Resumen El artículo tiene como objetivo calcular y espacializar un indicador de calidad de vida básico por secciones censales para Bogotá, según la información disponible del censo del año 2005. Para ello se utiliza un análisis factorial para establecer un índice que agregue las variables seleccionadas y un análisis espacial que permita definir si existe una correlación espacial del índice. Lo anterior se enmarca en una reflexión sobre los indicadores para medir la calidad de vida y la importancia de su espacialización en una escala que permita entender patrones de diferenciación de los grupos sociales en el espacio urbano. Como hallazgos, se identificaron agrupaciones de baja calidad de vida que superan el ámbito de la localidad, y, en otros casos, se registró una amplia diversidad al interior de dicha entidad.

Abstract This article intends to calculate and spatialize a basic quality of life indicator for Bogotá by census section, according to the information available from the 2005 census. To this end, a factor analysis to establish an index that aggregates selected variables and a spatial analysis to define whether there is a spatial correlation of the index are used. This is framed by a reflection on the indicators to measure the quality of life and the importance of their spatialization on a scale that helps to understand differentiation patterns of social groups in urban space. As findings, groups with low quality of life exceeding the scope of locality were identified and, in other cases, wide diversity was reported within such locality.

Resumo O presente artigo tem como objetivo calcular e espacializar um indicador de qualidade de vida básica por setores censitários para Bogotá, segundo a informação disponível no censo de 2005. Para isso, utiliza-se uma análise fatorial para estabelecer um índice que agrega as variáveis selecionadas e uma análise espacial que permite definir se existe uma correlação espacial do índice. O exposto acima é enquadrado em uma reflexão sobre os indicadores para medir a qualidade de vida e a importância de sua espacialização em uma escala que permita entender padrões de diferenciação dos grupos sociais no espaço urbano. Como descobertas, identificaram-se associações de baixa qualidade de vida que excedem o escopo da localidade, e, em outros casos, registrou-se uma ampla diversidade no interior da referida entidade.

As barreiras do associacionismo municipal na Colômbia: uma análise comparativa qualitativa (QCA)

Resumen En este artículo se identifican algunas de las causas que revelan los bajos niveles de asociacionismo municipal que presentan los departamentos de Colombia. Mediante la aplicación de un análisis cualitativo comparativo (QCA, por la sigla en inglés de qualitative comparative analysis), se presentan distintas configuraciones causales que explican este fenómeno, tomando como base los datos del Departamento Nacional de Planeación de Colombia. La variable resultado se ha calculado mediante la proporción de municipios de cada departamento que pertenecen a algún tipo de asociación, tomando como referencia los esquemas de asociación territorial. Entre las conclusiones que se desprenden, destaca que la combinación de bajos niveles en cuatro de las cinco condiciones analizadas (niveles de urbanización, calidad de vida, actividad económica y seguridad) conduce a menores niveles de asociacionismo municipal. Así mismo, la capacidad institucional no parece explicar el fenómeno estudiado.

Abstract This article identifies some causes for the low levels of municipal associativity in departments of Colombia. In performing a qualitative comparative analysis (QCA), multiple causal configurations are provided to explain this phenomenon, based on using data from the National Planning Department of Colombia. The result variable has been calculated using the proportion of municipalities in each department enrolled in any type of association, taking territorial association schemes as a reference. It is concluded that the combination of low levels in four of the five conditions analyzed (levels of urbanization, quality of life, economic activity, and security) produce lower levels of municipal associativity, and that institutional capacity does not seem to account for the phenomenon studied.

Resumo Neste artigo identificaram-se algumas das causas que revelam os baixos níveis de associacionismo municipal apresentadas pelos estados da Colômbia. Por meio da aplicação de uma Análise Comparativa Qualitativa (QCA, pelo acrônimo em inglês qualitative comparative analysis ), apresentam-se diferentes configurações causais que explicam este fenômeno, tendo como base os dados do Departamento Nacional de Planejamento da Colômbia. A variável resultado tem sido calculada usando a proporção de municípios em cada estado que pertencem a algum tipo de associação, tomando como referência os esquemas de associação territorial. Entre as conclusões que emergem, salienta-se que a combinação de baixos níveis em quatro das cinco condições analisadas (níveis de urbanização, qualidade de vida, atividade econômica e segurança) leva a menores níveis de associacionismo municipal. Da mesma forma, a capacidade institucional parece não explicar o fenômeno estudado.

Análise territorial de problemas ambientais urbanos: o caso do município de Facatativa, Cundinamarca, Colômbia (1980-2010)

Resumen La situación ambiental actual del área urbana del municipio de Facatativá es la respuesta a los acontecimientos históricos que se han venido presentando frente a procesos de territorialización, expresados en los fenómenos de urbanización e industrialización. Con el fin de comprender los problemas ambientales en el área urbana de este municipio a partir de su análisis territorial, se determinó desde un enfoque geohistórico, geopolítico y ambiental la configuración territorial urbana entre 1980 y 2010. Se observó que en Facatativá se han venido presentando complejos problemas ambientales que repercuten en el reconocimiento del valor del medioambiente y los recursos naturales, en la calidad de vida y en la sostenibilidad ambiental. En este sentido, la gestión ambiental territorial se convierte en la estrategia que brinda las pautas para la planificación del territorio, propiciando la igualdad, la equidad y su desarrollo sostenible.

Abstract The current environmental situation in the urban area of Facatativá responds to the historical events that have taken place regarding territorialization processes, evidenced by urbanization and industrialization. In order to understand the environmental problems in the urban area of this municipality from its territorial analysis, the urban territorial configuration between 1980-2010 is determined from a geohistorical, geopolitical and environmental approach. It is observed that the complex environmental problems of Facatativá impact the recognition of the value of natural resources and the environment, the quality of life and environmental sustainability. Thus, territorial environmental management becomes a strategy to provide guidelines for territorial planning, promoting equality, equity and sustainable development.

Resumo A atual situação ambiental da área urbana do município de Facatativá é a resposta aos eventos históricos apresentados diante dos processos de territorialização, expressos nos fenômenos de urbanização e industrialização. Para compreender os problemas ambientais na área urbana deste município a partir de sua análise territorial, determinou-se, a partir de uma abordagem geo-histórica, geopolítica e ambiental, a configuração territorial urbana entre 1980 e 2010. Observou-se que em Facatativá foram apresentados problemas ambientais complexos com impacto no reconhecimento do valor do meio ambiente e dos recursos naturais, na qualidade de vida e na sustentabilidade ambiental. Nesse sentido, a gestão ambiental territorial torna-se a estratégia que fornece diretrizes para o planejamento territorial, promovendo a igualdade, a equidade e seu desenvolvimento sustentável.

O contexto geopolítico da exploração florestal na Península de Yucatán, México

Resumen Este artículo revisa el marco histórico de la explotación forestal y de la pérdida de la riqueza maderera y de la cobertura forestal en relación con el poblamiento rural propiciado por algunas políticas de colonización en la Península de Yucatán desde la década de 1950, como el Programa Nacional de Desmontes, o proyectos económicos como el arrocero, el azucarero y el ganadero. También se analizan los esfuerzos que actualmente se están llevando a cabo para mitigar e, incluso, revertir la deforestación con base en políticas públicas internacionales que han sido asumidas por las autoridades mexicanas. Este trabajo cualitativo es producto de la revisión de literatura académica e institucional. Permite advertir cómo el paso de la explotación forestal extractiva a la sustentable aún se sitúa en un contexto en el que la geopolítica es determinante.

Abstract This article reviews the historical framework of logging and the loss of timber wealth and forest cover in relation to a rural settlement process caused by some colonization policies in the Yucatan Peninsula since the 1950s, such as the National Felling Program and some rice, sugar and livestock production projects. Efforts being made to mitigate and even reverse deforestation following international public policies that have been adopted by Mexican authorities are also discussed. This qualitative paper derives from a review of academic and institutional literature. It is concluded that the transition from extractive to sustainable logging is still placed in a context in which geopolitics is a determining factor.

Resumo Este artigo revê o marco histórico da exploração florestal e da perda de riqueza madeireira e da cobertura florestal em relação à população rural causada por algumas políticas de colonização na Península de Iucatã desde a década de 1950, como o Programa Nacional de Desmantelamento, ou projetos econômicos como o arrozeiro, o açucareiro e o pecuário. Também se analisaram os esforços que atualmente são realizados para mitigar e até reverter o desmatamento com base em políticas públicas internacionais que têm sido empreendidas pelas autoridades mexicanas. Este trabalho qualitativo é o produto da revisão da literatura acadêmica e institucional. Permite observar como o caminho da exploração florestal extrativa em direção à sustentabilidade ainda está em um contexto em que a geopolítica é decisiva.

Horacio Bozzano. Territorios posibles. Procesos, lugares y actores