Perspectiva Geográfica

Geografías de la transformación territorial contemporánea

Protegemos o Mais Ameaçado? Lacunas de Proteção e Perda Florestal em Bogotá e Cundinamarca, Colômbia (1998-2019)

Resumen. Este estudio evaluó la relación entre las áreas protegidas y la pérdida de bosques en las siete ecorregiones de Bogotá y Cundinamarca, Colombia, entre 1998 y 2019. Mediante imágenes Landsat y análisis espacial, se cuantificó la dinámica de la cobertura boscosa y su relación con la distribución del sistema de áreas protegidas para 2019, incluyendo figuras de diferentes niveles de áreas protegidas, páramos y resguardos indígenas. Los resultados mostraron una pérdida neta de 297 km2 de bosque (-3,3% en el periodo). El análisis reveló que la ecorregión Páramo Andino Norte, con 95% de cobertura protegida, mantuvo su cobertura boscosa. Por el contrario, ecorregiones con bajos niveles de protección, como los Bosques Secos Apure-Villavicencio (0,07%) y Llanos (1,47%), experimentaron pérdidas superiores al 53%. Otras ecorregiones, como los Bosques Montanos del Valle del Magdalena (19,5% protegido), mostraron pérdidas de -11,8%. Estos hallazgos demuestran una distribución desigual del sistema de áreas protegidas frente a las presiones de deforestación. Se concluye que es necesario expandir la protección en las ecorregiones subprotegidas para contribuir a la preservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos.

Abstract. This study assessed the relationship between protected areas and forest loss in the seven ecoregions of Bogotá and Cundinamarca, Colombia, between 1998 and 2019. Using Landsat imagery and spatial analysis, we quantified forest cover dynamics and their relationship with the distribution of the protected area system in 2019, which included protected areas from different levels, páramos, and indigenous reserves. The results showed a net loss of 297 km2 of forest (-3.3% during the period). The analysis revealed that the Páramo Andino Norte ecoregion, with 95% protected coverage, maintained its forest cover. In contrast, ecoregions with low protection levels such as the Apure-Villavicencio Dry Forests (0.07% protected) and Llanos (1.47% protected) experienced losses exceeding 53%. Other ecoregions like the Magdalena Valley Montane Forests (19.5% protected) showed losses of -11.8%. These findings demonstrate an uneven distribution of the protected area system against deforestation pressures. We conclude that expanding protection in underprotected ecoregions is necessary to contribute to the preservation of biodiversity and ecosystem services.

Resumo. Este estudo avaliou a relação entre áreas protegidas e perda florestal nas sete ecorregiões de Bogotá e Cundinamarca, Colômbia, entre 1998 e 2019. Utilizando imagens Landsat e análise espacial, quantificou-se a dinâmica da cobertura florestal e sua relação com a distribuição do sistema de áreas protegidas em 2019, incluindo figuras de diferentes níveis de proteção, páramos e territórios indígenas. Os resultados mostraram uma perda líquida de 297 km2 de floresta (-3,3% no período). A análise revelou que a ecorregião Páramo Andino Norte, com 95% de cobertura protegida, manteve sua cobertura florestal. Em contraste, ecorregiões com baixos níveis de proteção como as Florestas Secas Apure-Villavicencio (0,07% protegidas) e Llanos (1,47% protegidas) experimentaram perdas superiores a 53%. Outras ecorregiões como as Florestas Montanas do Vale do Magdalena (19,5% protegidas) mostraram perdas de -11,8%. Os resultados demonstram uma distribuição desigual do sistema de áreas protegidas frente às pressões do desmatamento. Conclui-se que é necessário expandir a proteção nas ecorregiões subprotegidas para contribuir com a preservação da biodiversidade e dos serviços ecossistêmicos.

Renovação urbana periférica: adensamento residencial e reconfiguração comercial na neoliberalização do espaço em City Bell (2000-2020)

Resumen. La presente investigación analiza la renovación urbana en la zona central de City Bell, una delegación periférica habitada principalmente por sectores medios, en la ciudad de La Plata. Se analizan las transformaciones territoriales y el papel de actores públicos y privados en la reconfiguración residencial y comercial, en el marco de la neoliberalización del espacio. La metodología combina análisis documental y entrevistas en profundidad para el estudio del periodo entre 2000 y 2020, con especial énfasis en la reforma del Código de Ordenamiento Urbano (Municipalidad de La Plata, 2010) como catalizador de cambios locales. Los resultados destacan dos ejes: la transformación residencial, con intensificación constructiva y aumento del valor del suelo, y la reconfiguración del centro comercial que consolidó un polo de consumo selectivo. Se concluye que, aunque no hubo desplazamiento masivo de residentes, la reconfiguración en City Bell ha producido un nuevo paisaje periférico y ha generado tensiones y conflictos entre la identidad local y los procesos de mercantilización urbana.

Abstract. This research analyses urban renewal in the central area of City Bell, a peripheral district inhabited primarily by middle-class residents, in the city of La Plata. It examines territorial transformations and the role of public and private actors in residential and commercial reconfiguration within the context of the neo liberalization of space. The methodology combines documentary analysis and in-depth interviews for the period 2000 to 2020, with particular emphasis on the reform of the Urban Planning Code (Municipality of La Plata, 2010) as a catalyst for local changes. The results highlight two key aspects: residential transformation, with intensified construction and increased land value, and the reconfiguration of the commercial centre, which consolidated a hub of selective consumption. The study concludes that, although there was no mass displacement of residents, the reconfiguration in City Bell has produced a new peripheral landscape and generated tensions and conflicts between local identity and the processes of urban commodification.

Resumo. Esta pesquisa analisa a renovação urbana na área central de City Bell, um bairro periférico habitado principalmente por moradores de classe média, na cidade de La Plata. Examina as transformações territoriais e o papel dos atores públicos e privados na reconfiguração residencial e comercial no contexto da neoliberalização do espaço. A metodologia combina análise documental e entrevistas em profundidade para o período de 2000 a 2020, com ênfase particular na reforma do Código de Planejamento Urbano (Município de La Plata, 2010) como catalisador das mudanças locais. Os resultados destacam dois aspectos principais: a transformação residencial, com intensificação da construção e valorização imobiliária, e a reconfiguração do centro comercial, que consolidou um polo de consumo seletivo. O estudo conclui que, embora não tenha havido deslocamento em massa de moradores, a reconfiguração em City Bell produziu uma nova paisagem periférica e gerou tensões e conflitos entre a identidade local e os processos de mercantilização urbana.

Pesquisa dialética e qualitativa: um estudo de caso em centros de Marabá-PA-Brasil

Resumo. Os objetivos do artigo se desdobram em dois, o primeiro é analisar sob a luz do método dialético a dinâmica espacial e social, respectivamente, da forma e conteúdo de três centros, Marabá Pioneira, Nova Marabá e Cidade Nova, ambas, localizadas no município de Marabá no estado do Pará-Brasil. O segundo insere-se numa proposta metodológica sob a égide do método privilegiado no manuscrito por suas premissas categoriais concernente ao escopo da pesquisa, como a contradição como motor histórico das relações sociais, a passagem do particular ao universal, entre outros prismas pertinentes no desvelamiento da proposição da pesquisa. Como procedimento metodológico, além da revisão bibliográfica e levantamento de dados secundários aplicou-se entrevista ao sujeito circuito superior e marginal da economia urbana (cinco em cada centro totalizando quinze empresas) e ao sujeito frequentador (quinze em cada centro totalizando quarenta e cinco pessoas). Os referidos sujeitos foram escolhidos por seus papéis distintos na reprodução espacial do centro, com possibilidades de apreensão de informações sobre a forma e conteúdo a partir da relação homem-meio. O caráter dialético da proposta metodológica do artigo decorreu da interpretação atribuída ao conjunto dos elementos empíricos e teóricos levantados e dimensionados como dinâmica espacial da forma e conteúdo de centro. Os resultados apreendidos revelam que os três centros exercem diferença substancial por meio da forma e certas semelhanças, mas com singularidades no conteúdo por meio aspectos sociais dialéticos entre regionalismos e globalismos.

Abstract. The objectives of the article are unfolded, the first is to analyse, in light of the dialectical method, the spatial and social dynamics, respectively, of the form and content of three centres, Marabá Pioneira, Nova Marabá and Cidade Nova, both located in the municipality of Marabá in the state of Pará. Brazil. The second is part of a methodological proposal under the aegis of the privileged method in manuscript for its categorical premises concerning the scope of the research, such as the contradiction as a historical driver of social relations, the transition from the particular to the universal, among others pertinent prisms in unveiling the research proposition. As a procedure methodological, in addition to the bibliographic review and collection of secondary data interviews were carried out with the subjects of the upper and marginal circuit of the urban economy (five in each centre, for a total of fifteen companies) and with the subjects who frequent it (fifteen in each centre, for a total of forty-five people). These subjects were chosen because of their different roles in the spatial reproduction of the centre, with the possibility of grasping information about form and content from the relationship between man and environment. The dialectical nature of the article's methodological proposal stems from the interpretation attributed to the set of empirical and theoretical elements surveyed and dimensioned as the spatial dynamics of the centre's form and content. The results seized reveal that the three centres exert substantial difference through form and certain similarities, but with singularities in content through dialectical social aspects between regionalisms and globalism.

Resumen. Los objetivos del artículo son dos, el primero es analizar, a la luz del método dialéctico, la Dinámica espacial y social, respectivamente, de la forma y el contenido de tres centros, Marabá Pioneira, Nova Marabá y Cidade Nova, ambas ubicadas en el municipio de Marabá en el estado de Pará-Brasil. El segundo es parte de una propuesta metodológica bajo la égida del método privilegiado en manuscrito por sus premisas categóricas respecto al alcance de la investigación, como la contradicción como motor histórico de las relaciones sociales, la transición de lo particular a lo universal, entre otros prismas pertinentes para develar la propuesta de investigación. Como procedimiento metodológico, además de la revisión bibliográfica y recolección de datos secundarios se realizaron entrevistas a los sujetos del circuito superior y marginal de la economía urbana (cinco en cada centro, lo que hace un total de quince empresas) y a los sujetos que frecuentan cada centro (quince en cada centro, lo que hace un total de cuarenta y cinco personas). Estos sujetos fueron elegidos por sus diferentes papeles en la reproducción espacial del centro, con la posibilidad de captar información sobre la forma y el contenido a partir de la relación entre el hombre y el entorno. El carácter dialéctico de la propuesta metodológica del artículo se deriva de la interpretación atribuida al conjunto de elementos empíricos y teóricos relevados y dimensionados como dinámica espacial de la forma y el contenido del centro. Los resultados obtenidos revelan que los tres centros ejercen una diferencia sustancial a través de la forma y ciertas similitudes, pero con singularidades en el contenido a través de aspectos sociales dialécticos entre regionalismos y globalismos.

Normativas Urbanas e Alcances da Participação Comunitária na Urbanização Villas de Granada, Localidade de Engativá, Bogotá D. C.

Resumen. Este artículo indaga en las disposiciones normativas que han afectado la ocupación y usos territoriales en el barrio Villas de Granada, Unidad de Planeamiento Zonal (upz) 73 en la localidad de Engativá, Bogotá D. C., y el lugar que ha tenido la participación ciudadana y comunitaria en la toma de decisiones, en particular desde la formulación de los planes de ordenamiento territorial en el distrito, así como en las disposiciones adoptadas desde la Alcaldía Local de Engativá para la planeación específica de la upz y del barrio. Desde una perspectiva geográfica humana y crítica, que comprende la construcción social del espacio, en el trabajo se aborda la compleja situación generada por la participación de actores diversos y no siempre confluyentes, como las autoridades ambientales, las institucionales y los sectores privados, así como en la propia participación de la comunidad en la configuración la normatividad urbana y la planeación del ordenamiento en esta zona de borde de expansión urbana. La metodología empleada para investigar la problemática urbana en el barrio Villas de Granada fue de carácter cualitativo. Se dio un enfoque descriptivo y analítico mediante una recopilación exhaustiva de las normas y directrices que afectasen la vida en el barrio para analizar los alcances y limitaciones de la participación ciudadana en los diseños de la planeación territorial para poder comprender, como principal resultado, las razones de insatisfacción y conflicto entre los miembros de la comunidad vecinal. También se analizó un repertorio de quejas y reclamos presentados ante las autoridades distritales en el período comprendido entre 2016 y 2022.

Abstract. This article examines the regulatory provisions that have shaped land occupation and land-use patterns in the neighbourhood of Villas de Granada (upz 73), located in the Engativá district of Bogotá D. C., and analyses the role of citizen and community participation in decision-making processes. Particular attention is given to the formulation of the District's Territorial Planning Plans (Planes de Ordenamiento Territorial), as well as to the specific planning measures adopted by the Engativá Local Mayor's Office concerning the upz and the neighbourhood. Adopting a critical human geography perspective grounded in the social construction of space, the study addresses the complex dynamics arising from the interaction of diverse and not always convergent actors, including environmental authorities, public institutions, private sector stakeholders, and community organisations. The research explores how these actors have influenced the configuration of urban regulations and spatial planning in this peripheral urban expansion area. A qualitative methodological approach was employed to investigate the urban issues affecting Villas de Granada. The research adopted a descriptive and analytical framework, based on a comprehensive review of regulatory instruments and planning guidelines impacting the neighbourhood, in order to assess the scope and limitations of citizen participation in territorial planning processes. As a principal finding, the study identifies the underlying causes of dissatisfaction and conflict among community members. Additionally, it analyses a corpus of complaints and formal claims submitted to district authorities between 2016 and 2022.

Resumo. Este artigo examina as disposições normativas que têm influenciado a ocupação e os usos do solo no bairro Villas de Granada (upz 73), localizado na localidade de Engativá, em Bogotá D. C., bem como analisa o papel da participação cidadã e comunitária nos processos decisórios. Dá-se especial atenção à formulação dos Planos de Ordenamento Territorial do Distrito e às medidas de planejamento específicas adotadas pela Prefeitura Local de Engativá para a upz e para o bairro. A partir de uma perspectiva da geografia humana crítica, fundamentada na compreensão da construção social do espaço, o estudo aborda a complexa dinâmica resultante da atuação de atores diversos e nem sempre convergentes, tais como autoridades ambientais, instituições públicas, setores privados e organizações comunitárias. Analisa-se como esses agentes têm incidido na configuração da normatividade urbana e no planejamento territorial nessa área periférica de expansão urbana. A metodologia empregada foi de natureza qualitativa, com enfoque descritivo e analítico, baseada na revisão sistemática das normas e diretrizes que impactam a dinâmica do bairro. O objetivo foi avaliar os alcances e as limitações da participação cidadã nos processos de planejamento territorial, identificando, como principal resultado, as razões da insatisfação e dos conflitos entre os membros da comunidade. Também foi analisado um conjunto de reclamações e denúncias apresentadas às autoridades distritais no período de 2016 a 2022.

Renovação urbana periférica: adensamento residencial e reconfiguração comercial na neoliberalização do espaço em City Bell (2000-2020)

Extrativismo Urbano e Acumulação por Espoliação: Processos de Turistificação no Centro Histórico de Oaxaca, México

Resumen. Este artículo problematiza el desarrollo del proceso de turistificación en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca a partir de los conceptos de extractivismo urbano y acumulación por despojo. Se sostiene que la explotación intensiva de activos urbanos como el suelo, la vivienda, el espacio público y la cultura , cooptados por el capital inmobiliario, la industria turística y las políticas públicas de corte proempresarial, provoca un acaparamiento progresivo del espacio y de los bienes culturales públicos en detrimento del beneficio social. A partir de un enfoque cualitativo, se examinan las dinámicas de reconversión de usos del suelo y la refuncionalización del parque arquitectónico y el espacio público como mecanismos de revalorización material y simbólica del entorno construido. Como principales hallazgos, se evidencia que el centro histórico oaxaqueño atraviesa por un proceso cada vez más intensivo de turistificación, en tanto que los usos de suelo habitacional y comercial (de proximidad) son constantemente reemplazados por usos asociados a las actividades turísticas, en particular por la apertura de hospedajes mediante plataformas digitales. Además, se expone cómo este proceso es facilitado por una intervención estatal de corte neoliberal, cuya gestión se centra en el embellecimiento del espacio público en aras de su museificación y folclorización, toda vez que se promueve el uso mercantil y privado de un conjunto cada vez más amplio de prácticas y bienes culturales propios de la sociedad oaxaqueña. Frente a ello, han surgido diversas iniciativas ciudadanas que, si bien son minoritarias, impugnan esta lógica dominante desde un marco propio del derecho a la ciudad.

Abstract. This article problematises the development of the touristification process in the historic centre of the city of Oaxaca through the concepts of urban extractivism and accumulation by dispossession. It argues that the intensive exploitation of urban assets such as land, housing, public space, and culture co-opted by real estate capital, the tourism industry, and pro-business public policies, generates a progressive appropriation of space and public cultural goods to the detriment of social benefit. Drawing on a qualitative approach, the study examines the dynamics of land-use conversion and the refunctionalisation of the architectural stock and public space as mechanisms of material and symbolic revaluation of the built environment. The main findings reveal that the historic centre of Oaxaca is undergoing an increasingly intensive process of touristification, whereby residential and local commercial land uses are systematically replaced by uses associated with tourism activities, particularly through the expansion of accommodation offered via digital platforms. Furthermore, the article demonstrates how this process is facilitated by a neoliberal-oriented state intervention, whose governance focuses on the beautification of public space in pursuit of its museification and folklorisation, while promoting the commodified and private use of an ever-widening range of cultural practices and goods belonging to Oaxacan society. In response, various citizen initiatives have emerged which, although minoritarian, challenge this dominant logic from a right-to-the-city perspective.

Resumo. Este artigo problematiza o desenvolvimento do processo de turistificação no centro histórico da cidade de Oaxaca a partir dos conceitos de extrativismo urbano e acumulação por espoliação. Sustenta-se que a exploração intensiva de ativos urbanos tais como o solo, a moradia, o espaço público e a cultura apropriados pelo capital imobiliário, pela indústria do turismo e por políticas públicas de orientação pró-empresarial, provoca uma apropriação progressiva do espaço e dos bens culturais públicos em detrimento do benefício social. Com base em uma abordagem qualitativa, examinam-se as dinâmicas de conversão dos usos do solo e a refuncionalização do patrimônio arquitetônico e do espaço público como mecanismos de revalorização material e simbólica do ambiente construído. Como principais achados, evidencia-se que o centro histórico de Oaxaca atravessa um processo cada vez mais intensivo de turistificação, na medida em que os usos residenciais e comerciais de proximidade são constantemente substituídos por usos associados às atividades turísticas, especialmente pela expansão de meios de hospedagem ofertados por meio de plataformas digitais. Ademais, demonstra-se como esse processo é facilitado por uma intervenção estatal de orientação neoliberal, cuja gestão se concentra no embelezamento do espaço público com vistas à sua museificação e folclorização, ao mesmo tempo em que promove o uso mercantil e privado de um conjunto cada vez mais amplo de práticas e bens culturais próprios da sociedade oaxaquenha. Em contraposição, têm surgido diversas iniciativas cidadãs que, embora minoritárias, contestam essa lógica dominante a partir de uma perspectiva vinculada ao direito à cidade.

Geografia da vida cotidiana: uma experiência no setor Divino Niño, Bogotá, Colômbia

Resumen. En esta investigación se realiza una aproximación desde la geografía de la cotidianidad al estudio de un espacio local: el sector Divino Niño, ubicado en el barrio 20 de Julio de la localidad de San Cristóbal en Bogotá. Allí se presentan dinámicas espaciales particulares y se observa un uso mixto del suelo que se desenvuelve de una forma diferente el domingo y los festivos, que son los días más concurridos en cuanto a actividades económicas como el comercio informal, las masivas peregrinaciones religiosas, la mendicidad y la delincuencia. Para el estudio, se consideraron los preceptos de esta perspectiva geográfica para el estudio del espacio cotidiano. Así mismo, se tomaron en cuenta los planteamientos metodológicos de la fenomenología, apoyada en el trabajo de campo y la aplicación de entrevistas a residentes del sector, específicamente a vendedores ambulantes. Los resultados evidencian que el sector Divino Niño configura una espacialidad cotidiana profundamente mediada por el simbolismo religioso, el cual estructura dinámicas de movilidad, prácticas económicas informales y relaciones sociales en constante negociación. Desde la experiencia de los vendedores ambulantes, el territorio emerge como un espacio socialmente producido donde convergen identidad, sustento económico y disputas por el uso del espacio público. Se concluye que las prácticas cotidianas no solo reflejan la organización espacial existente, sino que la transforman activamente y revelan tensiones entre regulación institucional y apropiación social del lugar. Así mismo, se aporta como elemento una comprensión del espacio urbano como construcción vivida, donde la economía informal, la religiosidad y las relaciones comunitarias configuran un territorio dinámico que articula simbolismo, conflicto y adaptación socioeconómica.

Abstract. This study analyses the "Divino Niño" sector, located in the 20 de Julio neighbourhood in the San Cristóbal locality of Bogotá, from the perspective of the geography of everyday life. This urban space presents particular spatial dynamics characterised by mixed land use that acquires differentiated configurations on Sundays and public holidays. During these periods, several social and economic practices intensify, including informal commerce, mass religious pilgrimages, begging and certain manifestations of crime. The study is theoretically grounded in the principles of the geography of everyday life in order to understand lived space. Methodologically, a phenomenological approach is adopted, supported by fieldwork and semi-structured interviews conducted with residents of the sector, particularly street vendors. The findings indicate that the Divino Niño sector constitutes an everyday spatiality strongly mediated by religious symbolism, which organises mobility patterns, informal economic practices and social relations characterised by ongoing processes of negotiation. From the perspective of street vendors, the territory emerges as a socially produced space where identity, economic subsistence and disputes over the use of public space converge. The study concludes that everyday practices not only reflect existing spatial organisation but also actively contribute to its transformation, revealing tensions between institutional regulation and the social appropriation of place.

Resumo. Esta pesquisa analisa o setor "Divino Niño", localizado no bairro 20 de Julio, na localidade de San Cristóbal, em Bogotá, a partir da perspectiva da geografia do cotidiano. Esse espaço urbano apresenta dinâmicas espaciais particulares caracterizadas pelo uso misto do solo, que assume configurações diferenciadas aos domingos e feriados. Nessas ocasiões intensificam-se diversas práticas sociais e econômicas, entre as quais se destacam o comércio informal, as peregrinações religiosas massivas, a mendicância e algumas manifestações de criminalidade. O estudo fundamenta-se nos pressupostos da geografia do cotidiano para a compreensão do espaço vivido. Metodologicamente, adota-se uma abordagem fenomenológica, apoiada em trabalho de campo e na realização de entrevistas semiestruturadas com residentes do setor, especialmente vendedores ambulantes. Os resultados indicam que o setor Divino Niño configura uma espacialidade cotidiana fortemente mediada pelo simbolismo religioso, o qual organiza padrões de mobilidade, práticas econômicas informais e relações sociais marcadas por processos contínuos de negociação. A partir da experiência dos vendedores ambulantes, o território emerge como um espaço socialmente produzido no qual convergem identidade, subsistência econômica e disputas pelo uso do espaço público. Conclui-se que as práticas cotidianas não apenas refletema organização espacial existente, mas também contribuem para sua transformação, evidenciando tensões entre regulação institucional e apropriação social do lugar.

Revisão sobre o potencial das Soluções Baseadas na Natureza para captura e sequestro de carbono em áreas urbanas

Resumo. A intensificação das mudanças climáticas, associada à elevada concentração de emissões nos centros urbanos, reforça a necessidade de estratégias de planejamento capazes de promover mitigação climática e cobenefícios socioambientais. Nesse contexto, as Soluções Baseadas na Natureza (SbN) configuram-se como abordagens promissoras para a captura e o sequestro de carbono em ambientes urbanos, além de contribuírem para a regulação microclimática, a melhoria da qualidade do ar, a gestão hídrica e o fortalecimento da resiliência urbana. O presente estudo examina a contribuição das SbN para a captura e o sequestro de carbono em áreas urbanas, a partir de uma revisão sistemática da literatura, fundamentada em buscas em bases acadêmicas e documentos institucionais. A análise focalizou tipologias recorrentes, tais como parques urbanos, telhados verdes, arborização urbana, micro florestas e zonas úmidas, considerando seus mecanismos de funcionamento, potencial de mitigação e limitações operacionais. Os resultados evidenciam que as SbN atuam na mitigação climática por meio de mecanismos diretos, relacionados ao acúmulo de carbono na biomassa e no solo, e indiretos, como a redução do consumo energético e a melhoria do desempenho ambiental urbano. Entretanto, persistem lacunas conceituais e metodológicas na literatura, especialmente quanto à padronização de métricas para mensuração comparativa entre diferentes tipologias e contextos urbanos. Conclui-se que as SbN representam uma estratégia relevante para o planejamento urbano sustentável, cuja efetividade depende da integração com políticas públicas, da escala de implementação e do aprimoramento dos métodos de avaliação.

Resumen. La intensificación de las dinámicas del cambio climático, junto con la alta concentración de emisiones en contextos urbanos, incrementa la necesidad de estrategias de planificación que contribuyan a la mitigación climática y generen beneficios socioambientales. En este marco, las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) se consolidan como alternativas relevantes para la captura y el secuestro de carbono en áreas urbanas, además de aportar a la regulación térmica, la mejora de la calidad del aire, la retención hídrica y el fortalecimiento de la resiliencia urbana. El presente artículo analiza la contribución de las SbN a la captura y el secuestro de carbono en entornos urbanos, a partir de una revisión de literatura sustentada en la búsqueda sistemática en bases de datos académicas y documentos institucionales de referencia. El análisis se centró en tipologías ampliamente abordadas, tales como parques urbanos, cubiertas verdes, arborización urbana, microbosques y humedales, considerando sus mecanismos de funcionamiento, potencial de mitigación y limitaciones de implementación. Los resultados evidencian que las SbN contribuyen a la mitigación del cambio climático mediante mecanismos directos, asociados al almacenamiento de carbono en la biomasa y el suelo, así como por efectos indirectos, como la reducción del consumo energético y la mejora del desempeño ambiental urbano. No obstante, persisten limitaciones conceptuales y metodológicas, especialmente en la medición comparable de la captura y el secuestro de carbono entre distintas tipologías y contextos urbanos. Se concluye que las SbN constituyen una estrategia clave para el urbanismo sostenible, cuya efectividad depende de su articulación con políticas públicas, la escala de implementación y el fortalecimiento de los sistemas de evaluación.

Abstract. The intensification of climate change, coupled with the high concentration of emissions in urban areas, heightens the need for urban strategies capable of supporting climate mitigation while generating socio-environmental co-benefits. In this context, Nature-based Solutions (NbS) have emerged as relevant approaches for carbon capture and sequestration in urban settings, while also contributing to thermal regulation, air quality improvement, water retention, and enhanced urban resilience. This article examines the contribution of NbS to carbon capture and sequestration in urban areas through a literature review based on systematic searches of academic databases and key institutional documents. The analysis focuses on recurrent typologies reported in the literature, including urban parks, green roofs, urban tree cover, microforests, and wetlands, considering their mechanisms of action, mitigation potential, and implementation constraints. The findings indicate that NbS contribute to climate change mitigation through both direct mechanisms associated with carbon storage in biomass and soils and indirect effects, such as reduced energy consumption and improved urban environmental performance. However, the literature still reveals conceptual and methodological limitations, particularly regarding the standardised and comparable measurement of carbon capture and sequestration across different typologies and urban contexts. It is concluded that NbS represent a significant strategy for sustainable urban planning; however, their effectiveness depends on integration with public policies, the scale of implementation, and the refinement of evaluation metrics.

Potencial de Recarga Hídrica no Município de Villa Victoria, Estado do México

Resumen. La recarga hídrica constituye un proceso fundamental para garantizar la sostenibili-dad del recurso hídrico, particularmente en regiones donde su disponibilidad ha disminuido. El presente estudio tiene como objetivo delimitar las zonas con potencial de recarga hídrica en el municipio de Villa Victoria, Estado de México, mediante la integración del proceso de jerarquía analítica y el uso de sistemas de información geográfica, considerando variables de carácter biofísico. Los resultados muestran una distribución espacial heterogénea del potencial de recarga, donde predominan zonas de capacidad alta (45,49% del territorio) en la región centro, norte, sur y oeste, seguidas por áreas de baja capacidad (26,01%) en el centro y el este, y muy alta (18,49%) en el norte, sur, centro, oeste y sureste del municipio. La litología y las geoformas fueron los factores más determinantes, con una ponderación de 0,36 y 0,29 respectivamente, lo que evidencia su relación directa con la permeabilidad e infiltración del agua. La clasificación del territorio en cinco categorías de recarga (muy alta, alta, media, baja y muy baja) proporciona una base técnica para el ordenamiento territorial, la conservación de zonas estratégicas y la gestión sustentable del recurso hídrico. Este enfoque metodológico representa una herramienta útil para apoyar la toma de decisiones en contextos con problemáticas hídricas similares.

Abstract. Groundwater recharge constitutes a fundamental process for ensuring the sustainability of water resources, particularly in regions where water availability has declined. The present study aims to delineate areas with groundwater recharge potential in the municipality of Villa Victoria, State of Mexico, through the integration of the Analytic Hierarchy Process and Geographic Information Systems, considering a set of biophysical variables. The results reveal a heterogeneous spatial distribution of recharge potential, with areas of high recharge capacity predominating (45.49% of the territory) across the central, northern, southern, and western regions, followed by zones of low capacity (26.01%) mainly located in the central and eastern sectors, and very high potential areas (18.49%) distributed in the north, south, centre, west, and south-east of the municipality. Lithology and geomorphological landforms were identified as the most influential factors, with weighting values of 0.36 and 0.29, respectively, highlighting their direct relationship with water permeability and infiltration processes. The classification of the territory into five recharge categories (very high, high, moderate, low, and very low) provides a technical basis for land-use planning, conservation of strategic areas, and sustainable water resource management. This methodological approach represents a valuable tool for supporting decision-making processes in regions facing similar hydrological challenges and water resource pressures.

Resumo. A recarga hídrica constitui um processo fundamental para garantir a sustentabilidade dos recursos hídricos, especialmente em regiões onde a disponibilidade de água tem diminuído. O presente estudo tem como objetivo delimitar as áreas com potencial de recarga hídrica no município de Villa Victoria, Estado do México, por meio da integração do Processo de Hierarquia Analítica e de Sistemas de Informação Geográfica, considerando variáveis de natureza biofísica. Os resultados evidenciam uma distribuição espacial heterogênea do potencial de recarga, com predominância de áreas de alta capacidade de recarga (45,49% do território) nas regiões central, norte, sul e oeste, seguidas por áreas de baixa capacidade (26,01%) localizadas principalmente no centro e leste, e áreas de potencial muito alto (18,49%) distribuídas nas regiões norte, sul, centro, oeste e sudeste do município. A litologia e as geoformas foram identificadas como os fatores mais determinantes, apresentando ponderações de 0,36 e 0,29, respectivamente, evidenciando sua relação direta com a permeabilidade e infiltração da água. A classificação do território em cinco categorias de recarga (muito alta, alta, média, baixa e muito baixa) fornece uma base técnica para o ordenamento territorial, a conservação de áreas estratégicas e a gestão sustentável dos recursos hídricos. Essa abordagem metodológica representa uma ferramenta relevante para subsidiar a tomada de decisões em contextos com problemáticas hídricas semelhantes.

O que é necessário saber para adquirir e operar um drone na Colômbia para fins cartográficos?

Resumen. En el marco del convenio entre la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (uPTC) y la empresa Cuatro Conceptos S. A. S. (4C), se presenta una nota técnica orientada a establecer lineamientos para la adquisición y operación de drones con fines cartográficos en Colombia. El documento expone la evolución histórica de los sistemas aéreos no tripulados (UAS, por la sigla en inglés de Unmanned Aerial System), así como su introducción y desarrollo en el país. Se describe la clasificación técnica y las categorías definidas por el Reglamento Aeronáutico de Colombia (RAC 100). Así mismo, se analiza el marco normativo nacional y se destacan los requisitos operativos, las restricciones espaciales y las autorizaciones necesarias. Finalmente, se plantean consideraciones técnicas para la selección de equipos, con el propósito de ofrecer una guía integral que promueva la adopción segura, eficiente y conforme a la normativa vigente.

Abstract. Within the framework of the agreement between the Pedagogical and Technological University of Colombia (uptc) and the company Cuatro Conceptos S. A. S. (4C), a technical note is presented aimed at establishing guidelines for the acquisition and operation of drones for cartographic purposes in Colombia. The document outlines the historical evolution of Unmanned Aerial Systems (UAS), as well as their introduction and development in the country. It describes the technical classification and categories defined by the Colombian Aeronautical Regulations (RAC 100). It also analyzes the national regulatory framework, highlighting the operational requirements, spatial restrictions, and necessary authorizations. Finally, technical considerations for equipment selection are presented, with the aim of offering a comprehensive guide that promotes safe, efficient, and compliant adoption in accordance with current regulations.

Resumo. No âmbito do acordo entre a Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia (UPTC) e a empresa Cuatro Conceptos S. A. S. (4C), é apresentada uma nota técnica destinada a estabelecer diretrizes para a aquisição e operação de drones para fins cartográficos na Colômbia. O documento expõe a evolução histórica dos sistemas aéreos não tripulados (UAS), bem como a sua introdução e desenvolvimento no país. Descreve a classificação técnica e as categorias definidas pelo Regulamento Aeronáutico Colombiano (RAC 100). Além disso, analisa o quadro normativo nacional, destacando os requisitos operacionais, as restrições espaciais e as autorizações necessárias. Por fim, são apresentadas considerações técnicas para a seleção de equipamentos, com o objetivo de oferecer um guia integral que promova a adoção segura, eficiente e em conformidade com a regulamentação vigente.