Revista Ingenierías Universidad de Medellín

SEDIMENT EXPORTS FROM THE EASTERN BASIN IN THE GULF OF URABA: CLIMATIC AND ANTHROPOGENIC INFLUENCES

En este artículo se analizaron series de tiempo mensuales de precipitación (mm), caudal (m³/s) y exportación de sedimentos (kton/día) en cuencas de la vertiente oriental del golfo de Urabá. Se analizó la dinámica de la exportación de sedimentos, la relación caudal-exportación y caudal-precipitación. Se infirió el papel de fenómenos atmosféricos estacionales y multianuales (El Niño-Oscilación Sureña, ENOS), y factores antrópicos. Se encontraron variabilidades intra-anuales significativas (ANOVA: p<0.001) consistentes con las oscilaciones de la Zona de Convergencia Intertropical. Correlaciones de Pearson mostraron relaciones directas y significativas (p<0.001). El ENOS no presentó influencia sobre la precipitación. Con aerofotografías se analizó el efecto antrópico en los municipios de Apartadó (1961-2005) y Chigorodó (1961-2007), y se encontró pérdida de cobertura boscosa del 90%. Las figuras de doble masa reflejaron, al cambiar la pendiente positivamente, a mediados de los 90, que la tasa de exportación de sedimentos fue mayor por metro cúbico de caudal, sugiriendo que hay un efecto antrópico.

This article reports on a time-series analysis of monthly precipitation (mm), river discharge (m³/s) and sediment export (kton/day) in Urabá Gulf. We analyzed the dynamics of sediment exports relative to river discharge, and the dynamics of this latter variable relative to precipitation. We inferred the role of seasonal and multi-annual atmospheric drivers, and anthropogenic factors. We found significant intra-annual variability (ANOVA: p<0.001) consistent with the movement of the Inter-Tropical Convergence Zone. The Pearson correlation between variables showed direct and significant relationships (p<0.001). The ENSO did not influence precipitation. Using aerial-photographs, we analyzed anthropogenic factors in the municipalities of Apartadó (1961-2005) and Chigorodó (1961-2007), finding up to a 90% forest-cover loss. Using double-mass graphs, it was observed an increase in slope steepness (during mid 90’s), consistent with an increase in sediment export rate relative to discharge, thus suggesting that there was a significant effect of human factors, such as deforestation.

METHODOLOGY FOR ASSESSING ENVIRONMENTAL IMPACT ON AIR QUALITY IN PROJECTS REDESIGNING COLLECTIVE PUBLIC TRANSPORT ROUTES IN THE CITIES. CASE STUDY: MEDELLÍN

Este documento establece la metodología y los procedimientos necesarios para evaluar el impacto ambiental sobre la calidad del aire en los proyectos de rediseño de rutas de transporte público colectivo en las principales ciudades del mundo. Para este propósito, se formuló un caso hipotético en la ciudad de Medellín teniendo en cuenta las rutas de transporte público colectivo complementarias al sistema integrado de transporte en el Valle de Aburrá, convirtiendo algunas rutas radiales en rutas transversales o de migración a otras cuencas. Con la reconfiguración propuesta para las rutas de transporte público colectivo la emisión de contaminantes proveniente de los buses no presentó cambios sustanciales. Sin embargo, la concentración de partículas aumentó en ciertos puntos de la zona de estudio y alcanzó valores que superan la norma anual de calidad del aire (50 µg/m³).

This document provides the methodology and necessary procedures to assess the environmental impact on air quality in the projects of redesign of collective public transport routes in main cities around the world. For this purpose, it has been formulated a hypothetical case in the city of Medellin keeping in mind the public transport routes that are complementary to the integrated transport system in the Aburrá Valley, transforming some radial routes in transversal routes or migration to other basins. With the reconfiguration proposed for collective public transport routes, pollutant emissions from buses did not show substantial changes. However, the concentration of particles increased at certain points in the study area, reaching values that exceed the annual standard for air quality (50 µg/m³).

SIMULATION OF RAINFALL AND SEEPAGE FLOW ON UNSATURATED SOIL BY A SEEPAGE-DEFORMATION COUPLED METHOD

This paper presents an application for the analysis of structures formed by unsaturated layered soils subjected to rainfall and seepage flow; the results are part of a current research project on rainfall infiltration. A three-phase coupled infiltration-deformation method for unsaturated soil was used for the numerical analysis. The effects of the water permeability and horizontal drainage on the distribution of seepage flow velocities, saturation, and generation of deformations for an unsaturated layered embankment were investigated. The results show that the generation of deformation on the embankment surface highly depends on the water permeability of the soil. In addition, through horizontal drainage simulations, the advantage of this type of solution for decreasing the pore water pressures on the back of the slope embankment, thus avoiding local failure (erosion), is shown.

Este artículo presenta una aplicación para el análisis de estructuras compuestas por suelos parcialmente saturados que están sometidas al efecto de la lluvia y la infiltración; los resultados hacen parte de una investigación en curso relacionada con infiltración de aguas lluvias. Para los análisis numéricos se utilizó un método trifásico acoplado de infiltración-deformación. Se investigaron los efectos que tienen la permeabilidad y el drenaje lateral en la distribución de los vectores de velocidad de infiltración, la saturación y la generación de deformaciones para un terraplén estratificado y parcialmente saturado. Los resultados muestran que la generación de deformación en el talud del terraplén depende, en gran parte, de la permeabilidad del suelo. Adicionalmente, por medio de simulación de drenes horizontales, se muestra la ventaja de este tipo de solución para disminuir las presiones de poros internas en el talud del terraplén, evitando la falla local (erosión).

EFFECT OF THE PRECHLORINATION POINT ON THE TRIHALOMETHANES FORMATION IN CONVENTIONAL WATER TREATMENT PROCESS

En las plantas de potabilización es muy común el uso de cloro como desinfectante para controlar el riesgo microbiológico que presentan las aguas superficiales; sin embargo, este producto puede reaccionar con la materia orgánica natural (MON) favoreciendo la formación de subproductos orgánicos no deseados. En la planta Puerto Mallarino de la ciudad de Cali (Colombia), se evaluó a escala real el efecto del punto de precloración sobre la formación de trihalometanos (THM) analizando dos secuencias de tratamiento: 1. Precloración-Coagulación-Clarificación y 2. Coagulación-Clarificación-Precloración. En promedio, los resultados evidenciaron menor formación de THM en la secuencia 2 (0,71 µg/L) comparado con la secuencia 1 (12,88 µg/L), representando una reducción del 94,5%. En ambas condiciones se redujo el riesgo químico sin comprometer la calidad microbiológica del agua clarificada.

On the drinking water treatment plants is normal the use of chlorine as disinfectant to control the microbiological risk that the superficial waters present; however, this product can be reacts with the organic natural matter (MON) favoring the formation of undesirable organics by-products. In Puerto Mallarino drinking water treatment plant based in Cali (Colombia), the effect of prechlorination point over the generation of trihalomethanes (THM) was evaluated at full scale. Two treatment sequences were considered: 1. Prechlorination-Coagulation-Clarification and 2. Coagulation-Clarification-Prechlorination. In average, results show a lower THM formation in the sequence 2 (0,71 µg/L) if compared with the sequence 1 (12,88 µg/L), which represents a 94,5% reduction. In both conditions, chemical risk was reduced without compromising the microbiological quality of clarified water.

PERSPECTIVE OF APPLICATION OF BIOWASTE COMPOSTING FROM MUNICIPAL SOLID WASTES: AN APPROACH FROM GLOBAL TO LOCAL

De los residuos sólidos municipales (RSM), los biorresiduos son la fracción más alta y de mayor potencial de contaminación; el compostaje permite disminuir el impacto ocasionado por su manejo y contribuye con la sostenibilidad de la producción agrícola. Aspectos como el alto grado de contaminación de la materia prima, el uso de tecnologías inadecuadas, mínimas actividades operativas y de control del proceso, baja calidad del producto y la poca comercialización y mercadeo del mismo, han limitado la implementación del compostaje en mayor escala en países en desarrollo como Colombia. En este artículo se plantea una reflexión sobre las perspectivas de aplicación del compostaje en Colombia y se proponen estrategias como la separación en la fuente y recolección selectiva, el posicionamiento del aprovechamiento de biorresiduos en el marco político y normativo, la investigación aplicada sobre ciencia e ingeniería del compostaje, la capacitación profesional, técnica y operativa, y el establecimiento de alternativas para impulsar el producto.

Biowaste represents the highest proportion from municipal solid wastes (MSW) and its major pollution potential. Composting allows to reduce the impact of MSW management and contributes to sustainability in agricultural production. In developing countries such as Colombia, aspects such as the high pollution levels in raw materials, the use of inappropriate technologies, the minimum operational and process control activities, the low product quality and the scarce commercialization and marketing have represented limited possibilities for scaling up composting implementation. This paper provides a reflection on application perspectives for biowaste composting in Colombia. Strategies like: 1) source separation and selective collection, 2) inclusion of biowaste recovery within political and legal frameworks, 3) applied research about science and engineering of composting, 4) professional, technical and operational capacity development, and 5) setting options to product promotion, are also formulated.

EFFECT OF PRESSURE OVER LEAKS IN A SIMPLE PIPELINE SYSTEM

Este artículo es un resultado del proyecto de investigación ''Estudio del efecto de la presión en una red de distribución sobre las fugas de agua, utilizando una red de experimentación en laboratorio'' y en él se analizan las relaciones entre la sobrepresión generada por el transiente hidráulico originado por el cierre rápido de una válvula y las fugas inducidas mediante orificios en un sistema experimental de tuberías. El presente artículo se concentra en describir las alteraciones en la onda de presión cuando se presentan fugas de agua en un sistema de tuberías simple. Para ello, se analizan los resultados obtenidos en un montaje experimental y se comparan las ondas obtenidas con y sin fuga, en condiciones similares de caudal. Se observó que existe un decaimiento en las presiones máximas en el sistema al comparar las presiones en los sistemas con fuga y sin fuga. Comparando los resultados obtenidos para el ensayo con fugas y sin fugas se observa una mayor atenuación de la onda ante la presencia de fugas.

This paper is a result of the research project ''Experimental study of leaks at water pipeline systems'' and it anal Experimental results obtained from a laboratory experiment are employed to study the relationship between the pressure-wave generated by the hydraulic transient phenomenon generated by the sudden closure of a valve and a artificial leak generated in a simple pipeline system. This paper focuses in the alteration of the pressure wave description in a simple pipe. For this, experimental pressure waves data with and without leak were analyzed and compared. It shows alterations in the maxima pressure at system compared with and without leak conditions. Also, the imposition of leaks in the system causes an apparent acceleration in the decay of transient signal in the condition with leaks.

MULTINOMIAL MODELS: AN ANALYSIS OF THEIR PROPERTIES

En este artículo de investigación se desarrolla un análisis de las propiedades de los modelos multinomiales a través de distintos procesos de simulación. Lo anterior se hizo asumiendo tanto el cumplimiento de los supuestos subyacentes de los mecanismos de estimación como el incumplimiento de los mismos. Igualmente se analizó el comportamiento de los estimadores bajo diferentes escenarios de tamaño muestral. Se encontró que bajo un modelo correctamente especificado y tamaños muestrales superiores a 200 observaciones se cumplen las propiedades de insesgadez y consistencia, mientras que la incorrecta especificación de la distribución del proceso lleva a estimaciones sesgadas e inconsistentes; de igual forma se encontró que en tamaños muestrales pequeños y bajo modelos condicionales se pierden las propiedades que una buena especificación del proceso suele generar, y se halla aún más inestabilidad cuando la estimación es llevada a cabo con la metodología Probit.

This paper develops an analysis of Multinomial models through simulation; this was done under correct and incorrect assumptions on the data generating process. Also, it was analyzed the performance of the models under different sample sizes. It was found that a correct specified model with samples of 200 or more observations achieves estimators which are unbiased and consistent, while incorrect assumptions about the data generating process causes biased and inconsistent estimators. On the other hand, conditional models with small sample sizes imply bad statistical properties, especially when Probit models are estimated.

TRANSITION MATRICES IN CREDIT RISK ANALYSIS AS A FUNDAMENTAL ELEMENT IN THE CALCULATION OF EXPECTED LOSS IN A COLOMBIAN FINANCIAL INSTITUTION

En este artículo se busca ampliar aún más el análisis referente al riesgo crediticio y cómo a través del esquema de matrices de transición se puede calcular la probabilidad de incumplimiento de un deudor frente a un acreedor para una institución financiera en Colombia. Se logra así hacer una comparación del cálculo de la pérdida esperada entre el modelo empleado por la institución financiera, el modelo de referencia de calificación comercial planteado por la Superintendencia Financiera de Colombia y el modelo encontrado bajo el esquema de matrices de transición.

This article seeks to further extend the analysis under Credit Risk as through the Transition Matrices scheme can calculate the probability of default of a debtor to a creditor for a financial institution in Colombia. This achieving a comparison by calculating the expected loss between the model used by the financial institution, the reference model of commercial rating raised by the Financial Superintendence of Colombia and the model found under the scheme of Transition Matrices.

PoV-GAME: VIEWPOINTS THROUGH GAMES

El desarrollo de proyectos de software considera importante la consistencia entre la información entregada por todos los interesados de una aplicación. En otras palabras, se procura llegar a acuerdos entre los diferentes puntos de vista de cada actor y llevarlos a cabo durante todo el proyecto. Con los métodos de enseñanza tradicionales se procura formar habilidades en este campo, pero no se afianzan mediante la práctica que, generalmente, se emplea para el aprendizaje en este campo. Por ello, en este artículo se propone ''PoV-GAME'', una nueva forma de ''jugar aprendiendo'', la cual busca fortalecer algunos conceptos básicos en la ingeniería de software como la consistencia en la información que se maneja a lo largo de un proyecto y afianzar la importancia de los puntos de vista en el desarrollo de un producto de software. Posteriormente, se analizan los resultados obtenidos luego de realizar el juego en diferentes grupos de estudiantes.

Information for software applications is delivered by the stakeholders. Software development projects need consistency as an important aspect of such information. In other words, agreement among the different viewpoints must be reached in order to be implemented in the project. Well-known teaching methods try to create capabilities in this field, but they fail in reinforcing them in practice, which is commonly used for teaching in this field. Therefore, in this paper we propose ''PoV GAME'' a new way of ''play-to-learn''. We aim the reinforcement of some basic concepts about software engineering such as consistency in the information handled throughout the project, and the importance of viewpoints in the software product development. Subsequently, we analyze the results obtained after holding the game in several groups of students.

PHONETIC ALGORITHM TO DETECT DUPLICATE TEXT STRINGS IN SPANISH

Con frecuencia datos que deberían estar escritos de forma idéntica no lo están debido a errores ortográficos y tipográficos, variaciones en el orden de las palabras, uso de prefijos y sufijos, entre otros. Las técnicas fonéticas para detección de duplicados no están orientadas al idioma español, lo que dificulta la identificación y corrección de problemas como errores ortográficos en textos escritos en este idioma. En este artículo de investigación se propone un algoritmo denominado PhoneticSpanish para la detección de cadenas de texto duplicadas el cual considera la presencia de errores ortográficos en el idioma español. El algoritmo propuesto se comparó con nueve técnicas para la detección de duplicados. Los resultados del algoritmo fueron satisfactorios ya que se obtuvieron mejores resultados que las otras técnicas y evidencian oportunidades para mejorar el análisis de información en el idioma español.

Often data that should be written so they are not identical due to misspellings and typos, variations in word order, use of prefixes and suffixes, among others. Phonetic techniques for duplicate detection are not geared toward the Spanish language, which makes the identification and correction of problems such as spelling errors in texts written in this language. In this paper we propose an algorithm called PhoneticSpanish to detect duplicate text strings which considers the presence of spelling errors in Spanish. The proposed algorithm was compared with nine techniques to detect duplicates. The results were satisfactory and the algorithm that performed better than the other techniques and demonstrate opportunities for improved analysis of information in Spanish.

FUZZY SYSTEM DESIGN FOR ASSESSMENT OF CONTRIBUTIONS IN COLLABORATIVE SYSTEMS

Actualmente los consumidores no son pasivos, están altamente conectados y vinculados con las empresas. Por ello, algunas empresas aprovechan estas características para innovar productos a partir de los aportes de clientes. La co-creación como modelo colaborativo para la innovación se caracteriza por estar dividida en etapas relacionadas entre sí, con el fin de capturar apropiadamente los aportes de los clientes. La capacidad de valorar y clasificar los aportes de los agentes que participan en este proceso colaborativo es una tarea de crucial importancia para las organizaciones. El presente artículo propone un sistema difuso que permite valorar los aportes de los agentes que participan en forma colaborativa en la co-creación de productos y servicios.

Now the customers are not passive, they are highly networked and connected with companies. Some companies take advantage of these features to innovate products from customer contributions. Co-creation like collaborative model to the innovation is characterized from being divided into interrelated stages in order to capture client's contributions in an appropriate way. The ability to assess and rank the contributions of the actors involved in this collaborative process is a crucial organizations task. The present paper proposes a fuzzy system that allows valuation for agent's contributions that participate in a collaborative way in products and services co-creation.

CYBERNETIC AND FUZZY LOGIC SYSTEM APPLICATION IN MANAGEMENT CONTROL SYSTEM

El modelo propuesto plantea un sistema de control para los ejecutivos de ventas de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Con ayuda del método Cybersin se calcularon los indicadores: desempeño, logro y latencia que, a su vez, componen las variables, ventas y acompañamiento. Variables valiosas en el funcionamiento de este tipo de organizaciones y usadas en la medición del desempeño de los ejecutivos de ventas. Se construyó un sistema de inferencia difusa con el apoyo del software MATLAB, para simular la productividad de los ejecutivos; este considera las posibles combinaciones de las variables de entrada y compara el resultado con las metas establecidas por la organización.

The proposed model presents a control system for sales executives of Pension Fund Administrators. Using the Cybersin method, performance, achievements and latency indicators were calculated. Based on this indicators variables sales and support were defined, which are valuable variables in the functioning of these type of organizations and are used in measuring the performance of sales executives. A fuzzy inference system was desingned with the help of MATLAB software to simulate the productivity of executives, using possible combinations of input variables to finally compare the result with stablished targets of the organization.

SCHEDULING HOPPERS FILLING OPERATIONS IN THE ANIMAL CONCENTRATED FEEDING INDUSTRY

En el presente artículo de investigación se desarrolla una propuesta de programación de operaciones que garantiza la toma eficiente de decisiones en el mediano y corto plazo de las industrias fabricantes de alimento concentrado. La metodología planteada parte de la generación de la explosión de materiales bajo el enfoque del MRP y posteriormente continúa con el desarrollo de un modelo de programación lineal entera mixta que coordina las operaciones de llenado de tolvas dosificadoras de manera que se cuente oportunamente con las materias primas requeridas en el proceso de dosificación y se minimicen los costos relevantes en el sistema. La propuesta se aplicó a un caso de estudio con datos reales y presentó mejores resultados que los obtenidos en la práctica por esta industria.

This research paper develops a scheduling operations propose to ensure efficient decision making in the short and medium term of concentrated feeding industry. The proposed methodology part of generating the explosion of materials under the MRP approach and then continues whit the development of a mixed integer linear programming that coordinates the hopper filling operations so that the raw materials are opportunely in the dosing process and minimize the relevant costs in the system. The proposal was applied to a case study whit real data and showed better results than those obtained in practice by this industry.

REDUCTION OF SPECKLE NOISE BY USING AN ADAPTIVE WINDOW

Speckle noise is a multiplicative noise that results from random fluctuations of signals when they are reflected on a surface. This research article proposes a technique to reduce speckle noise by using classic statistical filters and a size-adaptive window. The advantage of using the mentioned window is that such filters show adequate performance at reducing noise and preserving edges. In fact, the results show that the measurement of absolute performance that can be obtained with this window is better than the best results when the window is not used. Such better performance is expressed in terms of the signal / noise ratio, the edge improvement index and the mean square error.

El ruido speckle es un ruido multiplicativo que resulta de las fluctuaciones aleatorias de las señales reflejadas en una superficie. En este artículo se propone una técnica de reducción de ruido speckle mediante el uso de los filtros estadísticos clásicos pero empleando una ventana de tamaño adaptativo. La ventaja de utilizar esta ventana es que los filtros tienen un adecuado desempeño en cuanto a reducción de ruido y preservación de contornos. En efecto, los resultados muestran que con esta ventana se obtiene una medida de desempeño absoluto superior a los mejores resultados cuando no se usa esta ventana. Este mejor desempeño es en términos de la relación señal a ruido, del índice de mejora de los contornos y del error cuadrático medio.

EXPERIMENTAL MEASUREMENT OF THE AMOUNT OF HEAT GENERATED BY AN ELECTRONIC CIRCUIT

El presente artículo describe un calorímetro que en la actualidad se utiliza para la determinación experimental de la cantidad de calor generado por circuitos electrónicos con la particularidad de permitir la entrada de potencia eléctrica al circuito electrónico bajo ensayo, para poder hacer seguimiento de su dinámica de generación de calor por efecto Joule. Para ello, se construyeron varios circuitos electrónicos básicos y cuyos resultados se presentan. Se logró de esta manera disponer de un sistema que permite contrastar las predicciones teóricas realizadas por un diseñador en cuanto a la generación de calor, frente a resultados experimentales.

This article describes a calorimeter created for the experimental determination of the amount of heat generated by an electronic circuit. It has the particularity of allowing the power input to the electronic circuit under experiment, with the purpose of making possible to follow its dynamic heat flows generation by Joule effect. Several simple electronic circuits were making and their results are presented. In this way, there is now available a system which allows to evaluate the proposed theoretical predictions done by a designer and related to the heat generation, against experimental results.

PARTICLE SWARM OPTIMIZATION AND THE MINIMUM ENTROPY CRITERION IN THE OPTIMUM DESIGN OF A HEAT SINK

Este artículo de investigación presenta los resultados de simulación del diseño térmico de un disipador de calor tipo micro-canal, comúnmente utilizado en electrónica. Se utilizó el criterio de mínima entropía para generar el modelo matemático, posteriormente resuelto mediante multiplicadores de Lagrange y mediante la optimización con enjambre de partículas (PSO). Se encontró que, debido al gran número de parámetros del modelo, la solución mediante el primer método es altamente demandante, dado que requiere solucionar un sistema de ecuaciones no lineales. Este sistema fue resuelto mediante el método de Newton-Raphson multidimensional que, a su vez, requiere ''proponer'' un conjunto de soluciones iniciales sin tener mayor criterio técnico para hacerlo. De otro lado, la solución con PSO fue muy sencilla y requirió poco esfuerzo y tiempo computacional. Se contrastan los resultados de ambos métodos.

This research paper shows the simulation results of the thermal design of a micro channel heath sink. A minimum entropy generation criterion was used to generate the mathematical model, which was then solved by Lagrange multipliers and by particle swarm optimization (PSO). It was found that due to the extensive number of variables, traditional techniques demand elevated computational resources since it requires solving a system of non-linear equations. This system was solved using the multidimensional Newton-Raphson method, which needs a set of proposed initial solutions, without having technical criteria for choosing it. On the other hand, particle swarm optimization provides a rather simple solution to the problem. Results achieved with both methods are compared.

ELECTROMAGNETIC HEATING AS A WAY OF CUTTING COSTS WHILE SAVING ENERGY: TIME EVOLUTION

In this review article, an electromagnetic heating time evolution is presented, stating a brief description of the main applications in some of the top fields regarding this technology and striving to indicate fields for further research in an area that becomes more important with each passing day. It was found that the food industry and that plasma related products are the most important branches of this technology, where a vast majority has focused on microwaves instead of using radiofrequency. Some other areas are also discussed and at the end possible future researches are outlined, such as a mixed heating dryer and a sulfur lamp.

Este artículo de revisión presenta la forma como ha evolucionado la utilización de energía electromagnética para generar calentamiento, mencionando algunos campos clave de esta tecnología en aras de indicar nichos y posibles campos de investigación de un campo que cada vez toma más fuerza. Se encontró que las aplicaciones principales se centran alrededor del procesamiento de comida y de aplicaciones de plasma, utilizando en su mayoría microondas en vez de radiofrecuencia. Al final se enumeran algunas áreas que, desde el punto de vista de los autores, merecen mayor nivel de investigación, como son secadores de calentamiento mixto y la lámpara de azufre.

ASYMMETRICAL CAPACITOR: EXPERIMENTS AND MODELING

This research article describes experiments using several Asymmetrical Capacitors prototypes (AsC) with the objective to reproduce this unusual physical phenomenon, as well as to show its exceptional characteristics. Some results are published for the first time. The operating voltage was increased up to 31kV using a DC generator. The AsC levitated in every experiment, simultaneously generating a gas current from the lowest superficial area electrode. Although this phenomenon has been known for over one century, its scientific basis remains unknown and there isn't a model that properly explains its behavior under different conditions. It was proved that it works as a conventional electrostatic separator because it eliminated solid particles from a gas sample either confined in a container or flowing, with the advantage of low energy requirements. In the same way, at operating conditions, it produces ozone in a controlled way, as in the corona effect.

El presente artículo de investigación describe experimentos realizados utilizando prototipos de condensadores asimétricos (CAs), con el fin de reproducir este inusual fenómeno físico y mostrar algunas de sus excepcionales características. Algunos resultados aparecen por primera vez en la literatura. Se utilizó un generador de 31kV CC y se observó que en todos los casos el CAs levitó, generándose simultáneamente una corriente de gases en el electrodo de menor área superficial. Aunque este fenómeno se conoce hace más de un siglo, su fundamento científico es aún desconocido y no hay un modelo que explique satisfactoriamente su comportamiento a diferentes condiciones experimentales. Se comprobó que opera en forma equivalente a un separador electrostático convencional eliminando partículas sólidas de un gas encerrado en un recipiente o en flujo, con la ventaja de un bajo consumo de energía eléctrica. Igualmente, a las condiciones de operación, produce ozono de forma controlada, similar al efecto corona.

EXPERIMENTAL EVALUATION OF THE BEHAVIOUR OF THE SEDIMENTATION VELOCITY OF PARTICLES

El presente artículo de investigación presenta los elementos teóricos, la metodología, resultados y conclusiones de un trabajo desarrollado con el fin de determinar el comportamiento de la velocidad de sedimentación terminal de sistemas de partículas no coloidales de tamaño medio menor a 1.000 nm respecto de sistemas de partículas de tamaño mayor a este. Para esto se analiza el comportamiento del factor de reducción de velocidad terminal de sedimentación. Dada la extrema complejidad de la fenomenología del proceso de sedimentación de sistemas de partículas de diámetros medios menores a 1.000 nm, obliga a que este trabajo tenga un carácter experimental. Los resultados alcanzados mostraron que existe una diferencia entre el comportamiento de la velocidad de sedimentación de sistemas de partículas mayores a 1.000 nm, respecto de los sistemas de partículas cuyo tamaño es menor a este, lo que impacta en el valor que adopta el factor de corrección.

This article presents the theoretical aspects, methodology, results and conclusions of a study developed to determine the behavior of the terminal settling velocity of noncolloidal particles systems of average sizes smaller than 1,000 nm in comparison to larger particles system. In order to do this, an analysis of the behavior of the reduction factor of terminal velocity of sedimentation was made. Due to the extreme complexity of the phenomenology of the sedimentation process of average particles systems in diameters smaller than 1,000 nm, an experimental work was required. The results indicate that there is a difference between the behavior of the velocity settling of particle systems greater than 1,000 nm, for systems of particles which size is smaller than this, what impacts the value that takes the correction factor.